Point de marché24 septembre 2026 · 16 min de lecture · VEMERIX

Marchés publics de l'UE et dispositifs médicaux d'origine chinoise : la règle des 5 millions d'euros

Un guide de vérification des seuils, de la composition et des dossiers d'appel d'offres destiné aux distributeurs, grossistes et responsables des achats hospitaliers de l'UE confrontés au règlement d'exécution (UE) 2025/1197 de la Commission et à l'échéance de réexamen de l'automne 2026.

Réglementation transfrontalièreAccompagnement des distributeursApprovisionnement en consommablesAppels d'offres et demandes de prix
Couverture de la note de marché VEMERIX présentant le seuil de 5 millions d'euros de l'Instrument relatif aux marchés publics internationaux de l'UE, les critères d'exclusion des soumissionnaires et les plafonds de composition des dispositifs de 50 % pour les marchés publics de dispositifs médicaux.

Que prohibe réellement la règle de l'IPI de 5 millions d'euros dans un appel d'offres de l'UE ?

Lorsque les équipes d'achat européennes et les distributeurs de dispositifs médicaux évoquent les restrictions de l'instrument relatif aux marchés publics internationaux (IPI) de l'Union européenne sur les dispositifs médicaux chinois, les gros titres réduisent fréquemment la réalité juridique à une « interdiction » générale. Au 24 septembre 2026, cette présentation est juridiquement et commercialement inexacte. Le règlement d'exécution (UE) 2025/1197 de la Commission 1, adopté le 19 juin 2025 et entré en vigueur le 30 juin 2025, établit un seuil financier précis et un plafond de composition — et non une interdiction du marché.

Cette mesure constitue la première fois que la Commission européenne exerce ses compétences au titre du règlement (UE) 2022/1031 (le règlement IPI) 2. Elle fait suite à une enquête d'office ouverte le 24 avril 2024 sur les pratiques chinoises en matière de marchés publics de dispositifs médicaux 3. Dans son rapport publié le 14 janvier 2025 (COM(2025)5 et SWD(2025)2) 3, et réaffirmé au considérant 19 du règlement d'exécution, la Commission a constaté que 87 % d'un échantillon examiné de 35,504 appels d'offres publics chinois comportant des documents exploitables contenaient des interdictions explicites ou implicites visant les dispositifs médicaux importés ou des exigences discriminatoires affectant ces marchés. Les achats fondés sur les volumes constituaient une conclusion distincte de la même enquête, et non un sous-ensemble de ce chiffre de 87 %. Les États membres ont voté en faveur de la mesure le 2 juin 2025 10, et la Commission a formellement publié le règlement d'exécution le 20 juin 2025 1.

Pour comprendre ce que le règlement interdit en pratique, un distributeur ou un responsable des achats hospitaliers doit examiner l'article 1(1) du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 1. La règle opérationnelle comporte trois critères cumulatifs stricts :

  1. Champ d'application de la commande publique : le règlement IPI de base s'applique aux procédures relevant de la directive 2014/23/UE (concessions), de la directive 2014/24/UE (marchés publics) et de la directive 2014/25/UE (services d'utilité publique). Les marchés de défense relevant de la directive 2009/81/CE sont exclus de ce champ d'application, de même que les marchés passés par les institutions de l'UE en vertu du règlement financier.
  2. Champ des codes de produits : la mesure s'applique exclusivement aux dispositifs médicaux relevant des codes du vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV) allant de 33100000-1 à 33199000-1.
  3. Critère du seuil financier : la mesure s'applique uniquement aux procédures dont la valeur totale estimée du marché, hors TVA, est de 5,000,000 € ou plus.

Lorsque l'ensemble des trois critères est rempli, le règlement impose une exclusion obligatoire des offres soumises par des opérateurs économiques originaires de la République populaire de Chine (RPC) 1. Il ne disqualifie pas les distributeurs européens qui soumissionnent à ces mêmes appels d'offres, à condition que les biens qu'ils fournissent soient conformes aux limites de composition définies à l'article 2 1.

Fait capital, la portée économique de la mesure a été calibrée par la Commission pour demeurer proportionnée. Le considérant 34, s'appuyant sur Tenders Electronic Daily pour la période 2017–2022, indique qu'environ 96 % des procédures relatives aux dispositifs médicaux enregistrées dans l'Union étaient inférieures à 5,000,000 € et représentaient environ 41 % de la valeur cumulée des procédures dans cette base de données. Les considérants 23 et 48 situent les procédures égales ou supérieures au seuil à environ 59 % de cette même valeur d'achats enregistrée. Ces proportions ne correspondent pas à des parts de l'ensemble du marché des dispositifs médicaux de l'UE, secteurs public et privé confondus. Le considérant 41 fait état de données de l'industrie selon lesquelles la commande publique ne représente que 50 % à 70 % de la consommation de dispositifs médicaux de l'Union. Un article distinct de Reuters, citant un responsable de l'UE et des chiffres de MedTech Europe, a décrit les contrats couverts comme représentant 60 milliards d'euros ou plus par an au sein d'un marché d'environ 150 milliards d'euros ; ce chiffre relève d'un reportage de presse et non d'une donnée du règlement.

En outre, la mesure IPI ne s'applique aucunement aux achats de santé privés. Les réseaux hospitaliers privés, les cliniques indépendantes, les centres de chirurgie ambulatoire et les distributeurs de matériel médical achetant en dehors des directives européennes sur les marchés publics sont totalement exemptés. Pour ces acheteurs privés, les dispositifs médicaux d'origine chinoise ne font face à aucune restriction d'approvisionnement, quelle qu'elle soit, et relèvent strictement de la certification standard CE, de la conformité au MDR et des exigences d'importation douanières — le pendant européen de la manière dont le cumul des droits de douane américains par ligne pour une commande de produits à usage unique d'origine chinoise régit l'admission en douane sans toucher aux circuits de vente nationaux.

Canal d'achat / Type d'acheteurValeur estimée du marché (hors TVA)Applicabilité de la mesure IPIParticipation chinoise autorisée et base juridique
Hôpital privé, clinique ou acheteur commercialToute valeur contractuelle (illimitée)Totalement exemptéSans restriction. Les entités privées ne sont pas des pouvoirs adjudicateurs au sens de la directive 2014/24/UE. Aucune exclusion IPI ni aucun plafond de composition ne s'applique.
Hôpital public / Marché sous le seuil d'une autoritéInférieur à 5,000,000 €Hors du champ de la mesure (environ 96 % des procédures TED, 2017–2022)Sans restriction. Le seuil de l'article 1(1) n'est pas atteint. Les opérateurs chinois peuvent soumissionner directement ; les dispositifs chinois peuvent constituer 100 % de la fourniture.
Marché public visé : soumissionnaire chinois direct5,000,000 € ou plusExclusion obligatoireInterdit. L'article 1(1) impose aux pouvoirs adjudicateurs d'exclure les offres soumises par des opérateurs économiques originaires de la RPC.
Marché public visé : soumissionnaire de l'UE / non chinois5,000,000 € ou plusDans le champ d'application — plafonds de 50 % applicablesAutorisé jusqu'à 50 %. Les soumissionnaires non chinois retenus peuvent fournir des dispositifs d'origine chinoise jusqu'à 50 % de la valeur du marché (art. 2(1)).
Exception pour marché visé : monopole technique5,000,000 € ou plusNon appliquée par l'autoritéExceptionnel. L'article 9(1)(a) s'applique lorsque seules les offres d'opérateurs d'origine chinoise satisfont aux exigences de l'appel d'offres.
Exception pour marché visé : intérêt public5,000,000 € ou plusNon appliquée par l'autoritéExceptionnel. L'article 9(1)(b) concerne l'intérêt public impérieux, la santé publique et la protection de l'environnement étant citées comme exemples par cet article. Le considérant 37 associe la fourniture exclusive de dispositifs à cette voie d'intérêt public.
Tableau 1 : Matrice de décision d'applicabilité aux marchés publics de dispositifs médicaux de l'UE en vertu du règlement (UE) 2025/1197

Source : Compilé à partir du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 de la Commission, du règlement (UE) 2022/1031 et des considérants 34–37 de la Commission.

