Was erlaubt Import for Export tatsächlich?
Ein Kontraktlogistikdienstleister (3PL) bietet an, fertige chirurgische Sets, Wundauflagen, Nadeln oder Laserfasern in den USA entgegenzunehmen und bei Bestelleingang ins Ausland zu versenden. Für Distributoren oder Private-Label-Einkäufer, die ein solches Angebot prüfen, stellt sich als erste Frage, was zwischen Ankunft und Ausfuhr mit den Waren geschieht. Bitten Sie den Anbieter, jeden Arbeitsschritt schriftlich zu beschreiben und die Produktkonfiguration zu Beginn und am Ende dieses Prozesses anzugeben.
Bei einer regulären Einfuhr prüft die FDA das Produkt anhand der geltenden US-Anforderungen. Beginnen Sie mit dem genauen Modell, der Zweckbestimmung, der Kennzeichnung und der Verpackung im Auslieferungszustand. Sofern zutreffend, überprüfen Sie die angegebene 510(k)-Freigabe, die De-Novo-Genehmigung, die Premarket Approval (PMA) oder die Freistellung. Eine ausländische Zulassung oder ein Qualitätssystem-Zertifikat begründet für sich allein keinen US-Marktstatus.1
Section 801(d)(3) des FD&C Act, kodifiziert unter 21 U.S.C. § 381(d)(3), legt ein an Bedingungen geknüpftes Verfahren für Produktkomponenten, Zubehör und andere Medizinprodukt-Artikel fest, die einer Weiterverarbeitung bedürfen und für eine gesundheitsbezogene Anwendung bereit oder geeignet sind. Der ursprüngliche Eigentümer oder Warenempfänger muss die angegebene Verarbeitung oder Integration durchführen und das entstehende Produkt gemäß der anwendbaren Ausfuhrbestimmung exportieren. Die FDA untersagt den Verkauf oder Vertrieb von unter IFE eingeführten Waren in den USA.27
| Vorgeschlagene US-Konstellation | Wann die FDA die Zulässigkeit prüft | Tätigkeit in den USA | Einfuhranmeldung oder Zollbürgschaft | Was der Käufer prüfen sollte |
|---|---|---|---|---|
| Reguläres Lager für nicht zugelassene Fertigware | Bei der Einfuhr, sobald die Ware zur Einfuhr angeboten wird.1 | Annahme, Lagerung und Versand von Fertigeinheiten. Die reine Lagerung erfüllt das IFE-Verarbeitungskriterium nicht.12 | Ein Lagervertrag stellt keine FDA-Einfuhrgrundlage dar.12 | Setzen Sie die Buchung aus, wenn sich das Angebot zur Lagerung auf IFE stützt.12 |
| Import for Export (IFE) gemäß § 801(d)(3) | Bei der Ersteinfuhr anhand der gesetzlichen Voraussetzungen.27 | Weiterverarbeitung oder Einbau durch den Ersteigentümer/Empfänger vor der Ausfuhr.27 | Übliche Einfuhrarten sind die formelle Einfuhr zum freien Verkehr (Consumption Entry) oder TIB. Die IFE-Sicherheitsleistung (Bond) und die FDA-Erklärungen gelten weiterhin.27 | Bestätigen Sie, wer die Waren weiterverarbeitet, ausführt und den nicht verwendeten Anteil vernichtet.27 |
| Aufnahme in eine Freihandelszone (Foreign-Trade Zone, FTZ) | Aufgeschoben bis zur Entnahme für den US-Inlandsverbrauch.34 | Von der CBP überwachte Zonenaktivität, vorbehaltlich der geltenden nationalen FDA-Anforderungen.345 | CBP-FTZ-Aufnahme; das wöchentliche Anmeldeverfahren (Weekly Entry Filing) gilt nur für die Einfuhr zum freien Verkehr und schließt nahezu alle Medizinprodukte aus.4 | Prüfen Sie die geplante Tätigkeit und die Ausfuhrgrundlage, bevor Sie einen Mietvertrag für eine Freihandelszone unterzeichnen.46 |
