Guide réglementaire18 octobre 2026 · 16 min de lecture · VEMERIX

Changer d'importateur de dispositifs médicaux à Taïwan : le dossier de transfert QSD

Lorsque le site de fabrication ne change pas, identifiez le titulaire réglementaire qui change réellement, rassemblez les documents de transfert du QSD et coordonnez les dossiers distincts relatifs aux produits et aux importations.

Accès au marchéSystèmes qualité
Trois vérifications documentaires distinctes pour la transition d'un importateur de dispositifs à Taïwan : autorisation du produit, importateur autorisé et titulaire du QSD de l'usine.

Quel titulaire réglementaire change réellement ?

Pour un fabricant étranger et son distributeur taïwanais repreneur, la question initiale pertinente n'est pas « Pouvons-nous changer d'agent ? », mais « Quel nom figure sur chaque dossier réglementaire ? ». Un distributeur commercial, un titulaire de licence de produit et un demandeur de QSD peuvent être la même entreprise, mais ce n'est pas nécessairement le cas. La loi sur les dispositifs médicaux sépare l'autorisation de mise sur le marché du produit, les personnes autorisées à importer et les exigences relatives au système qualité du fabricant. 2

Établissez un registre de transition avant de convenir d'une date de bascule des expéditions. Demandez au partenaire local actuel les numéros d'autorisation de produit, l'approbation QSD et sa date d'expiration, ainsi que les pièces justificatives autorisant l'importateur proposé. Enregistrez les dénominations sociales plutôt que les noms commerciaux. Il s'agit d'une recommandation de gestion documentaire : les règles juridiques s'appliquent aux enregistrements et autorisations effectifs, non à la mention « distributeur exclusif » dans un contrat commercial.

DossierQuestion à résoudreConséquence pour la transition
Licence ou enregistrement du produitQui détient l'autorisation pour chaque dispositif ou modèle ?Évaluez le dossier d'enregistrement de produit distinct si ce titulaire ou d'autres mentions enregistrées changent. Un transfert de QSD ne transfère pas l'autorisation du produit. 2 7
Importateur autoriséL'entreprise importatrice envisagée est-elle le titulaire de la licence de produit, l'entité déclarante ou leur personne autorisée ?L'article 25(3) autorise ces personnes à importer. Une simple désignation commerciale par le fabricant ne démontre pas l'autorisation émanant du titulaire actuel du produit. 2
Approbation QSD pour usine étrangèreQuel distributeur taïwanais est enregistré, pour quel site et quel champ d'application approuvé ?Si le distributeur enregistré change, examinez la rubrique (七) de la TFDA, transfert d'importateur. Si le titulaire demeure, déterminez si un autre élément enregistré change effectivement. 1 3
Tableau 1. Trois dossiers à rapprocher avant une transition d'importateur

Source : Loi sur les dispositifs médicaux, articles 22 et 25–26 ; Règlement relatif à l'inspection du SMQ, article 5 ; instructions relatives aux modifications de la TFDA.

Un changement de titulaire de licence de produit relève d'une catégorie de demande distincte au titre de l'article 13 de la réglementation relative aux licences de produits. Cette même réglementation distingue le changement de titulaire de licence du changement de nom de distributeur sur l'étiquetage, et limite le changement de nom de l'entité déclarante aux cas sans transfert de droits. Ne partez pas du principe qu'un enregistrement de produit peut être simplement transféré au moyen de la procédure QSD. Faites identifier par le responsable réglementaire local la voie appropriée au niveau du produit pour chaque autorisation. 7

Le fait de conserver une entreprise locale indépendante en tant que titulaire du produit peut réduire la nécessité de transférer cet enregistrement particulier lors d'un changement de distributeurs commerciaux. Cela ne règle pas la question de savoir qui détient le dossier QSD ni si l'importateur entrant dispose de l'autorisation requise. Inversement, un changement de distributeur ne prouve pas en soi que les trois enregistrements doivent être modifiés. Établissez le registre autour des entités réelles avant et après modification, puis identifiez les demandes requises.

Où se situe le transfert d'importateur dans la liste des modifications de la TFDA ?