Êtes-vous exclu parce que votre entreprise est chinoise, ou parce que vos dispositifs le sont ?

L'erreur opérationnelle la plus courante commise par les cellules d'appels d'offres et les équipes commerciales des distributeurs consiste à confondre l'origine du soumissionnaire (l'opérateur économique) avec l'origine des marchandises (les dispositifs médicaux). Le règlement d'exécution (UE) 2025/1197 1 maintient une séparation juridique rigoureuse entre ces deux concepts, en faisant référence à deux corpus juridiques européens entièrement distincts à l'article 2(2)(a).

Origine de l'opérateur économique (le soumissionnaire) : en vertu de l'article 2(2)(a) du règlement d'exécution, l'origine d'un opérateur économique est déterminée conformément à l'article 3 du règlement (UE) 2022/1031 2. Pour les personnes morales, l'évaluation comporte deux volets :

  • Constitution et activités substantielles : une entreprise est originaire du pays selon le droit duquel elle est constituée ou organisée, à condition qu'elle maintienne des activités économiques substantielles dans ce pays.
  • Influence dominante : si une entreprise est constituée dans un État membre de l'UE ou dans un pays tiers mais n'y exerce pas d'activités économiques substantielles, son origine suit celle du pays des personnes physiques ou morales qui exercent une influence dominante sur elle (par la propriété, la participation financière ou les règles de gouvernance d'entreprise).

Cette règle signifie qu'un fabricant constitué en Chine (tel que Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd.) est un opérateur économique originaire de la RPC et ne peut pas soumettre d'offre en tant que contractant principal dans le cadre d'une procédure publique de l'UE d'une valeur de 5,000,000 € ou plus 1. Elle signifie également que l'établissement au sein de l'UE d'une entité écran ou d'une société boîte aux lettres sans activités commerciales substantielles, sans masse salariale locale et sans direction indépendante ne confère pas l'origine d'opérateur de l'UE 11.

En revanche, si un distributeur médical, un grossiste ou un groupe logistique européen indépendant, constitué en Allemagne, en France, en Italie ou en Espagne, soumet l'offre, ce distributeur est un opérateur économique de l'UE. Son offre ne peut pas être exclue au titre de l'article 1(1) 1. Le distributeur est pleinement éligible pour participer à l'appel d'offres, que la valeur de l'appel d'offres dépasse ou non 5,000,000 €.

Origine des dispositifs médicaux (les marchandises) : dès lors qu'un opérateur non chinois éligible soumet une offre, l'analyse se déplace vers l'origine des produits proposés. L'article 2(2)(a) enjoint explicitement aux pouvoirs adjudicateurs de déterminer l'origine des dispositifs médicaux conformément à l'article 60 du règlement (UE) n° 952/2013 (le code des douanes de l'Union, ou CDU) 7. L'article 60 énonce les règles d'origine non préférentielle de l'Union : les marchandises entièrement obtenues dans un seul pays en sont originaires ; les marchandises produites dans plusieurs pays sont originaires du pays dans lequel elles ont subi leur dernière ouvraison ou transformation substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée à cet effet et ayant abouti à la fabrication d'un produit nouveau ou représentant un stade de fabrication important 7.

Pour les consommables médicaux stériles à usage unique — tels que les agrafeuses de circoncision, les pansements de thérapie par pression négative (NPWT) ou les aiguilles d'injection hypodermiques stériles —, le pays d'origine non préférentielle est généralement le pays où ont lieu le moulage des composants, l'assemblage de précision, l'emballage et la stérilisation terminale (ETO ou irradiation gamma). Si un dispositif est fabriqué et stérilisé à Weihai, en Chine, son origine non préférentielle est la Chine au titre de l'article 60 du CDU 7.

L'article 2(1) du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 1 lie ensuite cette origine des marchandises aux obligations contractuelles de l'adjudicataire en invoquant l'article 8 du règlement (UE) 2022/1031 2. Les soumissionnaires non chinois retenus sont liés par deux plafonds stricts de 50 % pendant toute la période d'exécution du contrat 9 :

  1. Le plafond relatif aux marchandises : l'adjudicataire ne peut pas fournir de dispositifs médicaux originaires de la RPC représentant plus de 50 % de la valeur totale du contrat.
  2. Le plafond relatif à la sous-traitance : l'adjudicataire ne peut pas sous-traiter plus de 50 % de la valeur totale du contrat à des opérateurs économiques originaires de la RPC.

Deux autres règles du règlement (UE) 2022/1031 sont faciles à surinterpréter à partir de résumés secondaires. L'article 3(2) dispose que lorsqu'une personne ou entité originaire de Chine participe à un groupement et que cette participation représente moins de 15 % de la valeur de l'offre, la mesure IPI ne s'applique pas à cette offre, à moins que ces personnes ou entités ne soient nécessaires pour remplir la majorité d'au moins un critère de sélection. Par ailleurs, l'article 7 permet à la Commission, sur demande motivée d'un État membre, d'établir la liste des pouvoirs adjudicateurs locaux situés dans des unités administratives de moins de 50,000 habitants qui sont exemptés. Cette liste n'est pas automatique, a une durée de trois ans et ne peut être accordée que si les pouvoirs adjudicateurs restant couverts représentent toujours plus de 80 % de la valeur des marchés de l'État membre dépassant les seuils. 2

Dimension d'évaluationOrigine de l'opérateur économique (le soumissionnaire)Origine du dispositif médical (les marchandises)Origine du sous-traitant (services et main-d'œuvre)
Référence juridique applicableRèglement (UE) 2022/1031, article 3Code des douanes de l'Union, article 60 (non préférentiel)Règlement (UE) 2022/1031, article 8(1)(a)
Critère juridique appliquéConstitution + activités commerciales substantielles, ou influence dominante / contrôleDernière ouvraison ou transformation substantielle, économiquement justifiée, dans une entreprise équipéeConstitution + activités substantielles de l'entité juridique sous-traitante
Seuil de déclenchement5,000,000 € hors TVA dans les codes CPV couverts5,000,000 € hors TVA dans les codes CPV couverts5,000,000 € hors TVA dans les codes CPV couverts
Conséquence juridique en cas d'origine chinoiseExclusion obligatoire de l'offre de la procédure d'attribution (art. 1(1))Autorisé, mais strictement plafonné à un maximum de 50 % de la valeur totale du contrat (art. 2(1))Autorisé, mais strictement plafonné à un maximum de 50 % de la valeur totale du contrat (art. 2(1))
Éléments de preuve requis au dossierExtrait du registre du commerce, preuve du siège dans l'UE, du personnel et des activités opérationnellesCertificat d'origine non préférentiel (COO), nomenclature d'usine (BOM), dossiers de stérilisationTableau de déclaration des sous-traitants, ventilation de la valeur du contrat, justificatif de domiciliation
Piège critique à éviterRecourir à une filiale boîte aux lettres dans l'UE d'une société mère chinoise sans activités substantielles dans l'UESupposer que l'achat auprès d'un distributeur de l'UE confère l'origine UE à des marchandises chinoisesAllouer > 50 % des dépenses de logistique, de stérilisation ou de services de réparation à des entités chinoises
Tableau 2 : Comparaison des règles relatives à l'origine de l'opérateur et à l'origine du dispositif dans le cadre des instruments de passation des marchés de l'UE

Source : Synthèse établie à partir du règlement (UE) 2025/1197, du règlement (UE) 2022/1031, art. 3 et 8, et du règlement CDU (UE) n° 952/2013, art. 60.