| Durchfuhr und Wiederausfuhr (Transportation & Exportation, T&E) | Die FDA prüft die Einfuhrfähigkeit bei Umwandlung in eine Einfuhr zum freien Verkehr (Consumption Entry).3 | Transit unter Zollverschluss durch US-Hoheitsgebiet zur unveränderten Ausfuhr.3 | Zollgutbeförderung im CBP-Verfahren T&E; ein Wechsel zur Einfuhr zum freien Verkehr löst eine FDA-Prüfung aus.3 | Bestätigen Sie, dass Fracht und Transportroute die Anforderungen an eine unveränderte Ausfuhr erfüllen können.35 |
| Vorübergehende Einfuhr gegen Sicherheitsleistung (Temporary Importation under Bond, TIB) ohne IFE | Bei Ankunft; TIB-Waren werden zur Einfuhr angeboten.3 | Befristeter vorübergehender Zweck, z. B. Reparatur, gefolgt von Ausfuhr oder Vernichtung.3 | Bestätigen Sie TIB-Berechtigung, Höhe der Sicherheitsleistung und Frist mit dem Zollagenten.310 | Prüfen Sie vor dem Versand eine gesonderte Grundlage für die FDA-Einfuhrfähigkeit.3 |
| Rechtmäßig in den Verkehr gebrachtes Medizinprodukt, gelagert für den Verkauf in den USA und den Export | Bei der Einfuhr anhand der US-Anforderungen für Medizinprodukte.1 | Lagerung, Vertrieb oder Ausfuhr in bzw. aus den USA, vorbehaltlich der geltenden Anforderungen.18 | Reguläre Einfuhr zum freien Verkehr sowie die einschlägigen Produkt- und Betriebsstättenangaben.1 | Ordnen Sie das konkrete Medizinprodukt seiner Vermarktungsgrundlage zu und prüfen Sie die Anforderungen des Ziellandes gesondert.18 |
Quelle: VEMERIX-Synthese aus FDA-Leitlinien zu Einfuhr und Ausfuhr, Bundesgesetz und CBP-Leitlinien zu TIB.
Woran Sie erkennen, ob der Vorgang in den USA als Verarbeitung gilt
Beschreiben Sie den Artikel bei seiner Ankunft sowie die Arbeiten, die vor dem Export erforderlich sind. Bei einem echten Verarbeitungsvorschlag benennt der Arbeitsauftrag die Einrichtung, den eingehenden Artikel, den Arbeitsschritt und das daraus hervorgehende Medizinprodukt. Ein Angebot, das Wareneingang, Palettenlagerung sowie Kommissionierung und Verpackung aufführt, beschreibt eine Logistikdienstleistung. Die FDA schließt einfache Lagerung ausdrücklich von der Weiterverarbeitung im Rahmen von IFE aus.12
Beispielsweise bleiben bereits verkaufsfertig verpackte sterile Eingriffssets Fertigwarenbestand, während ein Lager Auslandsbestellungen bündelt. Lose Unterbaugruppen, die für den Einbau in ein anderes fertiges Set vorgesehen sind, werfen eine andere Frage auf. Vergleichen Sie den eingehenden Artikel mit der Stückliste des fertigen Sets und fragen Sie, wer den Schritt nachweisen kann, der beide miteinander verbindet.127
Die allgemeine IFE-Seite der FDA nennt Verpackung, Kennzeichnung und Sterilisation als Beispiele für eine mögliche Weiterverarbeitung. Die medizinproduktespezifische Importseite der Behörde zieht die Grenze bei fertigen Medizinprodukten, die ausschließlich für den späteren Export eingeführt werden. Ihr ACE-Leitfaden beschreibt gesondert Medizinprodukte oder Zubehör, die zur tatsächlichen Verarbeitung oder Weiterfertigung eingeführt werden, sowie Komponenten, die zur Weiterfertigung eingeführt werden. Bei einer Sendung ansonsten nicht verkehrsfähiger Fertigware bietet ein Aufkleber in der Zielsprache oder ein neuer Versandkarton allein keine verlässliche Grundlage für eine IFE-Anmeldung.1279
- Bitten Sie den Lieferanten anzugeben, welche Funktionen der eingehende Artikel bereits erfüllt und was sich nach dem Vorgang in den USA ändert. Fordern Sie als Nachweis einen Arbeitsauftrag und die resultierende Konfiguration an.
