Guía del comprador14 de octubre de 2026 · 36 min de lectura · VEMERIX

Compra de un negocio de dispositivos autorizados: verifique la cadena de titularidad de la 510(k)

Un método de diligencia debida del comprador para transacciones con 510(k) en EE. UU.: demuestre quién ostenta la autorización hoy, concilie cuatro registros de la FDA y de etiquetado, y efectúe el traspaso de listados, etiquetas y registros de GUDID a tiempo.

Verificación de 510(k)diligencia debida de distribuidorescalificación de proveedores
Diagrama de portada de la Guía del comprador de VEMERIX que ilustra la cadena de verificación de cuatro registros para la transferencia de titularidad de la 510(k) de la FDA a través de la base de datos de 510(k), el registro y listado en FURLS, AccessGUDID y el etiquetado físico del dispositivo, junto con los plazos de cumplimiento posteriores al cierre.

Suponga que su organización —un grupo de distribución regional, un comprador de marca privada OEM/ODM o un fabricante de dispositivos médicos que expande su cartera en EE. UU.— está negociando la compra de un pequeño negocio de dispositivos autorizados o la adquisición de los derechos para EE. UU. de una línea de productos estériles de un solo uso. La presentación comercial del vendedor destaca un número K de seis dígitos y un resumen tranquilizador: “Autorizado por la FDA mediante 510(k), activo totalmente transferible, no se requiere una nueva presentación ante la FDA; notificaremos a la FDA justo después del cierre”.

Luego, su equipo de asuntos regulatorios abre las bases de datos públicas. El Applicant que figura en la base de datos de notificaciones previas a la comercialización 510(k) de la FDA es una entidad corporativa de hace ocho años que no es el vendedor. En realidad, un fabricante por contrato en el extranjero produce y esteriliza el dispositivo. El vendedor no puede localizar de inmediato la presentación original completa de la 510(k) ni las evaluaciones internas de ingeniería de tres modificaciones de componentes realizadas desde la autorización. Y cuando usted pregunta qué formulario exacto prevé presentar el vendedor para 'notificar la transferencia a la FDA', el vendedor remite al registro anual de rutina.

Ese escenario no es un caso aislado. Los intermediarios anuncian abiertamente un mercado para comprar, vender, licenciar y transferir autorizaciones existentes —mdi Consultants, por ejemplo, gestiona un “510(k) Marketplace” donde los titulares pueden publicar autorizaciones 510(k) no utilizadas para la venta14—. La propia FDA señala en su borrador de guía del 5 de junio de 2025, Transfer of a Premarket Notification (510(k)) Clearance – Questions and Answers (documento GUI00001808, expediente FDA-2024-D-1528), que “comúnmente recibe solicitudes de personas que indican que una autorización 510(k) ha sido transferida a esa persona por un titular anterior de la 510(k), y solicitan a la FDA que actualice la información” —y que no está obligada a hacerlo—1. La referencia al intermediario demuestra que tales transacciones ocurren; no es una recomendación, y una publicación en un mercado de este tipo no dice nada sobre si una autorización aún se ajusta al dispositivo que se vende.

Antes de evaluar si una autorización 510(k) puede transferirse válidamente en una transacción, su equipo debe confirmar primero que el número K subyacente sea auténtico, cubra los modelos exactos de dispositivo y el código de producto indicados, y represente una decisión de equivalencia sustancial en lugar de un mero registro de establecimiento. Nuestro informe complementario del primer paso —nuestro flujo de trabajo de verificación de cinco comprobaciones para revisar un número K y distinguir entre autorización, registro y listado— cubre por completo esa verificación preliminar. Esta Guía del comprador comienza donde termina esa primera verificación: demostrar quién posee legalmente la 510(k) hoy en día, conciliar los cuatro registros que evidencian una cadena de titularidad rota, ejecutar a tiempo los traspasos posteriores al cierre en FURLS, etiquetado y GUDID, y redactar los anexos del acuerdo de compra que eviten que usted adquiera una autorización inutilizable.

¿Qué se transfiere realmente cuando un 510(k) cambia de manos — y qué nunca se transfiere?

Para auditar un acuerdo de adquisición o licenciamiento de un 510(k), separe el derecho de propiedad comercial del procedimiento administrativo de la FDA. El 5 de junio de 2025, el Centro de Dispositivos y Salud Radiológica (CDRH) y el Centro de Evaluación e Investigación de Biológicos (CBER) de la FDA emitieron el borrador de guía de nivel 1 Transferencia de una autorización de notificación previa a la comercialización (510(k)) – Preguntas y respuestas; el aviso de disponibilidad se encuentra en 90 FR 23937 (documento 2025-10238), y el periodo de comentarios cerró el 4 de agosto de 20251, 3. Al 14 de octubre de 2026, el catálogo de guías de la FDA aún lo incluye como un borrador que no es para su implementación2. Resulta útil para los compradores porque expone cómo interpreta la FDA las normas vinculantes en 21 CFR, partes 807, 801 y 830 cuando una autorización cambia de manos. Haynes Boone señala que un borrador anterior de diciembre de 2014 sobre el mismo tema fue retirado antes de su finalización13, por lo que trate el texto de 2025 como el criterio actual de la FDA en lugar de como un procedimiento establecido.

Por qué la transferencia de titularidad por sí sola no requiere un nuevo 510(k)

Conforme a la sección 510(k) de la Ley FD&C y al 21 CFR 807.81(a), toda persona obligada a registrarse debe presentar una notificación previa a la comercialización al menos 90 días antes de iniciar la distribución comercial de un dispositivo que (1) se introduce en la distribución comercial por primera vez en el sentido de que no es sustancialmente equivalente a un dispositivo anterior a 1976 o reclasificado (807.81(a)(1)); (2) se introduce en la distribución comercial por primera vez por parte de una persona obligada a registrarse (807.81(a)(2)); o (3) es un dispositivo que la persona ya distribuye o está reintroduciendo, pero que está por cambiar o modificar de forma significativa en su diseño, componentes, método de fabricación o uso previsto (807.81(a)(3))7.

¿Por qué un comprador no activa 807.81(a)(2) como una nueva persona que introduce el dispositivo? En la pregunta 4 del borrador —con cita de 807.81(a) y del preámbulo de reglamentación de 1977 en 42 FR 42523—, la FDA señala que cuando un 510(k) autorizado se vende o transfiere y el dispositivo no se modifica significativamente, el nuevo titular no necesita un nuevo 510(k) si no propone “iniciar la introducción o entrega para introducción en el comercio interestatal para distribución comercial” de un dispositivo1. No existe ninguna solicitud de transferencia, formulario, carta de notificación ni trámite de aprobación ante la FDA para la transferencia en sí1, 13. Haynes Boone interpreta que esta condición exige un nuevo 510(k) en caso de que el nuevo titular introduzca el dispositivo en la distribución comercial por primera vez13; si la autorización ampara un dispositivo que nunca se comercializó, obtenga una opinión regulatoria antes de basarse en ella.

La regla del titular único: solo una entidad puede ser propietaria de un 510(k) a la vez

La idea errónea más peligrosa en los acuerdos de distribución y marca privada es que un vendedor puede “transferir” o “coasignar” un 510(k) a un comprador mientras continúa comercializando el mismo dispositivo bajo el mismo número K —o licenciar un único número K a varios compradores regionales como “cotitulares”—. La pregunta 2 del borrador de la FDA adopta la postura contraria:

“Dado que solo puede haber una entidad que proponga iniciar la introducción o entrega para introducción en el comercio interestatal para distribución comercial de un dispositivo, la FDA considera que solo puede haber un titular de 510(k) para un dispositivo a la vez.”— U.S. Food and Drug Administration, Draft Guidance: Transfer of a Premarket Notification (510(k)) Clearance – Questions and Answers (GUI00001808, 5 de junio de 2025), pregunta 2

La sección de definiciones plantea el mismo punto: a los efectos de la guía, el titular del 510(k) “es un único propietario”1. Squire Patton Boggs añade la consecuencia para las transacciones: históricamente, la FDA no ha permitido que dos empresas fabriquen el mismo dispositivo al amparo de una misma autorización; por lo tanto, cuando un titular licenciaba los derechos de fabricación pero continuaba fabricando él mismo, la FDA ha exigido históricamente que el licenciatario obtenga su propio 510(k); por consiguiente, los compradores suelen buscar una transferencia exclusiva y el acuerdo del vendedor de cesar la fabricación11. Cuando varias marcas comercializan un dispositivo autorizado sin un nuevo 510(k), una parte permanece como titular (como desarrollador de especificaciones o fabricante) y las demás actúan bien como distribuidores que únicamente añaden su propio nombre—un distribuidor que comercializa un dispositivo bajo su propio nombre está exento de la notificación previa a la comercialización cuando otra persona presentó el 510(k) (807.85(b)(2))—o como reetiquetadores o reenvasadores registrados que listan el número K del titular (807.25(g)(4))1, 7. Por parte del vendedor, un titular anterior que deja de realizar una actividad sobre el dispositivo debe actualizar su listado, y quien discontinúa la distribución comercial debe descontinuar el listado (807.28(a), (d)); permanece listado únicamente para una actividad que todavía realice, como la fabricación por contrato para el comprador1, 7.

