Commencez par l'utilisation prévue et la destination finale de chaque article
Ce guide s'adresse aux fabricants de dispositifs médicaux, distributeurs ou coordinateurs d'expositions qui préparent l'expédition d'un stand associant du matériel d'exposition durable à des produits stériles à usage unique. La question pertinente n'est pas de savoir si l'entreprise « se rend à un salon professionnel ». Il s'agit de savoir si chaque article individuel reviendra, sera consommé lors d'une démonstration, sera distribué ou sera vendu.
Prenons l'exemple d'une caisse contenant un modèle de démonstration, un moniteur, un comptoir de stand réutilisable, des échantillons de pansements scellés, des consommables de démonstration et des brochures imprimées. Le fret peut voyager sous un même envoi, mais la documentation doit identifier les différentes finalités. Une pile de brochures destinée aux visiteurs a un sort prévu différent de celui d'un moniteur qui doit être réexpédié. Un conditionnement stérile réservé à un distributeur potentiel a un sort différent de celui d'un modèle non fonctionnel conservé à l'arrière du stand.
Un carnet ATA peut simplifier l'admission temporaire des marchandises admissibles et éviter le paiement de droits et de taxes à chaque frontière participante. Il s'agit d'une option : l'International Trade Administration recense également les cautions d'importation temporaire et les dispositifs de remboursement de droits de douane (drawback). Le choix dépend de la destination et de l'usage, et non du nom de l'événement.1
Prévoyez deux validations dans le plan de colisage : un acheminement douanier pour les marchandises physiques et une décision réglementaire quant à ce qui peut être exposé, fourni ou utilisé. Attribuez un responsable désigné à chacune. Une mainlevée du fret ne doit jamais être interprétée par l'équipe commerciale comme une décision autorisant la remise de chaque échantillon à un visiteur.
Répartir le manifeste en trois catégories de planification
L'USCIB classe les échantillons commerciaux, le matériel professionnel et les marchandises d'exposition parmi les catégories couvertes par le carnet, tout en excluant les consommables, les produits à usage unique, les articles promotionnels et les marchandises destinées à la réparation ou à la transformation. Dans ce cadre, un « échantillon commercial » peut désigner un article utilisé pour solliciter des commandes puis retourné ; cela ne s'applique pas à tous les échantillons distribués gratuitement.3
| Groupe d'inventaire | Exemple sur un stand médical | Question douanière | Justificatifs à conserver |
|---|---|---|---|
| Matériel de démonstration retournable et équipement de stand | Modèle d'exposition, moniteur, élément de stand réutilisable | L'organisme émetteur peut-il accepter cet article et cette finalité pour chaque destination de l'itinéraire ? Si oui, répertoriez les marchandises réelles et confirmez les conditions de réexportation.3 | Identifiants des articles, liste générale approuvée, documents frontaliers pertinents et inventaire de retour. |
| Articles promotionnels et stock de démonstration consommé | Échantillons de pansements à remettre aux visiteurs ; articles ouverts et consommés ; brochures à distribuer | Quelle déclaration distincte ou quelle franchise s'applique ? Maintenez les articles promotionnels prévus hors de la liste du carnet. Confirmez les droits, les taxes et la valeur en douane auprès du commissionnaire en douane de destination.2, 11 | Liste distincte des articles, quantité, destinataire/usage prévu, base d'évaluation et justificatif de mainlevée ou de franchise. |
| Stock pour vente commerciale | Marchandises destinées à être livrées à un distributeur ; unité déjà promise à un acheteur | Établissez la déclaration commerciale appropriée. N'utilisez pas l'admission temporaire comme un moyen habituel de différer les droits et taxes à l'importation.1, 12 | Référence de la déclaration commerciale, responsabilité de l'importateur, autorisation de fourniture du dispositif et justificatif de livraison. |
Il s'agit de groupes de planification, et non de trois dénominations légales universelles de régimes d'entrée. Un pays peut accorder une franchise spécifique pour exposition ou une autre procédure d'admission temporaire ; un autre peut exiger une déclaration d'importation ordinaire. Le manifeste de travail doit donc comporter un champ « circuit confirmé par » plutôt que de pré-imprimer le même formulaire douanier pour chaque marché.