- Benennen Sie den ersten Eigentümer oder Warenempfänger, der für die gegenüber der FDA angegebene Verarbeitung und den Export verantwortlich ist. Ein Zollagent reicht die Einfuhranmeldung ein, und ein Lager oder Auftragnehmer kann Dienstleistungen erbringen. Identifizieren Sie jede beteiligte Stelle und klären Sie, wer über die Waren Rechenschaft ablegen kann.
- Eskalieren Sie einen Grenzfallartikel bereits vor dem Versand. Die FDA kann die Einfuhrzulassung gemäß Abschnitt 801(d)(3)(B) verweigern, wenn glaubwürdige Belege zeigen, dass die angegebene Verarbeitungs- oder Exportabsicht nicht vorliegt.7
Trennen Sie in der Rollenliste den ersten Eigentümer oder Warenempfänger im IFE-Verfahren von der in 21 CFR 807.3(g) definierten Rolle des Erstimporteurs der FDA. Letztere betrifft einen Importeur, der die Vermarktung in den USA vorantreibt, ohne das Produkt neu zu verpacken oder Behältnis, Umhüllung oder Kennzeichnung des Medizinprodukts zu verändern. Lassen Sie den Zollagenten außerdem den zollrechtlich eingetragenen Importeur in der vorgesehenen Anmeldung angeben. Ein Unternehmen kann mehrere Rollen nur dann ausfüllen, wenn es die jeweils geltenden Anforderungen erfüllt.127
Welche Art der Einfuhranmeldung und welche Zollbürgschaft benötigt eine Import-for-Export-Sendung?
Die FDA nennt die förmliche Überführung in den freien Verkehr (Formal Consumption) und die vorübergehende Einfuhr unter Zollbürgschaft (Temporary Importation under Bond, TIB) als die gängigen IFE-Anmeldearten. Eine für IFE genutzte Anmeldung zur Überführung in den freien Verkehr unterliegt weiterhin der gesetzlichen Beschränkung für den Vertrieb in den USA. Eine TIB-Anmeldung setzt zudem voraus, dass die Sendung für diese zollrechtliche Behandlung infrage kommt.2310
Der erste Eigentümer oder Warenempfänger muss bei der Ersteinfuhr und vor der Auslieferung eine ausreichende Zollbürgschaft stellen, die einen pauschalierten Schadensersatz bei einer Nichterfüllung gemäß den CBP-Anforderungen abdeckt. Die FDA weist darauf hin, dass formlose Einfuhranmeldungen für IFE nicht verwendet werden können. Veranlassen Sie die Zollbürgschaft vor dem Versand und lassen Sie den Zollagenten bestätigen, welche Partei Hauptverpflichteter ist und welche Laufzeit gilt.27
In ACE ist IFE eine Konformitätsbestätigung (Affirmation of Compliance) der FDA. Stimmen Sie diese auf den Verwendungszweck und etwaige Begleitfelder ab. Die Kurzübersicht der FDA vom März 2026 führt den Verwendungszweck-Code 970.000 für die Weiterverarbeitung und Wiederausfuhr eines Medizinprodukts oder die Weiterverarbeitung eines Medizinprodukts oder Zubehörs zu einem ausschließlich für den Export bestimmten Medizinprodukt auf sowie 970.001 für eine Komponente, die in die Weiterverarbeitung geht. Der Leitfaden nennt für diese beiden Szenarien unterschiedliche erforderliche Bestätigungen. Lassen Sie den Anmelder vor der Auswahl eines der beiden Codes die aktuellen Anweisungen der FDA anhand des tatsächlichen Artikels prüfen.29
Section 801(d)(3) legt keine feste Frist für die Lagerung von IFE-Waren fest, während diese auf ihre geplante Verarbeitung, Ausfuhr oder Vernichtung warten. Fristen der CBP können dennoch gelten. Eine TIB beginnt normalerweise mit einer Frist von bis zu einem Jahr, und Verlängerungen können vorbehaltlich der CBP-Vorschriften möglich sein. Dokumentieren Sie die tatsächliche Frist anhand des Produktions- und Exportzeitplans, einschließlich dessen, was geschieht, wenn sich das Verarbeitungszeitfenster verschiebt.2310
Was müssen die Absichtserklärung und die Besitzkette enthalten?
