Ein Distributor oder Private-Label-Einkäufer, der eine endovenöse Laserquelle mit 1470 nm, eine sterile Einwegfaser oder beides für Malaysia anbietet, wird auf P.U. (A) 10 verwiesen und darauf aufmerksam gemacht, dass Diodenlaser nun eine neue Freigabe erfordern. Die Verordnung existiert tatsächlich. Sie wurde vom Gesundheitsminister am 8. Januar 2026 gemäß Abschnitt 26 des Medical Device Act 2012 erlassen, am 12. Januar 2026 als P.U. (A) 10 in der Federal Government Gazette veröffentlicht und am 1. Juni 2026 in Kraft gesetzt.13 Die Entscheidung über diese Lieferung ist enger gefasst als diese Zusammenfassung: Nennt Spalte 2 den angebotenen Gegenstand?
Diese Seite liest den Anhang im Abgleich mit einer Quelle mit 1470 nm, einer Quelle mit 980 nm plus 1470 nm und einer passiven Faser. Es handelt sich um eine Benennungsprüfung und eine gesetzliche Abgrenzung. Es ist kein MDA-Registrierungshandbuch, keine Gebührentabelle für Konformitätsbewertungen und kein Behandlungsverfahren für Venen.
Welche Wellenlängen nennt die Anordnung vom 1. Juni 2026 tatsächlich?
Klausel 1(2) besagt, dass die Anordnung am 1. Juni 2026 in Kraft tritt. Klausel 2 lautet: Der Minister bestimmt die Medizinprodukte in Spalte 2 des Anhangs zu einem benannten Medizinprodukt, das für die in Spalte 3 genannten Zwecke verwendet werden soll. Die Zitierzeile lautet Abschnitt 26 des Gesetzes 737. Eine Anmerkung im Anhang besagt, dass nm bei Lasern für Nanometer steht.1
Punkt 1 ist mit Medical laser überschrieben. Jede mit einem Buchstaben gekennzeichnete Zeile führt eine Gerätebezeichnung und eine Wellenlänge auf. Die am 3. Oktober 2026 eingesehenen englischen Bezeichnungen in Spalte 2 lauten Alexandrite laser (756nm), Diode laser (800nm), Erbium YAG laser (2940nm), Fractional CO2 laser (10,600nm), Nd:YAG laser (532nm or 1064nm), Pulse-dye laser (585nm or 595nm) und Ruby laser (694nm). Punkt 2 ist ein HIFU-Gerät. Punkt 3 ist ein Fettabsaugungsgerät. Die Zahl 1470 erscheint nicht. Die Zahl 980 erscheint nicht.1
| Zeile | Gerät in Spalte 2, wie abgedruckt | Zwecke in Spalte 3, englischer Text | 1470 nm oder 980 nm hier genannt? |
|---|---|---|---|
| 1(a) | Alexandrit-Laser (756nm) | Haare entfernen. Pigmentierungen wie Melasma, Sommersprossen etc. entfernen oder reduzieren. Gefäßläsionen wie Teleangiektasien, Besenreiser, geplatzte Kapillaren und Rosazea behandeln. Haut durch Reduzierung von Falten und schlaffer Haut durch Stimulation der Kollagenproduktion verjüngen. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Festlegung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit seiner Zweckbestimmung. | Nein. Die Anordnung druckt 756 nm ab. Die übliche Katalogangabe lautet oft 755 nm. Die amtlich veröffentlichte Angabe beibehalten. |
| 1(b) | Diodenlaser (800nm) | Haare entfernen. Haut durch Reduzierung von Falten und schlaffer Haut durch Stimulation der Kollagenproduktion verjüngen. Akne behandeln und Hautentzündungen reduzieren. Pigmentierungen wie Melasma, Sommersprossen etc. entfernen oder reduzieren. Gefäßläsionen wie Teleangiektasien, Besenreiser, geplatzte Kapillaren und Rosazea behandeln. Narben oder unebene Haut durch Förderung der Kollagenproduktion und Remodellierung des Narbengewebes reduzieren. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Festlegung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit seiner Zweckbestimmung. | Nein. Dies ist die einzige Diodenzeile, und sie druckt 800 nm ab. |
| 1(c) | Erbium-YAG-Laser (2940nm) | Glättet die Haut. Narben und unebene Haut entfernen oder reduzieren. Haut durch Reduzierung von Falten und schlaffer Haut durch Stimulation der Kollagenproduktion verjüngen. Pigmentierungen wie Melasma, Sommersprossen etc. entfernen oder reduzieren. Aktinische Keratose behandeln, bei der es sich um eine Krebsvorstufe der Haut handelt. Warzen durch Gewebeablation entfernen. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Festlegung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit seiner Zweckbestimmung. | Nein. |
| 1(d) | Fraktionierter CO2-Laser (10,600nm) | Narben und unebene Haut entfernen oder reduzieren. Warzen durch Gewebeablation entfernen, wie die englische Zeile lautet. Pigmentierungen wie Melasma, Sommersprossen etc. entfernen oder reduzieren. Aktinische Keratose behandeln, bei der es sich um eine Krebsvorstufe der Haut handelt. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Festlegung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit seiner Zweckbestimmung. | Nein. |