Ne transférez pas un produit scellé à usage unique dans le groupe des articles retournables au seul motif qu'un emballage restera fermé. Les règles publiées des organismes émetteurs excluent les produits jetables. Demandez expressément à l'organisme émetteur d'évaluer toute unité proposée uniquement pour exposition, y compris l'éligibilité d'un modèle spécialement conçu à cet effet. Une étiquette « non destiné à un usage humain » constitue une distinction opérationnelle, non une exemption douanière automatique.3
Les échantillons gratuits requièrent une décision douanière et une décision relative au dispositif
Partez des exigences écrites du pays de destination, et non du prix de vente de l'échantillon. L'administration fiscale irlandaise (Irish Revenue), par exemple, accorde une franchise à l'importation définitive pour les échantillons utilisés exclusivement en tant que tels, de valeur négligeable et destinés à obtenir des commandes. Elle exige néanmoins une désignation, un code de marchandise et une valeur pour la déclaration, et peut exiger que les échantillons soient rendus définitivement inutilisables. Il s'agit d'une franchise conditionnelle, et non d'une exemption générale pour tout article portant la mention « échantillon gratuit ».11
L'implication pratique pour un produit médical stérile est majeure : une franchise douanière exigeant un échantillon inutilisable peut convenir à un accessoire d'exposition, mais entrer en conflit avec un échantillon prévu pour un usage clinique. N'altérez pas un produit clinique ou sa barrière stérile pour obtenir un avantage douanier afin de le remettre ensuite comme stock utilisable. Déterminez d'abord l'usage autorisé, et faites convenir le commissionnaire en douane et le responsable réglementaire d'un circuit cohérent.
Pour la facture ou la documentation pro forma, distinguez la mention « sans frais pour le destinataire » de la valeur en douane. Fournissez au commissionnaire en douane la désignation de l'article, la quantité, la finalité et une base d'évaluation documentée ; demandez au commissionnaire de confirmer la méthode d'évaluation du pays de destination. N'inventez pas de montant nominal et ne partez pas du principe que chaque juridiction applique de la même manière le coût de remplacement, le prix de gros ou le coût majoré du fret.
De même, veillez à ce que les brochures et les articles promotionnels restent identifiables sur leur propre liste. Ils ne doivent pas disparaître au sein d'une ligne décrite uniquement comme « matériel de stand ». Certains échantillons peuvent bénéficier d'une franchise ; les exigences applicables au matériel promotionnel doivent faire l'objet d'une confirmation distincte. Une conclusion selon laquelle tous les articles promotionnels sont toujours soumis à l'intégralité de la TVA et des droits de douane serait tout aussi trompeuse qu'une conclusion selon laquelle les articles gratuits ne le sont jamais.11, 12
Avant d'autoriser la remise de tout échantillon de dispositif, enregistrez sa finalité prévue : exposition, évaluation non clinique ou utilisation chez le patient. Ces finalités ne doivent pas être interchangées sur le stand. Les vérifications d'exposition ci-dessous portent sur la présentation de dispositifs ; elles n'établissent pas une voie d'investigation clinique ni un circuit d'approvisionnement de routine.
Veillez à ce que la liste des biens réexportables identifie les marchandises qui voyageront réellement
La liste générale permet aux douanes de faire concorder les marchandises à l'entrée et à la sortie. Le manuel du HMRC exige des descriptions permettant l'identification, les détails du modèle, les numéros de série le cas échéant, les poids et les valeurs ; il autorise le regroupement des articles identiques et prévoit la mention NSN lorsqu'aucun numéro de série n'existe. Ses instructions d'évaluation distinguent les articles neufs des articles usagés. Il s'agit de repères utiles pour les spécifications, plutôt que de la preuve que chaque pays exige un numéro de série permanent pour chaque câble.10
- Décrivez l'article, pas seulement le contenant. « Caisse d'exposition » ne doit pas dissimuler un modèle, un moniteur et des accessoires ayant des utilisations prévues différentes. Faites approuver le regroupement final par l'organisme émetteur.
- Maintenez le modèle inchangé. Faites correspondre les photos et les identifiants à la version réellement expédiée. Si l'usine remplace l'appareil par une autre unité après l'approbation de la liste, demandez à l'organisme émetteur comment rectifier les documents avant l'expédition.3
- Séparez les stocks physiques. Étiquetez les cartons d'articles réexportables et les cartons d'articles à distribuer avec les références du manifeste. Conservez sur le stand un exemplaire indiquant qui est autorisé à libérer chaque groupe.