Comment le seuil est-il calculé pour les accords-cadres, les options, les reconductions et les lots ?

Un distributeur pourrait examiner un appel d'offres émanant d'un groupement d'achats hospitalier régional affichant un budget prévisionnel annuel de 1,500,000 € et en conclure que le seuil IPI de 5,000,000 € ne s'applique pas. Dans de nombreux cas, cette conclusion s'avère une erreur de calcul coûteuse. L'article 2(2)(b) du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 1 dispose explicitement que le calcul de la valeur estimée du marché doit suivre les règles énoncées à l'article 5 de la directive 2014/24/UE 6.

L'article 5 de la directive 2014/24/UE établit quatre principes de calcul spécifiques qui font fréquemment entrer les marchés de consommables dans le périmètre couvert par l'IPI 6, 12 :

  1. Montant total payable hors TVA : le calcul est fondé sur le montant total payable, estimé par le pouvoir adjudicateur, hors TVA, au moment de l'envoi de l'avis de marché.
  2. Prise en compte des options et des reconductions (article 5(1)) : le calcul doit explicitement prendre en compte le montant total maximal payable, y compris toute forme d'option et toute reconduction des contrats.
  3. Accords-cadres et systèmes d'acquisition dynamique (article 5(5)) : pour les accords-cadres et les systèmes d'acquisition dynamique (SAD), la valeur à prendre en compte est la valeur maximale estimée hors TVA de l'ensemble des marchés envisagés pour la durée totale de l'accord-cadre ou du système.
  4. Cumul des lots de fournitures distincts (article 5(9) de la directive 2014/24/UE, et non l'article 5(8), qui couvre les travaux et les services) : la valeur de tous les lots portant sur des fournitures similaires est cumulée. L'article 5(10) permet à une autorité de déroger à la règle pour les lots de fournitures inférieurs à 80,000 € si les lots faisant l'objet de la dérogation ne dépassent pas ensemble 20 % du montant total cumulé. L'article 6(5) du règlement (UE) 2022/1031 dispose ensuite que la mesure IPI ne s'applique pas à ces lots dispensés.

Prenons l'exemple concret d'un accord-cadre hospitalier européen de consommables : une autorité régionale de santé lance un appel d'offres pour un accord-cadre de 4 ans portant sur des consommables chirurgicaux et de soin des plaies à usage unique. Le montant annuel de base des commandes est estimé à 1,300,000 € par an, avec une option de prolongation de 1 an et une option pour imprévus de 15 % en cas de hausse soudaine d'activité. En vertu de l'article 5 de la directive 2014/24/UE 6, le pouvoir adjudicateur n'évalue pas 1,300,000 €. Il calcule l'engagement maximal sur toute la durée du marché : (4 ans × 1.3 M€) + (1 an d'option × 1.3 M€) + 15 % d'imprévus = 5,200,000 € + 1,300,000 € + 975,000 € = 7,475,000 € hors TVA. Cet accord-cadre entre pleinement dans le champ d'application du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 1.

De même, dans les appels d'offres multi-lots, si un groupement hospitalier lance une consultation pour des consommables chirurgicaux répartis en quatre lots — Lot 1 (agrafeuses chirurgicales, 2.2 M€), Lot 2 (pansements, 1.8 M€), Lot 3 (aiguilles hypodermiques et seringues, 1.2 M€) et Lot 4 (cathéters, 900 k€) —, la valeur cumulée est de 6,100,000 €. La procédure globale dépassant 5,000,000 € et aucun de ces lots illustratifs n'étant inférieur au seuil de dérogation de 80,000 € pour les fournitures, la mesure IPI s'applique à chaque lot. Un distributeur qui ne soumissionne que sur le Lot 3 (1.2 million d'euros) doit tout de même respecter les règles relatives au soumissionnaire et la règle des 50 %.

Structure et catégorie de marchéDépense annuelle / de base indiquéeDurée, reconductions et optionsValeur totale calculée du marché (art. 5)Statut au regard du seuil IPI de 5 M€ et impact juridique
Appel d'offres d'un hôpital municipal individuel : consommables d'urologie1,100,000 € par anDurée ferme de 1 an, aucune option de reconduction1,100,000 € hors TVAInférieur au seuil (< 5 M€). Totalement exempté. Aucune exclusion de soumissionnaire ni plafonnement des marchandises.
Accord-cadre hospitalier régional : consommables pluriannuels1,400,000 € par anAccord-cadre d'une durée ferme de 4 ans5,600,000 € hors TVACouvert (>= 5 M€). Le titulaire principal doit être non chinois ; marchandises chinoises plafonnées à 50 %.
Centrale d'achat hospitalière : fournitures de soin des plaies1,200,000 € par anPériode initiale de 2 ans + deux options de reconduction d'1 an + plafond pour pic d'activité de 20 %Plafond maximal de 5,760,000 €Couvert (>= 5 M€). Les options de reconduction et le plafond pour imprévus font dépasser 5 M€ au marché.
Appel d'offres hospitalier régional multi-lots : consommables stériles à usage uniqueLot 1 : 2.1 M€ ; Lot 2 : 1.7 M€ ; Lot 3 : 1.4 M€Avis de marché unique comportant 3 lots distinctsTotal cumulé de 5,200,000 €Couvert si le montant cumulé est supérieur ou égal à 5 millions d'euros, à l'exception des lots exemptés en vertu de l'article 5(10) (fournitures inférieures à 80,000 €, et lots exemptés ne dépassant pas 20 % du montant cumulé).
Système d'acquisition dynamique (SAD) : consommables d'hospitalisationAppel initial à qualification : 750,000 €Durée opérationnelle de 5 ans pour l'ensemble des futurs marchés spécifiquesPlafond estimé à 9,000,000 €Le plafond du système entre dans le champ d'application. L'article 6(5) du règlement (UE) 2022/1031 exempte néanmoins un marché spécifique de SAD inférieur au seuil ordinaire de la directive.
Tableau 3 : pièges dans le calcul de la valeur des accords-cadres et déclencheurs des seuils réglementaires

Source : Directive 2014/24/UE, article 5, règlement d'exécution (UE) 2025/1197, article 2(2)(b), et analyse de la commande publique par Baker McKenzie.

Comment s'applique le plafond de 50 % dans un panier mixte de produits à usage unique ?