Por qué la base de datos pública de 510(k) no puede demostrar quién posee la autorización hoy en día

En muchas adquisiciones de activos—una patente, una marca comercial, una parcela de terreno—, un registro público inscribe las cesiones, de modo que un comprador puede verificar la cadena de titularidad de manera independiente. La base de datos de notificación previa a la comercialización 510(k) de la FDA es un registro de decisiones previas a la comercialización, no un registro de titularidad. El borrador de la FDA señala que habitualmente recibe solicitudes para actualizar la información tras una transferencia, que cumplir con los requisitos de registro y listado es responsabilidad del propietario u operador, y que la FDA no está obligada a actualizar la información de registro o listado en respuesta a dichas notificaciones1. Los profesionales de Hyman, Phelps & McNamara exponen con claridad la consecuencia para la base de datos:

“Si bien es cierto que el nuevo titular del 510(k) puede actualizar electrónicamente el listado del dispositivo y el registro del establecimiento, desafortunadamente, la base de datos de 510(k) no se actualiza”.— Hyman, Phelps & McNamara, FDA Law Blog, “Whose 510(k) Is It Anyway?” (25 de julio de 2025)

Este diseño administrativo crea dos trampas opuestas para los compradores y los equipos de calificación de proveedores1, 12:

  • Trampa 1 — Asumir que el solicitante de la base de datos todavía posee la autorización: Si el vendedor A es el Applicant original que figura en la base de datos de 510(k) de 2019, el vendedor A puede imprimir la página pública de la base de datos y la carta original de equivalencia sustancial de 2019, incluso si el vendedor A vendió el 510(k) en una venta de activos en dificultades en 2022. Dado que la entrada de la base de datos de 510(k) no se actualiza tras una transferencia, la base de datos por sí sola no puede demostrar que el vendedor A no haya cedido ya la autorización a otra persona.
  • Trampa 2 — Asumir que un nombre de solicitante diferente significa que el vendedor no tiene relación: Por el contrario, si el Vendedor B adquirió una línea de dispositivos autorizados en 2021 del Solicitante Original X, la base de datos de 510(k) seguirá mostrando al Solicitante Original X en el campo Applicant hoy en día. Dicha discrepancia es normal tras una transferencia válida, siempre que el Vendedor B conserve la cadena ininterrumpida de cesiones contractuales y liste actualmente el número K original en la base de datos de Registro de Establecimientos y Listado de Dispositivos de la FDA (FURLS/DRLM).

¿Cómo vincula al titular actual con el número K histórico? A través del registro y listado. Cada listado de un dispositivo con autorización 510(k) debe incluir el número de presentación previa a la comercialización asignado por la FDA (807.25(g)(4)), por lo que la base de datos pública de Registro de Establecimientos y Listado de Dispositivos muestra qué propietarios u operadores listan ese número y para qué actividades1, 7, 15. Se aplican dos límites prácticos. El formulario de búsqueda pública de la FDA no dispone de un campo de número de presentación previa a la comercialización (los profesionales de HPM piden uno), por lo que, o bien busque por código de producto, nombre comercial o propietario/operador y examine cada listado, o bien consulte los datos de registro y listado de dispositivos de openFDA, que expone un campo k_number12, 15, 16. Y la FDA señala que las actualizaciones públicas de registro y listado por lo general se completan semanalmente, con un retraso entre la carga y la visualización pública15.

La verificación de cuatro registros: autorización, registro y listado, GUDID y la etiqueta

Dado que ninguna pantalla pública por sí sola certifica la titularidad actual de un 510(k), el responsable de diligencia debida del comprador o distribuidor debe triangular la titularidad a través de cuatro registros regulatorios —además de los contratos y expedientes de modificaciones que los respaldan— antes de firmar una hoja de términos o liberar los fondos en custodia. Cada registro responde a una pregunta diferente, y las discrepancias específicas revelan si usted está ante una transferencia previa limpia, un acuerdo de fabricación por contrato, una operación de reetiquetado no registrada o una cadena de titularidad rota. La propia guía sobre GUDID de la FDA prevé que los datos de identificación del dispositivo se “alineen y coincidan” entre el GUDID y otras presentaciones, incluidos el registro y listado4.

Capa de verificaciónSistema principal y fundamento legalLo que muestra el registro públicoLo que permanece oculto a la vista públicaAcción de verificación del comprador y señal de alerta
1. Línea base de autorización previa a la comercializaciónBase de datos de Notificación Previa a la Comercialización 510(k) de la FDA (21 CFR 807, subparte E)Número K, solicitante al momento de la autorización, nombre del dispositivo, código de producto, número de regulación, fecha de decisión, resumen o declaración, y registros divulgados conforme a la FOIA donde el CDRH los haya publicado.Transferencias posteriores, la presentación completa sin tachaduras y las evaluaciones internas de cambios del titular.Confirme la decisión de equivalencia sustancial y el código de producto exacto. Nunca acepte el campo del solicitante por sí solo como prueba de la titularidad actual.
2. Registro y listado actualesBase de datos de Registro de Establecimientos y Listado de Dispositivos; datos de registro y listado de openFDA (21 CFR 807.20, 807.25(g)(4), 807.28)Establecimientos registrados, propietario/operador, nombres comerciales, actividades del establecimiento (fabricante, desarrollador de especificaciones, fabricante por contrato, esterilizador por contrato, reenvasador/reetiquetador, importador inicial) y el número de presentación previa a la comercialización en cada listado.Datos de la cuenta de FURLS y cambios que aún no se muestran públicamente (la FDA indica que las actualizaciones públicas por lo general son semanales).Localice todos los establecimientos que listen el número K (consulta k_number en openFDA o búsqueda por código de producto). Confirme que el vendedor lo liste como fabricante o desarrollador de especificaciones—y que ningún titular anterior ni tercero desconocido lo liste en una función de titular.
3. UDI e identidad del etiquetadorGUDID / AccessGUDID (21 CFR 830.300–830.330; guía sobre GUDID de la FDA, 17 de diciembre de 2024)DI principal, razón social de la empresa etiquetadora (obtenida del DUNS del etiquetador), marca comercial, versión o modelo, estado de distribución comercial, código GMDN, número de solicitud de precomercialización y DI anterior.El número de listado de la FDA y la dirección física de la empresa figuran entre los atributos que la FDA no divulga al público (guía, p. 30).Verifique que el DUNS del etiquetador del vendedor sea titular de los registros de DI activos que citan el número K y que el nombre de la empresa coincida con la etiqueta. Solicite una exportación de GUDID que muestre el campo del número de listado de la FDA y compárelo con el listado del vendedor en FURLS.
4. Etiqueta del envase comercialArtes de la bolsa, caja e IFU (21 CFR 801.1; normas de etiquetado UDI en 801.20)Nombre y domicilio comercial del fabricante, envasador o distribuidor; una frase calificativa como “Manufactured for” o “Distributed by” (801.1(c)); UDI en texto legible y formato AIDC; nombre comercial.Acuerdos de calidad que asignan la gestión de quejas, la notificación de dispositivos médicos (Parte 803) y la autoridad de diseño entre la empresa mencionada y la fábrica.Inspeccione las artes gráficas actuales. Si la etiqueta indica “Manufactured by” para una empresa distinta del vendedor, averigüe si esa fábrica—y no el vendedor—es la titular de las especificaciones y de la autorización.
5. Cadena contractual de titularidadContrato de compraventa de activos, escritura de cesión o licenciaPor lo general, nada; ocasionalmente anexos de la SEC, expedientes de quiebra o registros de litigios.Cada cesión desde el solicitante original hasta el vendedor, términos de exclusividad y derechos retenidos.Si el vendedor no es el solicitante registrado, exija documentos de transferencia firmados para cada eslabón desde el solicitante original hasta el vendedor.
6. Expediente de cambios posteriores a la autorizaciónRegistros del sistema de calidad del vendedor (21 CFR 807.81(a)(3); control de cambios de la Parte 820 / ISO 13485)Solo los cambios que dieron lugar a un nuevo 510(k) autorizado aparecen públicamente.Cada decisión documentada de que un cambio no requería un nuevo 510(k) (“letter to file”), con la evidencia de verificación, validación y biocompatibilidad que la respalda.Compare el dispositivo que se envía hoy (lista de materiales, resinas, sitio y método de esterilización, software, indicaciones) con la descripción autorizada. Exija cada evaluación de cambios.
7. Verificación del listado del titular anteriorBúsqueda de registro y listado por número K (21 CFR 807.28(a), (d); preguntas 2 y 5 del borrador de guía)Todos los establecimientos activos que listen el número K y sus actividades declaradas.Si un titular anterior que todavía figura en el listado es un fabricante por contrato legítimo o si simplemente nunca actualizó su listado.Si un titular anterior todavía lista el número K como fabricante o desarrollador de especificaciones, exija confirmación por escrito y la actualización del listado antes del cierre.
Tabla 1: Matriz de conciliación de titularidad de 510(k) en cuatro registros para compradores de dispositivos