- Planifiez chaque déplacement. Incluez le transit et les salons ultérieurs, ainsi que la première destination et le retour au pays d'origine. Vérifiez le format des documents, le bureau de douane frontalier, le représentant et le délai de réexportation pour chaque étape.7
Un contrôle interne utile consiste à photographier les articles réexportables emballés et à procéder à un rapprochement avant et après le salon. Photographier une unité ne remplace pas la validation douanière, mais cela aide l'équipe à expliquer un écart sans avoir à deviner quel modèle de démonstration ou quel accessoire a disparu.
L'emballage fait l'objet de ses propres contrôles. Le guide ISPM 15 pour les expéditions de dispositifs stériles traite des emballages en bois ; il n'établit pas l'admissibilité au carnet ni ne remplace les preuves relatives à la barrière stérile. Conservez ces autorisations bien distinctes dans le dossier d'expédition.
Distinguez les commandes futures du transfert de l'unité d'exposition
Un visiteur peut se renseigner sur la commande d'un produit sans prendre possession de l'unité d'exposition. L'USCIB décrit les échantillons commerciaux comme des articles temporairement importés à des fins de démonstration ou pour solliciter des commandes. La possibilité d'accepter une commande donnée dépend également du statut réglementaire et promotionnel du dispositif ; un carnet ne tranche pas cette question.3
La problématique douanière change lorsque quelqu'un propose d'acheter ou de conserver l'article effectivement inscrit sur le carnet. L'International Trade Administration conseille de contacter les douanes locales pour régulariser les marchandises vendues sous carnet. Le HMRC indique qu'une vente peut exceptionnellement être autorisée avec une permission et une régularisation en bonne et due forme, et que le changement de destination ne doit pas être utilisé de manière habituelle. Réglez cette décision avant le transfert ; un reçu de vente à lui seul ne clôture pas l'admission temporaire.1, 12
Donnez à l'équipe du stand une règle d'escalade concise : si un acheteur demande à conserver un article devant être retourné, suspendez la remise et transmettez la référence de l'article au responsable douanes et au responsable réglementaire. En l'absence de l'une ou l'autre approbation, maintenez le plan de retour. Procédez de même en cas de don, de perte, de destruction ou de demande visant à laisser un modèle à un hôpital ; le manifeste ne peut absorber silencieusement un changement de finalité.
Vérifier l'autorisation d'exposition séparément de l'admission douanière
Pour un salon dans l'UE, l'article 21(3) du MDR régit la présentation d'un dispositif non conforme au règlement. Il exige un panneau visible expliquant la finalité de présentation ou de démonstration et indiquant que le dispositif ne peut être mis à disposition tant qu'il n'est pas conforme. Il s'agit d'une disposition relative à la présentation ; elle n'autorise pas la fourniture du dispositif à un client potentiel.8
L'article 2(27) du MDR inclut la fourniture à titre gratuit dans la définition de la mise à disposition lorsqu'elle est effectuée à des fins de distribution, de consommation ou d'utilisation sur le marché de l'Union dans le cadre d'une activité commerciale. Un échantillon gratuit nécessite donc sa propre évaluation en matière de fourniture. N'en déduisez pas que l'ajout d'un panneau sur un stand rend une remise licite, ni que l'article 21 prescrit un écriteau universel en anglais pour toutes les situations.8
Pour les États-Unis, le Regulatory Procedures Manual de la FDA, section 9-18, décrit la demande de mainlevée aux seules fins d'exposition pour les articles non conformes auprès du bureau compétent de la FDA et du bureau local du CBP, avec destruction supervisée ou réexportation après l'événement. Il aborde la question d'un écriteau d'exposition signalant une possible non-conformité et évalue au cas par cas les envois de volume commercial. Il s'agit d'une procédure propre à l'agence, et non d'une autorisation automatique accordée par une étiquette « non destiné à la vente ».9
| Question | Enregistrement avant expédition | Limite |
|---|---|---|
| Ce dispositif non conforme peut-il être présenté dans l'UE ? | Évaluation au titre de l'article 21(3) et mention visible appropriée, associées à l'unité d'exposition spécifique.8 | La présentation est distincte de la mise à disposition de l'unité. |
| Un article non conforme peut-il entrer dans une exposition aux États-Unis ? | Contact compétent FDA/CBP, affectation d'exposition demandée et conditions effectives de mainlevée.9 | La demande d'un importateur ou un panneau sur le stand ne constitue pas en soi une mainlevée accordée par l'agence. |
| Cet échantillon peut-il quitter le stand à destination d'un visiteur ou d'un hôpital ? | Une évaluation de la fourniture et de l'utilisation propre au pays de destination, couvrant cet échantillon et son destinataire. | Ne réutilisez pas une décision réservée à la seule exposition comme autorisation clinique ou commerciale. |
Pour les autres destinations, sollicitez une réponse spécifique au produit auprès du contact réglementaire local responsable avant d'envoyer des échantillons. Ce guide ne prescrit pas les autorisations d'exposition de dispositifs applicables en Chine, aux Émirats arabes unis ou au Brésil. L'acceptation des carnets ATA par un pays informe l'équipe sur un instrument douanier, mais n'indique pas quelle autorisation de l'autorité sanitaire s'applique à un consommable particulier.