| 1(e) | Nd:YAG-Laser (532nm oder 1064nm) | Haut durch Reduzierung von Falten und schlaffer Haut durch Stimulation der Kollagenproduktion verjüngen. Narben und unebene Haut entfernen oder reduzieren. Pigmentstörungen wie Melasma, Sommersprossen etc. entfernen oder reduzieren. Behandelt Gefäßläsionen wie Teleangiektasien, Cherry-Angiome etc. Haare entfernen. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Festlegung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit seiner Zweckbestimmung. | Nein. Die abgedruckten Wellenlängen lauten 532 nm oder 1064 nm. Diese vaskuläre Formulierung nennt Teleangiektasien und Cherry-Angiome. Sie verwendet nicht die Wörter spider veins. |
| 1(f) | Gepulster Farbstofflaser (585nm oder 595nm) | Behandlung vaskulärer Läsionen wie Besenreisern, Muttermalen, Rosazea und Hämangiomen. Entfernung oder Reduzierung von Narben und unebener Haut. Behandlung pigmentierter Läsionen und Verringerung des Erscheinungsbilds von Altersflecken und Melasma. Hautverjüngung durch Reduzierung von Falten und schlaffer Haut durch Stimulation der Kollagenproduktion. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Bestimmung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit dessen Zweckbestimmung. In der englischen und der malaiischen Spalte sind (i), (ii), (iii), (iv) und (vi) abgedruckt. Es ist kein (v) sichtbar. | Nein. |
| 1(g) | Rubinlaser (694nm) | Entfernung oder Reduzierung von Pigmentierungen wie Melasma, Sommersprossen etc. Haarentfernung. Behandlung vaskulärer Läsionen wie Teleangiektasien, Besenreisern, geplatzten Kapillaren und Rosazea. In der englischen Konvertierung heißt es „such telangiectasia“ ohne „as“. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Bestimmung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit dessen Zweckbestimmung. | Nein. |
| 2 | HIFU-Gerät (hochintensiver fokussierter Ultraschall) | Hautverjüngung durch Reduzierung von Falten und schlaffer Haut durch Stimulation der Kollagenproduktion. Fettreduktion durch Apoptose von Adipozyten oder Koagulationsnekrose. Entfernung oder Reduzierung von Pigmentierungen wie Melasma, Sommersprossen etc. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Bestimmung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit dessen Zweckbestimmung. | Nein. Diese Zeile ist kein Laser. |
| 3 | Liposuktionsgerät | Entfernung lokalisierter Fettdepots. Jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck nach Bestimmung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit dessen Zweckbestimmung. | Nein. Diese Zeile ist kein Laser. |
Drei Punkte zur Nummerierung sollten sichtbar bleiben, da die von der MDA gehostete PDF-Konvertierung nicht jede Zeile auf Englisch und Malaiisch auf dieselbe Weise nummeriert. Für die Pulse-Dye-Zeile zeigen beide Sprachen (i), (ii), (iii), (iv) und (vi), und keine zeigt ein (v). Für die Rubin-Zeile ist die malaiische Auffangklausel mit (iv) und die englische Auffangklausel mit (vii) nummeriert. Für HIFU ist die malaiische Auffangklausel mit (iv) und die englische Auffangklausel mit (viii) nummeriert. Die vorstehenden Sätze zur Zweckbestimmung sind diejenigen Sätze, die lesbar sind. Eine fehlende Ziffer ist kein verborgener Verwendungszweck, und diese Seite erfindet keinen.1
Der Satz zur Alexandrit-Hautverjüngung weist in der englischen Spalte einen Seitenumbruch auf. Die malaiische Spalte behält diesen Satz einschließlich der Kollagenstimulation als einen Verwendungszweck bei und setzt die ästhetische Auffangklausel auf die nächste Nummer. Die Tabelle folgt diesem Zweckbestimmungstext. Alexandrit ist in beiden Sprachen als 756 nm abgedruckt. Eine klinische Notiz hält dieselbe abgedruckte Zahl und die herkömmliche Katalogangabe von 755 nm fest. Die Zahl aus dem Amtsblatt ist diejenige, die zu zitieren ist.15
Intense-Pulsed-Light- und Radiofrequenz-Konsolen sind im gelesenen Text keine Bezeichnungen in Spalte 2. Ein pneumatischer Injektor ist keine Bezeichnung in Spalte 2. Eine passive Faser ist keine Bezeichnung in Spalte 2. Diese Nichtnennungen sind Feststellungen aus dieser Anlage. Sie stellen keine Aussage dar, dass jeder nicht genannte Gegenstand außerhalb von Gesetz 737 liegt.