Dans la mesure où les distributeurs établis dans l'UE peuvent soumissionner aux appels d'offres couverts, l'enjeu opérationnel déterminant réside dans la structuration d'un panier de produits conforme. En vertu de l'article 2(1) du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 1, l'attributaire est juridiquement tenu de veiller à ce que les dispositifs d'origine chinoise ne dépassent pas 50 % de la valeur totale du marché pendant toute la durée de validité du contrat.

Le champ des dispositifs médicaux concernés est défini par les codes CPV 33100000-1 à 33199000-1 (Équipements médicaux). En vertu du règlement (CE) n° 2195/2002 relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics, cette plage englobe la quasi-totalité des dispositifs médicaux et consommables utilisés en milieu clinique, notamment :

  • CPV 33140000-3 : Consommables médicaux (catégorie générale des produits à usage unique)
  • CPV 33141110-4 : Pansements (gazes, hydrocolloïdes, mousses et interfaces pour plaies)
  • CPV 33141200-2 : Cathéters (lignes de cathéters de drainage, vasculaires et urinaires)
  • CPV 33141320-9 : Aiguilles médicales (aiguilles hypodermiques, pour biopsie et d'injection)
  • CPV 33141310-6 : Seringues (33141300-3 étant la classe parente des dispositifs de ponction veineuse et de prélèvement sanguin, et non le code des seringues proprement dit)
  • CPV 33162200-5 : Instruments de salle d'opération (agrafeuses chirurgicales à usage unique, trocarts et instruments tranchants)
  • CPV 33169000-2 : Instruments chirurgicaux (dispositifs à usage unique pour la chirurgie générale et la fermeture des plaies)

Afin d'illustrer la manière dont un distributeur de l'UE structure une offre gagnante intégrant des consommables stériles d'origine chinoise sans enfreindre le plafond de 50 %, prenons l'exemple concret d'un appel d'offres régional sur 4 ans d'un montant de 6,000,000 €, portant sur l'urologie, les consommables chirurgicaux et la prise en charge périopératoire des plaies. Le distributeur s'approvisionne en produits à usage unique de haute technicité et au coût compétitif auprès de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. (VEMERIX), associés à des équipements et à des pansements fabriqués en Europe :

Gamme de produits et application cliniqueCode CPV attribuéPays d'origine (art. 60 du CDU)Montant alloué du marchéPart de la valeur du marchéStatut de conformité (max. 50 %)
Agrafeuses de circoncision et kits d'anastomose à usage unique33162200-5 (Instruments de salle d'opération)Chine (Weihai Medison / VEMERIX)€1,200,00020.0%Composant conforme
Aiguilles hypodermiques et d'injection esthétique stériles33141320-9 (Aiguilles médicales)Chine (Weihai Medison / VEMERIX)€600,00010.0%Composant conforme
Pansements pour thérapie par pression négative (NPWT)33141110-4 (Pansements)Chine (Weihai Medison / VEMERIX)€900,00015.0%Composant conforme
Sous-total : dispositifs médicaux d'origine chinoisePérimètre CPV 33100000–33199000Chine (article 60 du CDU)€2,700,00045.0%CONFORME (marge de sécurité de 5.0 % sous le plafond de 50 %)
Pompes à vide médicales et consoles pour NPWTCPV défini dans l'avis de marché (33141620-2 correspond aux trousses médicales, et non à un code de pompe d'aspiration)Allemagne / Source partenaire UE€1,800,00030.0%Contrepoids non chinois
Pansements avancés en mousse de silicone et pansements antimicrobiens33141110-4 (Pansements)Suède / Irlande, source UE€1,500,00025.0%Contrepoids non chinois
Engagement total au titre de l'attribution du marchéPanier consolidé de l'appel d'offresOrigine mixte (composition conforme)€6,000,000100.0%PLEINEMENT CONFORME AU RÈGLEMENT 2025/1197
Tableau 4 : Exemple chiffré de panier de consommables pour un appel d'offres hospitalier régional sur 4 ans (valeur totale de 6,000,000 €)

Source : Composition modèle de l'appel d'offres fondée sur l'art. 2(1) du règlement (UE) 2025/1197 et sur la correspondance CPV du règlement (CE) n° 2195/2002.

Dans ce panier modèle, les dispositifs stériles à usage unique d'origine chinoise représentent 2,700,000 €, soit exactement 45.0 % du montant total attribué du marché. Les 55.0 % restants sont constitués de pompes d'équipement d'origine européenne et de pansements spécialisés. L'offre satisfait à l'article 2(1) 1 avec une marge de sécurité de 5.0 %. Cette composition démontre que les distributeurs européens n'ont pas besoin d'abandonner des partenaires de fabrication chinois fiables ; ils doivent plutôt concevoir délibérément la composition du panier au bureau des offres.

Point crucial, les distributeurs doivent gérer activement ce ratio de 50 % pendant l'exécution du contrat. Si les volumes de commandes de l'hôpital évoluent au cours de l'année 2 — par exemple, si l'hôpital commande davantage d'agrafeuses de circoncision et moins de pompes à vide de fabrication allemande —, la part d'origine chinoise pourrait théoriquement dériver au-delà de 50 %. En vertu de l'article 2(1) du règlement d'exécution et de l'article 8 du règlement (UE) 2022/1031 1, 2, le titulaire est légalement tenu de maintenir la conformité pendant toute la durée du contrat. Les distributeurs prudents intègrent des clauses dans leurs accords de sous-distribution ou d'approvisionnement hospitalier stipulant qu'un rééquilibrage de lignes équivalentes non chinoises interviendra si les schémas de consommation menacent les seuils légaux.

Quand un pouvoir adjudicateur peut-il encore acheter des dispositifs d'origine chinoise ?

Même lorsqu'une procédure de passation de marché public dépasse 5,000,000 € et concerne des produits relevant de la plage de codes CPV couverte, l'exclusion des soumissionnaires chinois ou le plafonnement à 50 % de dispositifs chinois n'est pas absolu. L'article 9(1) du règlement (UE) 2022/1031 (le règlement IPI de base) 2, renforcé par le considérant 37 du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 1 et le communiqué de presse officiel de la Commission 5, prévoit deux voies d'exception légales essentielles :

  1. Absence de fournisseurs alternatifs (monopole technique) : en vertu de l'article 9(1)(a), un pouvoir adjudicateur peut, à titre exceptionnel, décider de ne pas appliquer la mesure lorsque seules des offres émanant d'opérateurs économiques originaires de Chine répondent aux exigences de l'appel d'offres. L'article ne crée pas en lui-même de critère distinct prévoyant que les dispositifs d'origine chinoise sont les seuls produits à correspondre à une spécification.
  2. Raisons impérieuses d'intérêt général : en vertu de l'article 9(1)(b), l'autorité peut décider de ne pas appliquer la mesure pour des raisons impérieuses d'intérêt général, l'article citant la santé publique et la protection de l'environnement à titre d'exemples. Le considérant 37 du règlement d'exécution interprète cette voie comme couvrant également le cas où seuls des soumissionnaires chinois peuvent proposer des dispositifs spécifiques nécessaires pour ces motifs d'intérêt général.

Le communiqué de presse de la Commission du 20 juin 2025 indique que des exceptions existent lorsqu'aucun fournisseur alternatif n'est disponible. Il s'agit d'une décision de l'autorité au titre de l'article 9. Il ne s'agit pas d'une catégorie de produits, y compris les dispositifs de circoncision ou d'autres gammes à usage unique, qui se situerait automatiquement en dehors de la mesure.

