Un marquage CE, une autorisation 510(k), un certificat NMPA ou un certificat MDSAP remplace-t-il une homologation canadienne d'instrument médical ?
Une idée fausse très répandue et coûteuse parmi les exportateurs internationaux de dispositifs médicaux est que la détention d'un certificat CE de l'Union européenne en cours de validité au titre du MDR 2017/745, d'une autorisation préalable de mise sur le marché FDA 510(k) des États-Unis ou d'un certificat d'enregistrement de la National Medical Products Administration (NMPA) de Chine confère un accès automatique au marché au Canada. Il n'en est rien. Le cadre réglementaire canadien s'articule autour de règles législatives souveraines édictées dans la Loi sur les aliments et drogues et administrées par Santé Canada par l'intermédiaire du Règlement sur les instruments médicaux (DORS/98-282) 1.
La pierre angulaire du droit canadien des dispositifs médicaux est l'article 26 du DORS/98-282, qui établit une interdiction légale sans équivoque : « Sous réserve de l'article 37, il est interdit d'importer ou de vendre un instrument médical de classe II, III ou IV, à moins que le fabricant de l'instrument n'ait obtenu une homologation à l'égard de celui-ci ou, si l'instrument a fait l'objet d'une modification visée à l'article 34, une homologation modifiée. » 1 En droit canadien, l'homologation d'instrument médical (MDL) est une autorisation préalable à la mise sur le marché spécifique au produit, délivrée directement au fabricant légal mentionné sur l'étiquette. Aucun enregistrement à l'étranger, quelle que soit la stature de l'autorité émettrice, ne permet de déroger à cette obligation légale.
Les approbations réglementaires obtenues à l'étranger servent exclusivement d'éléments de preuve à l'appui au sein d'un dossier de soumission canadien, et non de substituts légaux. Par exemple, les données d'investigation clinique générées pour un dossier CE européen ou les essais de biocompatibilité menés conformément à la norme ISO 10993 pour une soumission FDA 510(k) peuvent être intégrés dans une demande d'homologation canadienne de classe III ou de classe IV. Toutefois, le Bureau des matériels médicaux de Santé Canada procède à une évaluation indépendante de la sécurité, de l'efficacité et de la classification du risque selon les règles canadiennes avant de délivrer une MDL. Une déclaration de conformité CE ou une lettre d'autorisation de la FDA ne satisfait pas à l'article 26. Considérez ces documents comme des éléments de preuve à l'appui dans un dossier canadien après avoir vérifié le certificat CE ou vérifié le numéro 510(k), et après avoir vérifié tout certificat NMPA de Chine utilisé comme preuve du pays d'origine. Si un certificat de vente libre est demandé pour un dossier destiné au Canada, vérifiez l'autorité émettrice plutôt que de le traiter comme une MDL 1.
| Instrument réglementaire / Élément de preuve | Autorité émettrice / Organisme | Rôle juridique et finalité | Qui doit le détenir | Ce qu'il ne prouve PAS |
|---|---|---|---|---|
| Homologation d'instrument médical (MDL) | Santé Canada (Bureau des matériels médicaux) | Autorisation préalable à la mise sur le marché autorisant l'importation et la vente d'un dispositif spécifique de classe II, III ou IV au Canada (DORS/98-282, art. 26) | Fabricant légal mentionné sur l'étiquette du dispositif | N'autorise pas l'importation de dispositifs de classe I ; ne dispense pas les distributeurs tiers d'obtenir une licence d'établissement |
| Licence d'établissement pour les instruments médicaux (MDEL) | Santé Canada (Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi) | Permis autorisant les activités de l'établissement (importation, distribution, fabrication de classe I) selon des procédures de SMQ vérifiées (art. 44) | Importateurs, distributeurs et fabricants de classe I canadiens | Ne constitue ni une approbation ni un examen d'un dispositif médical spécifique ; Santé Canada ne tient aucune liste de produits au titre d'une MDEL |
| Certificat de SMQ MDSAP | Organisme d'audit (OA) reconnu par Santé Canada | Preuve que le système de management de la qualité du fabricant est conforme à la norme ISO 13485 et aux exigences réglementaires canadiennes (art. 32(2)) | Fabricant légal (installations de fabrication) | Ne constitue pas une autorisation de mise sur le marché ; n'autorise pas la fourniture commerciale sans MDL délivrée |
| MDL de marque privée | Santé Canada (Bureau des matériels médicaux) | Licence de produit distincte et à frais réduits (179 $) pour un dispositif identique commercialisé sous marque privée (Politique sur les marques privées) | Fabricant de marque privée désigné sur l'étiquette de marque privée | Ne peut être délivrée sans une MDL active du fabricant d'origine et une lettre d'autorisation formelle |
| Lettre d'autorisation (LoA) | Titulaire de la licence d'instrument médical d'origine | Instrument juridique accordant à Santé Canada l'autorisation de faire référence au dossier technique d'origine pour une demande de marque privée | Demandeur sous marque privée (soumis avec la demande) | N'accorde pas de droits de distribution et n'établit pas de contrats commerciaux |
| Ligne d'inscription active au MDALL | Répertoire Web public de Santé Canada | Registre public des licences d'instruments médicaux de classes II, III et IV délivrées et actives | Enregistrement de répertoire consultable publiquement | Ne prouve pas la conformité de classe I (la classe I est absente) ; ne remplace pas le certificat officiel de licence lors d'un audit |
| Ligne d'inscription publique au MDEL | Répertoire Web public de Santé Canada | Registre public des licences d'établissement actives, des activités autorisées et des classes d'instruments sous licence | Enregistrement de répertoire consultable publiquement | Ne prouve pas l'autorisation ni la sécurité du produit ; n'identifie pas les marques ou modèles spécifiques pris en charge |
| Autorisations à l'étranger (CE, 510(k), NMPA) | Organismes notifiés de l'UE, FDA des États-Unis, NMPA de Chine | Autorisations de mise sur le marché spécifiques à chaque juridiction et preuves du dossier technique à l'appui | Fabricant à l'étranger | Ne confère pas d'autorisation de mise sur le marché canadien ; ne dispense pas de la classification selon l'annexe 1 canadienne ni des frais de dépôt |
Source : DORS/98-282, art. 26, 32, 44 ; Santé Canada, GUI-0016 ; lignes directrices des répertoires MDALL/MDEL.
Qui dépose la MDL, et pourquoi le Canada n'utilise pas le modèle du sponsor australien ou du mandataire saoudien
Lors de la planification de l'entrée sur le marché canadien, les équipes commerciales familières des autres grandes juridictions relatives aux dispositifs médicaux recherchent fréquemment un mandataire local ou « sponsor » pour détenir l'enregistrement de leurs produits. Par exemple, la mise sur le marché d'un dispositif en Australie exige un sponsor australien résident ou constitué en société en Australie en vertu de l'article 3 du Therapeutic Goods Act 1989, comme détaillé dans notre guide sur l'inclusion à l'ARTG de la TGA australienne et les exigences relatives aux sponsors. De même, l'entrée dans le Royaume d'Arabie saoudite impose un mandataire local titulaire d'une licence d'AR délivrée par la SFDA, comme examiné dans notre analyse de la mise sur le marché MDMA de la SFDA saoudienne, et la Grande-Bretagne exige une personne responsable au Royaume-Uni (UKRP) en vertu des règles de mise sur le marché de la MHRA britannique.
