Ce guide s'adresse aux distributeurs, aux importateurs et aux équipes qualité fournisseurs qui doivent déterminer si une activité envisagée ou un ajout de produit s'inscrit dans le cadre d'une licence d'établissement de dispositifs médicaux sud-africaine existante. Sa fiche de travail facilite la transmission des éléments de preuve entre le titulaire local de la licence et le fournisseur étranger. Il n'attribue pas de classe sud-africaine à un produit désigné et ne détermine pas si un appel d'offres particulier accepte ce produit.
Revue des sources : 2 novembre 2026. Les règles d'orientation ci-dessous sont issues de la FAQ en ligne sur les licences de la SAHPRA et de ses questions-réponses de mai 2025, version 4. Le volet ISO s'appuie sur la communication écrite ultérieure de septembre 2025. Vérifiez les communications actuelles et les formulaires de demande de l'organisme de réglementation avant toute soumission ; l'approbation d'un plan commercial ne peut être déduite d'un tableau.1245
Quelles activités chaque type de licence autorise-t-il ?
La SAHPRA délivre les licences aux établissements de dispositifs médicaux en vertu de l'article 22C de la Medicines and Related Substances Act. La première question consiste à déterminer ce que l'entité sud-africaine fera réellement : importer, distribuer, vendre en gros ou exercer des activités considérées comme de la fabrication. Un contrat de vente qualifiant une entreprise de « distributeur » n'établit pas qu'elle détient la licence correspondante.23
| Licence et formulaire de demande | Activités décrites par la SAHPRA | Vérification par l'acheteur |
|---|---|---|
| Fabricant — GLF-MD-06A | Fabrication, y compris conditionnement, étiquetage, maintenance ou remise à neuf ; également importation, distribution et exportation | Faites correspondre les opérations et le site envisagés à la licence délivrée. Une licence de fabricant englobe les activités de distributeur. |
| Distributeur — GLF-MD-06C | Importer, exporter et distribuer | Utilisez une licence dont le champ d’application est adapté pour l’importation directe ; évaluez séparément toute opération envisagée de conditionnement, d’étiquetage ou de maintenance. |
| Grossiste — GLF-MD-06B | S’approvisionner auprès de fabricants/distributeurs locaux et vendre à des détaillants ; peut stocker pour le compte d’un fabricant/distributeur agréé | Aucune autorisation indépendante d’importation ou d’exportation. Consultez ci-dessous la précision de la FAQ concernant l’exportation pour le compte d’un tiers ; un contrat de stockage ne confère pas d’autorisation d’importer. |
Source : Questions-réponses de la SAHPRA sur les licences, version 4, sections 3.1.2–3.1.3 et 3.1.19 ; FAQ sur les licences (sources 1 et 2).
Par exemple, un grossiste peut acheter auprès d’un distributeur local titulaire d’une licence et approvisionner des clients nationaux. S’il envisage plutôt d’acheter directement auprès d’une usine à l’étranger et d’importer lui-même les marchandises, l’activité change. Une nouvelle demande de licence de distributeur est requise pour cette activité de distribution envisagée ; une notification de liste de produits ne peut pas convertir la licence de grossiste existante.12
La FAQ en vigueur indique également qu’un grossiste peut stocker et exporter des dispositifs pour le compte d’un distributeur ou d’un fabricant agréé ; la section 3.1.3 du document de questions-réponses mentionne expressément le stockage et interdit par ailleurs toute importation ou exportation par un grossiste. Confirmez auprès de la SAHPRA les modalités spécifiques d’exportation pour le compte d’un tiers. Cette réserve ne confère pas à un grossiste d’autorisation indépendante d’importation ou d’exportation.12
Le stockage par un tiers constitue une vérification distincte. Le document de questions-réponses indique que les fabricants et les distributeurs ayant recours au stockage par un tiers doivent s’assurer que l’entreprise d’entreposage détient une licence d’établissement approuvée. Procurez-vous la licence du tiers et faites correspondre son champ d’application aux prestations contractuelles. La SAHPRA a également publié une communication sur les activités externalisées en avril 2026 ; procurez-vous ce document en vigueur lors de la définition de l’accord. Le résumé figurant sur sa page de destination ne permet pas à lui seul d’établir une voie de modification ou des frais universels pour chaque contrat d’externalisation.29
Consignez le représentant autorisé responsable du dépôt. La SAHPRA exige une personne physique résidant en Afrique du Sud, et le document de questions-réponses définit ce rôle en termes de résidence, de responsabilité réglementaire et de représentation de l’entreprise. Un changement de représentant déclenche une modification. Le contact réglementaire étranger du fournisseur ne remplace pas cette désignation locale.123
Le changement relève-t-il d’une notification, d’une modification ou d’une nouvelle demande ?