Toutefois, l'application d'une exception au titre de l'article 9 ne constitue pas un raccourci administratif informel. L'autorité consigne le motif et une justification détaillée. L'article 9(2) lui impose de transmettre à la Commission, par le canal déterminé par l'État membre et au plus tard 30 jours après l'attribution, son identité, une description du marché, l'origine des opérateurs ainsi que le motif de la non-application de la mesure. Il n'existe pas d'étape d'approbation au titre de l'article 9(3) 2. Les fournisseurs et les distributeurs ne peuvent pas revendiquer une exception de leur propre initiative ; la décision relève exclusivement du pouvoir adjudicateur.

Quels justificatifs d'origine doivent figurer dans le dossier d'offre ?

Les pouvoirs adjudicateurs appliquent la mesure et peuvent demander des informations relatives à l'origine au cours de la procédure en vertu de l'article 3(3) du règlement (UE) 2022/1031. L'article 8 ne prescrit pas de dossier fixe de cinq documents que chaque commission doit exiger avant l'attribution. L'article 8(1)(c) exige de l'adjudicataire qu'il fournisse des preuves adéquates sur demande, au plus tard lorsque le contrat a été exécuté. L'article 8(2) précise qu'il suffit d'établir que plus de 50 % de la valeur totale du contrat provient de l'extérieur de la Chine. L'article 8(1)(d) fixe une redevance de 10 % à 30 % de la valeur totale du contrat si l'obligation de 50 % relative aux marchandises ou à la sous-traitance n'est pas respectée.

Pour garantir qu'une soumission d'offre soit pleinement défendable le jour de l'attribution, un distributeur de l'UE soumissionnant pour des consommables à usage unique doit constituer un « bloc d'origine du dossier d'offre » dédié. Ce bloc doit être préparé parallèlement aux justificatifs relatifs aux spécifications des marchés publics pour les dispositifs à usage unique et aux clauses des marchés publics relatives à la durée de conservation résiduelle pour les dispositifs stériles. Un bloc d'origine pratique qui satisfait généralement à cette demande comporte cinq volets. Il s'agit d'un dossier de travail, et non d'une liste qualifiée d'obligatoire par le règlement :

  1. Déclaration d'origine de l'opérateur économique : une déclaration formelle signée par le contractant principal établissant son siège social, ses coordonnées d'enregistrement, sa résidence fiscale et sa substance opérationnelle dans un État membre de l'UE en vertu de l'article 3 du règlement (UE) 2022/1031.
  2. Certificat d'origine non préférentielle par référence (COO) : un certificat d'origine officiel délivré par une chambre de commerce compétente ou une autorité douanière du pays de fabrication, attestant l'origine non préférentielle de chaque code produit en vertu de l'article 60 du code des douanes de l'Union.
  3. Tableau de composition de la valeur de l'offre et de la nomenclature (BOM) : un état financier ligne par ligne de l'offre, détaillant le prix net de chaque poste, son pays d'origine certifié et le pourcentage global de marchandises originaires de Chine, démontrant que le total reste strictement inférieur ou égal à 50.0 %.
  4. Tableau de répartition de la sous-traitance : une déclaration confirmant l'origine sociétaire de tous les sous-traitants proposés (logistique, stérilisation, entreposage, maintenance) et démontrant que la sous-traitance confiée à des opérateurs originaires de Chine n'excède pas 50.0 % de la valeur totale du contrat en vertu de l'article 8(1)(a).
  5. Dossier de conformité pour les références proposées : la déclaration de conformité et un certificat d'organisme notifié uniquement lorsque la classe du dispositif l'exige, ainsi que l'enregistrement d'acteur EUDAMED réellement détenu par le fabricant. Ne considérez pas un certificat MDR couvrant l'ensemble du portefeuille comme établi.
Document pratique du dossier d'offreEntité émettrice responsableBase juridique et norme applicableMoment de la soumissionNorme de vérification et diligence raisonnable
Dossier de domiciliation et de substance du contractant principalSoumissionnaire (distributeur de l'UE / consortium)Règlement (UE) 2022/1031, article 3Soumission initiale de l'offreExtrait du registre du commerce, immatriculation à la TVA dans l'UE, justificatif de locaux physiques et de personnel.
Certificat d'origine non préférentielle par référence (SKU)Chambre de commerce / autorité douanièreCode des douanes de l'Union (règlement 952/2013), art. 60Soumission initiale de l'offre et attributionCertificat d'origine officiel revêtu d'un cachet confirmant le pays où a eu lieu la dernière transformation substantielle.
Tableau de répartition de la valeur du panier contractuelSoumissionnaire (service financier / bureau des offres)Règlement (UE) 2025/1197, article 2(1)Soumission initiale de l'offre et attributionFeuille de calcul auditable associant prix unitaires, quantités, origines et pourcentage de la valeur totale.
Déclaration d'origine et de valeur des sous-traitantsSoumissionnaire et sous-traitants désignésRèglement (UE) 2022/1031, article 8(1)(a)Soumission initiale de l'offreEngagement écrit confirmant < 50 % de la valeur du contrat sous-traitée à des opérateurs chinois.
Certificat MDR CE et déclaration de conformitéFabricant (p. ex. Weihai Medison) / ONMDR UE 2017/745, voie de conformité spécifique à la classeSoumission initiale de l'offreLes éléments de preuve de conformité correspondant à la classe de dispositif et au SKU. Un certificat d'organisme notifié n'est pas requis pour chaque classe.
Engagement de maintien de l'origine pendant la durée du contratSoumissionnaire (direction générale)Règlement (UE) 2025/1197, article 2(1)Signature du contratEngagement juridique contraignant de maintenir un ratio de dispositifs d'origine chinoise <= 50 % sur l'ensemble des commandes subséquentes.
Tableau 5 : Liste de contrôle de l'origine et de la conformité du dossier d'offre pour les procédures visées

Source : Compilé à partir des exigences de l'article 2 du règlement (UE) 2025/1197, de l'article 8 du règlement (UE) 2022/1031 et de l'article 60 du code des douanes de l'Union (CDU).

Qu'est-ce qui pourrait changer avant le 27 novembre 2026 — et avant la mi-2030 ?

La réglementation du commerce international dans le secteur des technologies médicales est dynamique. Les équipes commerciales ne peuvent pas considérer le règlement d'exécution (UE) 2025/1197 comme un instrument statique. Au 24 septembre 2026, trois horloges réglementaires distinctes régissent la trajectoire future de la mesure 1, 4, 9 :

Horloge 1 : La première consultation de réexamen de l'IPI (clôture le 27 novembre 2026) : Le 10 septembre 2026, la direction générale du commerce et de la sécurité économique de la Commission européenne a officiellement lancé la consultation publique pour le premier réexamen formel de l'instrument relatif aux marchés publics internationaux 4. Prévu par l'article 14 du règlement (UE) 2022/1031 2, ce réexamen évalue la manière dont les pouvoirs adjudicateurs et les opérateurs économiques ont appliqué dans la pratique le règlement et la mesure relative aux dispositifs médicaux. La consultation se déroule du 4 septembre au 27 novembre 2026 4. Les retours des parties prenantes sur les charges administratives liées aux appels d'offres, la disponibilité de dispositifs de substitution et le fonctionnement du seuil de 5 millions d'euros alimenteront directement le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil. Les distributeurs et les organisations de santé ont jusqu'au 27 novembre 2026 pour soumettre des données opérationnelles empiriques.