La page des modifications de la TFDA regroupe les modifications des permis de fabrication nationaux et les modifications QSD relatives aux usines étrangères. Son ordre numéroté a son importance lorsqu'un demandeur taïwanais recherche les instructions applicables : le transfert d'importateur correspond à la rubrique (七), et non à la rubrique (六) ; la réattribution du numéro de rue d'une usine étrangère correspond à la rubrique (六). Le schéma d'orientation ci-dessous suit la page officielle en vigueur. Il s'agit de résumés documentaires, qui ne sauraient se substituer à ses listes complètes ou à l'annexe 2 de la réglementation. 1 5

Rubrique TFDAÉvénement de modificationDistinction documentaire ou de procédure
(一)/1Nom de l'usine nationale ; site inchangéFormulaire de modification, copie du permis de fabrication et copie du permis d'exploitation de dispositifs médicaux. 1
(二)/2Adresse de l'usine nationale ; réattribution du numéro de rue uniquementFormulaire de modification, copie du permis et justificatif original émanant d'une autorité d'enregistrement des ménages ou d'une autre autorité officielle compétente. 1
(三)/3Nom de l'usine nationale impliquant un transfert de droitsLa page mentionne un justificatif de permis d'exploitation, un acte de transfert original et l'autorisation originale du fabricant. L'annexe 2 précise également une déclaration de QMS inchangé pour cet événement. 1 5
(四)/4Représentant de la direction de l'usine nationaleFormulaire de modification, copie du permis et copie du justificatif de désignation du représentant de la direction. 1
(五)/5Nom de l'usine étrangère ; site inchangéCopie de l'approbation, notification originale de modification émise par le fabricant et preuve originale du changement de raison sociale délivrée par la plus haute autorité sanitaire du pays d'origine ou preuve de fabrication/de vente libre. La page précise une période de validité documentaire de deux ans et une couverture de vente libre portant sur au moins la moitié des articles initialement approuvés. 1
(六) / n° 6Adresse de l'usine étrangère ; réattribution de numéro de rue uniquementCopie de l'approbation, notification originale de modification émise par le fabricant et preuve officielle originale de réattribution d'adresse issue du pays d'origine. 1
(七) / n° 7Transfert du distributeur importateur sur l'approbation de l'usine étrangèreLe titulaire initial remplit le formulaire. Sont répertoriés la copie de l'approbation, l'acte de transfert original du distributeur et l'autorisation originale du fabricant ; l'annexe 2 mentionne également la copie de l'autorisation d'exercer du distributeur. 1 5
(八) / n° 8Changement de dénomination du titulaire du QSD sans transfert de représentationFormulaire de modification, copie de l'approbation et copie de l'autorisation d'exercer de distributeur de dispositifs médicaux. N'utilisez pas cette procédure pour remplacer une entité juridique par une autre. 1
(九) / n° 9Relocalisation de l'usine, modification des articles autorisés ou du contenu opérationnelAppliquez les dispositions d'inspection applicables. L'article 5 exige une nouvelle demande au titre de l'article 2 en cas de relocalisation et applique les procédures des articles 2–3 aux modifications d'articles autorisés ou d'opérations. 1 3
Tableau 2. Les neuf événements de la TFDA, dans l'ordre numéroté officiel

Source : Page des modifications de la Division de surveillance de la qualité de la TFDA et règlement d'inspection du QMS, article 5 et annexe 2.

La page et l'annexe 2 présentent le dossier à des niveaux de détail différents. En particulier, la liste en ligne relative au transfert d'importateur ne reprend pas la copie de l'autorisation d'exercer mentionnée à l'annexe 2. Constituez le dossier en tenant compte des deux sources, et levez toute divergence par rapport aux exigences actuelles du portail ou auprès de la TFDA avant le dépôt. Une liste plus courte sur le site web ne doit pas être interprétée comme une autorisation d'omettre un document exigé par l'annexe du règlement. 1 5

Que doit contenir le dossier de transfert d'importateur QSD ?