Fuente: Compilado a partir de 21 CFR, partes 801, 807 y 830; borrador de guía GUI00001808 de la FDA (5 de junio de 2025); guía sobre GUDID de la FDA (17 de diciembre de 2024); base de datos de Registro de Establecimientos y Listado de Dispositivos de la FDA y documentación de openFDA.

Descifrar las funciones de los establecimientos: ¿quién debe listar el número K en FURLS?

Al consultar un número K en los datos de registro y listado, a menudo verá más de una empresa. Esto no significa automáticamente que varias empresas reclamen el 510(k). Conforme a 21 CFR 807.20(a) y 807.25(g)(4)—resumido en las preguntas 1 y 3 del borrador de la FDA—, diversas funciones de la cadena de suministro deben registrarse y listar un dispositivo autorizado utilizando el número 510(k) del titular1, 7:

  • Desarrollador de especificaciones: inicia las especificaciones de un dispositivo que un tercero fabrica para la propia distribución comercial del desarrollador de especificaciones (807.3(d)(3), 807.20(a)(1)). Un propietario de marca con estructura ligera de activos que posee una 510(k) y externaliza la producción suele registrarse en el listado con esta función; el borrador de la FDA señala que el desarrollador de especificaciones, y no el fabricante por contrato, presenta la 510(k)1, 7.
  • Fabricante y remanufacturador: un fabricante elabora, mediante procedimientos químicos, físicos, biológicos o de otro tipo, un artículo que cumple con la definición de dispositivo (807.3(d)). La nota al pie del borrador sobre el remanufacturador cita el anterior 21 CFR 820.3(w); según el Reglamento del Sistema de Gestión de la Calidad (QMSR), vigente a partir del 2 de febrero de 2026, la definición se encuentra en 820.3(a)1, 9.
  • Fabricante por contrato y esterilizador por contrato: esteriliza o fabrica de otro modo un dispositivo para un desarrollador de especificaciones o cualquier otra persona, o en su nombre (807.20(a)(2)). Ambos registran el dispositivo en el listado utilizando el número K del titular, aunque ninguno de los dos posee la 510(k)1, 7. Para la debida diligencia de socios, consulte nuestra guía de calificación de socios de fabricación por contrato.
  • Reempaquetador y reetiquetador: el reempaquetado, o el cambio de contenedor, envoltura o etiquetado para facilitar la distribución, se considera fabricación (807.3(d)(1), 807.20(a)(3)). Las definiciones del borrador de la FDA excluyen a una empresa que únicamente coloca paquetes terminados en contenedores de envío, y un reetiquetador no incluye a una empresa que simplemente añade su propio nombre a un etiquetado que de otro modo permanece sin cambios1, 7.
  • Importador inicial: cualquier importador que promueva la comercialización de un dispositivo desde un fabricante extranjero hacia la persona que realiza la entrega o venta final, sin reempaquetar ni reetiquetar (807.3(g)). Los importadores iniciales se registran y pueden cumplir con su obligación de listado presentando el nombre y la dirección del fabricante (807.20(a)(5)). Los establecimientos extranjeros que fabrican dispositivos importados a los Estados Unidos deben registrarse y realizar el listado por derecho propio (807.40(a))1, 7.

¿Quién queda fuera del registro y listado? La Parte 807 no se aplica a un distribuidor mayorista que no fabrique, reempaquete, procese ni reetiquete el dispositivo (807.20(c)), y un distribuidor que comercializa un dispositivo bajo su propio nombre —con el etiquetado calificado mediante una frase como “Distribuido por ___” o “Fabricado para ___” (801.1(c))— está exento de la notificación previa a la comercialización cuando otra persona haya presentado la 510(k) (807.85(b)(2))7, 17. Iniciar las especificaciones es en sí una actividad de fabricación (807.3(d)(3)), por lo que una empresa de “marca privada” que establece las especificaciones del dispositivo es un desarrollador de especificaciones, no un distribuidor exento. Si su vendedor solo ha actuado siempre como distribuidor mientras una fábrica en el extranjero incluye en el listado el número K como fabricante bajo sus propias especificaciones, la fábrica —no el vendedor— es el titular probable, y es posible que el vendedor no tenga nada que vender salvo derechos de distribución.

¿Qué debe ocurrir en los primeros 30 días posteriores al cierre?

Cuando un vendedor dice: “Notificaremos a la FDA la transferencia del 510(k) tras el cierre”, traduzca esa promesa a los mecanismos del 21 CFR Parte 807 y de la Parte 830. Dado que la FDA no cuenta con un formulario de notificación de transferencia, el nuevo titular notifica a la FDA de forma indirecta —según la frase de Haynes Boone— mediante el registro, la catalogación, la actualización de la catalogación por parte del vendedor y los envíos a la GUDID, cada uno con sus propios plazos1, 4, 7, 8, 13.

Una guía de catalogación de un proveedor de cumplimiento normativo que figura en los resultados de búsqueda actuales señala que la catalogación debe completarse “dentro de los 5 días” posteriores al inicio de las operaciones con el dispositivo. Esa cifra no aparece en el 21 CFR Parte 807: los plazos fijados por la normativa son de 30 días para el registro y la catalogación iniciales (807.22(a)) y para las modificaciones de la información de registro (807.22(b)(2)), la revisión anual del 1 de octubre al 31 de diciembre (807.22(b)(1), (3)), antes de la importación para las catalogaciones de establecimientos extranjeros (807.28(c)) y 10 días hábiles para los cambios de agente en EE. UU. de un establecimiento extranjero (807.40(b)(3))1, 7. La GUDID añade sus propias fechas. El siguiente calendario ordena los plazos según el evento que da inicio a cada uno:

Evento desencadenanteQuién actúaAcciónPlazoFundamento
Antes de la firmaCompradorConciliar los cuatro registros; obtener los documentos de la cadena de titularidad y el expediente de modificaciones posteriores a la autorizaciónAntes de que se firme la hoja de términos o se libere el depósito en custodiaPráctica transaccional; borrador de guía, Q2–Q5
El comprador, no registrado previamente, inicia una operación cubierta (fabricante, desarrollador de especificaciones, reetiquetador, importador inicial y similares)CompradorRegistrar el establecimiento y presentar la catalogación del dispositivo citando el número K originalDentro de los 30 días posteriores al inicio de la operaciónTítulo 21 del CFR, 807.22(a), 807.25(g)(4)
El comprador ya está registrado; el número K adquirido aún no figura en sus catalogacionesCompradorCrear la catalogación para ese número de solicitud previa a la comercialización —preferiblemente en el momento del cambio—A más tardar durante la revisión anual del 1 de octubre al 31 de diciembre21 CFR 807.22(b)(3)–(4), 807.28(b)(2); borrador, Q5
Dispositivo fabricado en un establecimiento extranjeroEstablecimiento extranjeroDisponer del registro y la catalogación del dispositivo en reglaAntes de que el dispositivo sea importado o se ofrezca para importaciónTítulo 21 del CFR, 807.28(c), 807.40(c)
Modificación de la información de registro (datos del establecimiento, del propietario/operador o del corresponsal oficial, nombres comerciales)Propietario/operadorActualizar el registroDentro de los 30 días posteriores al cambioTítulo 21 del CFR, 807.22(b)(2), 807.25(b)
Modificación del nombre, dirección o número de teléfono del agente en EE. UU. de un establecimiento extranjeroEstablecimiento extranjero o agente en EE. UU.Notificar el cambio a la FDADentro de los 10 días hábilesTítulo 21 del CFR, 807.40(b)(3)
El vendedor cesa una actividad relacionada con el dispositivo o deja de distribuirloVendedorActualizar la catalogación; darla de baja si finaliza la distribución comercialEn el momento del cambio o, a más tardar, en la revisión de octubre a diciembreTítulo 21 del CFR, 807.22(b)(3)–(4), 807.28(a), (d)
Modificación de la información de la GUDID que figura en la etiqueta (por ejemplo, el nombre del etiquetador)EtiquetadorPresentar la información actualizada en la GUDIDA más tardar en la fecha en que el dispositivo se etiquete por primera vez con ellaTítulo 21 del CFR, 830.330(b)
Modificación de la información de la GUDID que no figura en la etiquetaEtiquetadorPresentar la actualizaciónDentro de los 10 días hábiles posteriores al cambioTítulo 21 del CFR, 830.330(b)
Se publica un nuevo registro de DIEtiquetadorRevisar el registro antes de que se bloqueen los atributos desencadenantes de un nuevo DI y los números existentes de solicitudes previas a la comercialización pasen a ser no editablesPeríodo de gracia de siete días naturales a partir del día siguiente a la publicaciónguía de la GUDID de la FDA, pág. 20
Cambio significativo en el diseño, los componentes, el método de fabricación o el uso previstoTitularPresentar una nueva 510(k)Al menos 90 días antes de distribuir el dispositivo modificadoTítulo 21 del CFR, sección 807.81(a)(3)
Tabla 2: Calendario del cierre al cumplimiento para una transferencia de 510(k)

Fuente: 21 CFR 807.22, 807.25, 807.28, 807.40, 807.81 y 830.330(b) (texto actual de eCFR verificado el 14 de octubre de 2026); borrador de guía GUI00001808 de la FDA, pregunta 5; guía de la GUDID de la FDA (17 de diciembre de 2024), pág. 20.

1. La regla de registro y listado en FURLS de 30 días del comprador — y la excepción para importaciones extranjeras

Conforme a 21 CFR 807.22(a), un propietario u operador que no haya iniciado previamente una operación descrita en 807.20(a) debe registrarse dentro de los 30 días posteriores a iniciar dicha operación y presentar la información de listado del dispositivo en ese momento—incluido el número 510(k) original exigido por 807.25(g)(4)1, 7. Si el comprador ya está registrado, el plazo inicial de 30 días no se reinicia: el comprador debe agregar un listado para un número de solicitud previa a la comercialización que no tenga listado actualmente (807.28(b)(2)) y reportarlo a más tardar durante la revisión de octubre a diciembre, aunque los cambios en el listado también pueden realizarse en otros momentos, como cuando un dispositivo se introduce en la distribución comercial (807.22(b)(4))7. Realice el listado en el momento del cambio: esperar a la ventana anual deja el registro público apuntando únicamente al vendedor. Por separado, los cambios en la información de registro indicada en 807.25(b)—nombre y dirección del establecimiento, datos de contacto del propietario/operador y del corresponsal oficial, y nombres comerciales—deben actualizarse en un plazo de 30 días (807.22(b)(2))7.

Los compradores que adquieran o trasladen la producción a un establecimiento extranjero no disponen de ningún período de gracia posterior al envío. Todos los listados de dispositivos para establecimientos extranjeros deben presentarse antes de que el dispositivo pueda ser importado u ofrecido para importación (807.28(c)), y ningún dispositivo puede importarse a menos que esté listado y fabricado en un establecimiento extranjero registrado (807.40(c))7. Si el nombre, la dirección o el número de teléfono del agente en los Estados Unidos del establecimiento extranjero cambian durante la transacción, el establecimiento o el agente deben notificarlo dentro de los 10 días hábiles (807.40(b)(3))7.

2. El deber de cancelación del listado del vendedor y el riesgo de adulteración / etiquetado incorrecto / retiro del mercado

Adquirir una 510(k) es una transacción de listado bilateral. Mientras el comprador agrega el listado citando el número K original, el titular anterior debe actualizar su listado cuando cese una actividad en el dispositivo (807.28(a)) y dar de baja el listado si descontinúa la distribución comercial (807.28(d))—a menos que permanezca en la cadena de suministro en otra función listada, como fabricante por contrato para el comprador1, 7, 13.

¿Qué sucede si el comprador y el vendedor realizan estas actualizaciones de forma incorrecta? El borrador de la FDA señala dos consecuencias1:

  • Exposición a adulteración y etiquetado incorrecto: en la Pregunta 5, la FDA señala: “Si usted no cumple con registrarse, listar, actualizar la información de GUDID o presentar una solicitud de comercialización según lo requerido, su dispositivo podría considerarse adulterado y/o con etiquetado incorrecto”, citando las secciones de la Ley FD&C 501(f)(1)(B), 502(a)(1), 502(o) y 502(t)(2)1. La sección 502(o) abarca un dispositivo fabricado en un establecimiento no debidamente registrado conforme a la sección 510 o no incluido en una lista requerida; la 501(f)(1)(B) es la disposición sobre adulteración para un dispositivo de clase III sin una solicitud aprobada requerida; la 502(a)(1) abarca el etiquetado falso o engañoso; y la 502(t)(2) abarca el incumplimiento de suministrar la información requerida conforme a la sección 519.
  • Contacto fallido para retiros del mercado: la FDA señala que puede utilizar FURLS/DRLM en su vigilancia poscomercialización para identificar empresas, lo que incluye “notificar oportunamente a una empresa sobre la necesidad de iniciar de inmediato el retiro de un dispositivo que presente un riesgo de enfermedad o lesión” (citando 21 CFR 7.45(a), (b))1. Si el registro desactualizado del vendedor sigue siendo el único vínculo con el número K, o si el comprador nunca registra el listado, esa notificación puede dirigirse a la empresa equivocada. Para conocer cómo se desarrollan los retiros de dispositivos estériles, consulte nuestro mapa de evidencia de retiros de la FDA y manual de control de proveedores.

¿Qué debe incluirse en la ventana anual de listado de octubre a diciembre?

Incluso si su empresa ya es un fabricante registrado o un desarrollador de especificaciones —por lo que 807.22(a) no resulta aplicable—, adquirir un 510(k) genera una obligación de notificación en la ventana anual de registro y listado de la FDA.

Conforme a 21 CFR 807.22(b)(1) y (3), todo propietario u operador registrado debe, entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de cada año fiscal, completar el registro anual y revisar sus listados de dispositivos, notificando cambios, eliminaciones y cualquier listado nuevo no reportado previamente7. El borrador de la FDA aplica esto a las transferencias: el nuevo titular debe utilizar esa ventana para notificar los nuevos listados, “incluidos aquellos dispositivos que sean objeto de las autorizaciones 510(k) recién adquiridas”1. Esta misma revisión constituye el mecanismo de respaldo para el vendedor: Squire Patton Boggs señala que la actualización del listado por parte de un titular anterior debe realizarse en la ventana de octubre a diciembre, aunque puede efectuarse en el momento en que ocurra el cambio1, 11.

Para las transacciones que se cierran en el cuarto trimestre, esto convierte la revisión anual en un entregable del cierre: confirme antes del 31 de diciembre que la revisión anual de registro y listado del comprador incluya el número K adquirido y que la actualización o baja del listado del vendedor se presente en esa misma ventana.