Le Canada ne suit pas ce modèle de représentant local pour l'homologation des produits. En vertu de l'article 32 du SOR/98-282, le demandeur et titulaire final d'une licence d'instrument médical doit être le fabricant légal — défini à l'article 1 comme la personne qui vend le dispositif médical sous son propre nom, ou sous une marque de commerce, un dessin, un nom commercial ou un autre nom ou marque qu'elle possède ou contrôle, et qui est responsable de la conception, de la fabrication, de l'assemblage, du traitement, de l'étiquetage, de l'emballage, de la remise à neuf ou de la modification du dispositif, ou de l'assignation d'une utilisation à celui-ci, que ces opérations soient effectuées par cette personne ou pour son compte 1.
Un fabricant étranger établi en Chine, en Allemagne, aux États-Unis ou ailleurs dépose sa demande directement auprès de Santé Canada. Il n'existe aucune exigence légale ni aucun mécanisme prévoyant la désignation d'un “titulaire de licence” canadien ou d'un représentant intermédiaire pour détenir la MDL. La demande est soumise par voie électronique dans le cadre du Processus d'inscription réglementaire (REP) de Santé Canada au moyen de la Passerelle de soumission électronique commune (CESG) 10. Bien qu'un fabricant étranger puisse désigner un consultant réglementaire externe ou un mandataire pour agir en tant que contact administratif durant l'examen du dossier, l'homologation d'instrument médical (MDL) qui en résulte est délivrée exclusivement sous la raison sociale et à l'adresse du siège du fabricant figurant sur l'emballage et l'étiquetage du dispositif 1 10.
Quand un fabricant de classe II–IV a besoin d'une MDEL — et quand le tableau 1 du GUI-0016 indique qu'il n'en a pas besoin
Alors que l'homologation d'instrument médical (MDL) régit le produit, la licence d'établissement pour instruments médicaux (MDEL) régit les activités de distribution physique et commerciale au sein de la chaîne d'approvisionnement en vertu de l'article 44 du DORS/98-282 1. La mauvaise compréhension de l'articulation entre ces deux types de licences constitue l'une des erreurs opérationnelles les plus courantes lors de la planification de l'accès au marché canadien.
Ces derniers mois, des résumés de recherche automatisés et des aperçus générés par IA (notamment l'AI Overview de Google « MDEL versus MDL ») ont largement diffusé des orientations réglementaires inexactes, affirmant que tout fabricant d'instruments de classe II, III ou IV exportant directement vers le Canada doit obtenir à la fois une MDL et une MDEL. Cette affirmation contredit les lignes directrices de Santé Canada relatives aux licences d'établissement. Le GUI-0016 constitue un document d'orientation administrative : la Loi et le Règlement prévalent en cas de conflit. Le tableau 1 est intitulé Exigences relatives à la MDEL selon le type d'activité 4 :
Je suis situé au Canada ou à l'étranger. Je vends uniquement au Canada des instruments médicaux de classe II, III ou IV portant mon nom sur l'étiquette en tant que fabricant. Je ne vends pas d'instruments médicaux de classe I au Canada. — Aucune MDEL (une MDL est requise).— Santé Canada, GUI-0016, tableau 1, ligne fabrication (publié le 26 juillet 2024, en vigueur le 14 décembre 2024)
En vertu du GUI-0016 et du paragraphe 44(2) du Règlement, un fabricant d'instruments homologués de classe II–IV qui expédie directement ses produits à un importateur commercial ou à un hôpital canadien est dispensé de détenir une MDEL, à condition que les instruments portent le propre nom du fabricant sur l'étiquette et que celui-ci ne distribue pas d'instruments médicaux d'autres entreprises ni de produits de classe I 4 5. La responsabilité de la licence d'établissement incombe plutôt pleinement à l'importateur canadien. L'entité canadienne qui réceptionne physiquement l'envoi et procède au dédouanement doit détenir une MDEL active prévoyant des activités d'importation autorisées pour les classes de risque d'instruments correspondantes 4.
| Entité commerciale et rôle dans la chaîne d'approvisionnement | MDL requise ? | MDEL requise ? | Prérequis obligatoire de qualité / conformité | Fondement légal / lignes directrices |
|---|---|---|---|---|
| Fabricant étranger de classe II–IV (vendant des dispositifs sous sa propre marque directement à des importateurs canadiens) | OUI (spécifique au produit) | NON (explicitement dispensé) | Certificat de SMQ MDSAP délivré par un AO reconnu par Santé Canada ; étiquetage en anglais ou en français (les deux s'il est vendu au grand public) | DORS/98-282, art. 26 ; GUI-0016, tableau 1 ; FAQ sur la MDEL |
| Fabricant étranger de classe I (vendant exclusivement par l'intermédiaire d'importateurs canadiens titulaires d'une licence) | NON (classe I dispensée) | NON (dispensé si passage exclusif par un importateur titulaire d'une MDEL) | Procédures documentées de qualité, de traitement des réclamations et de rappel en vertu de l'article 45 | DORS/98-282, art. 44(2) ; GUI-0016, tableau 1 ; FAQ sur la MDEL |
| Importateur canadien (assurant la réception physique/douanière des instruments de classe I à IV) | NON (détenue par le fabricant) | OUI (obligatoire pour l'activité d'importation) | Procédures documentées pour la distribution, le traitement des plaintes, les rappels et la déclaration obligatoire d'incidents | DORS/98-282, art. 44(1) ; GUI-0016, section 3 |
| Distributeur canadien (achetant auprès d'un importateur canadien titulaire d'une licence et vendant aux hôpitaux/cliniques) | NON (détenue par le fabricant) | OUI (obligatoire pour l'activité de distribution) | Registres de distribution documentés, contrôles de stockage/manutention et procédures de rappel | DORS/98-282, art. 44(1) ; GUI-0016, section 3 |
| Distributeur étranger (achetant auprès d'une usine à l'étranger et vendant au Canada avant le DORS/2026-110) | NON (détenue par le fabricant) | OUI (exigée selon le GUI-0016 actuel) | Demande de MDEL (FRM-0292), examen annuel et procédures de rappel documentées | GUI-0016, tableau 1 (en vigueur le 14 déc. 2024) |
| Distributeur étranger (vendant exclusivement par l'intermédiaire d'un importateur canadien titulaire d'une licence après l'entrée en vigueur du DORS/2026-110) | NON (détenue par le fabricant) | NON (effet de politique du nouvel art. 44(4)(c)) | L'importateur canadien doit inscrire le distributeur étranger sur la liste des fournisseurs de sa MDEL en vertu de l'art. 45(f.1) | DORS/2026-110, art. 1 (nouvel art. 44(4)(c)) ; REIR ; art. 10 |
| Fabricant sous marque privée (acheteur OEM apposant sa propre marque sur un instrument homologué identique) | OUI (MDL de marque privée) | NON (en cas de vente exclusive de ses propres instruments de classe II à IV sous marque privée) | Lettre d'autorisation du titulaire de la MDL d'origine ; dépôt REP pour marque privée ; dossier de vigilance | DORS/98-282, art. 26 ; Ligne directrice sur les marques privées |
Source : Santé Canada, GUI-0016, tableau 1 et DORS/98-282, art. 26, 44.
