Comment la FDA classe-t-elle les colles tissulaires topiques, et qui détient les 36 autorisations pour le code MPN ?
Les colles tissulaires topiques formulées à partir de monomères synthétiques de cyanoacrylate (principalement le 2-octyl cyanoacrylate et le n-butyl cyanoacrylate) occupent une position réglementaire spécifique selon les règles de la FDA 7. Codifié sous le 21 CFR 878.4010 4, le code produit MPN (adhésif tissulaire pour le rapprochement topique de la peau) désigne des dispositifs médicaux de classe II destinés uniquement à la fermeture topique des berges cutanées facilement affrontables issues d'incisions chirurgicales et de lacérations traumatiques simples.
Historiquement, les adhésifs topiques au cyanoacrylate étaient réglementés en tant que dispositifs de classe III soumis à une approbation préalable à la mise sur le marché (PMA). Le produit pionnier, Dermabond (cyanoacrylate de 2-octyle développé par Closure Medical Corp et commercialisé par Ethicon), a obtenu une approbation PMA sous le numéro P960052 le 26 août 1998 1. À la suite d'une expérience clinique d'une décennie et de données de sécurité approfondies, la FDA a publié une ordonnance finale de reclassement le 5 mai 2008 (dossier FDA-2006-P-0140 / 73 FR 24832), reclassant les adhésifs tissulaires topiques de la classe III à la classe II, sous réserve de contrôles spéciaux 3. Point crucial, les applications non topiques de cyanoacrylate — telles que l'embolisation vasculaire interne, l'occlusion ophtalmique ou le rapprochement des tissus profonds — demeurent des dispositifs de classe III à haut risque.
Dans le cadre de la procédure 510(k) de classe II, les fabricants doivent démontrer une équivalence substantielle avec un dispositif prédicat tout en se conformant aux lignes directrices relatives aux contrôles spéciaux de classe II de la FDA 2. L'examen de la base de données 510(k) de la FDA met en évidence 36 autorisations au total pour le code produit MPN 8. Le paysage des autorisations est concentré auprès d'un groupe restreint de fabricants spécialisés dans les polymères médicaux :
| Demandeur / Fabricant | Nombre d'autorisations | Principales marques commerciales | Pays d'origine | Code produit principal / Indication |
|---|---|---|---|---|
| Adhezion Biomédical | 8 | SurgiSeal et FloraSeal | États-Unis | MPN (cyanoacrylate de 2-octyle) |
| Solutions Médicales Avancées (AMS) | 4 | LiquiBand, LiquiBand Exceed et LiquiBand Plus / Ultima | Royaume-Uni | MPN (2-octyle et n-butyle) |
| Aesculap / B. Braun Médical | 3 | Histoacryl, Histoacryl Bleu et Histoacryl Flexible | Allemagne / États-Unis | MPN (n-butyl-2-cyanoacrylate) |
| Medlogic Globale | 3 | Adhésif cutané topique | États-Unis / Royaume-Uni | MPN (cyanoacrylate de 2-octyle) |
| Chemence Médical | 3 | Exofin, Exofin Haute Viscosité et Exofin Stylo de précision | États-Unis | MPN (cyanoacrylate de 2-octyle) |
| Ethicon (Johnson & Johnson) | 2 | Dermabond Avancé et Dermabond NX | États-Unis | MPN (cyanoacrylate de 2-octyle) |
| Autres demandeurs qualifiés (plusieurs entreprises) | 13 | BondEase, Cutiva, GluStitch, Derma+Flex, Meriglu, Barle et autres | États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Irlande, Inde | MPN (fermeture cutanée topique) |
Source : Base de données des notifications préalables à la commercialisation 510(k) de la FDA (instantané openFDA)
Sur le plan géographique, les 36 autorisations 510(k) sont principalement détenues par des fabricants situés aux États-Unis (25 autorisations) et au Royaume-Uni (8 autorisations), ce qui reflète l'infrastructure spécialisée de synthèse chimique, de remplissage aseptique et de conditionnement barrière à l'humidité requise pour les cyanoacrylates monomères. Pour les équipes d'achats évaluant les fournisseurs, comprendre comment la chimie pré-commercialisation se traduit en fiabilité post-commercialisation est primordial. Une analyse détaillée des choix de formulation des monomères, de la biocompatibilité et de l'acceptation des lots est disponible dans notre guide complémentaire sur la qualification des fournisseurs d'adhésifs médicaux au cyanoacrylate.