Bereiten Sie die Erklärungen vor dem Versand vor. Der Importeur reicht sie bei der Ersteinfuhr bei der FDA ein. Der Zollagent sollte in der Lage sein, die Erklärung und die Sendungsposition dem Produkt sowie dem ersten Eigentümer oder Empfänger zuzuordnen.27
- Absichtserklärung. Geben Sie die Verarbeitung oder Einbindung an, die der erste Eigentümer oder Empfänger vornehmen wird, sowie die Grundlage, auf der diese Partei das Ergebnis gemäß FD&C Act Section 801(e) oder 802 ausführen wird.2711
- Besitzkette. Nennen Sie den Hersteller sowie jeden Verarbeiter, Verpacker, Händler oder jede andere Stelle, die den Artikel vor dem Importeur im Besitz hatte. Verwenden Sie Produktcodes, Los- oder Chargennummern oder andere Kennungen, die ausreichen, um die Waren über diese Übergaben hinweg nachzuverfolgen.27
- Zuordnung von Eigentümer oder Empfänger. Wenn Importeur und erster Eigentümer oder Empfänger nicht identisch sind, geben Sie Letzteren bei der Einfuhranmeldung an. Wenn mehrere Stellen jeweils für einen Teil der Sendung als erster Eigentümer oder Empfänger fungieren, verlangt die FDA für jede Stelle eine gesonderte Position und Erklärung, in der ihr die jeweilige Menge zugeordnet wird.2
Laut FDA ist für eine IFE-Anmeldung von Medizinprodukten nach dieser Bestimmung kein Analysezertifikat erforderlich. Die Anforderungen an die Absichtserklärung und die Besitzkette gelten weiterhin. Fordern Sie Nachweise auf Chargenebene an, die die Packliste mit der Erklärung zur Besitzkette verknüpfen, auch wenn ein Lieferant ein separates Qualitätszertifikat übermittelt.27
Nutzen Sie das Arbeitsblatt, um das Angebot des Lieferanten, den Leistungsumfang des Lagers und den Anmeldungsentwurf abzugleichen, bevor die Fracht das Werk verlässt. Fehlt eine Antwort, halten Sie fest, wer sie liefern muss und wann die Versandentscheidung getroffen wird.
| Prüffeld | Frage vor Versand | Anzufordernder Nachweis | Verantwortlicher und Stopp-Bedingung |
|---|---|---|---|
| 1. Kaufmännische Zusage | Welche konkreten US-Dienstleistungen für Umschlag, Lagerung oder Wiederausfuhr schlägt der 3PL oder Lieferant vor? | Schriftlicher Leistungsumfang des Lagers, Angebot und Annahme zum Kundenauftrag. | Kaufmännischer Verantwortlicher; Buchung aussetzen, falls der Plan auf der Lagerung nicht zugelassener Fertigwarenbestände beruht. |
| 2. Genauer Artikelstatus | Handelt es sich bei dem Artikel um ein in den USA rechtmäßig vermarktetes Medizinprodukt, ein nicht zugelassenes fertiges Medizinprodukt oder eine Komponente oder Baugruppe? | Grundlage gemäß FDA 510(k)/De Novo/PMA/Ausnahmeregelung oder Komponentenstatus in der Stückliste.1 | Regulatorische Leitung; CE-, NMPA- oder ISO-Zertifikate nicht als Nachweis der US-Einfuhrfähigkeit akzeptieren.1 |
| 3. US-Verarbeitungsschritt | Welche physische Verarbeitung, Integration oder Sterilisation findet in den USA statt und wo? | Arbeitsauftrag mit Angabe der Verarbeitungsstätte, des eingehenden Artikels, des Arbeitsschritts und des daraus hervorgehenden Produkts.27 | Betriebs- und Qualitätsleitung; „reine Lagerung“ als IFE-Verarbeitungsgrundlage ablehnen.2 |
| 4. Ersteigentümer / Warenempfänger | Wer ist der für die Verarbeitung und Ausfuhr der Waren verantwortliche Ersteigentümer oder Warenempfänger? | Rechtliche Identität für jeden Ersteigentümer oder Warenempfänger sowie gegebenenfalls die Mengenaufteilung.27 | Importeur und Warenempfänger. Jede Abweichung zwischen der in der Anmeldung genannten Stelle und der ausführenden Partei klären. |