Horloge 2 : Expiration au terme de cinq ans en vertu de l'article 6(11) : Une mesure IPI expire cinq ans après son entrée en vigueur. Le règlement d'exécution (UE) 2025/1197 est entré en vigueur le 30 juin 2025, de sorte que le terme légal court jusqu'au 29 juin 2030 selon le décompte des jours utilisé dans les analyses des cabinets d'avocats. L'article 6(11) impose à la Commission d'ouvrir un réexamen au plus tard neuf mois avant l'expiration. À l'issue de ce réexamen, elle peut proroger la mesure pour cinq ans, l'ajuster ou la remplacer. L'article 6(8) est la disposition qui définit le champ d'application d'une mesure. Il ne s'agit pas de la clause de durée.

Horloge 3 : Mécanisme de suspension anticipée ou de retrait : Le cadre de l'IPI est conçu comme un outil de levier réciproque, et non comme une barrière tarifaire permanente. L'article 6(10) du règlement (UE) 2022/1031 autorise la Commission à retirer une mesure IPI ou à en suspendre l'application lorsqu'elle estime que le pays tiers a pris des mesures correctives satisfaisantes ou a pris des engagements pour mettre fin à cette pratique. Le communiqué de presse du 20 juin 2025 énonce la même logique de suspension. Le considérant 48 du règlement d'exécution est un passage distinct : il estime que les procédures couvertes représentent environ 59 % de la valeur des marchés de dispositifs médicaux enregistrés sur TED et examine un possible effet sur les importations. Il ne s'agit pas de la clause de suspension.

Contexte de réciprocité : avis miroir de la Chine de juillet 2025 : En réponse à l'adoption par l'UE, le 20 juin 2025, du règlement d'exécution 2025/1197, les autorités chinoises ont instauré des restrictions réciproques. Comme l'ont documenté les analyses juridiques de Sidley Austin et de Hogan Lovells Cadwalader 9, 15, le ministère chinois des Finances a publié un avis prenant effet le 6 juillet 2025 restreignant la participation des dispositifs médicaux originaires de l'UE aux marchés publics chinois pour les projets dépassant 45 millions de RMB (environ 5.7 millions d'euros). La mesure chinoise a de même instauré un plafond miroir de 50 % sur les composants originaires de l'UE et a exempté les procédures dans lesquelles seuls des dispositifs originaires de l'UE pouvaient satisfaire aux exigences techniques. Les observateurs de cabinets d'avocats soulignent que, peu d'appels d'offres des hôpitaux municipaux chinois dépassant 45 millions de RMB, l'impact pratique au sein de la Chine est resté limité, servant principalement de contrepoids diplomatique réciproque 15.

Date / Fenêtre d'étapeInstrument juridique applicable / ÉvénementChamp d'application opérationnel et mécanisme réglementaireConséquence commerciale pour le secteur
24 avril 2024Avis d'ouverture de la Commission européenneOuverture d'une enquête d'office sur les marchés publics chinois de dispositifs médicaux au titre du règlement 2022/1031.Premier signal officiel d'un recours futur par l'UE à un levier sur les marchés publics ciblant les dispositifs chinois.
14 janvier 2025Rapport d'enquête de la Commission COM(2025)5Publication du constat d'une discrimination de 87 % dans les marchés publics chinois de dispositifs médicaux.Établissement du fondement probatoire formel pour des mesures ciblées de défense commerciale au titre de l'IPI.
30 juin 2025Règlement d'exécution (UE) 2025/1197Entrée en vigueur de la mesure dans l'ensemble des États membres de l'UE ; le seuil de 5 M€ et les plafonds de 50 % s'appliquent.Exclut les soumissionnaires directs chinois ; limite les dispositifs chinois à <= 50 % dans les appels d'offres concernés.
6 juillet 2025Avis du ministère chinois des Finances sur les marchés publicsRestrictions réciproques sur les dispositifs médicaux originaires de l'UE dans les appels d'offres chinois supérieurs à 45 millions de RMB.Plafond miroir de 50 % sur les dispositifs de l'UE dans les appels d'offres centraux chinois de grande valeur ; dépenses municipales en grande partie exemptées.
4 septembre – 27 novembre 2026Première consultation publique sur le réexamen de l'IPIConsultation publique de la Commission évaluant l'impact opérationnel et l'application au titre de l'art. 14.Période ouverte à l'industrie pour soumettre des éléments de preuve opérationnels, des données sur la charge administrative et les impacts sur le marché.
À tout moment avant 2030Mesures correctives / Règlement bilatéral potentielRetrait ou suspension au titre de l'article 6(10) si la Commission constate des mesures correctives satisfaisantes. L'article 6(7) décrit uniquement l'ajustement de la note, que la présente mesure n'utilise pas.Rétablissement d'un accès complet et sans restriction aux appels d'offres si un accord bilatéral sur les marchés publics est conclu.
29 juin 2030Délai d'expiration légal de 5 ansArticle 6(11) : la mesure expire cinq ans après son entrée en vigueur, à moins qu'un réexamen ne la proroge pour cinq ans, ne l'ajuste ou ne la remplace.La mesure devient caduque automatiquement, à moins que la Commission n'engage un réexamen en vue de son renouvellement et ne la prolonge jusqu'à 5 ans.
Tableau 6 : Calendrier et échéances réglementaires régissant les restrictions de l'IPI de l'UE relatives aux dispositifs médicaux (2024–2030)

Source : EUR-Lex, annonces de la DG Commerce de la Commission européenne et analyse juridique de Sidley Austin.

Où se positionne VEMERIX — et où commence toujours la diligence raisonnable

La compréhension des règles régissant les marchés publics transfrontaliers exige un alignement transparent entre les capacités du fabricant et les responsabilités du distributeur. VEMERIX opère selon des paramètres commerciaux et réglementaires clairs et vérifiés :

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.

En tant que fabricant établi à Weihai, dans la province du Shandong, en Chine, Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. est un opérateur économique originaire de la RPC au sens de l'article 3 du règlement (UE) 2022/1031 2. VEMERIX ne soumissionne pas directement en tant que titulaire principal aux marchés publics européens, ne revendique aucune exemption au cadre de l'IPI et ne fournit pas de services de conseil juridique ou de courtage en douane. Dans les marchés publics visés dépassant 5,000,000 € hors TVA, les produits VEMERIX sont soumis au plafond de composition du panier de 50 % lorsqu'ils sont proposés par des distributeurs européens indépendants.