Que révèlent les 1,155 signalements MAUDE sur les principaux modes de défaillance des adhésifs de fermeture cutanée ?
Afin d'analyser les complications cliniques en situation réelle, nous avons extrait l'ensemble des enregistrements au niveau du dispositif pour le code produit MPN de la base de données MAUDE (Manufacturer and User Facility Device Experience) de la FDA pour les années de réception allant de 2020 à 2025 5. Sur cette période de surveillance de 6 ans, la base de données a enregistré 1,155 lignes au niveau du dispositif, représentant 1,143 rapports uniques relatifs aux dispositifs médicaux (MDR).
L'un des principaux constats de cette analyse de surveillance est la répartition des types d'événements : 843 signalements (72.9 %) sont classés comme Blessure, 310 signalements (26.8 %) comme Dysfonctionnement du dispositif, 1 signalement (0.1 %) comme Décès et 1 signalement (0.1 %) comme Autre. La composition des sources de signalement est dominée par les déclarations obligatoires des fabricants : 1,059 signalements de fabricants (91.7 %), 77 signalements volontaires d'utilisateurs (6.7 %), 16 signalements d'établissements de soins (1.4 %) et 3 signalements de distributeurs (0.3 %). Une part importante des signalements de dysfonctionnement porte le codage « Aucun signe clinique, symptôme ou affection », reflétant des notifications de routine relatives à des réclamations sur des lots plutôt qu'un préjudice subi par le patient. Il convient de noter que l'unique signalement de décès concernait un événement codé à proximité clinique de l'application de l'adhésif ; les directives de déclaration MAUDE stipulent explicitement que le dépôt d'un signalement ne constitue pas une admission du rôle causal du dispositif.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Lignes de dispositifs MAUDE |
|---|---|
| 2020 | 225 |
| 2021 | 145 |
| 2022 | 166 |
| 2023 | 134 |
| 2024 | 239 |
| 2025 | 246 |
Volume annuel de signalements d'événements indésirables au niveau du dispositif pour les adhésifs tissulaires topiques dans la base de données MAUDE de la FDA.
- Total de 1,155 enregistrements au niveau du dispositif (1,143 numéros uniques de signalement). Les données de 2025 reflètent les signalements reçus jusqu'au dernier instantané annuel (exportation d'événements openFDA datée de juin 2026).
Source : Base de données MAUDE de la FDA (export groupé openFDA des événements liés aux dispositifs, années de réception 2020–2025)
La catégorisation des codes spécifiques de problème patient parmi les 1,155 lignes MAUDE révèle six modes de défaillance prédominants 9 :
- Inflammation cutanée et irritation locale (34.7 % / 401 mentions) : érythème aigu, œdème localisé, prurit persistant et dermatite de contact au site d'application.
- Éruption, phlyctènes et formation de vésicules (17.7 % / 205 mentions) : dermatite de contact bulleuse, phlyctènes épidermiques et formation de papules urticariennes autour du film adhésif.
- Hypersensibilité et réaction allergique (14.4 % / 166 mentions) : hypersensibilité retardée de type IV déclenchée par les monomères de cyanoacrylate ou les produits de dégradation (formaldéhyde/cyanoacétate).
- Infection de plaie et cellulite (10.0 % / 116 mentions) : infection du site opératoire, exsudat purulent sous l'adhésif ou cellulite localisée nécessitant des antibiotiques topiques ou systémiques.
- Déhiscence et désunion de la plaie (8.2 % / 95 mentions) : décollement prématuré ou rupture de l'adhésif entraînant la séparation des berges cutanées affrontées.