Comment la classe I est autorisée sans MDL, et pourquoi ces instruments n'apparaissent jamais dans MDALL
Dans le cadre canadien fondé sur le risque (annexe 1 du DORS/98-282), les instruments médicaux sont classés en quatre classes : la classe I représente le potentiel de risque le plus faible (par exemple, les instruments chirurgicaux manuels non invasifs, les pansements de base, les lampes d'examen, les bandes de fixation de cathéter), pour progresser jusqu'à la classe IV pour les instruments cardiovasculaires implantables à haut risque et de maintien des fonctions vitales 1 15.
Une caractéristique structurelle fondamentale du système canadien est que les instruments médicaux de classe I sont entièrement exemptés de l'homologation préalable d'instruments médicaux. Santé Canada ne délivre pas de MDL pour un instrument de classe I, n'examine aucun dossier technique préalable pour la classe I et n'inscrit pas les instruments de classe I dans MDALL 2. Les acheteurs potentiels qui effectuent une recherche dans MDALL pour un consommable de classe I et en concluent que l'instrument est “non enregistré” ou “non homologué” appliquent un critère réglementaire erroné.
La surveillance du marché pour les instruments de classe I s'exerce entièrement par le régime des licences d'établissement (MDEL). En vertu de l'article 44 du DORS/98-282, quiconque fabrique un instrument de classe I au Canada, ou importe ou distribue un instrument de classe I au Canada, doit détenir une MDEL active 1 4. Lors du processus de demande de MDEL (au moyen du formulaire FRM-0292), le demandeur n'enregistre pas les noms commerciaux individuels des instruments ; il atteste plutôt, sous l'autorité de la haute direction, avoir établi et tenir à jour des procédures opérationnelles normalisées (PON) documentées pour la tenue des registres de distribution, le traitement des plaintes, l'exécution des rappels, la déclaration obligatoire d'incidents et les conditions de stockage/manutention 4 5.
Pour un fabricant étranger de dispositifs de classe I, l'accès au marché est direct : tant que les dispositifs sont vendus au Canada exclusivement par l'intermédiaire d'un importateur canadien titulaire d'une MDEL active, le fabricant étranger n'a pas besoin de MDL, n'a pas besoin de MDEL et n'a pas besoin de soumettre de certificat d'audit MDSAP 4 5. L'exigence de conformité légale repose sur la licence d'établissement de l'importateur canadien et sur le dossier technique du fabricant confirmant la qualification en classe I selon les règles de l'annexe 1 1 15.
Ce qu'est réellement le MDSAP dans un dossier canadien : une condition de la MDL, et non la licence
Depuis le 1 janvier 2019, Santé Canada a rendu obligatoire la participation au Programme d'audit unique pour le matériel médical (MDSAP) pour tous les fabricants demandant ou maintenant des licences d'instruments médicaux de classe II, III et IV, remplaçant ainsi intégralement l'ancien Système canadien d'évaluation de la conformité des instruments médicaux (CMDCAS) 1 10. Cependant, les équipes réglementaires et commerciales confondent fréquemment le rôle du MDSAP au sein d'un dossier canadien.
Le MDSAP n'est pas une autorisation de mise sur le marché, et un certificat MDSAP n'est pas une licence d'instrument médical. En réalité, la détention d'un certificat MDSAP valide délivré par un organisme d'audit (OA) reconnu par Santé Canada — tel que BSI, TÜV SÜD, DEKRA, SGS ou DNV — constitue une condition préalable légale obligatoire en vertu des articles 32(2)(f), 32(3)(j) et 32(4)(p) du DORS/98-282 1. Lors du dépôt d'une nouvelle demande de MDL via le REP, le fabricant doit téléverser une copie lisible de son certificat MDSAP valide, identifier l'organisme d'audit et préciser le numéro exact du certificat ainsi que le périmètre des installations concernées 10.
Point crucial : un certificat standard ISO 13485:2016 délivré en dehors du cadre du MDSAP — même s'il émane d'un organisme notifié européen prestigieux aux fins du marquage CE — est juridiquement invalide pour une demande de MDL canadienne de classe II, III ou IV 10. Pour une analyse détaillée de la méthode d'audit et de vérification des certificats de système de management de la qualité et de confirmation des déclarations de portée du MDSAP, consultez notre guide complet sur la façon de vérifier les certificats ISO 13485 et MDSAP. Si un fournisseur étranger transmet un certificat ISO 13485 sans la déclaration officielle d'accompagnement du MDSAP et l'identifiant d'un OA reconnu, sa demande de MDL canadienne ne peut pas franchir l'étape d'examen préliminaire de Santé Canada 10.
Ce qu'indique la grille tarifaire officielle au 1 avril 2026 pour les MDL, les MDL sous marque privée, le droit de vente et les MDEL
Santé Canada ajuste ses frais réglementaires chaque année au 1 avril en vertu de l'Arrêté sur les prix à payer à l'égard des drogues et des instruments médicaux en fonction de l'indice des prix à la consommation (IPC). Travailler sur la base d'estimations d'honoraires de conseil obsolètes ou d'estimations génériques en USD entraîne immédiatement des frictions financières et opérationnelles. Vous trouverez ci-dessous les frais réglementaires officiels applicables du 1 avril 2026 au 31 mars 2027 ainsi que les délais d'examen 1 établis dans l'Arrêté sur les normes de rendement 6 7 8 18.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Frais applicables au 1 avril 2026 (CAD) |
|---|---|
| MDL sous marque privée (classe II, III, IV) | 179 |
| Droit de vente annuel (par licence) | 460 |
| Demande de licence de classe II | 643 |
| Demande de MDEL / Examen annuel | 5 519 |
| Demande de licence de classe III | 14 163 |
| Demande de licence de classe IV | 30 713 |
Comme illustré ci-dessus, la structure tarifaire de Santé Canada pénalise lourdement les demandes relatives aux dispositifs à risque plus élevé, les demandes de classe III étant fixées à CAD 14,163 et celles de classe IV à CAD 30,713, ce qui reflète l'examen scientifique multidisciplinaire approfondi requis pour les technologies implantables et cardiovasculaires 6. En revanche, une demande de classe II — la classe de référence pour de nombreux consommables chirurgicaux stériles à usage unique, sous réserve de la détermination selon l'annexe 1 par le fabricant — affiche des frais initiaux de CAD 643, les modifications d'homologation étant tarifées à CAD 331 6.