La ligne de démarcation réside dans le fait que le changement affecte ou non les mentions de la licence délivrée. La FAQ en vigueur traite les coordonnées du fabricant d’origine ou du fournisseur, les codes GMDN, les noms ou familles de produits et les ajouts de produits d’une même classe comme des exemples de notification. Une nouvelle classe, un changement d’adresse, de représentant, de personnel désigné ou d’activités autorisées relève de l’évaluation de modification. Les pages de documents de la SAHPRA de janvier 2026 identifient des communications distinctes pour les mises à jour des listes de produits et les modifications de licence.1278
Lisez la fiche de travail suivante comme une séquence : déterminez l'activité et la classe sud-africaine, comparez-les à la licence délivrée, puis choisissez la voie de soumission. Ses descriptions de redevances identifient des catégories plutôt que de citer une facture actuelle. Les vérifications ISO s'appliquent aux fabricants et aux distributeurs/importateurs ; la situation des grossistes est expliquée séparément ci-dessous.124
Ajouter un dispositif dans une classe déjà couverte
- Voie et clause de référence : Notification de la liste de produits ; Q&A 3.1.11–3.1.122
- Incidence sur les redevances : Aucune redevance de notification dans le barème de mai 2025 ; vérifiez les conditions en vigueur2
- Vérification des justificatifs ISO 13485 : Règle de soumission de la phase 4 à compter du 1 juin 2027 ; la SAHPRA peut exiger des justificatifs plus tôt4
- Limite à retenir : Nécessite toujours un examen et une décision écrite ; ne constitue pas un enregistrement de produit.12
Ajouter une classe absente de la licence
- Voie et clause de référence : Modification ; Q&A 3.1.112
- Incidence sur les redevances : Redevance pour demande de modification2
- Vérification des justificatifs ISO 13485 : Vérifiez la demande actuelle ; la phase 4 couvre explicitement les modifications à compter du 1 juin 20274
- Limite à retenir : Ne présumez pas que la classe manquante est couverte tant que la modification est en cours d'instruction.12
Un grossiste envisage l'importation directe
- Voie et clause de référence : Nouvelle demande de distributeur pour l'activité d'importation ; Q&A 3.1.3, 3.1.182
- Incidence sur les redevances : Les redevances de nouvelle demande, de délivrance et de maintien continu sont distinctes2
- Vérification des justificatifs ISO 13485 : Vérifiez les exigences applicables aux nouveaux demandeurs ; la phase 5 s'applique à compter du 1 avril 20284
- Limite à retenir : Une demande en cours d'instruction ne convertit pas la licence de grossiste.12
Remplacer l'AR ou modifier les mentions de la licence
- Voie et clause de référence : Modification ; Q&A 3.1.11, 3.1.142
- Incidence sur les redevances : Redevance pour demande de modification2
- Vérification des justificatifs ISO 13485 : Mettez à jour les dossiers justificatifs ; appliquez les règles en vigueur relatives aux certificats/demandes4
- Limite à retenir : Les seuls documents de désignation ne mettent pas à jour la licence délivrée.12
Changer d'adresse d'entrepôt ou externaliser le stockage
- Voie et clause de référence : Changement d'adresse : modification au titre du point 3.1.11. Pour l'externalisation, vérifiez la licence du tiers au titre du point 3.1.3 et procurez-vous les lignes directrices MD02 en vigueur2
- Incidence sur les redevances : À déterminer d'après les mentions effectivement modifiées ; ne présumez pas que l'externalisation est sans frais2
- Vérification des justificatifs ISO 13485 : Mettez en concordance les informations pertinentes du site avec le champ de couverture du certificat4
- Limite à retenir : Votre licence ne se substitue pas à la licence du tiers.12
Mise à jour des produits à l'approche du renouvellement
- Voie et clause de référence : Les notifications peuvent accompagner le renouvellement ; les modifications doivent attendre que le renouvellement soit finalisé ; Q&A 3.2.42
- Incidence sur les redevances : Redevance de renouvellement ; frais de modification distincts si nécessaire2
- Vérification des preuves ISO 13485 : Les preuves de renouvellement de la phase 2 s'appliquent ; n'utilisez pas la phase 4 comme motif de retard4