- Lésions tissulaires, nécrose et brûlure chimique (5.6 % / 65 mentions) : lésions épidermiques thermiques ou chimiques causées par l'exothermie de la polymérisation rapide des monomères, en particulier lors d'un contact avec de la gaze de coton.
| Catégorie de défaillance | Mentions | Part des mentions (%) | Expression clinique principale | Chimie de la cause fondamentale / facteur opérationnel |
|---|---|---|---|---|
| Inflammation et irritation cutanées | 401 | 34.7% | Érythème, œdème localisé, prurit | Contact cutané avec le monomère, monomère résiduel n'ayant pas réagi |
| Éruption, phlyctènes et vésicules | 205 | 17.7% | Dermatite de contact vésiculeuse, bulles | Contrainte de cisaillement épidermique, dermatite de contact allergique |
| Hypersensibilité / allergie | 166 | 14.4% | Hypersensibilité retardée de type IV | Sensibilisation au cyanoacrylate ou à la dégradation en formaldéhyde |
| Infection de plaie et cellulite | 116 | 10.0% | ISO, purulence sous le film, cellulite | Piégeage bactérien sous la colle humide non polymérisée |
| Déhiscence de la plaie | 95 | 8.2% | Désunion de l'incision, écartement des berges | Tension élevée sur la plaie, décollement prématuré, faible résistance au cisaillement |
| Brûlure chimique / thermique | 65 | 5.6% | Nécrose épidermique de pleine épaisseur, escarre | Polymérisation exothermique (exacerbée par le contact avec le coton) |
Source : Base de données MAUDE de la FDA (agrégat openFDA, N = 1,155 lignes au niveau du dispositif)
En termes de concentration des fabricants, Ethicon (Dermabond / Dermabond Advanced / Dermabond NX) représente 893 lignes sur 1,155 (77.3 %). Advanced Medical Solutions (famille LiquiBand) représente 129 lignes (11.2 %), B. Braun / Aesculap (Histoacryl) 33 lignes (2.9 %), Chemence Medical (Exofin) 30 lignes (2.6 %) et Medline 8 lignes (0.7 %). Cette concentration reflète la pénétration commerciale sur le marché et les pratiques institutionnelles de signalement plutôt qu'un risque intrinsèque accru lié au produit. Comme le montrent nos analyses parallèles portant sur les dispositifs de circoncision, les fibres de laser endoveineux et les pompes de NPWT, les leaders du marché absorbent la grande majorité des signalements de surveillance obligatoire.
Que révèlent les deux rappels MPN sur les contrôles de stérilité, de conditionnement et de stockage ?
En net contraste avec les 1,155 enregistrements de dispositifs de la base MAUDE, l'interrogation de la base de données Medical Device Recall de la FDA donne exactement deux rappels pour le code produit MPN 6. L'examen de ces deux mesures d'exécution fournit un éclairage diagnostique précieux sur les défaillances du contrôle qualité des fabricants.
| Numéro de rappel | Nom du produit et marque | Entreprise procédant au rappel | Motif du rappel | Classification de la cause racine selon la FDA | Enseignement pour l'audit des achats |
|---|---|---|---|---|---|
| Z-0953-2021 | Dermabond Advanced Topical Skin Adhesive (2-octyle) | Ethicon, Inc. | Le ruban adhésif rouge utilisé lors du procédé de conditionnement a compromis l'intégrité du scellage du blister stérile, entraînant un risque de non-stérilité. | Contrôle du procédé de conditionnement | Auditer la validation du thermoscellage, le contrôle par vision automatisée et la résistance de scellage du sachet-blister. |
| Z-1788-2022 | LiquiBand Exceed Topical Skin Adhesive (2-octyle) | McKesson Corporation / AMS | Des excursions de température dans l'installation (juin–août 2021) ont exposé le produit à une chaleur dépassant les limites de stockage. | Contrôle environnemental | Exiger un suivi par enregistreurs de température, des essais de stabilité thermique et des SOP relatives aux excursions de stockage. |
Source : Base de données Medical Device Recall de la FDA (instantané openFDA)
Analyser pourquoi le code produit MPN présente 1,155 signalements MAUDE mais seulement 2 rappels est crucial pour les directeurs de l'assurance qualité. La grande majorité des déclarations de blessures dans MAUDE découle d'une hypersensibilité propre au patient, d'une application sur des plaies sous forte tension ou d'une épaisseur inadaptée lors de l'application — des facteurs liés à la pratique clinique et à la chimie intrinsèque des monomères plutôt qu'à des défauts de fabrication de lots. À l'inverse, les deux rappels représentent des défaillances systémiques dans la validation de l'emballage à barrière stérile et le contrôle des conditions climatiques de la chaîne du froid.
