Guia Regulatório6 de novembro de 2026 · 17 min de leitura · VEMERIX

Chile: Registro, CDA e conformidade de lote são verificações de importação distintas

Separe o registro do produto, a documentação de destinação aduaneira e a conformidade de lote antes de destinar uma remessa de dispositivos médicos no Chile ao estoque comercial.

Regulatório do ChileRegistro no ISPConformidade de ImportaçãoCapacitação de Distribuidores
Ilustração de insumos médicos embalados, componentes azuis semelhantes a agulhas, pastas de documentos em branco e um mapa comercial da América do Sul.

A decisão: quais verificações se aplicam a esta remessa?

Inicie uma discussão preliminar com base na finalidade de uso do produto, modelo ou família, fabricante legal e importador chileno proposto. Uma descrição como “insumo estéril” é insuficiente para definir uma via de registro. Dois produtos na mesma fatura comercial podem exigir comprovações distintas: uma agulha hipodérmica comum pode pertencer a uma categoria controlada estabelecida, enquanto um insumo diferente pode não estar sujeito a registro obrigatório.1, 3

A distinção prática está entre o status do produto, o destino da remessa e a conformidade de lote. O registro sanitário registra a autorização do produto onde exigido. O CDA identifica para onde a importação se destina. O certificado de conformidade e o UyD tratam dos controles aplicáveis antes do uso comercial ou distribuição de dispositivos controlados. O importador deve manter esses registros separados, vinculados pela identificação do produto e pelo lote importado.1, 9

Isso também separa as responsabilidades. Um fabricante pode fornecer evidências sobre o produto e o lote, mas seus documentos de exportação não podem comprovar a situação da submissão do importador chileno. Por outro lado, o CDA de um importador não pode comprovar que o relatório de ensaio do fornecedor abrange o modelo entregue. O fluxo de trabalho abaixo foi elaborado para tornar essas transições explícitas antes da contratação do frete.

Quais categorias já exigem registro?

Utilize a página de registro do ISP juntamente com seu índice regulatório, em vez de considerar uma contagem antiga de categorias como uma lista atual completa. A página de importação descreve as categorias controladas estabelecidas, enquanto a página de registro também identifica decretos adicionais de DIV e a futura expansão. A publicação de um decreto e a data em que seus requisitos se aplicam podem ser diferentes.3, 7

A consulta a seguir destaca as categorias relevantes para a divisão de documentos. Não se trata de uma decisão sobre um item específico do catálogo, e as linhas relativas a DIV não devem ser interpretadas como compartilhando o procedimento de teste de agulhas ou luvas.3, 7

CategoriaInstrumento ou verificação atualConsequência para a remessa
Luvas de borracha cirúrgicas e de exameDecreto 342/2004; confirme o material exato e o uso abrangidosRegistro e a via de conformidade aplicável por organismo autorizado.
Preservativos masculinos de látex, masculinos sintéticos e femininosDecreto 93/2018 e suas alterações; controles anteriores também constam no Decreto 342/2004Verifique a categoria aplicável e a norma vigente; não deduza um regime de testes a partir de outro.
Agulhas hipodérmicas estéreis de uso únicoDecreto nº 47/2025; NCh2503:2021A comprovação atual de conformidade deve contemplar a norma chilena atualizada.
Seringas hipodérmicas estéreis de uso únicoDecreto nº 47/2025; NCh2504/1:2021A comprovação atual de conformidade deve contemplar a norma chilena atualizada.
Desfibriladores externos automáticos (DEAs) portáteisDecreto nº 42/2021O ISP realiza a verificação de conformidade; não aplique um fluxo genérico de testes de lote por terceiros.
Autotestes para HIV e produtos de DIV para HIV de uso profissionalDecreto 41/2022 e alterações 96/2022 e 15/2024Utilize o procedimento específico para DIV e os requisitos de registro.
Reagentes imuno-hematológicos e DIVs microbiológicos para doação de sangueDecretos distintos 5/2025 e 31/2026 listados pelo ISPVerifique o escopo aplicável e a data de vigência separadamente do Decreto 25/2026.
Consulta de categorias para uma remessa ao Chile; verifique o decreto vigente e o escopo do produto

Fonte: Páginas de categorias e índice regulatório do ISP; Decreto 47/2025. Consulte as fontes 1, 3, 7 e 11.