Etiquetas, UDI y GUDID: el traspaso que la mayoría de las transacciones olvida

La mayoría de las alertas legales sobre el borrador se limitan al registro y listado. En la diligencia debida operativa, el trabajo poscierre más complejo radica en el etiquetado de dispositivos (21 CFR Parte 801) y en la Base de Datos Global de Identificación Única de Dispositivos (GUDID, 21 CFR Parte 830). Si un comprador envía inventario posterior al cierre antes de conciliar la identidad del etiquetador, el identificador del dispositivo y el registro en la GUDID, la etiqueta, la razón social en la GUDID y el listado pueden señalar a tres empresas diferentes —lo opuesto a la expectativa de la FDA de que los datos de identificación del dispositivo coincidan entre la GUDID y el registro y listado4.

1. Actualización del nombre y domicilio comercial en la etiqueta (21 CFR 801.1)

Conforme a 21 CFR 801.1(a), la etiqueta de un dispositivo en forma de paquete debe especificar de manera visible el nombre y domicilio comercial del fabricante, envasador o distribuidor; conforme a 801.1(c), cuando el dispositivo no sea fabricado por la persona que figura en la etiqueta, el nombre debe calificarse mediante una frase que revele dicha relación —como “Fabricado para ___”, “Distribuido por ___” u otra redacción que exprese los hechos17.

El borrador de la FDA señala que una transferencia puede requerir actualizaciones en el etiquetado, incluidos el nombre y el domicilio comercial del fabricante, envasador o distribuidor1. Las unidades que el comprador distribuya bajo su propio nombre requieren etiquetas que indiquen dichos datos con exactitud17. Si la transacción incluye inventario terminado ya etiquetado con el nombre y el UDI del vendedor, el contrato de compraventa debe incluir una cláusula de transición y liquidación de inventario (sell-through) que especifique quién permanece como el etiquetador responsable de esos lotes previos al cierre.

2. Limitación de fusiones y adquisiciones de la GUDID, nuevos DI y el enlace 'Previous DI'

Conforme al 21 CFR 830.300, el etiquetador de un dispositivo debe proporcionar información a la GUDID para cada versión o modelo que deba portar un identificador único de dispositivo (UDI)8. El borrador de la FDA recuerda a los nuevos titulares que los etiquetadores deben enviar oportunamente las actualizaciones a la GUDID1, y la guía de la FDA del 17 de diciembre de 2024, Global Unique Device Identification Database (GUDID), explica la mecánica que toma desprevenidos a los compradores no preparados4:

  1. La GUDID aún no automatiza el traslado de registros en fusiones y adquisiciones: la guía incluye los “cambios en la cuenta relacionados con fusiones/adquisiciones que puedan afectar los registros de DI” entre los cambios que deben plantearse ante el UDI Help Desk de la FDA, explica que la “versión actual de la GUDID no ha implementado la capacidad para responder a todos los casos de uso en torno a fusiones/adquisiciones”, y solicita a las empresas que se pongan en contacto cuando prevean una operación de este tipo (p. 13)4. Cada registro de DI está vinculado a un número DUNS del etiquetador, del cual la GUDID extrae el nombre de la empresa que debe coincidir con la etiqueta, y un número DUNS del etiquetador, una vez utilizado, no puede reutilizarse en ninguna otra cuenta de la GUDID (p. 9)4. Incluya el contacto con el Help Desk en el plan previo al cierre en lugar de descubrir la limitación después del cierre.
  2. Cuándo se necesita un nuevo DI: se requiere un nuevo identificador de dispositivo para una nueva versión o modelo (830.50) y cuando un dispositivo se vuelve a etiquetar, junto con un registro que vincule el DI anterior con el nuevo (830.60)8. El campo Previous DI de la GUDID existe para identificadores reasignados por motivos distintos a cambios en las especificaciones físicas o en las indicaciones; el ejemplo de la FDA es una fusión o adquisición “donde la empresa adquirente podría decidir asignar un nuevo identificador de dispositivo” (p. 14)4. Los profesionales de HPM añaden que los cambios de marca o de nombre del modelo en la etiqueta probablemente requieran un nuevo UDI12. Los atributos que obligan a asignar un nuevo DI están determinados por las designaciones “New DI trigger” en la GUDID Data Elements Reference Table de la FDA; verifique su etiqueta planificada con ella antes de aprobar el arte final.
  3. Plazos de presentación: conforme al 830.330(b), la información actualizada que figura en la etiqueta debe enviarse a más tardar en la fecha en que el dispositivo se etiquete por primera vez con ella, y la información que no aparece en la etiqueta, dentro de los 10 días hábiles posteriores al cambio (un código GMDN, por ejemplo)8. Una vez que se publica un registro de DI, al día siguiente comienza un período de gracia de siete días calendario; a partir de entonces, los atributos “New DI trigger” no pueden editarse, y los números de presentación previa a la comercialización pueden agregarse pero no editarse ni eliminarse, salvo mediante un procedimiento de desbloqueo que la FDA prevé que sea sumamente infrecuente (p. 20)4. La FDA también ha anunciado que eliminará los códigos Preferred Term de la FDA de la GUDID, dejando los códigos GMDN como la nomenclatura4, 5.
  4. El portal público AccessGUDID no mostrará el enlace del listado: la FDA incluye el número de listado de la FDA y la dirección física de la empresa entre los atributos que no se divulgan a los usuarios públicos de AccessGUDID y openFDA (pág. 30), mientras que el propio GUDID solo acepta un número de listado válido de la FDA (pág. 15)4. Solicite al vendedor una exportación o captura de pantalla de GUDID que muestre el número de listado de la FDA y el número de presentación previa a la comercialización para cada DI, y cotéjelos con su listado en FURLS.

Para los compradores que gestionan obligaciones de UDI en múltiples jurisdicciones simultáneamente, compare este traspaso con nuestra matriz de presentación de UDI para marcas privadas en GUDID de EE. UU., EUDAMED de la UE y NMPA de China.

¿Cuándo exige la transacción un nuevo 510(k) en su lugar?

La regla de que una transferencia de 510(k) no requiere una nueva presentación previa a la comercialización se cumple únicamente si el dispositivo transferido no se cambia ni se modifica de manera significativa1. En las adquisiciones y acuerdos de licencia reales, los compradores rara vez dejan todo intacto: trasladan el ensamblaje a su propia sala limpia, sustituyen una resina polimérica o un adhesivo de grado médico para adaptarlos a su cadena de suministro existente, cambian de contratista de esterilización por óxido de etileno (EO) o amplían las declaraciones comerciales en el sitio web. Conforme a 21 CFR 807.81(a)(3) y a la guía final de la FDA del 25 de octubre de 2017, Deciding When to Submit a 510(k) for a Change to an Existing Device7, 10, cualquier cambio que pudiera afectar significativamente la seguridad o efectividad del dispositivo —o cualquier cambio o modificación importante en el uso previsto del dispositivo— exige una nueva presentación de 510(k) al menos 90 días antes de su distribución comercial.

Igual de peligroso es descubrir después del cierre que el vendedor ya modificó el dispositivo hace años sin presentar un 510(k) necesario ni documentar una 'Letter to File' válida11, 12. Si el producto que sale actualmente de la línea de producción del vendedor ya no coincide con el dispositivo autorizado en el 510(k), el comprador hereda una modificación no aprobada desde el Día 1. Utilice la siguiente tabla de decisiones durante la debida diligencia técnica previa a la firma:

Escenario de cambio en la transacciónImpacto regulatorio conforme a 21 CFR 807.81(a)(3)Cuándo es suficiente una 'Letter to File'Cuándo se exige un nuevo 510(k) (plazo de 90 días)Verificación de auditoría del comprador previa al cierre
1. Transferencia pura de titularidad + actualización del nombre corporativo/marca en la etiquetaLa transferencia de titularidad y la actualización del nombre del fabricante/distribuidor conforme a 21 CFR 801.1 no alteran la seguridad, la efectividad ni el uso previsto del dispositivo.Control de cambios administrativo documentado + diseño de etiqueta actualizado + actualizaciones en FURLS/GUDID; no se requiere un nuevo 510(k).Únicamente si las modificaciones de la etiqueta agregan nuevas declaraciones clínicas, amplían las poblaciones de pacientes o eliminan advertencias/contraindicaciones autorizadas.Coteje palabra por palabra (redline) la etiqueta y las IFU propuestas por el comprador frente al formulario de indicaciones de uso del 510(k) autorizado.
2. Mantener al fabricante por contrato existente del vendedor (mismas instalaciones, especificaciones y procesos validados)No se produce ningún cambio físico de fabricación, de material ni de diseño; solo cambia el desarrollador de especificaciones (Specification Developer) / titular del 510(k).No se requiere un nuevo 510(k). El comprador figura en el listado como desarrollador de especificaciones/fabricante (Specification Developer/Manufacturer); el CM continúa registrando el número K en el listado como fabricante por contrato (Contract Manufacturer).No se activa a menos que el CM altere simultáneamente el herramental, los materiales o los parámetros del proceso.Audite el acuerdo de calidad tripartito y confirme el listado en FURLS del CM y su estado de cumplimiento respecto de QMSR/ISO 13485.
3. Traslado de la fabricación a las instalaciones del comprador o a un nuevo fabricante por contratoUn cambio en el proceso de fabricación evaluado conforme a 807.81(a)(3)(i) y la guía de cambios de 2017 de la FDA, e implementado posteriormente mediante control de cambios y validación de procesos (cláusulas 7.3.9 y 7.5.6 de ISO 13485, aplicadas por la Parte 820).Cuando se reproducen las especificaciones, los materiales, la capacidad de los equipos y los procesos validados, y la evaluación documentada concluye que el cambio no podría afectar significativamente la seguridad o la eficacia.Cuando el traslado modifica el método de fabricación, las especificaciones críticas, los materiales o la esterilización de una manera que podría afectar significativamente la seguridad o la eficacia.Exija el registro maestro del dispositivo / expediente del dispositivo médico completo y las validaciones de procesos antes de trasladar la producción; consulte nuestra guía de transferencia de diseño según el QMSR.
4. Cambio del método o ciclo de esterilización, o de la forma en que se suministra el dispositivoLa guía de 2017 de la FDA (pregunta B3) solicita una evaluación minuciosa de cada cambio de esterilización.Posible en el caso de un cambio entre métodos de “categoría A establecida” (por ejemplo, óxido de etileno y radiación) cuando la evaluación demuestre que no hay un efecto significativo en el rendimiento o la biocompatibilidad—como la degradación de polímeros o los residuos de OE.Un cambio a un método de “categoría B establecida” o novedoso; un nivel de garantía de esterilidad inferior, a menos que siga siendo mejor que 10-6; de estéril a no estéril o a la inversa; o de un solo uso a multiuso.Lea los informes de validación según ISO 11135 / ISO 11137 y ISO 11607 en el expediente del vendedor antes de planificar cualquier cambio de esterilizador.
5. Sustitución de materiales en contacto con el paciente, resinas, colorantes o adhesivosLos cambios en la formulación de los materiales repercuten directamente en la biocompatibilidad conforme a ISO 10993 y en el rendimiento mecánico.Únicamente si no están en contacto o si la evaluación de riesgos y la evaluación de biocompatibilidad conforme a la guía de 2017 demuestran que no existen riesgos de biocompatibilidad nuevos ni incrementados y que el rendimiento es idéntico.Cualquier cambio de polímero, metal, recubrimiento o adhesivo en contacto con el paciente que pudiera afectar significativamente la biocompatibilidad, la resistencia o la administración de energía.Compare los certificados de análisis (CoA) de los materiales entrantes actuales del vendedor con los materiales indicados en el expediente original del 510(k).
6. Ampliación de las indicaciones clínicas o eliminación de las restricciones de venta bajo receta (Rx-Only) / un solo usoEvaluado directamente conforme a 21 CFR 807.81(a)(3)(ii) como un cambio o modificación importante en el uso previsto.Casi nunca resulta admisible para una carta al expediente (Letter to File) si el cambio modifica el sitio anatómico, el estado patológico o la condición de venta bajo receta a venta libre (OTC).Presentación obligatoria de un nuevo 510(k) antes de comercializar la indicación ampliada o el entorno de uso modificado.Audite el sitio web activo del vendedor, los folletos de ventas y el material de capacitación para distribuidores en busca de afirmaciones fuera de indicación (off-label).
7. 'Desviación progresiva' histórica no documentada entre la fecha de autorización y la fecha de adquisiciónCambios acumulativos posteriores a la autorización realizados por el vendedor sin evaluaciones de cambio para 510(k).Únicamente si cada cambio histórico se evaluó de forma contemporánea conforme a la guía de 2017 y estuvo respaldado por informes de pruebas de V&V satisfactorios en una Letter to File formal.Si los cambios no presentados, ya sean acumulativos o individuales, desde la autorización original afectan significativamente la seguridad o la eficacia.Condicione el cierre a un despiece físico y a una auditoría de discrepancias entre la lista de materiales (BOM) y el 510(k), o exija la subsanación por parte del vendedor.
Tabla 3: Modificaciones posteriores a la transacción e históricas frente a los desencadenantes de un nuevo 510(k)

Fuente: 21 CFR 807.81(a)(3); guía preliminar de la FDA GUI00001808 (5 de junio de 2025), pregunta 4; guía final de la FDA “Deciding When to Submit a 510(k) for a Change to an Existing Device” (octubre de 2017), incluida la pregunta B3 sobre esterilización.

Para los equipos de ingeniería y calidad que planeen trasladar una línea de dispositivos recién adquirida a una fábrica diferente después del cierre, revise nuestra lista de verificación de transferencia de diseño y control de cambios según QMSR / ISO 13485 paso a paso para estructurar el traspaso del DHF al DMR y la clasificación de cambios.

¿Qué debe obligar a transferir el acuerdo de compra?

Dado que la FDA no supervisa las ventas privadas de activos ni mantiene un registro de titularidad, el contrato de compraventa de activos, el contrato de compraventa de acciones o la licencia exclusiva es el instrumento que acredita su titularidad y le faculta para continuar fabricando el dispositivo conforme a la ley. Dos advertencias prácticas del borrador de la FDA y de la práctica transaccional deberían configurar los anexos1, 11, 12:

1. Por qué la vía de la FOIA de la FDA es un recurso de emergencia — no un sustituto de la entrega de expedientes por parte del vendedor

En la pregunta 5 del borrador, la FDA señala que una entidad que desee una copia de un 510(k) puede solicitar todos los documentos al propietario anterior o presentar una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), y que el CDRH publica los registros de 510(k) divulgados previamente a través de la FOIA en la base de datos de 510(k), la cual ofrece un filtro de “Redacted FOIA 510(k)”1, 6.

Considere esa opción como un último recurso. Los profesionales de HPM aconsejan a los compradores recibir una copia completa del 510(k), incluida toda la correspondencia con la FDA, como parte de la transacción, advirtiendo que una solicitud FOIA puede demorar una cantidad significativa de tiempo—en especial tras los recortes en el personal de la FOIA de la FDA12. Una copia de la FOIA es además una copia de divulgación pública: la propia Parte 807 excluye los secretos comerciales y la información comercial confidencial, según se define en el 21 CFR 20.61, de aquello que debe ponerse a disposición sobre un 510(k)7, y las copias publicadas por el CDRH están testadas. Las especificaciones y los detalles de los ensayos que usted necesita para evaluar modificaciones futuras con arreglo a 807.81(a)(3) son con exactitud de lo que dicha copia puede carecer. No cierre la operación bajo la promesa de que el expediente podrá obtenerse de la FDA más adelante.

2. La brecha en los registros del sistema de calidad: transferencia del DMR, el DHF y el expediente del dispositivo médico bajo la QMSR

Squire Patton Boggs señala una consideración que el borrador no menciona: la transferencia de registros, particularmente los registros maestros del dispositivo que contienen especificaciones del dispositivo, del proceso de fabricación, de calidad, de envasado, de etiquetado, de instalación, de mantenimiento y de servicio (citando el anterior 21 CFR 820.181), además de los demás registros que el comprador necesita para continuar fabricando y distribuyendo el dispositivo en cumplimiento de la normativa11. Squire escribió antes del 2 de febrero de 2026, fecha en que el Reglamento del Sistema de Gestión de la Calidad (QMSR; norma final 89 FR 7496) de la FDA entró en vigor e incorporó la norma ISO 13485:2016 por referencia9.