Ist eine 800-nm-Diode dieselbe Zeile wie ein 1470-nm-Venenlaser?
Die öffentliche Faserseite gibt die Wellenlänge 1470 nm an. Die öffentliche NOVACURE-Seite gibt zwei von Partnern bereitgestellte Konfigurationen an: NOVACURE 1470 nm und NOVACURE-Dual 980 nm plus 1470 nm.67 Beide sind im normalen Produktsprachgebrauch Halbleiterdiodenquellen. In Punkt 1(b) ist weiterhin Diodenlaser (800nm) abgedruckt. Eine gemeinsame Diodenarchitektur verschiebt 980 nm oder 1470 nm nicht in diese Zeile. Die Anlage zeigt bereits, dass sie Wellenlängen benennt, wenn dies beabsichtigt ist: Nd:YAG ist als 532 nm oder 1064 nm abgedruckt, und die Pulse-Dye-Zeile ist als 585 nm oder 595 nm abgedruckt.1
Die Wörter „spider veins“ sind kein reiner Dioden-Ausdruck. Sie erscheinen in Spalte 3 für Alexandrit, die 800-nm-Diode, den gepulsten Farbstofflaser und den Rubinlaser. In diesen Zeilen stehen sie je nach Zeile zusammen mit Teleangiektasien, rupturierten Kapillaren, Rosazea, Muttermalen oder Hämangiomen. Die Nd:YAG-Zeile verwendet eine andere vaskuläre Formulierung: Teleangiektasien, Kirschangiome und so weiter. Keine dieser Zeilen führt 1470 nm oder 980 nm auf. Keine nennt endovenöse Ablation, die Vena saphena oder die Behandlung von Krampfadern.1
Die Faser-Seite und die Seite zu NOVACURE beschreiben endovenöse Arbeitsabläufe bei Krampfadern mit den auf diesen Seiten angegebenen Wellenlängen. Diese angegebene Verwendung ist ein anderer Zweck als die Formulierungen zu kutanen vaskulären Läsionen in Spalte 3. Die Auffangklausel in jeder Zeile lautet jeder sonstige ästhetische Verwendungszweck gemäß Bestimmung durch den Hersteller und in Übereinstimmung mit dessen Zweckbestimmung. Sie steht beim in dieser Zeile genannten Gerät. Sie fügt keine Wellenlänge hinzu, die in der Zeile nicht aufgeführt ist, und sie schreibt Spalte 2 nicht um.167
Eine Beratungsmitteilung vom 28. Januar 2026 führt Diodenlaser (800 nm) zusammen mit den anderen genannten Lasern auf und beschreibt die Anordnung so, dass sie ästhetische Geräte als Medizinprodukte unter die Aufsicht der MDA stellt.4 Die Wellenlängenliste stimmt mit Spalte 2 überein. Der rechtliche Schritt ist Klausel 2, die designierte Medizinprodukte für die Zwecke aus Spalte 3 nach Abschnitt 26 festlegt. Klausel 2 ist nicht der Registrierungsverstoß nach Abschnitt 5 und sie ist keine Erklärung nach Abschnitt 2(b).12
Was schreibt Abschnitt 27 vor, und was verlangt Abschnitt 5 weiterhin?
Das Gesetz 737 verwendet vier verschiedene Mechanismen. Sie lassen sich leicht zu einem einzigen „Registrierungs“-Satz zusammenfassen, doch es handelt sich nicht um denselben Satz.