Atualização sobre agulhas e seringas: O Decreto 47/2025 substitui o Decreto 1887/2007 e atualiza a verificação de conformidade para a NCh2503:2021 e a NCh2504/1:2021. O LeyChile identifica sua versão em vigor a partir de 10 de outubro de 2026. Seu artigo transitório permite a continuidade da venda e distribuição de produtos verificados sob o decreto anterior antes da entrada em vigor, ao passo que as verificações de conformidade subsequentes devem utilizar as normas atualizadas. Registre qual situação se aplica em vez de presumir que todo o estoque mais antigo seja inválido ou que um registro antigo solucione uma nova verificação.11

Para um produto fora do registro obrigatório, documente a justificativa para essa conclusão e retenha a especificação exata utilizada na avaliação. Uma decisão de classificação para um curativo simples não deve ser estendida tacitamente a um kit, sistema motorizado ou produto com alegações diferentes. A resposta de 'no-UyD' do ISP para dispositivos não obrigatórios só é útil depois que essa decisão de escopo estiver devidamente fundamentada.8

Se a categoria permanecer incerta, o parceiro chileno pode solicitar a Declaración de situación regulatoria de dispositivos médicos do ISP, serviço 9200005. Esse serviço determina se um dispositivo médico está sob controle sanitário segundo as regras atuais e solicita informações sobre o produto, como instruções de uso ou dossiê técnico, imagens da rotulagem e material promocional, quando disponíveis. Uma determinação documentada é mais útil do que presumir que a ausência de um nome de catálogo conhecido configure uma isenção.5

O que o CDA estabelece?

A página geral de importação de dispositivos do ISP exige um CDA para dispositivos e IVDs e estabelece que ele deve identificar o estabelecimento de destino. A página do CDA para produtos sem registro registra que essa exigência foi estendida a dispositivos sem registro obrigatório a partir de 2 de julho de 2018. Portanto, “nenhum registro obrigatório de produto” não significa “nenhuma documentação sanitária de importação”.9, 2

Para dispositivos que exigem registro obrigatório, o ISP estabelece que o CDA deve indicar uma bodega ou droguería autorizada e lista separadamente a verificação de conformidade e o UyD para comercialização. Utilize o CDA para verificar o destino, e os registros aplicáveis de autorização e de conformidade para verificar se o estoque pode entrar em distribuição. Não utilize um documento de movimentação aduaneira como decisão de liberação.1

A página oficial do CDA direciona os importadores ao GICONA e às suas instruções de usuário-importador e de submissão. A página geral de importação observa um procedimento manual para zonas francas. Confirme a via atual para o ponto de entrada e o produto reais; uma plataforma utilizada para outro serviço do ISP não é evidência de que todo CDA tenha migrado para essa plataforma.2, 9

Um destino de armazenamento informado em um formulário e uma autorização que contemple esse estabelecimento são fatos distintos. Para dispositivos controlados, obtenha a autorização de armazenamento aplicável e verifique se o nome e o endereço coincidem com o destino declarado no CDA. Para outros dispositivos, determine o que o procedimento atual exige para esse destino, em vez de presumir que uma única regra de armazém se aplique a todos os produtos sanitários.1, 2

A escala da via sem registro ilustra por que a modalidade de solicitação e a identidade do lote devem permanecer separadas. O boletim histórico do ISP registra 309,234 solicitações concluídas de CDA para dispositivos sem registro obrigatório de julho de 2018 a dezembro de 2023: 234,637 de carga única, 66,590 de carga massiva e 8,007 solicitações mistas. O gráfico divide cada contagem pelo mesmo denominador de 309,234 solicitações e arredonda para uma casa decimal.4

Como as solicitações históricas de CDA sem registro foram protocoladas
Carga únicaProporção de solicitações de CDA concluídas (%): 75,975,9%Carga massivaProporção de solicitações de CDA concluídas (%): 21,521,5%MistaProporção de solicitações de CDA concluídas (%): 2,62,6%
Ver dados do gráfico
CategoriaProporção de solicitações de CDA concluídas (%)
Carga única75,9
Carga massiva21,5
Mista2,6

Julho de 2018–dezembro de 2023; 309,234 solicitações concluídas para dispositivos sem registro obrigatório.

  • Ressalva: As contagens de solicitações não são unidades de dispositivos, fabricantes únicos nem participações de mercado. Esses dados históricos não descrevem importações de categorias registradas nem a demanda anual atual.

Fonte: ISP, Boletín de Vigilancia Vol. 14 N° 6 (2024), resultados, Figura 2; fonte 4.

Uma solicitação de carga massiva pode abranger um grupo de dispositivos; portanto, o número de CDAs não substitui um registro de lotes. O controle útil para o comprador é uma relação de produtos e lotes vinculada à remessa correspondente, e não uma previsão derivada do volume histórico de solicitações. Os valores do boletim são agregados administrativos publicados; nenhum microdado subjacente do GICONA foi analisado.4

Quando a conformidade de lote se repete?