| 5. Zollagent und Einfuhrart | Welche Einfuhranmeldung oder Warenbewegung entspricht dem tatsächlichen Transportweg? | Schriftliche Anweisung an den Zollagenten zu Ankunft, Handhabung und Ausgangsversand.23 | Zollagent. Einen auf einer formlosen Einfuhranmeldung (Informal Entry) basierenden IFE-Plan aussetzen.2 |
| 6. Zollbürgschaft und ACE-Code | Welche Zollbürgschaft und welche FDA-Anmeldefelder gelten für diesen Artikel? | Bürgschaftsbestätigung und Entwurf der ACE-Position einschließlich Verwendungszweck und zutreffender Bestätigungen.279 | Zollagent und Bürgschaftsnehmer. Fehlende Bürgschaftsdeckung oder eine unbestätigte Frist klären. |
| 7. Absichtserklärung (Statement of Intent) | Enthalten die Einfuhrunterlagen den Verarbeitungs- bzw. Integrationsplan und die Rechtsgrundlage für die Ausfuhr (§ 801(e) oder § 802)? | Erklärung, die dem Importeur bei der Ersteinfuhr zur Einreichung vorliegt.27 | Importeur und Ersteigentümer oder Warenempfänger. Jede Abweichung zwischen zugesagten und angemeldeten Tätigkeiten klären. |
| 8. Besitzkette | Sind der Hersteller und jeder Zwischenbeteiligte mit Los-/Chargennummern dokumentiert? | Erklärung zur Besitzkette sowie Los-/Chargen- oder Produkthistorie-Kennungen.27 | Lieferant und Spediteur. Fehlende Glieder der Besitzkette sowie Los- oder Chargenabweichungen klären. |
| 9. Verbleib nicht verwendeter Waren | Wie werden Ausschuss, Rückweisungen oder nicht verwendete IFE-Bestände vernichtet statt in den USA verkauft? | Schriftliches Vernichtungsprotokoll und Vorlage für eine Verbleibsbescheinigung.27 | Ersteigentümer/Warenempfänger; eine Abzweigung in den Inlandsmarkt ist untersagt.2 |
| 10. Ausfuhr-Abschlussakte | Wer weist die eingegangenen, verarbeiteten, ausgeführten und vernichteten Mengen nach? | Abgleich von Einfuhranmeldung und Losen, Versand- und Verbleibsnachweise sowie Aufzeichnungen zur gewählten Ausfuhrbestimmung.7812 | Ersteigentümer oder Warenempfänger und Exporteur. Jede ungeklärte Differenz vor Abschluss der Akte prüfen. |
Quelle: VEMERIX-Einkaufsarbeitsblatt auf Grundlage der FDA-Leitlinien, 21 U.S.C. § 381(d)(3) und 21 CFR § 1.101.
Wie verändern Außenhandelszonen und Durchfuhranmeldungen die Antwort?
Ein Spediteur kann eine aktivierte Außenhandelszone (Foreign-Trade Zone, FTZ) oder ein Durchfuhr- und Ausfuhrverfahren (Transportation & Exportation, T&E) vorschlagen. Fragen Sie nach, welches Verfahren vorgeschlagen wird, was mit den Waren in der US-Einrichtung geschieht und ob Einheiten für den Verbrauch in den USA entnommen werden. Die Einfuhrprüfung der FDA hängt von diesen Fakten ab.34
FDA-Prüfung in einer aktivierten Außenhandelszone
Für Zollabgaben- und Einfuhranmeldungszwecke betrachtet die CBP eine aktivierte FTZ als außerhalb ihres Zollgebiets liegend. Die FDA trifft bei der Aufnahme in die Zone keine Entscheidung über die Einfuhrzulässigkeit nach Section 801. Werden Waren später für den Verbrauch in den USA entnommen, löst diese Entnahme eine Einfuhrprüfung aus.34
Die FDA behält innerhalb einer Zone ihre Zuständigkeit und Inspektionsbefugnis. Ihre Compliance-Richtlinie behandelt zudem die Verbringung in eine oder aus einer FTZ, einschließlich des Exports, als zwischenstaatlichen Handel, der dem geltenden FDA-Recht unterliegt. Zolllager und Frachtführer unter Zollverschluss verbleiben ebenfalls im Zuständigkeitsbereich der FDA. Fragen Sie vor der Buchung einer Einrichtung in einer Zone nach, wer die geplante Handhabung und den Export anhand der für dieses Produkt geltenden Vorschriften geprüft hat.456