- Limite à retenir : Un renouvellement n'ajoute pas tacitement une classe ou une activité non approuvée.12
Base de calcul des redevances : le document Q&A de mai 2025 indique R5 500 pour une modification et R0 pour une notification. Il mentionne séparément des redevances de demande de renouvellement de R22 900 pour un fabricant et de R13 100 pour un distributeur ou un grossiste ; R4 400 correspond au maintien annuel, et non à la redevance de demande de renouvellement. Il s'agit de chiffres de référence datés, et non de montants exigibles confirmés pour novembre 2026. La section 3.3 exige que les demandeurs utilisent la structure tarifaire en vigueur de la Government Gazette. Ne multipliez pas une redevance de modification « par classe » sans base tarifaire applicable.2
Un dossier de notification devrait conserver les produits approuvés dans la liste mise à jour et identifier les ajouts ou les suppressions. Le document Q&A exige une lettre d'accompagnement signée et datée par l'AR, la demande aux formats Excel et PDF, une copie de la licence et des déclarations attestant que les changements ne modifient pas la classe approuvée ni les mentions de la licence délivrée. Conservez la décision écrite avec la version de la liste de produits utilisée pour la planification commerciale.2
Une modification exige le formulaire de demande actualisé et les pièces justificatives relatives aux mentions modifiées, notamment la lettre d'accompagnement, le manuel qualité ou le Site Master File, le justificatif de paiement, les informations relatives à l'AR, le justificatif de paiement du maintien et la licence en vigueur, selon le cas. N'envoyez pas de brochure produit comme si elle remplaçait la demande d'établissement. La FAQ précise également que l'ajout ou le retrait de produits en kit COVID-19 ou Mpox relève des modifications ; ne généralisez pas à ces exceptions le raccourci applicable à la même classe.12
Vérifiez l'ordre des soumissions avant de fixer une date de lancement. La section 3.1.15 du document Q&A exige qu'une modification déjà en cours soit finalisée avant d'en soumettre une autre ; la FAQ en ligne formule cette restriction de manière plus large pour les modifications, les notifications et les renouvellements tant qu'une autre demande est ouverte. La section 3.2.4 et la FAQ autorisent les changements relevant d'une notification dans le cadre d'un renouvellement, mais exigent que les modifications interviennent après la finalisation et la délivrance de la licence renouvelée. Cela diffère de la gestion simultanée de soumissions distinctes. Si un changement d'AR ou une nouvelle classe est urgent à l'approche de l'échéance, demandez à la Medical Device Unit comment ordonnancer les soumissions spécifiques.12
Comment l'acheteur doit-il déterminer la classe du dispositif ?
La classe sud-africaine est une donnée d'entrée pour la décision d'orientation, et non le résultat de la description commerciale du fournisseur. La section 3.1.21 du document Q&A renvoie les demandeurs au guide de classification de la SAHPRA. Consignez le dispositif exact, la destination, la configuration et la justification de classification utilisés par le demandeur local avant de les comparer à la licence.2
Utilisez un exemple conditionnel. Si la classe sud-africaine établie d’un dispositif figure déjà sur la licence et que l’ajout ne modifie aucune des mentions délivrées, une notification peut être appropriée. Si cette classe établie est absente, une modification est requise. Ce guide ne classe pas une agrafeuse pour circoncision, un système NPWT ou un autre produit désigné. Une classe d’enregistrement chinoise ne peut pas être simplement copiée dans la liste sud-africaine.12
La stérilité constitue une autre limite. La page opérationnelle de la SAHPRA exempte de licence les établissements manipulant des dispositifs de classe A non stériles et sans fonction de mesurage. Toutes ces conditions ont leur importance. Un dispositif stérile ne remplit pas cette condition d’exemption énoncée, avant même de déterminer sa classe de risque. Ne décrivez pas tous les produits de classe A ou tous les produits à usage unique comme exemptés. La FAQ indique également que l’exemption de licence ne supprime pas en soi l’exigence ISO 13485.13
Quels éléments de preuve ISO 13485 sont associés à la voie ?