Le contraste entre le nombre élevé de signalements de blessures dans MAUDE et le faible nombre de rappels démontre que le risque lié aux adhésifs tissulaires topiques est dicté par des facteurs chimiques et d'utilisation plutôt que par de fréquents défauts de fabrication de lots. La diligence raisonnable lors des achats doit donc se concentrer sur le contrôle du procédé de conditionnement du fournisseur et la validation de la stabilité thermique.— Groupe d'ingénierie qualité et réglementaire VEMERIX
Comment les modes de défaillance de MAUDE s'articulent-ils avec le tableau des risques de reclassification de la FDA et les données Cochrane sur la déhiscence ?
Lorsque la FDA a reclassé les adhésifs tissulaires topiques dans le cadre du dossier FDA-2006-P-0140 (73 FR 24832), le CDRH a établi une matrice complète des risques et des mesures d'atténuation 3. La comparaison des six risques identifiés par la FDA avec les catégories de défaillances observées dans MAUDE et les données probantes issues des revues systématiques met en évidence une concordance remarquable :
| Risque identifié par la FDA (2008) | Part des défaillances dans MAUDE | Données cliniques Cochrane | Mécanisme chimique / physique | Essai / critère obligatoire d'acceptation de l'acheteur |
|---|---|---|---|---|
| Déhiscence de la plaie | 8.2 % (95 lignes) | Sutures supérieures (RR 3.35, IC à 95 % : 1.53–7.33 ; NNH = 43) | Faible résistance à la traction du monomère ou décollement prématuré sous tension cutanée | Essai de résistance au cisaillement par recouvrement (> 1.5 MPa), essais de flexibilité, étiquetage de la tension maximale |
| Réaction tissulaire indésirable et brûlure chimique | 45.0 % combinés (520 lignes ; irritation, éruption cutanée, brûlure) | Dermatite de contact localisée et rares brûlures exothermiques signalées | Polymérisation exothermique du monomère et dégradation en formaldéhyde | Cytotoxicité selon l'ISO 10993-5, limite de température de pic exothermique (< 45 °C), faible teneur en formaldéhyde |
| Infection / Cellulite | 10.0 % (116 lignes) | Aucune différence statistiquement significative par rapport aux sutures | Piégeage bactérien sous le liquide non polymérisé ou lit de plaie suintant | Niveau d'assurance de stérilité (SAL 10⁻⁶), validation de la barrière microbienne |
| Dysfonctionnement de l'applicateur | Parmi les 310 signalements de dysfonctionnement (26.8 %) | Obstruction de l'applicateur, détachement de l'embout ou fuite | Polymérisation prématurée dans l'ampoule ou fissure dans l'embout en plastique | Essai de chute de l'applicateur, essai de force d'actionnement, intégrité du scellage de l'ampoule à écraser |
| Polymérisation retardée | Codé sous Dysfonctionnement | La colle reste liquide, s'écoulant hors de la ligne d'incision | Excès d'inhibiteur dans le monomère ou déficit d'humidité sur la peau | Essai de temps de prise in vitro (cible de 10–30 s sur substrat humide) |
| Adhésion involontaire / Fuite oculaire | Codé sous Blessure | Adhésion oculaire accidentelle, écoulement sur la peau du visage | Liquide monomère de faible viscosité s'écoulant le long des plis cutanés | Spécification de viscosité (gel thixotrope contrôlé ou haute viscosité) |
Source : Dossier de la FDA FDA-2006-P-0140 (73 FR 24832), revue Cochrane (PMC10074547), données agrégées de MAUDE
Les données cliniques concernant la déhiscence de plaie sont particulièrement instructives. Une revue systématique Cochrane de 33 essais contrôlés randomisés (2,793 participants) comparant les colles tissulaires aux sutures conventionnelles pour la fermeture d'incisions chirurgicales a mis en évidence des données probantes de faible qualité indiquant que les sutures réduisent significativement le risque de déhiscence de plaie (risque relatif 3.35, IC à 95 % de 1.53 à 7.33) 10. Le nombre de sujets à traiter pour observer un événement indésirable supplémentaire (NNH) était de 43. Inversement, la revue Cochrane n'a trouvé aucune preuve d'une différence dans les taux d'infection du site opératoire entre les colles tissulaires et les sutures. Ce résultat d'essais cliniques concorde sur le plan de la tendance avec notre observation de surveillance MAUDE, où la déhiscence représente 8.2 % des lignes de dispositifs signalées.