Bajo la QMSR, la FDA inspecciona conforme a la norma ISO 13485:2016 tal como la incorpora el 21 CFR Parte 820—incluido el expediente del dispositivo médico de la cláusula 4.2.3, que corresponde a grandes rasgos al anterior registro maestro del dispositivo; los archivos de diseño y desarrollo contemplados en la cláusula 7.3 para dispositivos de clase II, clase III y los de clase I enumerados (820.10(c)); el contenido de los registros de quejas, servicio y UDI exigido por 820.35; y los controles de etiquetado y envasado en 820.459. Solicite tanto los registros históricos de DMR, DHF y DHR como el expediente actual del dispositivo médico antes del cierre.

Disposición contractual / EntregableFundamento legal o comercialDocumento exacto o acción requeridaHito temporalConsecuencia en caso de omisión
1. Garantía de titularidad única y libre de gravámenesPráctica transaccional que refleja el criterio de titular único de la FDA (borrador de guía, P2) y las recomendaciones sobre garantías de Squire Patton Boggs.El vendedor declara y garantiza que es el titular único y exclusivo del número K, que no ha vendido, cedido ni otorgado en colicencia previamente el 510(k) a ninguna otra parte, y que mantiene una cadena ininterrumpida de titularidad desde el Solicitante original.Condición para la firma y el cierreReclamaciones de titularidad en conflicto o descubrir que el vendedor solo ostentaba derechos de distribuidor.
2. Dossier completo y sin censura del 510(k) y correspondencia con la FDAEntregable de la transacción (la alternativa de la FDA en el borrador de la Q5 es el propietario anterior o una solicitud bajo la FOIA).Presentación original completa y sin censura del 510(k) (volúmenes en eSTAR o formatos heredados), todas las solicitudes de información adicional (AI) de la FDA y sus respuestas, y la carta oficial de Equivalencia Sustancial.Verificación en la sala de datos antes del cierreEl comprador no puede establecer la línea base autorizada y debe depender de una lenta solicitud bajo la FOIA y de una copia pública censurada.
3. Todas las 'Letters to File' y evaluaciones de cambios posteriores a la autorización21 CFR 807.81(a)(3); guía de cambios de la FDA de 2017; garantía comercial de conformidad del dispositivo.Cada evaluación interna de cambios del 510(k) ('Letter to File'), orden de cambio de ingeniería (ECO) e informe de respaldo de V&V/biocompatibilidad generado desde la fecha de autorización original.Verificación en la sala de datos antes del cierreEl comprador comercializa sin saberlo un dispositivo modificado que requería un nuevo 510(k), con riesgo de adulteración/etiquetado indebido.
4. DMR / DHF y expediente del dispositivo médico (MDF) actual conforme al QMSR21 CFR Parte 820 (QMSR a partir del 2 de febrero de 2026: 820.10, 820.35, 820.45) y las cláusulas 4.2.3, 7.3 y 7.5 de ISO 13485:2016; anteriores 820.30 y 820.181.Planos de ingeniería completos, listas de materiales (BOM), especificaciones de materiales, validaciones de procesos IQ/OQ/PQ, validaciones de esterilización/envasado, expediente de gestión de riesgos (ISO 14971), registros de quejas y registros históricos de lotes/DHR.Transferido en el momento del cierre o antes de esteEl comprador no puede superar una inspección QMSR de la FDA ni validar la transferencia del sitio de fabricación.
5. Registro y listado coordinados en FURLS y compromiso de baja del vendedorTítulo 21 del CFR, 807.22(a)–(b), 807.25(g)(4), 807.28(a)–(d), 807.40.El comprador realiza el registro y el listado con el número K original en un plazo de 30 días si se registra por primera vez (antes de la importación en el caso de instalaciones extranjeras), o añade el listado al cierre si ya está registrado; el vendedor se compromete a actualizar o dar de baja su listado a menos que se le mantenga como fabricante por contrato.Al cierre / en un plazo de 30 días (antes de la importación si es extranjero); a más tardar durante la revisión del 1 de octubre al 31 de diciembreRegistros contradictorios en FURLS, notificaciones de retirada según 21 CFR 7.45 mal dirigidas o etiquetado indebido según FD&C 502(o).
6. Acuerdo de transición de diseño de etiquetas e inventario21 CFR 801.1(a) y (c); 21 CFR 820.45.Cronograma que define la fecha de corte para el nombre y domicilio comercial actualizados del fabricante/distribuidor en el empaque, así como las reglas de liquidación de existencias y la responsabilidad sobre MDR/retiradas para el inventario de lotes preetiquetados existente.Antes de la primera distribución posterior al cierre de unidades con nuevo etiquetadoEtiquetas que indican incorrectamente quién fabricó o distribuye el dispositivo (801.1), o responsabilidad huérfana de acciones de campo para los lotes de transición.
7. Cuenta de GUDID, nuevo DI y protocolo de traspaso de 'Previous DI'21 CFR 830.50, 830.60, 830.330(b); guía de GUDID de la FDA (17 de diciembre de 2024), págs. 9, 13, 20, 30.El vendedor proporciona una exportación de GUDID que muestra el número de listado no público de la FDA; las partes se ponen en contacto con el servicio de asistencia técnica de UDI de la FDA antes del cierre sobre la transferencia de registros entre cuentas, o el comprador publica nuevos registros de DI vinculados a través de Previous DI.A más tardar en la fecha en que el dispositivo se etiquete por primera vez con la información modificada (10 días hábiles para datos no incluidos en la etiqueta)GUDID, la etiqueta y el listado nombran a diferentes empresas; registros bloqueados tras el período de gracia de siete días; incumplimiento de la Parte 830.
Tabla 4: Entregables del contrato de compraventa, traspaso de registros de calidad y cronograma posterior al cierre

Fuente: Sintetizado a partir del 21 CFR, Partes 801, 807, 820 (QMSR) y 830; el borrador de guía GUI00001808 de la FDA (5 de junio de 2025); la guía sobre GUDID de la FDA (17 de diciembre de 2024); y comentarios sobre la práctica transaccional (Squire Patton Boggs; Hyman, Phelps & McNamara).

Dónde encaja VEMERIX — y dónde sigue comenzando la debida diligencia

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una plataforma de soluciones integrales en cirugía mínimamente invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y la atención perioperatoria.

VEMERIX no vende activos 510(k) ni declara contar con autorización de la FDA de EE. UU. para sus productos. Su grapadora de circuncisión desechable y su fibra láser médica de un solo uso están registradas ante la National Medical Products Administration de China (NMPA), y el anillo de autocircuncisión cuenta con el marcado CE; ni el registro ante la NMPA ni el marcado CE confieren autorización de comercialización en EE. UU.

Donde VEMERIX puede encajar es en el paso posterior a un acuerdo. Un comprador que adquiere un dispositivo autorizado y desea un nuevo socio de fabricación OEM/ODM se enfrenta a la evaluación de cambio de planta de la Tabla 3, no a una simple actualización documental—y cualquier socio, incluido VEMERIX, debe ser calificado conforme a sus especificaciones y a su expediente de control de cambios antes de trasladar la producción. Para esa conversación, la página de calidad y cumplimiento resume el sistema ISO 13485 y la base de fabricación de Medison, la página de descargas contiene los catálogos de productos y la página de contacto canaliza las solicitudes de OEM/ODM y de documentación técnica.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Debe la FDA aprobar o registrar la transferencia de un 510(k)?

No. Ni la Parte 807 ni el borrador de guía de la FDA prevén una aprobación, formulario o notificación de transferencia; Haynes Boone resume que no se debe presentar ningún formulario ni carta de notificación específicos y que no se requiere la aprobación de la FDA1, 13. Se requiere un nuevo 510(k) si el dispositivo se modifica significativamente (807.81(a)(3)) o, según la interpretación de Haynes Boone, si el nuevo titular fuera a introducirlo en distribución comercial por primera vez7, 13. En la práctica, la FDA constata el cambio mediante el registro y listado del comprador citando el número K original (807.25(g)(4)) y la actualización o baja del listado del vendedor (807.28(a), (d))1, 7.

¿Pueden dos empresas ser titulares del mismo 510(k) tras un acuerdo de licencia?