- Abschnitt 2(a) und Abschnitt 2(b). Abschnitt 2(a) definiert ein Medizinprodukt über die vom Hersteller vorgesehenen Zwecke, einschließlich Diagnose, Behandlung oder Linderung von Krankheiten, wobei die Hauptwirkung nicht pharmakologisch, immunologisch oder metabolisch ist. Abschnitt 2(b) gestattet es dem Minister, einen Gegenstand nach Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Gesundheit oder öffentlicher Risiken durch eine Anordnung im Amtsblatt zu einem Medizinprodukt zu erklären. Das Gesetzgebungsverzeichnis führt für diese Erklärungskompetenz ein gesondertes Instrument aus dem Jahr 2017 auf: P.U. (A) 339, die Medical Device (Declaration) Order 2017. Auf dieser Seite wurde der Anhang aus dem Jahr 2017 nicht erneut geprüft; daher wird hier nicht angegeben, was diese Anordnung erklärt hat.23
- Abschnitt 5(1) und Abschnitt 6. Abschnitt 5(1) besagt, dass kein Medizinprodukt importiert, exportiert oder in Verkehr gebracht werden darf, es sei denn, es ist nach dem Gesetz registriert. Abschnitt 6 besagt, dass ein Registrierungsantrag durch eine Betriebsstätte bei der Behörde gestellt wird. Die Definition des Inverkehrbringens schließt die Bereitstellung eines Produkts für klinische Prüfungen oder zur Leistungsbewertung aus. Der die Einfuhr betreffende Teil von Abschnitt 5(1) wiederholt diesen Ausschluss nicht.2
- Abschnitt 3. Ein Medizinprodukt wird durch eine Betriebsstätte auf Grundlage von Risiko, Zweckbestimmung und der Vulnerabilität des menschlichen Körpers in der vorgeschriebenen Weise klassifiziert. Eine Streitigkeit mit einer Konformitätsbewertungsstelle geht an die Behörde. P.U. (A) 10 weist keine Klasse A, B, C oder D zu, und eine chinesische Klasse-II- oder Klasse-III-Nummer entspricht nicht dieser malaysischen Klassifizierung.2
- Abschnitt 15(1). Kein Betrieb darf ein registriertes Medizinprodukt importieren, exportieren oder in Verkehr bringen, es sei denn, er besitzt eine nach dem Gesetz erteilte Betriebslizenz. Abschnitt 2 definiert einen Betrieb als einen Hersteller, Importeur oder Händler, der für das Inverkehrbringen eines Medizinprodukts verantwortlich ist, und dieser Absatz schließt Einzelhändler nicht ein. Dieselbe Definition schließt einen Bevollmächtigten ein, der von einem Hersteller ernannt wurde, dessen Hauptgeschäftssitz sich außerhalb von Malaysia befindet. Die Person oder das Unternehmen muss in Malaysia wohnhaft oder ansässig sein oder nach malaysischem Recht gegründet sein und die Geschäftstätigkeit überwiegend in Malaysia ausüben. Die Lizenz stellt für sich genommen keine Zollanmeldung der Royal Malaysian Customs dar.2
- Abschnitt 26 und Abschnitt 27(1). Abschnitt 26 erlaubt es dem Minister, nach Berücksichtigung von Risiken, Gefährdung der öffentlichen Gesundheit, Patientensicherheit und dem Grad der Komplexität ein Medizinprodukt durch Amtsblattverordnung als designiertes Medizinprodukt festzulegen. Abschnitt 27(1) besagt, dass niemand ein designiertes Medizinprodukt verwenden oder betreiben darf, es sei denn, die Person besitzt eine nach dem Gesetz erteilte Genehmigung für designierte Medizinprodukte. Abschnitt 28 betrifft die Beantragung. Abschnitt 30 regelt die Erteilung oder Ablehnung durch die Behörde. Abschnitt 30 besagt, dass eine erteilte Genehmigung der vorgeschriebenen Gebühr und Bedingungen unterliegt. Auf dieser Seite wurde kein Gebühreninstrument eingesehen, daher nennt sie keinen Ringgit-Betrag für die Genehmigung.2
P.U. (A) 10 ist die Verordnung nach Abschnitt 26. Deren Klausel 2 bestimmt die Produkte in Spalte 2 als designierte Medizinprodukte für die Zwecke in Spalte 3. Die Person, die eines dieser Produkte verwendet oder betreibt, ist die Person, an die sich Abschnitt 27 richtet. Die Verordnung ersetzt Abschnitt 5 nicht und besagt nicht, dass die Designierung der Akt der Registrierung ist.12
Diagrammdaten anzeigen
| Kategorie | Höchstgeldstrafe (RM '000) |
|---|---|
| Abschnitt 5(2) Import oder Inverkehrbringen ohne Registrierung | 200 |
| Abschnitt 15(2) Betrieb ohne Lizenz | 200 |
| Abschnitt 27(2) Verwendung oder Betrieb ohne Genehmigung | 100 |
- Dies sind gesetzliche Höchstmaße aus der am 3. Oktober 2026 eingesehenen englischen Datei, keine typischen Strafmaße. Abschnitt 5(2) und Abschnitt 15(2) sehen zudem eine Freiheitsstrafe von höchstens drei Jahren oder beides vor. Abschnitt 27(2) sieht eine Freiheitsstrafe von höchstens einem Jahr oder beides vor.