Les brûlures chimiques constituent un autre mode de défaillance de gravité élevée. Lorsque le monomère liquide de cyanoacrylate entre en contact avec de la gaze de coton ou des matériaux cellulosiques, les groupes hydroxyle de la cellulose agissent comme un puissant catalyseur, accélérant la polymérisation et générant une forte exothermie avec des températures de surface dépassant 75 °C 13. Cette réaction thermique peut infliger des brûlures chimiques de pleine épaisseur. Les spécifications d'approvisionnement doivent exiger des avertissements cliniques clairs interdisant tout contact avec des écouvillons en coton lors de l'application.
Comment les équipes d'approvisionnement doivent-elles convertir les données de surveillance en spécifications d'appel d'offres et de contrôle à réception pour les colles tissulaires ?
Les comités d'approvisionnement hospitaliers, les commissions d'appel d'offres et les distributeurs de dispositifs médicaux devraient traduire ces conclusions réglementaires et de post-commercialisation en six exigences techniques concrètes :
- Pureté du monomère et contrôle de la viscosité : exiger un monomère de haute pureté (> 98.5 % de cyanoacrylate de 2-octyle ou de n-butyle) avec une viscosité vérifiée. Les formulations à haute viscosité ou thixotropes empêchent l'écoulement du monomère dans les yeux ou sur la peau saine.
- Plafond de température exothermique (< 45 °C) : exiger des données d'essais par lot établissant que le pic exothermique de polymérisation ne dépasse pas 45 °C lorsqu'il est appliqué à l'épaisseur de film recommandée, éliminant ainsi le risque de brûlure chimique.
- Intégrité du système contenant-fermeture (CCI) et essais de pénétration de colorant : pour prévenir les ruptures de scellage de l'emballage (comme observé dans le rappel Z-0953-2021), exiger les essais de pénétration de colorant et d'émission de bulles selon l'ASTM F1929 pour tous les emballages blisters stériles.
- Stabilité face aux excursions thermiques et vieillissement accéléré : pour prévenir une polymérisation prématurée due à l'exposition à la chaleur (comme observé dans le rappel Z-1788-2022), exiger une validation de durée de conservation en temps réel et accélérée (ISO 11607 / ASTM F1980) confirmant la stabilité du monomère jusqu'à 25 °C ou 30 °C.
- Batterie d'essais de biocompatibilité ISO 10993 : exiger des essais complets selon l'ISO 10993—en particulier selon l'ISO 10993-5 (cytotoxicité), l'ISO 10993-10 (irritation et sensibilisation cutanée), ainsi que des limites pour les monomères résiduels et le formaldéhyde.
- Audit des applicateurs de précision à usage unique : exiger des essais de chute des applicateurs et la validation de la fixation de l'embout pour éviter la fissuration de l'ampoule ou le détachement de l'embout applicateur lors de la manipulation peropératoire.
L'intégration de ces exigences dans les évaluations des distributeurs et les documents d'appels d'offres hospitaliers garantit un contrôle qualité complet. Pour disposer d'un cadre plus large sur la maîtrise des rappels après commercialisation pour l'ensemble des dispositifs médicaux à usage unique, consultez notre analyse des cartographies des données probantes relatives aux rappels de dispositifs médicaux stériles.
Foire aux questions sur la sécurité et l'approvisionnement des adhésifs tissulaires topiques
Q : Les 1,155 signalements MAUDE signifient-ils que les adhésifs tissulaires topiques ne sont pas sûrs, ou que Dermabond est inférieur aux alternatives ?
Non. Les données MAUDE de la FDA relèvent d'une surveillance passive et ne fournissent pas de taux d'incidence ajustés au dénominateur. La part de 77 % des signalements concernant Dermabond d'Ethicon reflète sa part de marché mondiale dominante et une infrastructure hospitalière de signalement bien établie, plutôt qu'un risque accru lié au produit. Lorsqu'ils sont utilisés sur des plaies adaptées à faible tension et conformément aux instructions d'utilisation (IFU), les cyanoacrylates topiques sont des dispositifs de classe II sûrs et efficaces.
Q : Le 2-octyl cyanoacrylate est-il réglementé différemment du n-butyl cyanoacrylate par la FDA ?