Ce que VEMERIX fournit à ses partenaires de distribution internationaux, c'est un support probatoire complet et rigoureux pour garantir que leurs dossiers de soumission résistent aux audits stricts des pouvoirs adjudicateurs :

  • Justificatifs de l'origine de fabrication pour chaque SKU : les documents d'usine dont une chambre de commerce ou une autorité douanière aurait besoin avant de délivrer un certificat d'origine non préférentielle. VEMERIX ne délivre pas elle-même ce certificat officiel.
  • Dossiers de conformité actuels, à demander par SKU : la page publique du dispositif de circoncision mentionne le CE. Les pages publiques relatives au pansement de drainage NPWT et à l'aiguille d'injection stérile ne mentionnent pas de certificat MDR de l'UE. Un dossier de soumission devrait utiliser le certificat et la déclaration correspondant au SKU proposé, et non une allégation MDR couvrant l'ensemble du portefeuille.
  • Dossiers de qualité que le distributeur devrait demander par lot : la page du dispositif de circoncision mentionne la stérilisation à l'oxyde d'éthylène. La validation de la stérilisation, la biocompatibilité et la durée de conservation restante devraient être vérifiées par rapport au dossier de lot et par rapport aux clauses d'appel d'offres relatives à la durée de conservation restante pour les dispositifs stériles, plutôt que présumées à partir d'une déclaration au niveau de la marque.
  • Ventilation de la valeur au niveau du bureau des soumissions : le test des 50 % utilise les prix contractuels du soumissionnaire et le calendrier des commandes, et non une fiche de prix départ usine. Le distributeur établit ce tableau à partir de sa propre offre.

La diligence raisonnable commence au niveau du bureau des soumissions du distributeur. Les distributeurs soumissionnant à des marchés publics de santé doivent calculer la valeur totale sur la durée de vie au titre de l'article 5 de la directive 2014/24/UE, vérifier les exigences d'origine propres à l'appel d'offres auprès du pouvoir adjudicateur et prendre conseil auprès d'avocats qualifiés spécialisés en marchés publics. Lorsque les distributeurs ont besoin d'un accompagnement à l'enregistrement pour leur expansion sur les marchés internationaux, VEMERIX coordonne des dossiers de preuves techniques alignés sur notre guide du dossier de preuves pour l'enregistrement du dispositif de circoncision et notre spécification d'appel d'offres et de RFQ lot par lot pour la NPWT. Pour les dossiers techniques, la documentation CE et les demandes d'évaluation d'échantillons, contactez notre équipe internationale via la documentation qualité, les téléchargements ou notre portail de contact.

Questions fréquemment posées

Pouvons-nous encore vendre des consommables d'origine chinoise dans les marchés publics de l'UE ?

Oui. Les consommables d'origine chinoise ne sont pas interdits dans les marchés publics de l'UE. Dans les procédures dont la valeur estimée du marché est inférieure à 5,000,000 € hors TVA, la mesure ne s'applique pas. Dans l'extrait TED de la Commission pour 2017–2022, cette tranche représentait environ 96 % des procédures enregistrées pour des dispositifs médicaux. Les dispositifs d'origine chinoise peuvent être proposés dans ces procédures sans la restriction de l'IPI. Dans les procédures d'un montant supérieur ou égal à 5,000,000 €, un distributeur domicilié dans l'UE peut toujours fournir des dispositifs d'origine chinoise, à condition que ceux-ci ne dépassent pas 50 % de la valeur totale du marché. En outre, les soumissionnaires directs chinois ne sont exclus que dans les procédures atteignant ou dépassant le seuil de 5,000,000 €.

La mesure de l'IPI s'applique-t-elle aux achats des hôpitaux privés ?

Non. Le règlement d'exécution (UE) 2025/1197 de la Commission s'applique aux procédures de passation de marchés publics et de concessions couvertes par le règlement IPI, à savoir celles relevant des directives 2014/23/UE, 2014/24/UE et 2014/25/UE. Les groupes hospitaliers privés, les centres chirurgicaux privés, les cliniques commerciales et les distributeurs médicaux achetant pour la revente commerciale privée en sont totalement exemptés. Dans le cadre des achats privés, les dispositifs d'origine chinoise ne font l'objet d'aucune exclusion de passation de marché ni d'aucun plafond de composition.

Cette règle s'applique-t-elle au Royaume-Uni ?

Non. L'instrument relatif aux marchés publics internationaux est un règlement de l'UE et ne s'applique pas au Royaume-Uni. Les marchés publics du NHS en Angleterre, en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord sont régis par la législation britannique sur les marchés publics (notamment le Procurement Act 2023 et le Provider Selection Regime pour les services de santé). Les dispositifs médicaux chinois mis sur le marché britannique relèvent de l'enregistrement auprès de la MHRA, de la reconnaissance transitoire UKCA/CE et des normes d'approvisionnement propres à chaque trust, comme détaillé dans notre guide de mise sur le marché en Grande-Bretagne.

Notre accord-cadre s'élève à 4 millions d'euros par an pendant quatre ans — entre-t-il dans le champ d'application ?

Oui, tout à fait. En vertu de l'article 2(2)(b) du règlement d'exécution (UE) 2025/1197 et de l'article 5(5) de la directive 2014/24/UE, la valeur estimée d'un accord-cadre est la valeur maximale estimée hors TVA de l'ensemble des marchés envisagés pour la durée totale. Un accord-cadre prévoyant une dépense annuelle de 4,000,000 € sur une durée de 4 ans a une valeur totale estimée de marché de 16,000,000 €. Étant donné que 16,000,000 € dépasse substantiellement le seuil de 5,000,000 €, l'appel d'offres entre pleinement dans le champ d'application. Les soumissionnaires directs chinois sont exclus, et un distributeur de l'UE peut fournir des lignes d'origine chinoise jusqu'à un maximum de 8,000,000 € (50 % de l'attribution totale).

Que se passe-t-il si le seul dispositif répondant aux spécifications de l'appel d'offres est chinois ?

En vertu de l'article 9(1)(a), l'autorité peut, à titre exceptionnel, ne pas appliquer la mesure lorsque seules des offres émanant d'opérateurs économiques d'origine chinoise répondent aux exigences de l'appel d'offres. Lorsque la difficulté tient au fait que seuls des dispositifs d'origine chinoise répondent à un besoin d'intérêt public, le considérant 37 renvoie aux dérogations de l'article 9(1), et l'article 9(1)(b) constitue le motif d'intérêt public, la santé publique étant citée à titre d'exemple. L'autorité motive la décision et, en vertu de l'article 9(2), informe la Commission au plus tard 30 jours après l'attribution. Le fournisseur ne peut pas prendre cette décision lui-même.

La Chine a-t-elle réagi par ses propres restrictions ?

Oui. À la suite de l'adoption de la mesure IPI par l'UE, le ministère chinois des Finances a mis en œuvre des restrictions réciproques applicables à compter du 6 juillet 2025 aux dispositifs médicaux originaires de l'UE dans les projets de marchés publics du gouvernement central dépassant 45 millions de RMB (environ 5.7 millions d'euros). La mesure chinoise impose un plafond miroir de 50 % sur les composants originaires de l'UE et exempte les appels d'offres pour lesquels seuls les dispositifs de l'UE satisfont aux exigences. Étant donné que les appels d'offres des hôpitaux municipaux en Chine dépassent rarement 45 millions de RMB, les analystes juridiques rapportent que l'impact commercial pratique en Chine a été limité.

S'agit-il du même instrument que dans les affaires relevant du règlement de l'UE sur les subventions étrangères ?