Die wöchentliche Einfuhranmeldung (Weekly Entry Filing) betrifft wiederholte Entnahmen für den Verbrauch in den USA. In seinem veröffentlichten Leitfaden führt das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der FDA 11 Produktcodes für Medizinprodukte mit geringem Risiko auf, die für eine Vorabbewertung infrage kommen können, und gibt an, dass andere CDRH-Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika davon ausgeschlossen sind. Fordern Sie bei einem Angebot, das auf einer wöchentlichen Anmeldung beruht, den Produktcode und einen Nachweis über die entsprechende Prüfung an. Konzentrieren Sie sich bei einem reinen Exportangebot stattdessen auf den Ausfuhrweg.4
Wann die FDA den Transit unter Zollverschluss und vorübergehende Einfuhren prüft
Im Rahmen eines T&E-Verfahrens wird Fracht unter Zollverschluss zur unveränderten Ausfuhr durch die Vereinigten Staaten befördert. Die FDA betrachtet diese Beförderung als außerhalb ihrer Einfuhrzulässigkeitsprüfung liegend, sofern sie nicht in eine Einfuhranmeldung zum Verbrauch umgewandelt wird, behält jedoch ihre gesetzlichen Befugnisse über die Fracht. Wenn das Angebot davon ausgeht, dass Sie Paletten für spätere Bestellungen auflösen können, bitten Sie den Zollagenten vor der Nutzung eines T&E-Angebots, diese Tätigkeit mit der vorgesehenen unveränderten Beförderung in Einklang zu bringen.35
Im Verfahren Immediate Transportation gelangen die Waren unter Zollverschluss zum angegebenen US-Eingangshafen, wo die FDA ihre Entscheidung über die Einfuhrzulässigkeit trifft. Waren unter Temporary Importation under Bond prüft die FDA bei der Ankunft. Wenn die FDA die Sendung bereits zurückgehalten hat, folgen Sie für die nächste Entscheidung dem FDA-Leitfaden zur Zurückhaltung und Nachbearbeitung.3
Welche Nachweise schließen eine Import-for-Export-Akte ab?
Der ursprüngliche Eigentümer oder Empfänger muss den Artikel gemäß der eingereichten Absichtserklärung verarbeiten oder einbauen und exportieren. Nicht verwendete Artikel oder Teilmengen müssen vernichtet werden. Führen Sie Aufzeichnungen über Verwendung und Verbleib und halten Sie sich bereit, der FDA die von ihr angeforderten Aufzeichnungen oder einen Abrechnungsbericht vorzulegen.27
Eine verwertbare Abschlussakte verknüpft die Einfuhrnummer und die Charge mit der Eingangsmenge, den zur Verarbeitung ausgegebenen Mengen, den ausgehenden Sendungen und den Vernichtungsnachweisen. Wenn die importierten Einheiten und die fertigen Sets unterschiedliche Maßeinheiten verwenden, dokumentieren Sie die Umrechnung und bewahren Sie die zugehörige Stückliste auf. Bewahren Sie ausreichende Informationen auf, um eine Teilsendung, einen Produktionsverlust oder eine nicht verwendete Teilmenge zu erklären. Wenden Sie die geltende Aufbewahrungsfrist des Qualitätssystems auf Exportaufzeichnungen an, die unter 21 CFR § 1.101 fallen, und prüfen Sie die Aufbewahrungsanforderungen für IFE-Abrechnungs- und Zollbürgschaftsunterlagen gesondert.27812
Prüfen Sie vor Einreichung der Absichtserklärung (Statement of Intent) die Ausfuhrgrundlage. Abschnitt 801(e)(1) behandelt vier Bedingungen: Einhaltung der Spezifikationen des ausländischen Käufers, Konformität mit dem Recht des Bestimmungslands, Kennzeichnung der äußeren Versandverpackung für den Export sowie Ausschluss des Produkts vom Inlandsverkauf. Abschnitt 801(e)(2) legt zusätzliche Einschränkungen für bestimmte Produkte fest, einschließlich solcher, die geltende Leistungsnorm- oder PMA-Anforderungen nicht erfüllen, Produkten mit einer Ausnahmegenehmigung für Prüfprodukte von diesen Anforderungen sowie verbotenen Produkten. Abschnitt 802 enthält gesonderte Zulässigkeitsvoraussetzungen, die vom jeweiligen Produkt und Markt abhängen können.711