Pour le point (七), la TFDA précise explicitement que le titulaire initial du QSD remplit le formulaire de demande. Elle mentionne séparément un acte de transfert délivré par le distributeur de dispositifs médicaux et une autorisation délivrée par le fabricant étranger. Ces documents répondent à des finalités distinctes. Le fait d'envoyer uniquement une nouvelle lettre de désignation émise par le fabricant laisse sans réponse l'exigence publiée concernant l'acte de transfert. 1

  1. Formulaire de demande de modification : identifiez le titulaire initial comme la partie responsable pour remplir le formulaire, et convenez de la personne chargée de coordonner toute question éventuelle avec le successeur.
  2. Copie de l'approbation existante : vérifiez la cohérence entre l'usine approuvée, le titulaire, le périmètre et la date d'expiration et le registre de transition. L'exigence documentaire publiée concerne une copie de l'approbation QSD, et non la restitution de la lettre d'approbation originale.
  3. Copie de l'autorisation d'exercer du distributeur : incluez les pièces justificatives indiquées pour un transfert d'autorisation à l'annexe 2 et confirmez les informations relatives à l'entité concernée au regard des instructions de dépôt.
  4. Acte de transfert original : obtenez l'acte du distributeur transférant l'approbation du système qualité de l'usine étrangère. Ne considérez pas un simple courriel générique de résiliation commerciale comme tenant lieu d'acte.
  5. Autorisation originale du fabricant : mentionnez la résiliation de l'autorisation du distributeur A et l'enregistrement sous le distributeur B, en indiquant les articles transférés et les adresses des deux parties. L'annexe 2 stipule une délivrance au cours de l'année écoulée. 1 5

Les deux textes officiels formulent la condition de délai différemment : la page de la TFDA décrit l'autorisation comme étant valable un an, tandis que l'annexe 2 précise qu'elle doit avoir été délivrée au cours de la dernière année. Dans les deux cas, prévoyez la date de signature de manière à ce que la lettre ait moins d'un an lors du dépôt du dossier, et faites-la réémettre si le dépôt prend du retard. Cette condition s'applique à la lettre, non à la durée du contrat de distribution. 1 5

Procédez à une vérification rédactionnelle pour comparer l'identité des distributeurs, les adresses et les descriptions des articles entre l'autorisation, l'acte et l'homologation. L'ajout des dénominations sociales et d'une référence claire à l'homologation existante relève d'une gestion documentaire judicieuse. Toutefois, les instructions citées n'établissent pas d'exigences universelles quant à des dénominations sociales bilingues, des sceaux d'entreprise, une légalisation consulaire, une notarisation ou un titre spécifique de signataire. Confirmez toute exigence d'exécution supplémentaire propre au dossier effectif au lieu de présenter ces préférences comme des règles de la TFDA.

Si le titulaire sortant refuse de coopérer, consignez avec précision quel document requis ou quelle formalité de dépôt est indisponible et déterminez une démarche adaptée au cas d'espèce auprès de la TFDA et d'un conseil réglementaire taïwanais qualifié. Il ne faut pas présumer qu'une promesse privée de transfert, une procuration ou une clause de séquestre prévaut sur les exigences de dépôt de la TFDA. Ne programmez pas les importations du successeur en supposant qu'un litige en cours est déjà résolu.

L'usine a-t-elle déménagé, ou son adresse a-t-elle changé sur le plan administratif ?

« L'adresse a changé » ne suffit pas pour sélectionner la procédure. L'article 5 limite la procédure de changement d'adresse du fabricant à la réattribution du numéro de rue. Si l'usine déménage, une nouvelle demande est requise au titre de l'article 2. Pour les modifications apportées aux articles autorisés ou au contenu des opérations, l'article 5 applique plutôt les procédures de demande et d'inspection prévues aux articles 2 et 3. Il s'agit de règles distinctes ; toute modification de périmètre ne doit pas être qualifiée de nouvel enregistrement d'usine à part entière. 3