As orientações do ISP para importação de dispositivos registrados exigem um certificado de verificação de conformidade para cada lote importado em importações subsequentes de dispositivos de registro obrigatório cuja conformidade seja verificada por um organismo de certificação. Seu conjunto documental também identifica o CDA e o UyD. O Certificado de Análise de um fornecedor pode respaldar o processo, mas não é o certificado chileno de conformidade do organismo autorizado.1

Esta é uma regra de escopo específico. A mesma orientação afirma que o próprio ISP realiza a verificação de conformidade de AED. As categorias mais recentes de IVD possuem procedimentos próprios. Não há base para instruir todo importador de dispositivos registrados a providenciar amostragem física idêntica, ensaios laboratoriais ou a inspeção por um engenheiro de AED para cada lote.1, 3

Mantenha as condições legais de liberação separadas da ordem em que as solicitações são protocoladas. O FAQ de UyD do ISP orienta solicitar o UyD antes de requerer a verificação de conformidade a um organismo de certificação; a página de importação também descreve a autorização de amostras limitadas e a modificação de UyD durante o primeiro registro. A instrução operacional segura é seguir o procedimento vigente para a categoria e as condições da resolução em si, retendo a distribuição comercial até que os requisitos aplicáveis sejam atendidos.13, 1

  • Importação recorrente com registro: Verifique o registro em relação ao modelo/família, providencie o CDA e o UyD aplicável e obtenha o certificado de conformidade emitido por organismo autorizado para cada lote importado em que essa regra se aplicar. Preserve o vínculo entre o certificado e o lote no registro de recebimento.1
  • Primeira importação que exige verificação por organismo autorizado: O ISP descreve a rejeição automática do UyD na ausência de registro, seguida de um recurso para amostras limitadas necessárias para ensaios e registro. Uma vez obtido o registro, uma modificação do UyD pode autorizar a comercialização do saldo importado. Resolva essa rota antes de considerar uma primeira remessa como estoque comercializável.1
  • DEAs sem registro: O ISP descreve uma via diferente de rejeição/recurso, na qual o registro deve ser obtido antes da autorização para comercialização. O procedimento de amostras acima não é uma exceção geral para todos os dispositivos.1

Solicite ao importador e ao organismo de certificação que especifiquem a norma vigente, a quantidade de amostras, a cobertura de lote e os documentos necessários para esta categoria. Inclua o prazo previsto de conclusão no plano de suprimentos como uma dependência, em vez de prometer um prazo fixo de liberação ou de ensaios sem uma base acordada. Nem a marcação CE nem uma autorização de mercado estrangeiro substituem os documentos chilenos identificados no procedimento aplicável.1, 12

O que muda com o Decreto 25/2026?

O Decreto Exento 25/2026 foi publicado em 19 de março de 2026. O Artigo 1 lista 39 categorias de dispositivos e IVD. A contagem das linhas de seu primeiro artigo transitório resulta em 13 categorias com implementação gradual de 24 meses e 26 com implementação gradual de 36 meses: 19 de março de 2028 e 19 de março de 2029, respectivamente. Estas são datas futuras na data desta revisão, e não uma afirmação de que todas as 39 categorias já exigem registro.6

Para esses produtos recém-listados, o artigo 2 descreve a verificação de conformidade do ISP por meio da análise de documentos comprobatórios. O artigo 7 estabelece que a verificação de conformidade pertinente corresponde a um registro sanitário do ISP. Não transforme isso em uma previsão infundada de que toda importação futura exigirá os mesmos ensaios de lote por terceiros utilizados para as categorias existentes de agulhas ou luvas.6

A tabela traduz os nomes das categorias do decreto para fins de planejamento. Ela não expande o escopo de uma categoria nomeada: por exemplo, suas entradas de software oncológico não abrangem todos os softwares, e sua entrada de cateter cardiovascular não abrange todos os cateteres. O texto legal em espanhol e a indicação de uso exata continuam sendo a base para a avaliação de um produto.6