Bewahren Sie bei Ausfuhren nach 21 CFR § 1.101(b) Nachweise für diese vier Bedingungen auf. Ausfuhren nach Abschnitt 802 erfordern zudem die Aufzeichnungen gemäß § 1.101(e) – einschließlich Produkt, Bestimmungsort, Empfänger, Datum und Menge – am Export- oder Produktionsstandort. Prüfen Sie etwaige Meldepflichten für die jeweils herangezogene Bestimmung des Abschnitts 802.81112
Wenn der ausländische Käufer ein Exportzertifikat der FDA anfordert, prüfen Sie den Zertifikatstyp und den Produktgeltungsbereich. Der Validator der FDA authentifiziert elektronische, vom CDRH ausgestellte Zertifikate. Bewahren Sie jedes Zertifikat bei den Exportunterlagen auf und legen Sie die Versand- und Verbleibsaufzeichnungen gesondert ab.78
Drei Logistikvorschläge und was dabei anzufragen ist
Diese Beispiele zeigen, wie dieselbe Produktkategorie je nachdem, was eintrifft, wer die Ware erhält und welche Tätigkeiten der Standort ausführt, zu unterschiedlichen Fragen führen kann.
Fertige Sterilsets für künftige Ausschreibungen
Ein 3PL-Dienstleister schlägt vor, fertige sterile OP-Sets in Miami für künftige Ausschreibungen im Ausland entgegenzunehmen. Die Sets verfügen über ausländische Zulassungen, jedoch über keine Grundlage für das Inverkehrbringen in den USA. Der Vorschlag umfasst Palettenlagerung und Auftragsabwicklung.
Stoppen Sie die IFE-Buchung. Der Leistungsumfang sieht für das Lager keinen Verarbeitungs- oder Einbauschritt vor. Falls der Lieferant stattdessen eine Direktlieferung aus dem Ursprungsland vorschlägt, klären Sie vor Annahme von Bestellungen, wer die Anforderungen des Zielmarkts genau für diese Sets prüft.12
Baugruppen für Montage und Sterilisation in den USA
Ein OEM schlägt vor, unsterile Baugruppen an einen US-Verpacker zu senden, damit dieser sie zu Eingriffssets montiert, sterilisiert und exportiert. Die Eingangs- und Ausgangskonfigurationen werden getrennt dokumentiert.
Prüfen Sie IFE für die eingehenden Baugruppen. Fordern Sie den Arbeitsauftrag, die Stückliste und die Chargenzuordnung an. Klären Sie, welche juristische Person der ursprüngliche Eigentümer oder Empfänger sein wird und wie sie die Verarbeitungs- und Exportverpflichtung erfüllt. Lassen Sie den Zollagenten das Komponentenszenario mit der Zollanmeldung und der Zollbürgschaft abgleichen. Fragen Sie die Qualitätsleitung, wie zurückgewiesene und nicht verwendete Einheiten erfasst und vernichtet werden.279
Zonenlagerung mit möglicher Umetikettierung
Ein Spediteur schlägt vor, die fertigen Sets in eine aktivierte FTZ zu verbringen, sie bei Auftragseingang neu zu etikettieren und aus der Zone zu exportieren.
Bitten Sie den Spediteur, die Aufnahme in die Zone, die genaue Umetikettierungstätigkeit und das Ausgangsverfahren zu dokumentieren. Lassen Sie die Tätigkeit und die geltende Exportbestimmung von einer regulatorischen Rechtsberatung prüfen. Falls der Vorschlag auch den Inlandsverkauf von Einheiten zulässt, prüfen Sie die FDA-Grundlage für jede Entnahme zum Verbrauch in den USA gesondert.3456711
Anforderung der Produktakte des Lieferanten
VEMERIX kann Produktspezifikationen und verfügbare Qualitätsdokumentation für sein Portfolio steriler Einmalprodukte erörtern. Prüfen Sie die Qualitäts- und regulatorische Dokumentation, um festzustellen, welche Lieferantenunterlagen anzufordern sind.