ÉvénementPièces justificatives à recueillirIncidence sur le dépôt
Même usine ; réattribution officielle du numéro de rueAvis de modification original du fabricant et preuve originale émanant d'une autorité officielle compétente du pays d'origine.Point (六) relatif aux usines étrangères. Mettez en concordance les descriptions de l'ancienne et de la nouvelle adresse sans sous-entendre de déménagement physique. 1
Déménagement physique de l'usineSites exacts (ancien et nouveau) et activités de fabrication concernées, étayés par les enregistrements de modification du fabricant.Nouvelle demande au titre de l'article 2. Confirmez le dossier requis et la méthode d'inspection pour ce site. 3
Modification des articles approuvés ou des opérationsUne description claire de l'écart de périmètre et de l'homologation concernée.Les procédures de demande et d'inspection prévues aux articles 2–3 s'appliquent. Ne déposez pas le dossier comme une simple correction du nom du titulaire. 3
Changement de distributeur, mais l'usine et le périmètre restent inchangésHomologation existante, documents de transfert du titulaire initial et autorisation du fabricant.Évaluez le point (七), conjointement avec les dossiers distincts relatifs aux produits et aux importations. 1 3
Tableau 3. Examiner l'événement matériel avant de sélectionner la voie

Source : Règlement d'inspection du SMQ, article 5 ; points (六), (七) et (九) de la TFDA.

Un changement de nom d'une usine étrangère sur un site inchangé fait l'objet d'un dossier distinct au titre du point (五). La page officielle stipule une condition de deux ans pour le certificat pertinent du pays d'origine et exige des attestations de fabrication/vente libre couvrant au moins la moitié des articles initialement homologués. Il ne s'agit pas d'une obligation d'obtenir un nouveau certificat de vente libre pour chaque transfert ordinaire d'importateur. Si le nom de l'usine et l'importateur changent tous deux, identifiez les deux événements au lieu d'intégrer l'un dans le dossier de l'autre. 1

Pour vérifier l’émetteur d’un certificat, la couverture des produits et l’identité du fabricant légal, consultez notre guide de vérification des certificats de vente libre. Pour ce dépôt à Taïwan, la liste des documents de la TFDA propre à l’événement demeure la référence déterminante ; un certificat accepté ailleurs n’établit pas l’acceptation ici.

Quels délais, frais et dates d’expiration l’équipe doit-elle suivre ?

L’article 5 exige que les modifications apportées aux éléments enregistrés spécifiés — nom du fabricant, modifications limitées de l’adresse, représentant local de gestion et importateur de dispositifs étrangers — soient déposées dans les 30 jours suivant leur survenue effective, accompagnées de la demande, des documents et des frais requis. Il ne prévoit pas de délai de grâce général pour l’importation d’un dispositif dont l’autorisation de produit ou la qualification de l’importateur n’est pas résolue. Les modifications apportées à l’enregistrement du produit soumises à l’article 26 de la loi font l’objet de leur propre exigence d’approbation. 2 3

Pour une transition comportant plusieurs dates commerciales et réglementaires, enregistrez la chronologie des événements et demandez au responsable réglementaire local de confirmer la date de survenue retenue pour le délai de dépôt. La règle citée ne stipule pas que chaque cas débute à la signature du contrat ou à la signature de la lettre de résiliation. Réglez ce point avant le basculement plutôt que de présumer une date de déclenchement unique.

ÉlémentRègle vérifiéeIncidence sur la planification
Modification ordinaire d’un élément enregistré du QSDDéposer les modifications visées dans les 30 jours suivant leur survenue. La TFDA indique NT$10,000 ; le barème des redevances répertorie séparément les modifications ordinaires du permis de fabrication à ce montant.Budgétisez ce dépôt séparément des coûts des licences de produit, des autorisations d’importation et des prestations de services professionnels. 1 3 6
Modification tardive d’un élément enregistréL’article 70(4) de la loi traite des infractions aux règles de modification prévues à l’article 22(4), avec une fourchette d’amende de NT$30,000 à 1,000,000.Il s’agit d’une exposition légale, et non d’une facturation automatique pour un cas particulier de retard. Faites remonter rapidement les délais dépassés. 2
Validité et renouvellement du QSDL’article 6 prévoit une validité de trois ans et une période de dépôt comprise entre six et douze mois avant l’expiration. L’article 5 indique que les modifications spécifiées ne prolongent pas la validité initiale.Maintenez le volet de renouvellement actif pendant le transfert. Un récépissé de modification ne réinitialise pas la date d’expiration. 3
Renouvellement déposé dans les délais toujours en attente de décisionL’article 6 prévoit le maintien des effets jusqu’à la décision lorsque la demande a été soumise dans les délais et que le retard n’est pas imputable au fabricant.Vérifiez que ces conditions s’appliquent ; ne partez pas du principe que chaque renouvellement en attente ou dépôt tardif bénéficie du maintien des effets. 3
Tableau 4. Maintenir chaque délai et chaque frais rattaché à son propre objet réglementaire

Source : Règlement sur l’inspection du SMQ, articles 5–6 ; Loi sur les dispositifs médicaux, article 70(4) ; page des modifications de la TFDA ; Barème des redevances, article 2.