Utilisez MD01-2025/2026 version 2, signé le 18 septembre 2025, plutôt que l’ancien texte d’avril ou un compte rendu de webinaire. La révision écrite fixe les dates de soumission et décrit comment les demandeurs encore en cours d’obtention de la certification doivent justifier de leur accord avec un organisme d’évaluation de la conformité (CAB) reconnu par la SAHPRA. Détenir des éléments de preuve, les soumettre et leur vérification par la SAHPRA sont des étapes liées mais distinctes.4
| Phase | Échéance | Conséquence pour la demande |
|---|---|---|
| 2 — renouvellements | À compter du 1 juin 2025 | Fournissez le certificat pour l’établissement et l’adresse sud-africains. Si l’obtention est encore en cours, fournissez la preuve documentaire de l’accord avec un CAB reconnu, puis soumettez le certificat obtenu. |
| 3 — titulaires d’un certificat existant | À compter du 1 avril 2026 | Les titulaires actuels disposant de certificats valides et n’ayant aucun dépôt de nouvelle demande, de renouvellement ou de modification sont invités à les soumettre pour vérification ; le portail en ligne décrit une soumission volontaire. |
| 4 — modifications et notifications | À compter du 1 juin 2027 | Les justificatifs de certification s’appliquent au stade de la demande/de l’examen, y compris pour les notifications de listes de produits. La communication écrite prévoit également des accords documentés avec un CAB lorsque la certification est en cours. |
| 5 — nouvelles demandes | À compter du 1 avril 2028 | Le corps du texte traite explicitement des nouvelles demandes de fabricants/distributeurs ; l’annexe B décrit toutes les demandes de licences d’établissement. Justifiez de la certification ou d’un accord avec un CAB reconnu selon les modalités spécifiées. |
Source : Communication ISO 13485 de la SAHPRA version 2, phases 2–5 et annexe B (source 4) ; avis en ligne pour la phase 3 (source 3).
La conséquence pratique est de ne pas reporter les travaux relatifs au système qualité à une date de soumission ultérieure. La version 2 stipule que des preuves documentaires doivent être détenues par les fabricants et les distributeurs/importateurs. Elle autorise expressément les demandes de la SAHPRA lors des examens, des enquêtes et des activités de vigilance. Une notification sans frais aujourd’hui ne constitue pas une exemption des exigences de qualité, et la phase 3 n’est pas une obligation générale de certificat pour chaque modification.4
Vérifiez la concordance du certificat avec le nom, l’adresse et les activités pertinentes de l’établissement sud-africain. La FAQ n’autorise un certificat global que si l’établissement sud-africain y figure ; un certificat d’une maison mère étrangère qui omet l’établissement local ne résout pas le problème. Utilisez les informations actuelles de la SAHPRA sur les CAB reconnus plutôt que de supposer que toute marque d’accréditation étrangère est suffisante.14
Pour les grossistes, la FAQ actuelle indique qu'il n'est pas nécessaire de soumettre un certificat d'accréditation ISO 13485 ; un Site Master File est requis, un manuel qualité étant acceptable s'il est aligné sur les activités de vente en gros. Le calendrier applicable aux fabricants/importateurs ne doit pas être requalifié en échéance universelle pour les grossistes. Confirmez la position actuelle pour l'activité réelle, en particulier si l'entreprise a l'intention de commencer à importer et donc de changer de type de licence.124
Qu'est-ce qui change à l'approche du renouvellement ?