Die Produkt- und Qualitätsdokumente beschreiben die Waren, die Ihr Team bewertet. Die Zulässigkeit der Sendung hängt von der Konfiguration, der vorgesehenen US-Tätigkeit sowie den geltenden Einfuhr- und Ausfuhranforderungen ab.
Nutzen Sie das VEMERIX-Anfrageformular, um das Produkt, den Bestimmungsort und die Unterlagen anzugeben, die Ihr Zollagent oder Ihr Team für regulatorische Angelegenheiten prüfen muss.
Häufig gestellte Fragen
Können IFE-berechtigte Waren auf einen geplanten Produktionslauf warten?
Laut FDA legt Abschnitt 801(d)(3) keine feste Lagerfrist fest. Dokumentieren Sie den tatsächlichen Produktionsplan und prüfen Sie die Frist der CBP-Bürgschaft vor dem Versand. Ein geplanter Produktionsschritt, der durch einen Fertigungsauftrag des Betriebs belegt ist, dient als Nachweis der Absicht. Ein Lagerplan, der auf nicht näher spezifizierte künftige Aufträge wartet, begründet keine Verarbeitung.27
Berechtigt eine Import-for-Export-Anmeldung zum Verkauf oder Vertrieb in den Vereinigten Staaten?
Nein. Der ursprüngliche Eigentümer oder Empfänger muss den Artikel verarbeiten oder einbauen und wie angemeldet ausführen, wobei nicht verwendete Anteile der Vernichtung zuzuführen sind.27
Was gilt, wenn der Lieferant die US-Verarbeitungsstätte nach der Anmeldung ändert?
Vergleichen Sie die neue Betriebsstätte, den Arbeitsschritt und die Übergabe der Verwahrung mit der eingereichten Absicht und Kette. Der ursprüngliche Eigentümer oder Empfänger sollte vor dem weiteren Vorgehen beim Zollagenten oder bei der FDA-Einfuhrstelle nachfragen, wie eine etwaige Abweichung zu handhaben ist, und die aktualisierten Anweisungen bei den Anmelde- und Chargenunterlagen aufbewahren.27
Was gilt, wenn ein Lager als Zolllager geführt wird, sich jedoch außerhalb einer aktivierten Außenhandelszone befindet?
Fragen Sie den Zollagenten nach der tatsächlichen CBP-Anmeldeart und dem FDA-Prüfpunkt. Die Compliance-Richtlinie der FDA unterscheidet zwischen Waren, die bereits zur Einfuhr gestellt wurden, und Waren in den Vereinigten Staaten, die noch nicht zur Einfuhr gestellt wurden. Das Wort „bonded“ in einem Mietvertrag oder Angebot begründet weder den Anmeldestatus der Sendung noch berechtigt es zur Lagerung im Rahmen von IFE.25
Entfällt durch eine ausländische Zulassung oder eine 510(k)-Befreiung die Notwendigkeit einer US-Einfuhrprüfung?
Nein. Die FDA prüft bei der Einfuhr die geltenden US-Anforderungen. Eine 510(k)-Befreiung betrifft die Vorabmeldung vor dem Inverkehrbringen; Betriebsstätten-, Listungs-, Kennzeichnungs- und sonstige Anforderungen können weiterhin gelten. Eine ausländische Genehmigung kann für den Ausfuhrplan und den Bestimmungsort von Bedeutung sein, begründet jedoch keine Grundlage für die Vermarktung in den Vereinigten Staaten.18
Quellenumfang und Zeitpunkt für eine erneute Prüfung
Quellen geprüft am 14. November 2026. Das Bundesgesetz regelt die Voraussetzungen und den Abschluss. Die ACE-Kurzübersicht der FDA vom März 2026 beschreibt Anmeldeszenarien, und die aktuelle FTZ-Seite der FDA verweist Leser auf die beiden Compliance-Richtlinien der Behörde zu ihren Befugnissen in Zonen und Zolllagern.45679
Prüfen Sie das Vorhaben erneut, wenn sich der Artikel, der Verarbeitungsort, die Anmeldeart, der Empfänger oder der Bestimmungsort ändert. Die Entscheidung hängt von den tatsächlichen Waren und der tatsächlichen Tätigkeit ab. Der Zollagent und das Team für regulatorische Angelegenheiten sollten die Hafenverfahren, die Bürgschaftsbedingungen und die für die Sendung geltende Ausfuhrbestimmung überprüfen.271011