Non. L'Instrument relatif aux marchés publics internationaux (règlement (UE) 2022/1031) et le règlement relatif aux subventions étrangères (FSR, règlement (UE) 2022/2560) constituent des régimes juridiques totalement distincts. L'IPI traite de l'accès réciproque aux marchés et impose des mesures sectorielles fondées sur la discrimination exercée par des pays tiers dans le cadre des marchés publics (telle que la règle des 5 millions d'euros relative aux dispositifs médicaux). Le FSR traite des distorsions sur le marché intérieur causées par des contributions financières étrangères. Dans le cadre des marchés publics, la procédure de notification de la Commission s'applique lorsque la valeur estimée du marché est d'au moins 250 millions d'euros et que l'offre implique une contribution financière étrangère d'au moins 4 millions d'euros par pays tiers au cours des trois années précédentes. La Commission peut également demander une notification en deçà de ces seuils. 16 Les deux instruments présentent des seuils, des éléments déclencheurs juridiques et des procédures d'enquête différents.

Quand la mesure IPI pourrait-elle être levée ou prolongée ?

La mesure peut être suspendue ou retirée à tout moment si la Chine prend des mesures concrètes et vérifiables pour éliminer la discrimination en matière de marchés publics à l'encontre des fabricants de dispositifs médicaux de l'UE. Si aucun accord n'est trouvé, la mesure expire cinq ans après son entrée en vigueur en vertu de l'article 6(11) du règlement (UE) 2022/1031, ce que les décomptes de jours de cabinets d'avocats situent au 29 juin 2030. La Commission doit ouvrir le réexamen au titre de l'expiration au plus tard neuf mois avant cette date et peut alors prolonger la mesure de cinq ans, l'ajuster ou la remplacer. À court terme, la consultation publique de la Commission qui se clôture le 27 novembre 2026 produira la première évaluation formelle de l'impact opérationnel de la mesure.

Sources

  1. EUR-Lex, Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1197 of 19 June 2025 imposing an International Procurement Instrument measure restricting the access of economic operators and medical devices originating in the People's Republic of China to the European Union public procurement market for medical devices, published in the Official Journal 20 June 2025, in force 30 June 2025. Article 1 scope and exclusion (CPV 33100000-1 to 33199000-1; €5,000,000 net of VAT; all Union contracting authorities and entities); Article 2 composition obligations, origin references and value-calculation reference; Article 3 entry into force; Recital 19 for the 87% sample finding; Recitals 23, 34 and 48 for the TED 2017–2022 procedure and value shares; Recital 37 for the Article 9(1) reading; Recital 41 for the 50–70% public-procurement share of consumption. Recital 48 is an impact estimate, not the suspension clause.
  2. Regulation (EU) 2022/1031 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2022 on the protection of the Union and its member states from goods and services originating in non-EU countries causing serious and recurrent impairment of the Union's public procurement market (the IPI Regulation), in force since August 2022. Article 3 operator-origin criteria; Article 3 operator origin and the 15% group rule; Article 6(10) suspension or withdrawal; Article 6(11) five-year expiry and a possible five-year extension; Article 7 optional local-authority list; Article 8 composition obligations and the 10–30% charge; Article 9 exceptions and post-award notice; Article 14 review of the Regulation.
  3. European Commission, Trade and Economic Security, China - Medical devices: the official IPI investigation and measure page, recording initiation on 24 April 2024, the 14 January 2025 report (COM(2025)5 with SWD(2025)2), adoption of the first IPI measure on 19 June 2025 with publication on 20 June 2025, and the FAQ of 30 June 2025.
  4. European Commission, Directorate-General for Trade and Economic Security, news item of 10 September 2026: public consultation on the first review of the International Procurement Instrument runs 4 September to 27 November 2026 and seeks stakeholder feedback on the instrument's scope, functioning and efficiency; Article 14 of Regulation (EU) 2022/1031 requires the review, and experience from the first investigation and the first IPI measure on medical devices will be taken into consideration.
  5. European Commission press release of 20 June 2025 (IP/25/1569): the Commission decided to exclude Chinese companies from EU government purchases of medical devices exceeding €5 million; exceptions will be in place where no alternative suppliers exist; the measures are proportionate and consistent with the EU's international obligations, and the IPI framework allows for suspension or withdrawal of measures should China offer concrete, verifiable and satisfactory solutions.
  6. Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council on public procurement, Article 5, methods for calculating the estimated contract value: the total amount payable, net of VAT, including any form of option and any renewals; framework agreements and dynamic purchasing systems valued at the maximum estimated value of all contracts envisaged for the total term; and aggregation of separate lots for similar supplies. Referenced by Article 2(2)(b) of Implementing Regulation (EU) 2025/1197.
  7. Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code, Article 60 on non-preferential origin of goods, referenced by Article 2(2)(a) of Implementing Regulation (EU) 2025/1197 as the governing standard for the origin of medical devices.
  8. European Commission, Guidelines to facilitate the application of the IPI Regulation by contracting authorities, contracting entities and economic operators, Official Journal C 64, 21 February 2023. Cited by the implementing regulation as the operational aid for origin determination and measure application.
  9. Sidley Austin, EU Limits Chinese Participation in Medical Devices Procurement, June 2025. Legal analysis of bidder exclusion, the dual 50% caps on goods and subcontracting, non-preferential device origin, five-year duration through 29 June 2030 with five-year extension terms, suspension mechanisms, and China's mirror restrictions effective 6 July 2025 above RMB 45 million.
  10. White & Case, EU imposes first International Procurement Instrument measure restricting Chinese access to medical devices procurement, June 2025. Analysis of member state adoption on 2 June 2025, rejection of score adjustments in favor of exclusion, and economic estimate that procedures at or above €5 million net of VAT represent approximately 59% of total EU medical-device procurement value.
  11. King & Spalding, European Commission Excludes Chinese Medical Device Manufacturers from EU Public Procurement Contracts, June 2025. Analysis of operator-origin criteria (incorporation plus substantive business operations; dominant influence), CPV range 33100000-1 to 33199000-1, consortium rule under which a group company's participation under 15% of tender value does not trigger the measure unless needed to fulfil selection criteria, and small-municipality exemption for units under 50,000 inhabitants.
  12. Baker McKenzie, EU Restricts Access of Chinese Medical Devices to the Euro Market, July 2025. Detailed analysis of contract value calculation traps: total payable net of VAT including options, renewals, framework maximums across full term duration, lot aggregation, and CPV coverage encompassing over 350 product categories including medical consumables.
  13. Reuters, EU bars Chinese firms from most medical device tenders, 20 June 2025. Reporting that tenders worth €60 billion or more per year are covered; citing an EU official using MedTech Europe figures indicating that contracts over €5 million represent only about 4% of tenders but approximately 60% of procurement value in an EU market of roughly €150 billion where public procurement represents about 70%.
  14. MedTech Europe, EU green lights restriction to EU public procurement for medical devices and companies from China, 5 June 2025. Pre-publication member briefing on the €5 million threshold, the 50% subcontracting and device value limits, contracting authority enforcement responsibilities, and application to new procurement procedures.
  15. Hogan Lovells Cadwalader, China announces new restrictions on the participation of certain EU-origin medical devices in government procurement activities, July 2025. Analysis of China's reciprocal notice effective 6 July 2025 restricting EU-origin devices in central government tenders exceeding RMB 45 million, with a 50% mirror cap and practical observation that few municipal hospital tenders exceed that monetary threshold.
  16. European Commission, Directorate-General for Competition, The Foreign Subsidies Regulation in a nutshell. For public procurement, notification applies where the estimated contract value is at least €250 million and the bid involves a foreign financial contribution of at least €4 million per third country in the last three years. The Commission may also request an ad-hoc notification below those thresholds.

Échanger avec VEMERIX

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.