Vérifier l'itinéraire et le format des documents pour 2026
L'ICC a annoncé le lancement du carnet numérique le 1 juin 2026 dans les 27 États membres de l'UE, en Norvège, en Suisse et au Royaume-Uni. Sa feuille de route prévoit l'activation pour les Émirats arabes unis le 9 novembre 2026, ce qui reste planifié à la date de la présente analyse. L'ICC prévoit des procédures numériques à l'échelle mondiale d'ici le 1 janvier 2028 ; il s'agit d'un objectif de transition, et non de la preuve que chaque frontière est déjà numérique.5, 7
Vérifiez l'ensemble de l'itinéraire auprès de l'émetteur. Le HMRC indique que les carnets papier délivrés avant le 1 juin 2026 restent valides et que les formats applicables pendant la période de transition dépendent du trajet. Son manuel technique identifie également des situations exigeant les deux formats. La conclusion prudente en matière de planification consiste à obtenir des instructions spécifiques à l'itinéraire, y compris pour le trajet retour, plutôt que d'écarter un carnet papier sous prétexte que la destination figure sur une liste de pays passés au numérique.13, 15
| Destination | Situation vérifiée | Question à résoudre avant de réserver le fret |
|---|---|---|
| UE, Royaume-Uni, Norvège et Suisse | Lancement numérique le 1 juin 2026 ; la transition peut impliquer des enregistrements papier et numériques.5, 13, 15 | Quel format l'émetteur exige-t-il au départ, en transit, à l'entrée, à la sortie et au retour dans le pays d'origine ? |
| Émirats arabes unis | L'ICC indique le 9 novembre 2026 comme date d'activation numérique ; programmée lors de cet examen.7 | Le déplacement a-t-il lieu avant ou après l'activation, et quels format et portée de l'événement l'émetteur confirmera-t-il ? |
| États-Unis | L'USCIB a annoncé l'émission directe le 1 octobre 2026 et a décrit des travaux avec le CBP en vue d'une future transition vers l'eATA.4 | Quel format s'applique actuellement ? Séparément, quelles conditions d'entrée/mainlevée de la FDA s'appliquent aux articles d'exposition ? |
| Brésil | La Receita Federal désigne ses opérations ATA comme closes au 31 décembre 2021.6 | Quelle procédure d'entrée brésilienne actuelle s'applique aux articles d'exposition réexpédiables et, séparément, aux marchandises qui resteront sur place ? Ne vous fiez pas à une ancienne liste des pays acceptant le carnet. |
Cette fiche de travail constitue délibérément un ensemble de faits vérifiés et de questions ouvertes de planification. Elle ne choisit pas le système de déclaration à destination, le dépôt de garantie, l'autorisation du courtier ou le permis relatif au dispositif. Revérifiez la feuille de route de l'ICC et les instructions par pays de l'émetteur avant l'expédition, en particulier pour les déplacements autour de la date d'activation des Émirats arabes unis ou pour un trajet mixte papier/numérique.