| Demande / Activité réglementaire | Frais au 1 avril 2025 (CAD) | Frais au 1 avril 2026 (CAD) | Norme de décision / d'examen publiée | Règles de rendement et de remise des frais |
|---|---|---|---|---|
| Demande d'homologation d'instrument médical de classe II | $632 | $643 | 15 jours civils (Examen 1 / examen préliminaire réglementaire) | Dossier de classe II administrativement complet : examen préliminaire réglementaire de 12 jours + traitement administratif de 3 jours ; copie MDSAP requise ; Santé Canada peut également examiner le dossier |
| Modification d'homologation de classe II | $325 | $331 | 15 jours civils (Examen 1 / examen préliminaire réglementaire) | Requis pour les modifications concernant les affections médicales, les fins ou les utilisations (classe II) et les autres motifs de modification de classe II ; même objectif d'Examen 1 de 15 jours |
| Demande d'homologation de classe III | $13,926 | $14,163 | 60 jours civils (Examen scientifique) | Norme de rendement cible ; le délai est suspendu en cas d'émission d'un avis d'insuffisance (demande de renseignements supplémentaires) |
| Demande d'homologation d'instrument diagnostique in vitro (IDIV) pour essais près du patient de classe III | $29,664 | $30,169 | 60 jours civils | S'applique aux trousses d'essai de diagnostic in vitro pour essais près du patient |
| Demande d'homologation de classe IV | $30,199 | $30,713 | 75 jours civils (Examen scientifique) | Norme d'examen cible pour les dispositifs implantables à haut risque et les technologies de maintien des fonctions vitales |
| MDL sous marque privée (demande ou modification de classe II, III, IV) | $176 | $179 | 15 jours civils (Examen 1 / examen préliminaire réglementaire) | Exige un instrument du fabricant d'origine déjà homologué et une lettre d'autorisation ; même objectif d'Examen 1 de 15 jours que la classe II |
| Demande de licence d'établissement pour instruments médicaux (MDEL) | $5,426 | $5,519 | 120 jours civils (à compter de la réception d'une demande complète et payée) | Crédit de frais (remise) de 25 % si Santé Canada dépasse la norme de 120 jours ; une pause de facturation de 30 jours s'applique |
| Examen annuel de la licence MDEL (ALR) | $5,426 | $5,519 | Dépôt annuel exigible au plus tard le 1 avril | Renouvellement annuel obligatoire pour maintenir le statut d'établissement actif ; tout manquement entraîne l'annulation |
| Droit de vente annuel (homologations de classe II, III, IV) | $452 | $460 | Facturation annuelle (période de 12 mois débutant le 1 novembre) | Facturé par MDL active pour la période de 12 mois débutant le 1 novembre ; la déclaration annuelle visée à l'article 43 doit être fournie avant le 1 novembre, et le défaut de présentation de cette déclaration peut entraîner l'annulation |
Source : Fiches tarifaires de Santé Canada au 1 avril 2026 ; tableau des instruments médicaux de l'Arrêté sur les normes de rendement ; lignes directrices relatives à l'examen des frais de MDEL.
Deux règles opérationnelles régissant les délais de Santé Canada exigent une gestion rigoureuse de la part des importateurs et des fabricants 5 14 :
- Norme de rendement de 120 jours pour la MDEL et crédit de frais de 25 % : Santé Canada s'engage à rendre une décision réglementaire sur une demande de MDEL dans un délai de 120 jours civils à compter de la réception d'une demande complète et payée. En vertu de la Loi sur les frais de service et des politiques tarifaires de Santé Canada, si Santé Canada ne respecte pas cette norme de rendement de 120 jours, le demandeur a droit à une remise de frais (crédit) obligatoire de 25 % 14.
- Suspensions pour recouvrement des coûts et arrêt du chronomètre : Lorsque Santé Canada émet une facture de frais, le paiement est exigible dans un délai de 30 jours civils. Si une facture demeure impayée au-delà du jour 30, la demande fait immédiatement l'objet d'une suspension pour recouvrement des coûts, et le chronomètre d'examen de 120 jours est suspendu jusqu'à l'encaissement des fonds. De même, pour les demandes de classes III et IV, l'émission d'une demande formelle de renseignements supplémentaires (avis d'insuffisance au contrôle préalable ou à l'examen) suspend le chronomètre d'examen 10 14.
Ce qu'est une homologation MDL sous marque privée, ce qu'elle coûte et pourquoi l'homologation et la lettre du fabricant d'origine viennent toujours en premier
Pour les distributeurs internationaux de dispositifs médicaux, les groupements d'achats hospitaliers et les propriétaires de marques OEM qui souhaitent commercialiser au Canada des dispositifs fabriqués en Chine ou en Europe sous leur propre marque commerciale, l'homologation d'instrument médical sous marque privée représente l'une des voies commerciales les plus efficaces de la réglementation mondiale des dispositifs médicaux 9.
Selon la Ligne directrice — Instruments médicaux sous marque privée de Santé Canada, un instrument médical sous marque privée est défini comme un instrument qui est « identique à tous égards à un instrument médical fabriqué par un fabricant d'origine et homologué par Santé Canada, sauf que l'instrument est étiqueté avec le nom, l'adresse, le nom de produit et l'identificateur du fabricant de la marque privée. » 9
Les avantages financiers et procéduraux de la filière sous marque privée sont substantiels 6 9 :
- Frais de demande réglementaires réduits : Au 1 avril 2026, les frais de demande d'une homologation MDL sous marque privée pour les classes II, III ou IV sont fixés à CAD 179 6. Cela représente une réduction de coût considérable par rapport à une demande d'origine de classe III (CAD 14,163) ou de classe IV (CAD 30,713).
- Délai d'examen abrégé : Étant donné que la sécurité, les performances cliniques et les procédés de fabrication ont déjà été établis dans le dossier maître du fabricant d'origine, l'Arrêté sur les normes de rendement de Santé Canada prévoit un délai cible de 15 jours civils pour l'Examen 1 des demandes sous marque privée — soit le même objectif de période de contrôle préalable que pour un dossier de classe II, et non un examen scientifique de classe III/IV 18.
- Statut juridique de fabricant : En vertu de la législation canadienne, le propriétaire de la marque privée est légalement désigné comme le « fabricant » pour cette homologation sous marque privée. Toutefois, la fabrication étant effectuée pour son compte, Santé Canada n'exige pas du propriétaire de la marque privée qu'il soumette son propre certificat MDSAP, s'appuyant à la place sur la conformité MDSAP du fabricant d'origine 9.
Toutefois, deux conditions juridiques préalables strictes doivent être remplies avant qu'une homologation MDL sous marque privée ne puisse être accordée 9 :
- L'homologation MDL du fabricant d'origine doit préexister : Une demande sous marque privée ne peut pas être déposée simultanément à une demande du fabricant d'origine. Le fabricant d'équipement d'origine (OEM) doit déjà détenir une homologation d'instrument médical délivrée et active sur MDALL pour ce modèle exact de produit 2 9.
- Lettre d'autorisation (LoA) obligatoire : Le fabricant d'origine doit établir une lettre d'autorisation officielle et signée (selon le modèle prescrit par Santé Canada) autorisant Santé Canada à faire référence à son dossier technique exclusif, ses dossiers de conception et son certificat MDSAP pour le compte du demandeur sous marque privée 9.