La délocalisation physique et les modifications de portée relèvent de catégories de redevances différentes de celles des modifications administratives ordinaires, et une inspection sur site à l’étranger comporte ses propres frais et d’éventuels suppléments. Obtenez l’évaluation des frais pour la procédure sélectionnée. La redevance de modification ordinaire du QSD ne constitue pas un prix forfaitaire pour le transfert d’un portefeuille de produits, et ce guide ne garantit aucun délai d’approbation. 6

De même, ne confondez pas la validité de la licence de produit avec la durée de validité du QSD. L’article 27 de la loi prévoit une validité de licence de produit ne pouvant excéder cinq ans ; les produits répertoriés relèvent quant à eux d’un cadre de déclaration annuelle en vertu de l’article 28. Prenez connaissance de l’autorisation effective et de son expiration avant d’assigner les actions de renouvellement. 2

Comment l’avis relatif au dépôt électronique influe-t-il sur les documents ?

La lettre de la TFDA FDA品字第1151102276號, datée du 14 avril 2026, indique qu'à compter du 1 mai 2026, les soumissions de conformité QMS/QSD et GDP s'effectuent par voie électronique via la plateforme Medical Device Quality Management Application Platform. Les formulaires et pièces y sont saisis ou téléversés ; il n'est plus nécessaire d'envoyer par courrier les correspondances papier et formulaires de demande. Les documents originaux doivent être conservés par le titulaire de l'autorisation de fabrication ou de distribution. 4

Cet avis ultérieur est important dans la mesure où la page web relative aux modifications, mise à jour en novembre 2025, décrit toujours le téléchargement d'un formulaire et l'envoi de documents, avec une exception au format papier pour certains cas antérieurs. Examinez ce libellé historique relatif à la soumission conjointement avec l'avis ultérieur sur le dépôt électronique, et confirmez les instructions actuelles de la plateforme pour la modification concernée. Ne déduisez pas de la soumission en ligne qu'elle supprime les exigences relatives aux documents originaux au sein du dossier. 1 4

Pour la passation, attribuez la responsabilité de l'accès au portail, des preuves de soumission, de la correspondance relative aux insuffisances et de la conservation des originaux. Il s'agit de mesures de contrôle recommandées, et non d'exigences publiées par la TFDA. Pour les exigences techniques de téléversement, utilisez le manuel d'utilisation que l'avis indique être disponible sur la page d'accueil de la plateforme. 4

Les dates sources taïwanaises peuvent utiliser le calendrier Minguo. Ajoutez 1911 à l'année Minguo affichée : l'année 115 correspond à 2026. Ainsi, la mention 115年5月1日 figurant dans l'avis correspond au 1 mai 2026. Conservez le numéro d'avis d'origine dans le dossier ainsi que la date grégorienne, afin que vos collègues puissent identifier le même acte réglementaire. 4

Un plan opérationnel de passation pour le fabricant et les deux distributeurs

Utilisez la séquence suivante comme cadre de coordination interne, et non comme un calendrier émis par l'autorité réglementaire. Des dépôts en parallèle peuvent être appropriés ; le responsable réglementaire local doit confirmer les interdépendances et vérifier si l'importateur proposé peut opérer en vertu des autorisations actuelles. Un récépissé de dépôt atteste de la soumission d'un dossier, et non de la satisfaction de l'ensemble des exigences relatives aux produits, au QSD et à l'importation.