Abschnitt 5(2) gilt für eine Person, die gegen die Registrierungsvorschrift verstößt: eine Geldstrafe von höchstens zweihunderttausend Ringgit, eine Freiheitsstrafe von höchstens drei Jahren oder beides. Abschnitt 15(2) wendet dasselbe Höchstmaß auf einen Betrieb an, der ein registriertes Produkt ohne Betriebslizenz importiert, exportiert oder in Verkehr bringt. Abschnitt 27(2) stellt das niedrigere Höchstmaß dar: eine Geldstrafe von höchstens einhunderttausend Ringgit, eine Freiheitsstrafe von höchstens einem Jahr oder beides für die Verwendung oder den Betrieb eines designierten Produkts ohne die Genehmigung. Die beiden höheren Höchstmaße sind nicht mit dem Höchstmaß aus Abschnitt 27 austauschbar.2
Falls es sich bei der genannten 1470-nm-Quelle oder der Faser um ein Medizinprodukt gemäß Abschnitt 2 handelt, muss Abschnitt 5 vor dem Import, Export oder Inverkehrbringen dennoch beantwortet werden. P.U. (A) 10 begründet keine Befreiung von dieser Pflicht. Die Gesetzesliste führt die Medical Device (Exemption) Order 2016, P.U. (A) 103, als aufgehoben. Dieselbe Liste, zuletzt aktualisiert am 13. Januar 2026, weist P.U. (A) 10 als Verordnung über designierte Medizinprodukte aus und zeigt auf der am 3. Oktober 2026 eingesehenen Seite keine ändernde Medizinprodukte-Verordnung. Dieses Indexdatum stellt eine Begrenzung dar. Es handelt sich nicht um eine Durchsuchung jedes späteren Bundesamtsblatts, und auf dieser Seite wurde keine separate Befreiung dahingehend eingesehen, dass sie eine 1470-nm-Quelle oder eine Faser abdeckt.23
Für einen Gegenstand, der nicht in Spalte 2 aufgeführt ist, greift Abschnitt 27 nicht kraft dieser Anordnung. Eine 800-nm-Diode, die Punkt 1(b) und einem Zweck aus Spalte 3 entspricht, befindet sich in der anderen Lage: Abschnitt 5 kann weiterhin für das Produkt gelten, und Abschnitt 27 gilt für die Person, die es verwendet oder betreibt. Ein an Patienten gerichteter Praxishinweis, aktualisiert am 17. August 2026, gibt Diode mit 800 nm und Alexandrit mit 756 nm an, führt aus, dass IPL und Radiofrequenz nicht genannt werden, und trennt die Produktregistrierung von der Erlaubnis nach Abschnitt 27. Derselbe Praxishinweis bezeichnet beide dieser Prüfungen als das neue Gesetz. Abschnitt 5 ist der ältere Registrierungsverstoß. Diese Anordnung hat ihn nicht begründet. Der Praxishinweis beschreibt HIFU zudem als zur Straffung aufgeführt. Die HIFU-Zwecke im englischsprachigen Anhang sind der Satz zur Kollagenverjüngung, Fettreduktion durch Adipozyten-Apoptose oder koagulative Nekrose, Pigmentierung und die allgemeine Auffangklausel für ästhetische Zwecke. Derselbe Praxishinweis erwähnt weiterhin Produkte, die unter der Freistellungsanordnung von 2016 notifiziert wurden. Die Gesetzgebungsliste führt diese Anordnung, P.U. (A) 103, als aufgehoben.1235
Wird die Einwegfaser zusammen mit der Konsole vom Anhang erfasst?
Spalte 2 nennt Laser, ein HIFU-Gerät und ein Liposuktionsgerät. Sie nennt weder eine Faser, einen Konnektor noch ein Eingriffsset. Ein Angebot, das einen Generator und eine Einwegfaser bündelt, umfasst weiterhin zwei zu prüfende Gegenstände. Die Faser wird nicht dadurch zu Punkt 1(b), dass sie sich in derselben Sendung befindet.1
Öffentliche Register führen eine Faser, einen Generator und ein Set häufig in unterschiedlichen Zeilen auf. Diese Identitätsfrage wird bereits im Leitfaden darüber dargelegt, wie öffentliche Register eine endovenöse Faser von einem Generator trennen. Der Leitfaden für eingehende Unterlagen hält den zugehörigen dokumentarischen Punkt fest: Eine Dokumentation nach IEC 60601-2-22 gehört zu Lasergeräten, die die Quelle enthalten, und die öffentliche Faserseite veröffentlicht weder diese Einzelheit noch einen Zyklus nach ISO 11135 oder eine SMA-905-Spezifikation.910