Traiter l'absence de preuve de clôture comme un problème à résoudre
Le CBP décrit une exposition liée au carnet de 110 % des droits et taxes à l'importation lorsque les marchandises répertoriées sont vendues, données ou aliénées de toute autre manière, l'association garante cherchant à en obtenir le recouvrement auprès du titulaire. Comprenez cela comme une exposition mesurée par rapport aux droits et taxes, et non comme 110 % de la valeur du dispositif. L'International Trade Administration décrit séparément les droits et taxes majorés d'un montant de 10 % lors d'une vente, avec d'éventuels frais de dossier. Ces descriptions ne doivent pas être additionnées comme deux pénalités automatiques mondiales.1, 2
Le montant et la procédure dans un cas réel dépendent de l'autorité de destination, des circonstances et des conditions de l'émetteur. Un cachet manquant peut donner lieu à une réclamation, mais ne constitue pas la preuve que les marchandises ont été vendues. Une facture, un billet d'avion ou une photographie peuvent aider à expliquer ce qui s'est passé ; demandez à l'émetteur quelles preuves les douanes accepteront, plutôt que de supposer qu'elles régularisent automatiquement une validation omise.2, 14
| Événement | Question immédiate | Document à conserver |
|---|---|---|
| Un article est manquant après le salon | A-t-il été transféré, perdu, volé ou détruit ? Informez l'émetteur et le courtier avant de considérer le carnet comme clôturé. | Référence de l'article, circonstances et documents officiels d'incident ou douaniers, le cas échéant. |
| L'équipe souhaite vendre un démonstrateur | Les douanes de destination peuvent-elles autoriser et régulariser la cession, et la mise à disposition du dispositif est-elle licite ?12 | Instructions douanières écrites, justificatifs d'entrée/de paiement et décision réglementaire. |
| Une transaction frontalière est absente ou incorrecte | Quels numéros d'articles et quel mouvement ont été enregistrés ? Demandez à l'émetteur comment corriger ou étayer l'enregistrement.14 | Souche papier ou reçu de transaction numérique, documents de transport et inventaire des articles. |
| Une date de retour approche | Existe-t-il une date limite de réexportation à destination antérieure à l'expiration du carnet ?3 | Date limite confirmée et plan convenu d'exportation ou d'autre modalité de cession autorisée. |
N’utilisez pas la période de validité habituelle du carnet comme unique rappel calendaire. L’USCIB avertit que les douanes étrangères peuvent imposer des séjours plus courts. Consignez la date effective de réexportation imposée pour chaque admission et prévoyez le temps nécessaire pour traiter une modification de réservation de fret avant cette date.3
Utilisez un manifeste unique pour l’expédition, le stand et le retour
Ce qui suit est une proposition de flux de travail interne, et non un calendrier réglementaire. Son objectif est d’assurer la cohérence des décisions prises par les équipes logistiques, réglementaires et commerciales. Ajoutez-le au dossier du salon aux côtés des instructions du courtier.
- Avant la réservation du fret : Attribuez une ligne de manifeste à chaque article ou groupe approuvé. Consignez la description, l’identifiant, la quantité, la valeur/base douanière proposée, l’utilisation prévue, la destination, l’affectation finale et la personne responsable. Indiquez clairement les itinéraires non résolus.
- Avant la délivrance du carnet : Faites confirmer par l’émetteur l’éligibilité des marchandises et l’itinéraire complet. Transmettez au courtier une liste distincte des articles promotionnels, des stocks consommés et des stocks destinés à la vente, accompagnée d’une demande d’instructions concernant l’importation, les exonérations et l’évaluation douanière.
- Avant l’emballage : Obtenez l’évaluation réglementaire pour chaque dispositif exposé et fourni. Confirmez les conditions et mentions d’autorisation d’exposition applicables. Maintenez les modèles d’exposition physiquement distincts des packs d’échantillons destinés à quitter le stand.
- À chaque frontière : Présentez les marchandises et les documents requis pour l’opération douanière concernée. Vérifiez les numéros d’articles et les éventuels délais imposés. Pour un itinéraire au format mixte, conservez les documents papier et numériques exigés par l’émetteur.14, 15
- Pendant l’événement : Rapprochez les échantillons remis de la liste approuvée. Transmettez toute demande d’achat, de conservation, de consommation ou de don d’unités devant être retournées au responsable de l’expédition avant toute modification.