Pour les propriétaires de marques qui structurent des accords d'approvisionnement OEM, il est essentiel d'établir des obligations contractuelles claires quant à la détention et au maintien de la MDL d'origine, au paiement des frais annuels de droit de vente et aux modalités de coordination des modifications de conception ou des modifications d'homologation au titre de l'article 34. Pour obtenir des conseils supplémentaires sur la structuration des contrats OEM et de marque privée, consultez notre guide de l'acheteur pour la sous-traitance de fabrication de dispositifs médicaux.
Ce que la base MDALL peut et ne peut pas prouver, par opposition à ce que la liste MDEL peut et ne peut pas prouver
Santé Canada tient à jour deux bases de données en ligne distinctes et accessibles au public pour surveiller la conformité : la Medical Devices Active Licence Listing (MDALL) et la Medical Devices Establishment Licence (MDEL) Listing. Les acheteurs internationaux, les auditeurs des achats et les distributeurs confondent fréquemment ce que chaque base de données vérifie 2 3 16.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Licences actives (instantané du 6 juillet 2026) |
|---|---|
| Classe I (absente de la MDALL) | 0 |
| Classe IV (risque le plus élevé) | 1 562 |
| Classe III (risque modéré à élevé) | 7 748 |
| Classe II (risque modéré) | 26 077 |
Notre analyse indépendante de l'instantané de la base de données MDALL de Santé Canada en date du 6 juillet 2026 (source : API MDALL de Santé Canada et extrait du Gouvernement ouvert) recalcule exactement 35,387 enregistrements de licences actives représentant 153,142 lignes de dispositifs individuels réparties sur 3,375 entreprises titulaires de licences actives 16. Comme le montre le graphique ci-dessus, la classe II représente la grande majorité des technologies médicales homologuées au Canada (26,077 licences ; 73.7 %), suivie de la classe III (7,748 licences ; 21.9 %) et de la classe IV (1,562 licences ; 4.4 %) 16.
Afficher les données du graphique
| Catégorie | Titulaires de licences actives par pays |
|---|---|
| La France (FR) | 107 |
| Allemagne (DE) | 233 |
| Chine (CN) | 366 |
| Le Canada (CA) | 533 |
| États-Unis (US) | 1 241 |
L'analyse géographique des titulaires de licences actives révèle que les fabricants internationaux dominent l'approvisionnement canadien en dispositifs médicaux : les États-Unis comptent 1,241 entreprises titulaires de licences actives, le Canada en représente 533 et la Chine représente 366 titulaires de licences actives (avec 2,128 familles de produits homologués attribuées) 16. Toutefois, lors de l'interrogation de la base MDALL et du répertoire MDEL dans le cadre de la vérification préalable des fournisseurs, les équipes achats doivent appliquer quatre limites strictes de vérification 2 3 16 :
- La base MDALL ne contient aucun dispositif de classe I : Étant donné que les dispositifs de classe I ne requièrent pas de MDL, il n'y a aucune entrée de classe I dans la MDALL. Une requête ne renvoyant aucun résultat pour un scalpel manuel, un marqueur cutané à usage unique ou un pansement n'indique pas une non-conformité 2 16.
- La liste MDEL ne contient aucun nom de produit : La base de données MDEL répertorie l'identité des établissements, leurs adresses physiques, les activités autorisées par la licence (importation/distribution/fabrication) et les classes de risque autorisées. Santé Canada indique explicitement sur la liste : « Santé Canada ne tient pas de liste de produits visés par une MDEL. La MDEL ne constitue pas une approbation d'un instrument médical en particulier. » Une capture d'écran d'une MDEL prouve uniquement qu'un importateur est autorisé à exercer ses activités, et non qu'un produit spécifique est autorisé 3.
- Une ligne publique dans le MDALL ne constitue pas votre licence : Chaque MDL est juridiquement propre au fabricant spécifique désigné dans la demande. Effectuer une recherche dans le MDALL et y trouver la licence active d'une autre entreprise pour un modèle d'instrument identique (par ex., le plateau de circoncision ou la fibre laser d'une autre marque) ne vous confère aucune autorisation légale d'importer ce modèle au sein de votre chaîne d'approvisionnement 1 2.
- Désambiguïsation de l'entité juridique : Une recherche portant sur « Medison » dans le MDALL renvoie des licences actives détenues par Samsung Medison Co., Ltd. (un fabricant sud-coréen d'échographes) et des dossiers historiques pour Medison America Inc., qui sont des entités juridiques totalement distinctes de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. La vérification réglementaire exige de faire correspondre l'identifiant exact de l'entreprise, la dénomination sociale et l'adresse physique de fabrication avec l'étiquette de l'emballage 16.
Ce que le règlement SOR/2026-110 change pour les distributeurs étrangers, les listes de fournisseurs et les procédures documentées — et quelle date d'entrée en vigueur le texte mentionne réellement
Le 4 juin 2026, le gouverneur général en conseil a enregistré d'importantes modifications réglementaires apportées au Règlement sur les instruments médicaux, intitulées Règlement modifiant le Règlement sur les instruments médicaux (licences d'établissement), officiellement désignées sous la référence SOR/2026-110 et publiées dans la Gazette du Canada, Partie II le 17 juin 2026 11. Cette modernisation réglementaire — souvent appelée Phase 2 de l'initiative de Santé Canada sur les licences d'établissement — restructure les obligations des distributeurs internationaux et la traçabilité de la chaîne d'approvisionnement 11 12.
Le règlement SOR/2026-110 introduit trois changements réglementaires majeurs 11 :
- Article 44(4) — Exemption des distributeurs étrangers : Selon la ligne directrice GUI-0016 actuelle (en vigueur depuis le 14 décembre 2024), toute entité située hors du Canada qui agit en tant que distributeur non-fabricant et vend des instruments médicaux au Canada est techniquement tenue de détenir une MDEL. Le règlement SOR/2026-110 remplace le paragraphe 44(4). Après son entrée en vigueur, un titulaire canadien de licence d'établissement qui importe un instrument auprès d'une personne autre que le fabricant ne sera plus tenu, en vertu du paragraphe 44(3), de s'assurer que ce vendeur étranger détient une MDEL. Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation précise la politique correspondante : les distributeurs étrangers effectuant des ventes par l'intermédiaire d'un titulaire canadien autorisé de MDEL ne seront plus tenus de détenir leur propre MDEL 4 11.
- Liste obligatoire des fournisseurs (article 45(f.1) et (f.2)) : Afin de contrebalancer l'exemption accordée aux distributeurs étrangers et de garantir la traçabilité de la chaîne d'approvisionnement, le règlement SOR/2026-110 modifie l'article 45 pour exiger de tout demandeur et titulaire de MDEL qu'il transmette et maintienne à jour le nom et l'adresse de chaque personne (autre que le fabricant) qui lui vend un instrument médical à des fins d'importation ou de distribution, ainsi que les classes de risque de ces instruments 11.
- Obligation explicite de procédures documentées : Les modifications codifient explicitement les obligations légales imposant aux titulaires de MDEL de maintenir des procédures documentées relatives à la tenue des registres de distribution, au traitement des plaintes, aux rappels, à la déclaration obligatoire d'incidents et au contrôle des conditions environnementales de stockage 11 13.