| Gegenstand im Angebot | Angaben auf der öffentlichen Seite | Spalte 2 von P.U. (A) 10 | Pflicht nach Act 737, die diese Anordnung nicht aufhebt |
|---|---|---|---|
| Endovenöse 1470-nm-Quelle | NOVACURE 1470 nm ist eine von einem Partner bereitgestellte Konfiguration. Der Registrierungsinhaber auf der Seite ist Guangdong Yunshang. Weihai Medison ist nicht der Hersteller und nicht der Inhaber von Guo Xie Zhu Zhun 20253011190. | Nicht genannt. Punkt 1(b) ist eine 800-nm-Diode. | Wenn es sich um ein Medizinprodukt nach Abschnitt 2 handelt, erfasst Abschnitt 5 weiterhin Import, Export und das Inverkehrbringen. Abschnitt 27 greift nicht auf Grundlage dieses Anhangs. |
| Quelle mit 980 nm plus 1470 nm | Auf derselben Seite wird NOVACURE-Dual 980 nm + 1470 nm als zweite Konfiguration angegeben. Die Zeile zu CE und FDA ist eine Anmerkung in der Lieferantentabelle. | Keine der beiden Wellenlängen ist in Spalte 2 aufgeführt. | Gleiche Frage zu Abschnitt 5. Die Zeile zu CE und FDA in der Lieferantentabelle ist keine malaysische Registrierung. |
| 1470-nm-Einwegfaser | Die Faserseite gibt Klasse II, Lu Mech Reg. 20192010517, Wellenlänge 1470 nm und eine von einem Partner bereitgestellte Quelle an. Sie ist zum Einmalgebrauch bestimmt und steril. Sie veröffentlicht weder Konnektor, Kern, numerische Apertur noch eine Ausgabe des Sterilisationszyklus. | Nicht genannt. | Gleiche Frage zu Abschnitt 5, sofern die Faser nach ihrer Zweckbestimmung ein Medizinprodukt ist. Die malaysische Klasse richtet sich nach Abschnitt 3, nicht nach der chinesischen Klasse auf der Seite. |
| 800-nm-Diode, die Punkt 1(b) entspricht | Keine Produktseite von VEMERIX. Maßgeblich ist die Anordnung. | Genannt, für die in dieser Zeile abgedruckten Zwecke aus Spalte 3. | Abschnitt 5 kann weiterhin für das Produkt gelten. Die Person, die es verwendet oder betreibt, benötigt die Erlaubnis nach Abschnitt 27. |
| Pneumatischer Injektor | Die Seite des Magic Injector gibt Klasse II, Lu Mech Reg. 20252140023 und pneumatisch gesteuerte Mikroinjektion an. Modelle 1, 2 und 3. | Nicht genannt. Die Zeilen zu HIFU und Liposuktion beschreiben keinen pneumatischen Injektor. | Diese Verordnung weist ihm keine malaysische Klasse zu. Abschnitt 5 ist eine separate Frage der Zweckbestimmung. |
Konnektor, Kerndurchmesser, numerische Apertur und Einführschleusengröße sind Spezifikationsfragen. Sie gehören in den Spezifikationsleitfaden für 1470-nm-Radialfasern, der SMA-905, Kerndurchmesser und numerische Apertur als Abgleichpunkte gegenüber der Konsole behandelt. Diese Abgleichpunkte sind nicht auf der Faserseite abgedruckt und sind keine Zeilen in P.U. (A) 10.116
Der Magic Injector dient lediglich als Negativbeispiel. Die Seite beschreibt ein pneumatisches Mikroinjektionsgerät, das mit sterilen Nadeln in ästhetischen Arbeitsabläufen eingesetzt wird. Spalte 2 dieser Verordnung nennt es nicht. Nichts in diesem Vergleich weist dem Injektor eine MDA-Klasse zu, und die sterile Nadel wird dem Anhang nicht durch Assoziation hinzugefügt.81
Was sollte ein Angebot für Malaysia vor dem Versand abfragen?
Welche Akte anzufordern ist, hängt davon ab, welche Spalte das Objekt tatsächlich belegt. Das Anfordern einer Genehmigung nach Abschnitt 27 für eine 1470-nm-Quelle oder das Einreichen einer Seite, die das Fehlen als Ausnahme bezeichnet, antwortet auf das falsche Rechtsinstrument.