  1. Dressez l'inventaire des autorisations en vigueur. Listez chaque autorisation de produit et son titulaire, l'importateur autorisé ainsi que l'approbation QSD correspondante, le site de fabrication, le champ d'application et la date d'expiration. Identifiez les enregistrements qui demeurent inchangés.
  2. Définissez les événements réels. Distinguez une désignation commerciale, un transfert d'importateur QSD, une correction du nom du titulaire, un changement de titulaire de licence de produit, une renumérotation d'usine et une relocalisation physique. Attribuez la voie appropriée à chacun.
  3. Confirmez la coopération avant la transition. Désignez la personne chez le titulaire sortant du QSD qui remplira le formulaire et préparera l'acte de transfert. Attribuez la responsabilité de l'autorisation du fabricant et de l'examen des pièces justificatives.
  4. Convenez du calendrier de dépôt. Consignez les dates de survenance, le délai légal de modification, les responsabilités relatives au dépôt et la période de renouvellement distincte. Faites remonter les dates ambiguës avant de vous y fier.
  5. Rapprochez les éléments du dossier. Comparez la liste de contrôle actuelle du portail, la liste des événements de la TFDA et l'annexe 2. Conservez les originaux requis et documentez qui les détient après la soumission électronique.
  6. Examinez séparément l'état de préparation du produit et de l'importation. Confirmez le dépôt requis pour le produit et l'habilitation de l'importateur entrant au titre de l'article 25(3). Vérifiez l'autorisation d'activité du distributeur et assurez-vous que les dispositifs et activités réels relèvent bien du champ d'application GDP publié.
  7. Vérifiez les décisions rendues. Rapprochez le titulaire, le site, les rubriques et la date d'expiration approuvés avec le registre de transition, et conservez la trace de toute condition non résolue. Obtenez la validation réglementaire avant de vous appuyer sur la nouvelle organisation pour les expéditions.
  8. Finalisez la passation commerciale. Attribuez les registres d'inventaire, les contacts clients, l'acheminement des réclamations, les accords de qualité et l'accès aux documents originaux. Consignez ces éléments en tant que contrôles commerciaux plutôt que d'affirmer que le transfert de QSD les accomplit automatiquement.

Les vérifications juridiques qui sous-tendent ce plan sont issues des articles 13, 24–26 de la loi et des règles de modification du SMQ. Les obligations relatives aux BPD s'appliquent aux catégories de dispositifs et aux distributeurs publiés ; ce guide ne classe pas chaque consommable stérile comme relevant des BPD. Demandez le fondement d'applicabilité et l'approbation pertinente lorsque cela est exigé. 2 3

Pour la sélection des partenaires et les échanges préalables à la signature concernant le contrôle documentaire, consultez notre guide de qualification du programme de distribution. Lors d'une transition à Taïwan, ajoutez cette évaluation des dépôts enregistrement par enregistrement à cet examen commercial plus large.

Où s'inscrit VEMERIX — et où commence toujours la diligence raisonnable

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.

Un distributeur envisageant une gamme de dispositifs stériles VEMERIX peut utiliser ce guide pour préciser les éléments de preuve nécessaires à sa propre évaluation pour Taïwan. Commencez par les informations qualité de VEMERIX et la bibliothèque de documents, puis demandez un échange sur la documentation spécifique au produit. Indiquez le fabricant légal proposé, le dispositif, le site de fabrication, le titulaire local actuel et la modification envisagée. Ces liens n'établissent pas l'existence d'une licence taïwanaise, d'une approbation QSD, d'une désignation de distributeur ou d'un dossier prêt au dépôt en particulier.

Questions à régler avant la transition de distributeur

Le changement de distributeur commercial nécessite-t-il toujours un transfert de QSD ?
Aucune conclusion automatique ne découle du contrat de vente. L'article 5 concerne les modifications apportées aux mentions enregistrées. Consultez l'approbation effective : si le titulaire de QSD enregistré change, évaluez le point (七) ; s'il reste le même, déterminez si une autre mention enregistrée est modifiée. Les dossiers relatifs aux produits et aux importations nécessitent toujours leurs propres vérifications. 1 3

Le nouveau distributeur peut-il soumettre uniquement l'autorisation du fabricant ?
Cela ne correspond pas au dossier de transfert publié. La TFDA exige le formulaire de modification dûment rempli du titulaire initial, une copie de l'approbation, l'acte de cession du distributeur initial et l'autorisation du fabricant d'origine. L'annexe 2 mentionne également une copie de l'autorisation d'exploitation pour dispositifs médicaux. 1 5