No según el criterio de la FDA. La pregunta 2 del borrador señala que la FDA considera que solo puede haber un titular de 510(k) para un dispositivo a la vez1, y Squire Patton Boggs señala que, cuando un titular otorgó bajo licencia los derechos de fabricación pero continuó fabricando, la FDA históricamente ha exigido que el licenciatario obtenga su propio 510(k)11. Un titular que desea que otra marca comercialice el dispositivo sin transferir la autorización sigue siendo el titular, mientras que el socio actúa como distribuidor que añade su propio nombre (exento de notificación previa a la comercialización conforme a 807.85(b)(2)) o como reetiquetador o reenvasador registrado que lista el número K del titular7.

El nombre del solicitante en la base de datos de 510(k) no es el vendedor — ¿es eso un problema?

No necesariamente. La FDA no está obligada a actualizar los registros en respuesta a las notificaciones de transferencia, y los especialistas señalan que la base de datos de 510(k) mantiene al solicitante original1, 12. Cuando el vendedor no es el solicitante que figura en el registro, verifique dos aspectos antes del cierre: (1) que el vendedor actualmente liste el número K como fabricante o desarrollador de especificaciones en los datos de registro y listado, y (2) la cadena de cesiones firmada desde el solicitante original hasta el vendedor.

¿Cómo obtengo una copia del expediente real del 510(k) si el vendedor no puede encontrarlo?

El borrador de la FDA señala que usted puede solicitar todos los documentos al propietario anterior o presentar una solicitud conforme a la Ley de Libertad de Información (FOIA), y que el CDRH publica los registros 510(k) divulgados previamente a través de la FOIA en la base de datos de 510(k)1, 6. Dado que la FOIA puede requerir un tiempo significativo y una copia de divulgación pública omite información comercial confidencial, establezca como condición de cierre la entrega del 510(k) completo, la correspondencia con la FDA y las evaluaciones de cambios posteriores a la autorización7, 12.

¿Necesita un fabricante por contrato o un reetiquetador su propio 510(k) después de la transacción?

No para el mismo dispositivo sin modificaciones. El borrador de la FDA (preguntas 1 y 3) señala que cualquier entidad obligada a listar un dispositivo autorizado —incluidos los fabricantes por contrato, esterilizadores por contrato, reenvasadores y reetiquetadores— debe listarlo utilizando el número de 510(k) del titular, y que el desarrollador de especificaciones, no el fabricante por contrato, presenta el 510(k)1, 7. Una parte que modifique significativamente el diseño, los componentes, el método de fabricación o el uso previsto del dispositivo se encuentra en una situación distinta (807.81(a)(3)).

¿Qué sucede si el comprador olvida registrarse y listar dentro de los 30 días?

Conforme al 21 CFR 807.22(a), un comprador que no se haya registrado previamente debe registrarse y listar dentro de los 30 días posteriores a iniciar una operación cubierta, y los establecimientos extranjeros deben estar listados antes de la importación (807.28(c))7. No cumplir con el plazo sitúa al establecimiento en estado de “falta de registro” o “falta de listado” (807.22(c)), y el borrador de la FDA advierte que no registrarse, no listar o no actualizar la información de la GUDID puede hacer que el dispositivo se considere adulterado y/o falsamente rotulado; la FDA también señala que puede utilizar los datos de registro y listado para notificar a las empresas sobre retiros urgentes del mercado1, 7.

¿Trasladar la producción a nuestra propia fábrica requiere un nuevo 510(k)?

No de forma automática, pero el traslado debe evaluarse conforme al 21 CFR 807.81(a)(3) y a la guía de octubre de 2017 de la FDA, Deciding When to Submit a 510(k) for a Change to an Existing Device10. Si la nueva instalación fabrica el dispositivo conforme a las mismas especificaciones con equipos, materiales y procesos validados equivalentes, y la evaluación documentada demuestra que el cambio no podría afectar significativamente la seguridad o la eficacia, el fabricante registra dicha justificación e implementa la transferencia mediante el control de cambios y la validación de procesos (cláusulas 7.3.9 y 7.5.6 de la ISO 13485, aplicadas por la Parte 820)9, 10. Si el traslado modifica el método de esterilización, los materiales críticos o la tecnología de fabricación de un modo que pueda afectar significativamente la seguridad o la eficacia, se requiere un nuevo 510(k).

¿La guía de la FDA de junio de 2025 ya es ley definitiva?

No. Al 14 de octubre de 2026, el catálogo de guías de la FDA todavía incluye Transfer of a Premarket Notification (510(k)) Clearance – Questions and Answers (GUI00001808, emitida el 5 de junio de 2025, expediente FDA-2024-D-1528) como un borrador que no está destinado a su implementación1, 2. Haynes Boone señala que la FDA retiró un borrador de diciembre de 2014 sobre el mismo tema antes de finalizarlo13. Incluso una guía definitiva describe el criterio actual de la FDA y no crea por sí misma responsabilidades jurídicamente exigibles, pero las disposiciones legales y reglamentarias que cita el borrador —incluidas las secciones 501, 502 y 510 de la Ley FD&C y el 21 CFR, partes 801, 807, 820 y 830— están en vigor1.

Fuentes

  1. FDA Draft Guidance, 'Transfer of a Premarket Notification (510(k)) Clearance – Questions and Answers: Draft Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff' (Document GUI00001808, Docket FDA-2024-D-1528, issued June 5, 2025; distributed for comment only — not for implementation)
  2. FDA Guidance Document Catalog Page, 'Transfer of a Premarket Notification (510(k)) Clearance – Questions and Answers' (Level 1 Draft status, CDRH and CBER, Docket FDA-2024-D-1528, content current as of June 4, 2025; verified October 14, 2026)
  3. Federal Register Notice of Availability, 'Transfer of a Premarket Notification (510(k)) Clearance—Questions and Answers; Draft Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff; Availability', 90 FR 23937–23939 (Document 2025-10238, published June 5, 2025; comment period closed August 4, 2025)
  4. FDA Final Guidance, 'Global Unique Device Identification Database (GUDID): Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff' (Document GUI00001831, Docket FDA-2013-D-0636, issued December 17, 2024; supersedes June 27, 2014 guidance)
  5. FDA Webpage, 'Global Unique Device Identification Database (GUDID)' (overview of GUDID accounts, Labeler DUNS requirements, and the December 17, 2024 guidance revision removing FDA Preferred Term codes)
  6. FDA 510(k) Premarket Notification Database (searchable clearance index including the 'Redacted FOIA 510(k)' release column; checked October 14, 2026)
  7. 21 CFR Part 807, Establishment Registration and Device Listing for Manufacturers and Initial Importers of Devices (including 807.3, 807.20, 807.22, 807.25, 807.28, 807.40, 807.81 and 807.85; current eCFR text checked 14 October 2026)
  8. 21 CFR Part 830, Unique Device Identification (including 830.50, 830.60, 830.300, 830.310 and 830.330; current eCFR text checked 14 October 2026)
  9. 21 CFR Part 820, Quality Management System Regulation (effective February 2, 2026; final rule 89 FR 7496, incorporating ISO 13485:2016 by reference; current eCFR text checked 14 October 2026)
  10. FDA Final Guidance, 'Deciding When to Submit a 510(k) for a Change to an Existing Device: Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff' (issued October 25, 2017; Docket FDA-2011-D-0453)
  11. Squire Patton Boggs, 'FDA Issues Draft Guidance on Transfer of 510(k)s' (June 2025; commercial M&A diligence commentary on sole-owner warranties and Device Master Record handover)
  12. Hyman, Phelps & McNamara, FDA Law Blog, “Whose 510(k) Is It Anyway?” (July 25, 2025; practitioner commentary on the 510(k) database not being updated, FOIA delays, prior letters to file and new UDIs)
  13. Haynes Boone, 'The FDA Provides Clarity on Transferring a 510(k) Clearance' (June 18, 2025; analysis of no-notice transfers, original K-number listing, and previous-owner delisting duties)
  14. mdi Consultants, 'The 510(k) Marketplace' (brokerage portal listing cleared 510(k)s offered for sale or acquisition; accessed October 14, 2026)
  15. FDA, Establishment Registration & Device Listing database (public search fields and update notes; checked 14 October 2026)
  16. openFDA, Device Registration and Listing API — searchable fields (including k_number and establishment_type)
  17. 21 CFR Part 801, Labeling (including 801.1, name and place of business of manufacturer, packer or distributor; current eCFR text checked 14 October 2026)

Hable con VEMERIX

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una plataforma de soluciones integrales para cirugía mínimamente invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y la atención perioperatoria.