| Frage | Dokument | Wer es vorhalten sollte | Wozu die Prüfung dient |
|---|---|---|---|
| Ist dieses Objekt in Spalte 2 mit der angegebenen Wellenlänge und Zweckbestimmung abgedruckt? | Das Angebot, die Kennzeichnung und die Gebrauchsanweisung, P.U. (A) 10 gegenübergestellt | Die Person, die die Malaysia-Akte vorbereitet | Wenn Spalte 2 es nicht nennt, fordern Sie für diese Verordnung keine Genehmigung nach Abschnitt 27 an und bezeichnen Sie die Akte nicht als Ausnahme. |
| Handelt es sich um ein Medizinprodukt nach Abschnitt 2? | Erklärung zur Zweckbestimmung des Herstellers | Hersteller, danach der malaysische Betrieb | Abschnitt 5(1) regelt den Import, den Export und das Inverkehrbringen eines Medizinprodukts. Diese Verordnung ist keine Ausnahmeverordnung. Eine separate Ausnahme, sofern man sich auf eine solche beruft, muss nach ihrem eigenen Wortlaut beurteilt werden. |
| Liegt eine Registrierung vor? | MDA-Registrierung für den Handelsnamen, den Hersteller und die Modelle auf der Rechnung | Der Betrieb, der den Antrag nach Abschnitt 6 stellt | Gleichen Sie das Zertifikat mit der Versandidentität ab. Diese Seite gibt keine Registerzählung wieder. |
| Kann dieser Betrieb das registrierte Produkt importieren oder in Verkehr bringen? | Betriebslizenz nach Abschnitt 15 | Der malaysische Hersteller, Importeur, Händler oder bevollmächtigte Vertreter gemäß der Definition in Abschnitt 2. Ein Einzelhändler fällt nicht unter Absatz (a) dieser Definition. | Die Lizenz umfasst den Import, den Export oder das Inverkehrbringen eines registrierten Produkts. Sie stellt für sich allein keine Zollfreigabe dar. |
| Wer wird es anwenden oder betreiben? | Genehmigung für benannte Medizinprodukte, nur wenn Spalte 2 übereinstimmt | Die Person, die das benannte Produkt anwendet oder betreibt | Antragstellung nach Abschnitt 28. Erteilung oder Ablehnung nach Abschnitt 30. Für diese Seite wurde keine Genehmigungsgebühr ermittelt. Für eine 1470-nm-Quelle oder eine passive Faser bleibt diese Zeile nach dem Wortlaut von P.U. (A) 10 geschlossen. |
Eine Registrierung in Malaysia bringt dasselbe Produkt nicht in Singapur in Verkehr. Der Singapur-Leitfaden erläutert, wann eine bestehende MDA-Registrierung eine verkürzte HSA-Bewertung eröffnen kann, und er besagt, dass diese Bezugnahme kein Leitfaden für den Markteintritt in Malaysia ist. Lesen Sie diesen Abschnitt für die Vorgaben zu Singapur. Verwenden Sie ihn nicht als Prüfkriterium für Spalte 2 auf dieser Seite.12
Wo sich VEMERIX einordnet—und wo die Due Diligence weiterhin beginnt
VEMERIX ist die internationale Marke von Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positioniert als Plattform für Gesamtlösungen in der minimalinvasiven Chirurgie für Urologie, Gefäßchirurgie und perioperative Versorgung. Für diese Verordnung ist die zweckdienliche Abgrenzung, welches Objekt Medison herstellt und welches Objekt von Partnern geliefert wird.
- Medizinische Einweg-Laserfaser. Die öffentliche Faserseite nennt eine sterile Einwegfaser, die chinesische Registrierung der Klasse II Lu Mech Reg. 20192010517, die Wellenlänge 1470 nm und die Verwendung mit einer von einem Partner bereitgestellten Diodenlaserquelle.6 Diese Seite stuft die Faser nicht in die malaysische Liste ein und veröffentlicht weder eine Konnektorzeichnung, eine numerische Apertur noch eine Ausgabe des Sterilisationszyklus.
- NOVACURE-Quelle. Die öffentliche NOVACURE-Seite gibt eine von einem Partner bereitgestellte Diodenlaserquelle an. Der Registrierungsinhaber ist Guangdong Yunshang (White-Label-Produktion) unter Guo Xie Zhu Zhun 20253011190. Die angegebenen Konfigurationen sind 1470 nm sowie 980 nm plus 1470 nm.7 Weihai Medison stellt diese Konsole nicht her und ist nicht Inhaber dieser Registrierung. Keine der beiden Konfigurationen ist die 800-nm-Diodenzeile der Anordnung.
Die Qualitätsseite nennt Qualitätssysteme nach ISO 9001 und ISO 13485 sowie eine betriebseigene Ethylenoxid-Sterilisationslinie im Werk Weihai und gibt an, dass Zertifikate angefordert werden können.13 Dies sind Unternehmensangaben. Sie stellen weder eine MDA-Registrierung der Faser noch einen veröffentlichten ISO 11135-Zyklus für diese SKU dar. Ein Einkäufer, der die Chargenakte benötigt, sollte die Sterilisationsmethode und Validierung anfordern, die für die versendete Charge gelten, und Fragen zu Konnektor und numerischer Apertur anhand des Spezifikationsleitfadens klären, anstatt eine branchenübliche Bandbreite als für diese Faser abgedruckten Wert zu behandeln.1011
Die Due Diligence für ein Malaysia-Dossier beginnt mit der Prüfung gemäß Spalte 2 und der Registrierung nach Abschnitt 5, die die malaysische Betriebsstätte innehat. Sie beginnt nicht mit einer Genehmigung nach Abschnitt 27, die diese Anordnung für eine 1470-nm-Quelle oder eine passive Faser nicht verlangt. Für die von einem Partner bereitgestellte Konsole ist das nächste Dokument das Registrierungsdossier des auf der Seite genannten Inhabers Guangdong Yunshang. Anfragen zu Mustern, technischen Datenpaketen und Registrierungsdokumenten für die Medison-Faser erfolgen über die Laserfaser-Seite oder die Kontaktstelle.