Une divergence critique et non résolue subsiste quant à la date exacte d'entrée en vigueur juridique du SOR/2026-110. L'article 10 du texte réglementaire publié dans la Partie II de la Gazette du Canada dispose explicitement : « Le présent règlement entre en vigueur le 180e jour suivant le jour de son enregistrement. » 11 La date officielle d'enregistrement figurant sur le texte est le 4 juin 2026. Le calcul de 180 jours civils à compter du 4 juin 2026 donne une date stricte d'entrée en vigueur légale fixée au 1er décembre 2026 11.
À l'inverse, le bulletin du Programme de conformité des instruments médicaux (PCIM) de Santé Canada publié le 17 juin 2026 et l'en-tête du projet de ligne directrice GUI-0016 indiquent que les modifications entreront en vigueur le 14 décembre 2026, ayant calculé 180 jours à compter de la date de publication dans la Gazette (17 juin 2026) plutôt qu'à compter de la date d'enregistrement 12 13. En outre, le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (RÉIR) mentionne « six mois à compter de la date d'enregistrement », ce qui correspond au 4 décembre 2026 11.
| Document / Référence | Date d'entrée en vigueur imprimée | Méthodologie de calcul / Fondement juridique | Impact opérationnel sur les importateurs et les fournisseurs |
|---|---|---|---|
| Texte réglementaire SOR/2026-110 (article 10) | 1er décembre 2026 | 180 jours civils calculés à compter de la date officielle d'enregistrement (4 juin 2026) | Instrument juridique régissant l'application de la loi ; les demandes de MDEL en cours doivent fournir des listes de fournisseurs avant la délivrance de la licence |
| Bulletin de conformité du PCIM de Santé Canada | 14 décembre 2026 | 180 jours civils calculés à compter de la date de publication dans la Partie II de la Gazette du Canada (17 juin 2026) | Calendrier de communication opérationnelle ; indique la date de mise en ligne du formulaire révisé FRM-0292 et des mises à jour du portail relatives au GUI-0016 |
| Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (RÉIR) | 4 décembre 2026 | Calculé comme « six mois civils » à compter de la date d'enregistrement légale (4 juin 2026) | Contexte explicatif général ; renforce l'intention d'offrir une période de transition de six mois |
Source : SOR/2026-110, article 10 ; Partie II de la Gazette du Canada, vol. 160, n° 12 ; bulletin du PCIM du 17 juin 2026.
Les distributeurs et responsables réglementaires prudents devraient planifier leur mise en conformité en fonction de la date réglementaire la plus précoce — le 1er décembre 2026. Jusqu'à l'entrée en vigueur du SOR/2026-110, l'édition du 14 décembre 2024 du GUI-0016 reste en vigueur, et les distributeurs étrangers vendant directement au Canada doivent conserver leur propre MDEL 4. Dès que les modifications prendront effet, les distributeurs étrangers qui acheminent tous leurs envois par l'intermédiaire d'importateurs canadiens titulaires d'une MDEL peuvent renoncer à leur licence d'établissement étrangère, à condition que l'importateur canadien mette à jour sa liste de fournisseurs au titre de l'article 45(f.1) lors de son examen annuel de licence ou au moyen du formulaire FRM-0292 11 13.
Exemples pratiques : un anneau de circoncision marqué CE par rapport à une fibre laser uniquement NMPA, et une référence de soins postopératoires de classe I qui ne doit pas hériter d'une classe NMPA copiée
Afin d'illustrer la manière dont ces règles réglementaires se traduisent en décisions commerciales, nous examinons trois dossiers représentatifs de consommables chirurgicaux. Le tableau constitue une comparaison des voies de soumission et non un certificat de classification : le fabricant applique l'annexe 1, et cet article n'attribue pas de classe canadienne à une référence VEMERIX désignée 1 15 17.
| Famille de dispositifs & profil de cas | Homologations d'origine & statut | Classification canadienne selon l'Annexe 1 | Instrument relatif au produit requis (fabricant) | Instrument relatif à l'établissement requis (importateur) | Prérequis critique de conformité | Point de contrôle de vérification pour l'acheteur |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dispositif de circoncision à usage unique (mécanisme à anneau auto-détachable) | Chine NMPA Classe II ; marquage CE européen (MDR 2017/745) | Non attribuée dans cet article. Le fabricant effectue la classification selon l'Annexe 1. La classe II NMPA et tout analogue de classe européenne ne constituent pas la classe canadienne. Ne transposez pas l'« utilisation temporaire < 60 minutes » de l'UE en règle 2 canadienne. | En cas de classification en classe II–IV : MDL détenue par le fabricant légal (frais de demande de classe II de 643 CAD s'il s'agit de cette classe). En cas de classification en classe I : aucune MDL. | MDEL détenue par l'importateur canadien, à moins qu'une exemption imprimée ne s'applique (5,519 CAD ; délai de traitement de 120 jours) | Certificat MDSAP valide couvrant le site de fabrication et délivré par un AO reconnu si une MDL est requise ; étiquetage conforme aux articles 21 et 23 | N'expédiez pas sur la base du CE. Vérifiez toute MDL sur MDALL par rapport au fabricant figurant sur l'étiquetage ; confirmez la MDEL de l'importateur canadien ; inspectez le certificat MDSAP |
| Fibre laser médicale à usage unique (fibre d'ablation vasculaire radiale de 1470 nm) | Chine NMPA Classe II ; aucune allégation CE de Medison | Non attribuée dans cet article. Une utilisation prévue impliquant l'administration d'énergie peut faire intervenir la règle 9 de l'Annexe 1 (instruments thérapeutiques actifs) et peut aboutir à la classe III si l'administration d'énergie est potentiellement dangereuse. Il s'agit d'un exercice de classification, et non d'une classe canadienne publiée par VEMERIX. | En cas de classification en classe II–IV : MDL détenue par le fabricant légal. La classe II NMPA n'est pas la classe II canadienne et ne détermine pas les frais. | MDEL détenue par l'importateur canadien, à moins qu'une exemption imprimée ne s'applique (5,519 CAD) | La NMPA constitue une preuve émanant du pays d'origine, et non une reconnaissance canadienne ; le MDSAP est requis pour toute demande de MDL de classe II–IV | Ne présumez pas que la NMPA autorise l'expédition ; vérifiez que le fabricant a déposé ou obtenu une MDL via le REP si la classe canadienne est II–IV |
| Pansement protecteur / sous-vêtement postopératoire de circoncision | Chine NMPA Classe I (dépôt) | Non attribuée dans cet article. Ne transposez pas un dépôt de classe I auprès de la NMPA au Canada. Si le fabricant classe le vêtement en classe I selon l'Annexe 1, il ne possède pas de MDL et n'apparaîtra pas sur MDALL. | AUCUN en cas de classe I (pas de MDL préalable à la mise sur le marché). Une MDL est requise si l'Annexe 1 le classe en classe II–IV. | MDEL détenue par l'importateur canadien, à moins qu'une exemption imprimée ne s'applique (5,519 CAD) | En cas de classe I : procédures documentées relatives aux plaintes, aux rappels et à la distribution. En cas de classe II–IV : MDL et MDSAP. | Ne considérez pas une recherche sans résultat sur MDALL comme une non-conformité pour une véritable classe I ; ne traitez pas la classe I NMPA comme la classe canadienne |
Source : Annexe 1 du SOR/98-282 et ligne directrice de classification des instruments non-DIV de Santé Canada (méthode uniquement) ; pages produit publiques de VEMERIX (identité uniquement, non la classe canadienne).