Les adhésifs cutanés topiques au 2-octyl cyanoacrylate et au n-butyl cyanoacrylate sont tous deux classés sous le 21 CFR 878.4010 (code produit MPN) comme des dispositifs de classe II nécessitant une autorisation 510(k). Sur le plan chimique, le 2-octyl cyanoacrylate possède une chaîne latérale alkyle plus longue, lui conférant une plus grande flexibilité de film et une résistance au cisaillement par recouvrement plus élevée, tandis que le n-butyl cyanoacrylate polymérise plus rapidement avec une rigidité initiale supérieure mais une flexibilité de film moindre.
Q : Pourquoi y a-t-il si peu de rappels (seulement 2) malgré 1,155 signalements MAUDE pour le code produit MPN ?
La plupart des signalements MAUDE proviennent d'une dermatite de contact locale, d'une légère irritation cutanée, d'une déhiscence due à la tension de la plaie ou de dysfonctionnements de routine signalés lors de réclamations sur des lots sans préjudice pour le patient—des événements liés à la sensibilité du patient ou à la technique d'application clinique plutôt qu'à des défauts systémiques. Les rappels, en revanche, surviennent lorsqu'un défaut systématique de fabrication ou d'emballage affecte l'ensemble d'un lot de production. Les deux rappels du code MPN concernaient l'intégrité du scellage du conditionnement stérile (Z-0953-2021) et des excursions de température ambiante (Z-1788-2022).
Q : Quels essais de réception pour la libération des lots un acheteur doit-il exiger pour chaque lot d'adhésif médical ?
Les acheteurs doivent exiger des certificats d'analyse (CoA) de lot couvrant 5 paramètres clés : le pourcentage de pureté du monomère, la viscosité (cPs), le temps de prise sur substrat humide (secondes), la force d'adhérence au cisaillement par recouvrement (MPa) et la résistance de scellage du sachet barrière stérile (N/15 mm).
Q : Un adhésif tissulaire au cyanoacrylate peut-il provoquer une brûlure chimique, et que montrent les données probantes ?
Oui. Les brûlures chimiques ou thermiques représentent 5.6 % des mentions de défaillance dans MAUDE. Le mécanisme principal réside dans la chaleur de polymérisation exothermique dégagée lorsque le monomère liquide entre en contact avec des catalyseurs à grande surface spécifique, en particulier la gaze de coton ou les écouvillons en cellulose. Les notices d'utilisation (IFU) doivent explicitement indiquer aux cliniciens d'éviter tout contact avec le coton et d'appliquer de fines couches superposées.
Où se positionnent les adhésifs cutanés au cyanoacrylate VEMERIX—et où commence la diligence raisonnable
Au sein de sa gamme périopératoire Wound & Skin, VEMERIX commercialise l'Adhésif médical—un adhésif cutané au cyanoacrylate de classe II conçu pour la fermeture des petites plaies, des incisions chirurgicales mineures et des lacérations superficielles. Formulé pour une prise rapide et une adhérence par film souple, il constitue une alternative aux sutures pour la prise en charge des plaies non chroniques.
Conformément aux normes éditoriales de VEMERIX, la qualification des fournisseurs doit commencer par une vérification préalable rigoureuse. Les équipes d'achats du secteur de la santé et les partenaires distributeurs évaluant les consommables de fermeture cutanée devraient demander une documentation technique complète, comprenant :
- Rapports complets d'essais de biocompatibilité ISO 10993 (cytotoxicité, irritation, sensibilisation).
- Documentation de validation de la stérilisation (stérilisation à l'OE selon ISO 11135, SAL 10⁻⁶).
- Dossiers d'essais de vieillissement accéléré et de stabilité en temps réel de la durée de conservation (ISO 11607).
- Modèles de certificats d'analyse (CoA) de lot couvrant la pureté du monomère, la viscosité, le temps de prise et l'intégrité du scellage.
- Packs d'échantillons pour inspection physique, essais d'actionnement de l'applicateur et évaluation à l'essai.
Pour explorer les spécifications techniques, demander des packs d'échantillons ou discuter de partenariats OEM/distributeurs pour les consommables de fermeture cutanée VEMERIX, visitez la page produit Adhésif médical, examinez notre documentation relative aux systèmes qualité, ou contactez l'équipe internationale de VEMERIX.