Soumettez le renouvellement au moins 90 jours avant l'expiration. La section 3.2.1 des questions-réponses et la section 3.1 de la communication ultérieure relative au processus de renouvellement, datée du 11 juin 2025 et publiée en juillet, énoncent cette exigence. La FAQ en ligne indique que les renouvellements soumis moins de 90 jours avant l'expiration ne seront pas acceptés ; le diagramme de processus de la communication ultérieure montre également un rejet dans cette période. La section 3.2.5 des questions-réponses contient quant à elle un seuil de rejet contradictoire de six semaines. Ne vous fiez pas au libellé des six semaines pour planifier un renouvellement tardif ; interrogez la SAHPRA sur la nouvelle demande requise et la situation de la licence si le délai de 90 jours a été dépassé.126
La communication sur le renouvellement publiée en juillet indique que les soumissions effectuées après expiration ne seront pas acceptées et qu'une nouvelle demande est requise. Le document de questions-réponses cite l'article 22C(6) : la fabrication, la vente en gros ou la distribution nécessite la licence correspondante. Un accusé de réception de dépôt à lui seul ne constitue pas la preuve d'une prorogation. Le présent guide n'établit pas qu'une demande de renouvellement en cours soumise dans les délais autorise automatiquement la poursuite des activités commerciales après expiration ; obtenez confirmation du statut de la licence avant de planifier les approvisionnements.26
Conservez la planification du renouvellement et le lancement du produit dans des dossiers distincts. Déterminez d'abord la date d'expiration, le statut du paiement des droits de maintien et les exigences relatives à la soumission du renouvellement. Consignez ensuite quelles modifications demandées peuvent accompagner le renouvellement et lesquelles doivent attendre un amendement. Cela évite que l'engagement de livraison d'un fournisseur ne soit confondu avec la preuve que le titulaire local de la licence peut légalement ajouter la gamme.
Quelles questions la licence laisse-t-elle sans réponse ?
La licence d'établissement est une autorisation d'exploitation, non une évaluation de la sécurité au niveau du dispositif. La section 3.1.27 des questions-réponses rend cette distinction explicite dans sa discussion sur le certificat de vente libre (Certificate of Free Sale) : la sécurité et les performances des dispositifs médicaux n'ont pas été évaluées par la SAHPRA. Ne transformez pas une licence, un produit répertorié ou un CFS en une allégation d'homologation individuelle du dispositif.2
La page opérationnelle de la SAHPRA indique que l'enregistrement des dispositifs est toujours en cours d'élaboration et décrit un futur plan d'appel à l'enregistrement (Registration Call-Up Plan). Consultez les avis actuels spécifiques aux produits avant de considérer cette déclaration générale comme une réponse complète pour l'accès au marché. La feuille de travail sur la licence ne peut pas établir l'enregistrement, l'autorisation spéciale, la documentation d'importation ou l'éligibilité aux appels d'offres d'un produit.35
Le même portail indique que la preuve d'une licence d'établissement valide est requise pour l'éligibilité aux appels d'offres nationaux et provinciaux. Il s'agit d'une condition préalable de soumission. Cela n'établit pas qu'un dispositif de circoncision spécifique répond aux exigences cliniques, de tranche d'âge ou de niveau de preuve d'un programme. L'analyse des contrats sud-africains de VMMC distincte traite de cette décision d'achat différente.3
Comment un fournisseur de consommables stériles utilise-t-il la feuille de travail ?
Considérons un acheteur évaluant l'agrafeuse de circoncision à usage unique VEMERIX. Le dossier public du produit décrit un dispositif à usage unique, stérilisé à l'OE en usine, et un enregistrement chinois auprès de la NMPA. Ces éléments d'identification ne permettent ni d'attribuer une classe sud-africaine, ni d'établir une autorisation locale. La seule stérilisation à l'OE en usine ne prouve pas non plus qu'un acheteur a examiné un dossier de validation ISO 11135.10
Le partenaire local détermine d'abord s'il importera directement ou s'il achètera par l'intermédiaire d'un titulaire de licence local existant. Pour l'importation directe, une licence de grossiste ne couvre pas cette activité. Il établit ensuite la classification sud-africaine du dispositif et compare cette classe avec la licence délivrée. Ce n'est qu'alors qu'il peut décider si l'ajout du produit constitue une notification, un amendement ou s'inscrit dans une nouvelle demande. Enfin, il fait correspondre ses propres éléments de preuve ISO à la voie et à la date applicables.124
Ce qui suit est une liste de contrôle de coordination éditoriale, et non une liste de documents garantis disponibles auprès de VEMERIX ni un substitut aux exigences de demande de l'autorité de réglementation. Précisez la configuration du produit, le responsable du document et la question en suspens avant de vous engager dans un programme d'échantillons, une expédition ou un appel d'offres.