Ces études de cas illustrent trois principes réglementaires essentiels 1 15 17 :
- Cas 1 (dispositif de circoncision) : Bien que le dossier de la page produit mentionne un marquage CE, ce marquage CE ne permet pas de déroger à l'article 26. La classe canadienne est déterminée selon l'Annexe 1 par le fabricant, et non en copiant la classe IIa de l'UE ou une étiquette de classe II de la NMPA. La règle 1 classe les instruments effractifs chirurgicaux en classe II, à moins qu'une sous-règle de niveau supérieur ne s'applique ; la règle 2 est la règle relative aux orifices du corps et au contact oculaire, et non la règle de l'UE sur l'« utilisation temporaire < 60 minutes ». Si le fabricant classe l'anneau en classe II–IV, celui-ci nécessite sa propre MDL, un certificat MDSAP délivré par un organisme d'audit reconnu et une MDEL d'importateur canadien 1 15 17.
- Cas 2 (fibre de laser endoveineux) : La fibre laser à usage unique de 1470 nm détient un enregistrement NMPA de classe II en Chine et ne fait l'objet d'aucune allégation CE de la part de Medison. La NMPA n'est pas une licence canadienne et la classe II de la NMPA n'est pas la classe II canadienne. Le fabricant doit procéder à la classification de manière indépendante selon l'annexe 1. Les dispositifs destinés à administrer de l'énergie à l'organisme sont évalués selon la règle 9 ; la règle 9(2) peut classer une administration d'énergie potentiellement dangereuse en classe III. Le présent article n'attribue pas cette classe au SKU. Si la classe canadienne est II–IV, une MDL et le MDSAP sont requis ; l'absence de marquage CE de Medison ne constitue pas en soi un obstacle au dépôt de la demande 1 10 15 17.
- Cas 3 (protection postopératoire) : Ne transposez pas un enregistrement de classe I de la NMPA au Canada. Si le fabricant classe un vêtement de soins postopératoires non invasif en classe I selon l'annexe 1, il n'y a pas de MDL et le SKU n'apparaîtra pas sur MDALL ; la MDEL de l'importateur canadien et les procédures documentées constituent les instruments de mise sur le marché. Si l'annexe 1 le classe en classe II–IV, une MDL reste requise. Cette détermination relève du fabricant 2 4 15.
Liste de contrôle pour les distributeurs, clauses contractuelles et signaux d'alerte avant la première expédition vers le Canada
Avant de conclure un accord de distribution ou d'émettre un bon de commande commercial pour des dispositifs médicaux destinés au Canada, les distributeurs internationaux et les importateurs canadiens doivent réaliser un audit de conformité rigoureux en 7 étapes 1 4 10 :
- Confirmer la classification du dispositif selon l'annexe 1 : Ne vous fiez pas aux classifications étrangères (UE IIa/IIb, États-Unis classe I/II, Chine classe II). Effectuez une évaluation de classification indépendante selon l'annexe 1 du DORS/98-282 en vous fondant sur l'utilisation prévue indiquée sur l'étiquetage canadien 15.
- Vérifier le statut de la MDL sur MDALL (classes II–IV) : Pour tout dispositif de classe II, III ou IV, effectuez une recherche sur MDALL afin de confirmer qu'une licence active existe correspondant exactement au nom du fabricant légal, à la marque commerciale et à l'identificateur du dispositif 2 16.
- Inspecter le certificat MDSAP du fabricant : Examinez le certificat MDSAP du fabricant légal afin de vous assurer qu'il est délivré par un organisme d'audit (OA) reconnu par Santé Canada, qu'il couvre le site de fabrication concerné et qu'il demeure en règle 10.
- Confirmer l'état de préparation MDEL de l'importateur canadien : Vérifiez que l'entité importatrice canadienne détient une MDEL active prévoyant des activités d'« importation » autorisées couvrant les classes de risque des dispositifs concernés 3 4.
- Auditer l'étiquetage bilingue selon les articles 21 et 23 : Les informations d'étiquetage doivent être au minimum en anglais ou en français. Si le mode d'emploi n'est fourni que dans une seule langue officielle lors de la vente, l'autre langue doit être mise à disposition dès que possible à la demande de l'acheteur. Les dispositifs vendus au grand public doivent comporter les mentions de l'article 21(1)(a) et (e) à (j) à la fois en anglais et en français. La fourniture réservée aux cliniques n'est pas automatiquement bilingue 1.
- Structurer l'autorisation sous marque privée (le cas échéant) : En cas de commercialisation sous une marque privée, confirmez que le fabricant d'origine détient une MDL active, établissez une lettre d'autorisation officielle et déposez une demande de MDL sous marque privée (frais de 179 $) 6 9.
- Établir des protocoles de vigilance post-commercialisation : Établissez des SOP écrites entre le fabricant et l'importateur canadien couvrant la déclaration obligatoire des incidents (art. 59–61 : 10 jours pour décès/détérioration grave ; 30 jours pour les incidents potentiels), les procédures de rappel (art. 64–65) et les notifications de modification sous 15 jours (art. 48) 1 13.
Les distributeurs doivent immédiatement interrompre les négociations commerciales dès lors qu'ils constatent l'un des six signaux d'alerte réglementaires suivants 1 3 4 :
- Signal d'alerte 1 : Le fournisseur affirme que le marquage CE ou le FDA 510(k) couvre le Canada : Présenter un certificat étranger comme preuve d'autorisation de mise sur le marché canadien indique une méconnaissance de l'article 26 du SOR/98-282 1.
- Signal d'alerte 2 : Le fournisseur affirme qu'un fabricant de classe II–IV a besoin d'une MDEL : Affirmer qu'une usine étrangère expédiant ses propres dispositifs a besoin d'une MDEL contredit le tableau 1 du GUI-0016 et signale un recours à des résumés d'IA plutôt qu'aux directives légales 4.
- Signal d'alerte 3 : Le fournisseur fournit une capture d'écran de MDEL comme approbation de produit : Fournir une capture d'écran de la liste d'une licence d'établissement pour prouver l'autorisation d'un produit n'est pas valable ; Santé Canada ne tient aucune liste de produits au titre d'une MDEL 3.
- Signal d'alerte 4 : S'appuyer sur le numéro de licence MDALL d'un autre fabricant : Tenter d'importer des dispositifs en utilisant l'inscription MDALL d'une autre entreprise constitue une fourniture commerciale illégale en vertu de l'article 26 1 2.
- Signal d'alerte 5 : Certificat ISO 13485 non-MDSAP présenté pour une demande de classe II–IV : Les certificats ISO 13485 standard sans déclaration d'accompagnement MDSAP ne peuvent pas franchir l'examen préliminaire de MDL de Santé Canada 10.
- Signal d'alerte 6 : Application prématurée de l'exemption pour distributeurs étrangers du SOR/2026-110 : Abandonner la licence d'établissement pour distributeur étranger avant la date officielle d'entrée en vigueur (décembre 2026) crée une responsabilité immédiate en matière de conformité au titre du GUI-0016 actuel 4 11.