Une correction du nom du titulaire couvre-t-elle une nouvelle entité juridique ?
Le point (八) de la TFDA vise explicitement un changement de nom du titulaire sans transfert de représentation. Ne le substituez pas au point (七) au seul motif que tous deux aboutissent à un nom affiché différent. Déterminez si le titulaire légal demeure inchangé. 1

Le transfert de QSD prolonge-t-il l'approbation ?
La règle relative aux modifications ne prolonge pas la durée de validité initiale. Le renouvellement constitue une procédure distincte relevant de l'article 6 ; vérifiez sa fenêtre de dépôt et toutes les conditions applicables de maintien des effets plutôt que de présumer qu'un transfert en cours protège contre l'expiration. 3

Un nouvel importateur peut-il expédier tant que les demandes sont en instance ?
Des demandes en instance ne suffisent pas à elles seules à établir l'état de préparation. L'article 25(3) reconnaît comme importateurs le titulaire de la licence du produit, le déclarant ou leurs personnes autorisées. Confirmez ce fondement ainsi que toutes les autres conditions applicables au produit, au distributeur et au système qualité pour l'expédition effective ; ce guide n'accorde aucune autorisation d'importation provisoire. 2

Une réattribution d'adresse équivaut-elle à un déménagement d'usine ?
Non. Pour une usine étrangère, le point (六) de la TFDA est limité à la réattribution officielle du numéro de rue et requiert l'avis de modification du fabricant ainsi que des preuves officielles. Un déménagement effectif exige une nouvelle demande au titre de l'article 2. 1 3

Champ d'application, interprétation et déclencheurs de revérification

Ce guide traduit et organise les règles publiées pour un dossier d'usine étrangère existant ; il ne constitue pas un avis sur un litige, une sanction ou une expédition en particulier. Le texte juridique chinois fait foi en cas de divergence avec une traduction anglaise. Le cadre des permis de fabrication QMS contient des exemptions de produits annoncées au titre de l'article 22 de la Loi, de sorte que l'applicabilité spécifique à chaque produit doit être vérifiée plutôt que déduite d'un libellé général de classe. 2 3

Revérifiez les instructions officielles de modification, l'annexe 2, le barème des frais et les avis de la plateforme avant tout dépôt, ainsi que chaque fois que l'usine, le titulaire, le champ d'application approuvé ou la date d'expiration changent. La décision clé reste factuelle : déterminer ce qui a changé, identifier l'enregistrement réglementaire concerné et obtenir les preuves pour cette procédure. Maintenir ces enregistrements distincts rend la transition commerciale vérifiable sans promettre l'approbation de la TFDA ni des importations ininterrompues.

Sources

  1. Taiwan Food and Drug Administration (TFDA), Quality Supervision Division. Manufacturing-permit and QSD registered-item changes: nine numbered scenarios and application documents. Published May 1, 2021; maintained November 10, 2025.
  2. Ministry of Justice, Taiwan. Medical Devices Act, Chinese text and official English translation, particularly Articles 13, 22, 24–28 and 70. Sources checked October 18, 2026.
  3. Ministry of Justice, Taiwan. Regulations Governing the Inspection of the Medical Device Quality Management System and the Issuance of the Manufacturing License, Articles 2, 5 and 6. Issued February 2, 2021; Chinese and official English texts checked October 18, 2026.
  4. TFDA letter FDA品字第1151102276號, April 14, 2026, reproduced by the Center for Drug Evaluation: electronic QMS/QSD and GDP conformity submissions from May 1, 2026, with originals retained by the permit holder.
  5. Ministry of Justice, Taiwan. QMS Inspection and Manufacturing License Regulations, Appendix 2: supporting-document matrix for registered-item changes and manufacturer authorization issued within the most recent year. Chinese original.
  6. Ministry of Justice, Taiwan. Medical Device Administrative Fee Standards (醫療器材行政規費收費標準), Article 2, particularly paragraph 1, subparagraph 6(3)–(4). Amended February 23, 2023; checked October 18, 2026.
  7. TFDA. Regulations Governing Issuance of Medical Device License, Listing and Annual Declaration, particularly Articles 13, 14 and 21 on product-license changes, distributor label details and listing changes. Official English text checked October 18, 2026.

Échanger avec VEMERIX

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.