| Dossier | Vérification du titulaire de licence local | Demande au fournisseur | Décision en suspens |
|---|---|---|---|
| Activité et licence | Numéro de licence, type, entité, sites, classes et date d'expiration ; rôle d'importation/distribution proposé | Fabricant légal exact et identité du produit | Déterminer si la licence locale couvre l'activité proposée |
| Modification de la liste des produits | Liste approuvée existante, modifications proposées et justification de la classification locale | Destination, modèles/tailles et documentation actuelle du produit | Notification ou amendement ; décision écrite toujours requise |
| Éléments de preuve du système qualité | Propre certificat ou accord documenté avec un CAB, couverture des sites et phase applicable | Demander quels documents qualité du fabricant peuvent être fournis et selon quelles conditions d'accès | Les éléments de preuve de l'usine étrangère ne remplacent pas ceux du titulaire de licence local |
| Configuration stérile | Faire correspondre le SKU commandé, le conditionnement, le stockage et les exigences de réception | Demander les éléments de preuve disponibles concernant la stérilisation, le conditionnement, la durée de conservation et la libération pour cette configuration | Ne pas déduire la portée de la validation du mot « stérile » |
| Appel d'offres et lancement | Conditions réelles de l'appel d'offres, éléments de preuve requis pour le produit et séquence de dépôt | Convenir de la disponibilité des documents, des contacts responsables et de dates de transmission réalistes | Aucune licence ne prouve à elle seule l'acceptation clinique ou l'éligibilité du produit à un appel d'offres |
Source : Liste de contrôle éditoriale destinée aux acheteurs, établie d'après les sources 1–4 et 10. La disponibilité des éléments de preuve spécifiques au produit et les conditions de l'appel d'offres nécessitent une confirmation distincte.
Où se situe VEMERIX dans la transmission des documents
VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes pour la chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.
Pour un projet de partenariat portant sur des consommables stériles, interrogez VEMERIX sur la documentation produit et fournisseur disponible. Transmettez l'activité proposée, le produit cible et sa configuration, le type de licence actuel, la classification établie localement, la date de dépôt ou d'appel d'offres requise, ainsi que les lacunes en éléments de preuve de la liste de contrôle. Convenez de ce qui peut être fourni avant de vous y fier. Le présent article n'établit aucune licence sud-africaine, classification locale, approbation d'appel d'offres ni service de dépôt pour VEMERIX.
Foire aux questions
Une notification sans frais permet-elle un lancement immédiat ?
Aucune autorisation automatique de lancement ne découle de la catégorie de frais. Le document de questions-réponses indique que les notifications sont examinées et approuvées ou rejetées, avec une décision écrite. Conservez cette décision aux côtés de la liste des produits approuvés et vérifiez séparément les autres exigences applicables aux produits et aux transactions.12
L'ancienne licence doit-elle être retirée lors d'un changement de type de licence ?
Une nouvelle demande de licence est requise. La section 3.1.18 indique qu'après approbation, l'entreprise peut demander le retrait de la licence initiale. La section 3.1.19 déconseille les licences redondantes de fabricant et de distributeur sur un même site et note que des frais de maintien s'appliquent aux deux si elles sont conservées. Le retrait n'est pas décrit comme automatique.2
Peut-on renouveler tout en étant en cours d'obtention de la certification ISO ?
La communication écrite version 2 prévoit une preuve documentaire d'un accord avec un CAB reconnu par la SAHPRA pendant que la certification est en cours, suivie de la soumission du certificat obtenu. Il s'agit d'une voie documentée, et non d'une garantie qu'une demande non étayée ou une auto-déclaration sera acceptée.46
Quels détails doivent être revérifiés avant la soumission ?
Revérifiez le formulaire de demande actuel, les frais de la Gazette, les mentions de la licence, la classe du dispositif, la décision écrite de modification, la situation du renouvellement et toute communication ultérieure relative à l'ISO, à la sous-traitance ou à l'enregistrement des produits. La feuille de travail est utile car elle permet de garder ces décisions visibles ; elle ne remplace pas une confirmation de la SAHPRA lorsque les faits ou les instructions en vigueur sont incertains.125