Où se positionne VEMERIX — et où la diligence raisonnable commence toujours
VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires. Notre infrastructure de fabrication fonctionne selon des systèmes rigoureux de gestion de la qualité certifiés ISO 13485:2016, avec des installations de production conçues pour soutenir les soumissions réglementaires internationales, notamment les protocoles d'audit MDSAP et les exigences relatives aux dossiers techniques de Santé Canada.
Dans les discussions relatives à l'accès aux marchés internationaux, VEMERIX soutient ses partenaires distributeurs et acheteurs OEM par un accompagnement réglementaire transparent 17 :
- Dossiers techniques complets : Nous fournissons des dossiers de conception complets, des évaluations de la biocompatibilité (ISO 10993), des enregistrements de validation de la stérilisation (ISO 11135 oxyde d'éthylène) et des dossiers de gestion des risques (ISO 14971) afin d'appuyer les demandes de licence d'instrument médical canadienne de classe II pour nos dispositifs de circoncision à usage unique et nos fibres laser médicales à usage unique 17.
- Accompagnement OEM sous marque privée : Pour les distributeurs qualifiés et les propriétaires de marques médicales qui souhaitent implanter des gammes de produits exclusives au Canada, VEMERIX coordonne les renvois aux dossiers techniques et fournit des lettres d'autorisation officielles afin de faciliter le dépôt de demandes de MDL sous marque privée à faible coût (179 CAD) conformément à la politique sur les marques privées de Santé Canada 6 9.
- Limites réglementaires et diligence raisonnable : VEMERIX ne vend pas de licences canadiennes clés en main et n'agit pas en tant qu'importateur canadien local. Les partenaires commerciaux sont responsables du maintien de leur propre licence d'établissement pour instruments médicaux (MDEL) canadienne et de la réalisation d'examens de classification indépendants. La diligence raisonnable en matière de réglementation commence par la consultation de nos principales certifications de qualité sur VEMERIX Qualité et affaires réglementaires et par la prise de contact avec notre équipe réglementaire internationale sur VEMERIX Contact.
Foire aux questions
Ai-je toujours besoin d'une licence d'instrument médical canadienne si mon dispositif dispose déjà d'un marquage CE, d'une autorisation FDA 510(k) ou d'un certificat NMPA ?
Oui. En vertu de l'article 26 du Règlement sur les instruments médicaux (DORS/98-282), il est interdit d'importer ou de vendre un instrument médical de classe II, III ou IV au Canada à moins que le fabricant légal ne soit titulaire d'une licence d'instrument médical (MDL) en vigueur délivrée par Santé Canada. Les marquages européens CE, les autorisations américaines FDA 510(k) et les enregistrements chinois NMPA servent d'éléments de preuve technique à l'appui au sein de votre dossier de demande, mais ne confèrent pas d'autorisation légale pour le dédouanement au Canada ni pour la vente au Canada 1.
Le fabricant étranger a-t-il besoin d'une MDEL, ou seulement l'importateur canadien ?
Conformément au tableau 1 de la ligne directrice GUI-0016 de Santé Canada, un fabricant étranger qui vend uniquement des instruments de classe II, III ou IV portant son propre nom sur l'étiquette, et qui ne vend pas d'instruments de classe I, doit détenir une MDL et est expressément dispensé de détenir une MDEL. En revanche, l'importateur canadien qui importe physiquement les instruments au Canada doit détenir une MDEL en vigueur comportant des activités d'« importation » autorisées couvrant les classes de risque correspondantes 4 5.
Si je fabrique un instrument de classe II et que je l'importe moi-même, ai-je besoin à la fois d'une MDL et d'une MDEL ?
Non. En vertu de l'article 44(2) du DORS/98-282 et du tableau 1 de la ligne directrice GUI-0016, un fabricant qui détient une MDL pour un instrument de classe II, III ou IV et qui vend ou importe des instruments portant son propre nom est dispensé de détenir une MDEL pour ces instruments. Une MDEL n'est requise que si le fabricant importe ou distribue également des instruments médicaux fabriqués par d'autres entités juridiques, ou s'il prend en charge des instruments de classe I 4 5.
Le MDSAP est-il la même chose qu'une licence d'instrument médical ?
Non. Le MDSAP est un programme d'audit des systèmes de gestion de la qualité, tandis qu'une MDL est une autorisation de mise sur le marché préalable pour un instrument médical spécifique. La détention d'un certificat MDSAP en vigueur émis par un organisme d'audit reconnu par Santé Canada constitue une condition de dépôt obligatoire en vertu de l'article 32(2) pour les demandes de MDL de classe II, III et IV, mais le certificat MDSAP seul n'autorise pas la vente commerciale sans une MDL délivrée 1 10.
À combien s'élèvent les droits de Santé Canada pour les MDL et MDEL au 1 avril 2026 ?
Les droits officiels en vigueur du 1 avril 2026 au 31 mars 2027 sont : demande de MDL de classe II CAD 643 ; modification de classe II CAD 331 ; demande de classe III CAD 14,163 ; demande de classe IV CAD 30,713 ; demande/modification de MDL sous marque privée CAD 179 ; demande ou examen annuel de MDEL CAD 5,519 ; et renouvellement annuel du droit de vente CAD 460 par licence active 6 7 8.
La ligne MDALL d'une autre entreprise couvre-t-elle mon expédition du même modèle ?
Non. Une licence d'instrument médical est juridiquement propre au fabricant spécifique désigné sur la licence. Même si une autre marque ou un autre distributeur détient une MDL active sur MDALL pour un produit identique ou équivalent fabriqué dans la même usine, vous ne pouvez pas importer de marchandises sous son numéro de licence. Vous devez soit obtenir votre propre MDL, soit établir une MDL sous marque privée ($179) appuyée par une lettre d'autorisation 1 9.
Quand un distributeur étranger peut-il renoncer à sa propre MDEL en vertu du SOR/2026-110, et cela exempte-t-il l'importateur canadien ?
Les distributeurs étrangers qui vendent au Canada uniquement par l'intermédiaire d'un importateur canadien titulaire d'une MDEL peuvent renoncer à leur propre MDEL étrangère dès l'entrée en vigueur du SOR/2026-110 (décembre 2026). Toutefois, cette modification n'exempte PAS l'importateur canadien ; l'importateur national canadien doit maintenir une MDEL active et inscrire le distributeur étranger sur sa liste de fournisseurs au titre de l'article 45(f.1) 11 12.
VEMERIX détient-elle déjà une MDL ou une MDEL pour ces références ?
VEMERIX fournit des dossiers techniques complets, des systèmes de gestion de la qualité ISO 13485 et une préparation aux audits MDSAP pour appuyer les demandes de MDL de classe II portées par les distributeurs ou sous marque privée. Nous ne vendons pas de licences canadiennes clés en main. Les partenaires commerciaux sont invités à contacter notre équipe des affaires réglementaires via VEMERIX Contact pour examiner les dossiers techniques, la portée de la certification MDSAP et les procédures de lettre d'autorisation sous marque privée 17.