- Après l’événement : Rapprochez les articles à retourner et les reliquats. Obtenez les validations applicables de réexportation et de retour dans le pays d’origine ; examinez rapidement toute omission auprès de l’émetteur. Confirmez les exigences d’apurement ou de retour du carnet et conservez le dossier justificatif conformément aux instructions applicables.14
Une passation pratique au responsable de stand consiste en une liste indiquant trois éléments pour chaque ligne : ce qui peut être remis, ce qui doit être retourné et qui peut autoriser une modification. Ne vous attendez pas à ce que l’équipe commerciale déduise ces éléments d’une liasse de documents de fret. Si l’utilisation autorisée d’un échantillon reste en suspens, conservez-le à l’écart du stock destiné à être remis aux visiteurs.
Si une importation aux États-Unis fait l’objet d’une rétention, suivez la procédure effective de notification et de mainlevée ; consultez le guide de la FDA sur la rétention et la mainlevée des dispositifs. Une invitation à un salon professionnel, une facture révisée ou une proposition de réétiquetage ne permet pas à elle seule de régler une rétention.
Où se situe VEMERIX — et où commence le devoir de diligence
VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l’urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.
Pour tout échange avec un distributeur ou relatif à l’OEM impliquant des produits stériles à usage unique, transmettez le pays de destination, l’événement, le produit ou la variante exacte, les quantités et l’utilisation prévue des échantillons avant de demander l’expédition. Identifiez quelles unités seraient retournées et lesquelles resteraient sur place. Demandez quels documents relatifs aux produits et à l’expédition sont disponibles pour cette demande spécifique, plutôt que de supposer qu’un pack d’échantillons standard établit l’admissibilité locale.
Utilisez la page de contact de VEMERIX pour toute demande relative aux documents produits ou à la distribution et examinez les informations sur la qualité. L’éligibilité au carnet, les déclarations en douane, l’évaluation douanière et les autorisations locales relatives aux dispositifs doivent toujours être confirmées auprès de l’association émettrice, du courtier et du contact réglementaire responsable. Ce guide ne promet ni courtage, ni dédouanement, ni disponibilité universelle d’un document particulier.
Questions fréquemment posées
Peut-on inscrire des échantillons stériles destinés à être distribués sur le carnet ?
N’inscrivez pas les articles destinés à être distribués parmi les marchandises à retourner. Le CBP et l’USCIB excluent les stocks de consommables ou d’articles destinés à être distribués. Demandez au courtier en douane de destination de confirmer leur circuit d’acheminement distinct ainsi que toute franchise conditionnelle, puis confirmez que la fourniture du dispositif lui-même est autorisée.2, 3, 11
Un emballage scellé à usage unique devient-il éligible si nous promettons de le retourner ?
Une intention de retour ne prévaut pas sur l’exclusion des marchandises jetables appliquée par l’émetteur. Interrogez l’émetteur sur l’article en question ; utilisez le cas échéant un modèle d’exposition évalué séparément. Ne partez pas du principe qu’une étiquette de démonstration modifie l’éligibilité du produit.3
Doit-on acquitter l’intégralité des droits et taxes sur chaque échantillon gratuit ?
Aucune réponse universelle ne s’applique. Des franchises conditionnelles existent ; la franchise pour échantillons de l’Irish Revenue en constitue un exemple. L’éligibilité, la déclaration et l’évaluation doivent encore être confirmées pour la destination et l’utilisation prévue.11
Un visiteur peut-il commander le même modèle que celui que nous exposons ?
Les directives douanières reconnaissent les échantillons utilisés pour solliciter des commandes. Cela diffère de la vente de l’unité physique couverte par le carnet. Les restrictions réglementaires et promotionnelles continuent de s’appliquer au produit ; obtenez les deux décisions avant d’accepter des engagements ou de transférer du stock.3, 12
Doit-on encore emporter des documents papier après le lancement de l’eATA ?
Suivez les instructions de l’émetteur pour l’ensemble de l’itinéraire. Les carnets papier antérieurs peuvent rester valables, et les itinéraires mixtes peuvent exiger les deux formats. Ne considérez pas une destination numérique comme une preuve que le papier est superflu à chaque frontière.13, 15
Un tampon douanier suffit-il à autoriser une utilisation clinique ?
Non. L’admission en douane et l’autorisation au titre de la législation sur les dispositifs médicaux relèvent de décisions distinctes. La disposition de l’UE relative à la présentation n’autorise pas la mise à disposition d’un dispositif non conforme, et l’autorisation d’exposition de la FDA comporte ses propres conditions. Établissez un circuit licite d’utilisation ou de fourniture distinct avant qu’un échantillon ne sorte du plan d’exposition.8, 9