Häufig gestellte Fragen
Erfasst die Anordnung jeden Diodenlaser, einschließlich 980 nm und 1470 nm?
Der einzige Diodeneintrag ist Punkt 1(b), Diode laser (800nm). Die am 3. Oktober 2026 eingesehene Liste weist weder 980 nm noch 1470 nm aus. Andere Laserzeilen weisen ihre eigenen Wellenlängen aus, darunter 532 nm oder 1064 nm sowie 585 nm oder 595 nm, was zeigt, dass die Anordnung die von ihr verwendete Wellenlänge angibt.1
Bedeuten die Wörter „spider veins“ in der Liste endovenöse Ablation?
Die Liste verwendet „spider veins“ in den Zweckbestimmungslisten für die Zeilen zu Alexandrit-, 800-nm-Dioden-, gepulsten Farbstoff- und Rubinlasern, zusammen mit Teleangiektasien, Rosazea, Muttermalen, Hämangiomen oder geplatzten Kapillaren, je nach Zeile. Sie verwendet diese Wörter nicht für eine 1470-nm-Quelle und nennt weder die endovenöse Ablation noch die Vena saphena. Die Faserseite und die NOVACURE-Seite beschreiben Behandlungsabläufe für Krampfadern bei 1470 nm oder bei 980 nm plus 1470 nm. Dies ist ein anderer angegebener Verwendungszweck als jene Formulierungen in Spalte 3.167
Wenn die 1470-nm-Quelle nicht im Anhang aufgeführt ist, kann sie ohne MDA-Registrierung importiert werden?
Das Fehlen in diesem Anhang bedeutet, dass Abschnitt 27 kraft P.U. (A) 10 keine Anwendung findet. Wenn die Quelle ein Medizinprodukt gemäß Abschnitt 2 ist, besagt Abschnitt 5(1) nach wie vor, dass sie weder importiert, exportiert noch in Verkehr gebracht werden darf, es sei denn, sie ist registriert. Das Höchstmaß gemäß Abschnitt 5(2) ist eine Geldstrafe von höchstens RM200,000, eine Freiheitsstrafe von höchstens drei Jahren oder beides. Auf dieser Seite wurde keine Freistellungsverordnung dahingehend ausgelegt, dass sie diese Quelle abdeckt.2
Fällt ein pneumatischer ästhetischer Injektor unter die HIFU- oder Laserzeilen?
Spalte 2 nennt spezifizierte Laser, ein HIFU-Gerät und ein Liposuktionsgerät. Die lesbaren HIFU-Verwendungszwecke sind Hautverjüngung durch Kollagenstimulation, Fettreduktion über Adipozyten-Apoptose oder Koagulationsnekrose, Pigmentierung und der ästhetische Auffangtatbestand. Die Zwecke der Liposuktion sind die Entfernung lokalisierter Fettdepots und der ästhetische Auffangtatbestand. Ein pneumatisches Mikroinjektionsgerät entspricht keiner der beiden Beschreibungen. Die Seite zum Magic Injector wird hier nur als dieses Negativbeispiel verwendet.18
Was ist der Unterschied zwischen einer Benennung nach Abschnitt 26 und einer Erklärung nach Abschnitt 2(b)?
Abschnitt 2(b) ist die Befugnis, einen Gegenstand nach Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Gesundheit oder des öffentlichen Risikos durch Anordnung im Amtsblatt zu einem Medizinprodukt zu erklären. Abschnitt 26 ist die Befugnis, ein Medizinprodukt nach Berücksichtigung von Risiko, Exposition der öffentlichen Gesundheit, Patientensicherheit und Komplexität durch Anordnung im Amtsblatt als designiertes Medizinprodukt festzulegen. P.U. (A) 10 zitiert Abschnitt 26. In der Liste der Rechtsvorschriften wird P.U. (A) 339 von 2017 als Erklärungsanordnung geführt. Auf dieser Seite wurde nicht erneut nachgelesen, was P.U. (A) 339 erklärte.123
Kann gegen eine Klinik oder einen Händler eine Geldstrafe von RM200,000 gemäß Abschnitt 27 verhängt werden?
Abschnitt 27(2) sieht für die Verwendung oder den Betrieb eines designierten Medizinprodukts ohne Genehmigung eine Geldstrafe von höchstens RM100,000, eine Freiheitsstrafe von höchstens einem Jahr oder beides vor. Die Geldstrafe von höchstens RM200,000, eine Freiheitsstrafe von höchstens drei Jahren oder beides ist das Höchstmaß in Abschnitt 5(2) für den Registrierungsverstoß und dasselbe Höchstmaß in Abschnitt 15(2) für einen Betrieb, der ein registriertes Produkt ohne Betriebslizenz handhabt.2