Nome da categoriaTipo de dispositivoClasse de riscoPrazo de aplicação obrigatória
Desfibriladores cardíacos implantáveis / marca-passos cardioversoresDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Desfibriladores / marca-passos / cardioversores implantáveis para ressincronizaçãoDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Stents cardíacos e sistemas de implanteDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Cateteres cardiovascularesDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Válvulas cardíacasDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Implantes coclearesDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Endopróteses de quadril e acessóriosDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Implantes e expansores mamáriosDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Telas cirúrgicas implantáveisDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Preenchedores dérmicos implantáveis de ácido hialurônicoDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Dispositivos intrauterinos contraceptivos contendo cobreDispositivo Médico (DM)Classe IV19 de março de 2028
Bombas de infusão de insulina e acessóriosDispositivo Médico (DM)Classe III / IV19 de março de 2028
Bolsas de sangueDispositivo Médico (DM)Classe III / IV19 de março de 2028
Monitores desfibriladores manuaisDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de raios X convencionaisDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de braquiterapiaDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de radioterapia externa, incluindo aceleradores linearesDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de mamografiaDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de tomografia computadorizadaDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de medicina nuclear, incluindo PET e SPECTDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Concentrados para hemodiálise (ácido–base)Dispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de hemodiálise e acessóriosDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Cateteres para hemodiáliseDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Filtros para hemodiáliseDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Lentes intraocularesDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Ventiladores mecânicos (fixos e de transporte)Dispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos de circulação extracorpóreaDispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Equipamentos eletrocirúrgicos (eletrobisturi)Dispositivo Médico (DM)Classe III19 de março de 2029
Software para processamento e análise de imagens oncológicasSaMDClasse III19 de março de 2029
Software para planejamento de tratamento de imagens oncológicasSaMDClasse III19 de março de 2029
Sistemas de monitoramento contínuo de glicoseDispositivo Médico (DM)Classe II19 de março de 2029
Esfigmomanômetros automáticosDispositivo Médico (DM)Classe II19 de março de 2029
CPAP/BPAPDispositivo Médico (DM)Classe II19 de março de 2029
Equipamentos de esterilização por vapor ou óxido de etilenoDispositivo Médico (DM)Classe II19 de março de 2029
IVDs para detecção de Helicobacter pyloriDiagnóstico In Vitro (DMDIV)Classe C19 de março de 2029
Testes para detecção do papilomavírus humanoDiagnóstico In Vitro (DMDIV)Classe C19 de março de 2029
Testes para detecção dos vírus respiratórios listadosDiagnóstico In Vitro (DMDIV)Classe C / B19 de março de 2029
Sistema de monitoramento de glicose, incluindo medidor, tira, lanceta / dispositivo de punção / solução de controleSistema IVD / DMClasse C19 de março de 2029
Testes para detecção de hCG (gravidez e/ou marcador tumoral)Diagnóstico In Vitro (DMDIV)Classe C / B19 de março de 2029
Decreto 25/2026: as 39 categorias listadas e suas datas obrigatórias

Fonte: Ministerio de Salud, Decreto 25/2026, artigo 1 e primeiro artigo transitório; fonte 6. Traduções para o inglês, reordenadas por prazo.

Fonte para nomes de categorias, classes de risco e datas: Decreto 25/2026, artigo 1 e primeiro artigo transitório. O agrupamento acima preserva a divisão 13/26 do decreto.6

  • Implementação técnica: Os artigos transitórios exigem a instrução técnica e as resoluções especificadas dentro de 12 meses após a publicação, definindo um prazo de 19 de março de 2027. O decreto permite o registro antecipado voluntário assim que a instrução for emitida; trata-se de uma via condicional, e não de uma promessa de que todos os serviços do portal já estejam disponíveis.6
  • Escopo do registro: O Artigo 5 permite um produto único, família, grupo ou sistema segundo os critérios do ISP. Confirme o agrupamento proposto; não presuma que todas as variantes de um catálogo possam compartilhar um registro.6
  • Alterações após o registro: O Artigo 6 exige a notificação de alterações relevantes e um novo registro para modificações significativas. A implicação para compras é vincular a notificação de alterações do fornecedor à avaliação do detentor chileno.6

O Artigo 7 restringe a fabricação, importação, venda e distribuição dos produtos listados, a partir das datas aplicáveis, a produtos com o registro correspondente no ISP. Planeje a situação dos produtos, pedidos a caminho e o estoque remanescente em relação a essas datas; o artigo não estabelece uma isenção para esgotamento de estoque nem o direito ilimitado de importar até que uma determinada embarcação zarpe. O importador deve verificar eventuais instruções posteriores de implementação antes de se comprometer com uma remessa de transição.6

O que o fornecedor e o importador devem conciliar?

Prepare uma relação controlada de produtos e lotes e utilize-a para conciliar os documentos de transporte, rótulos e petições sanitárias. A lista de verificação abaixo é uma transição comercial recomendada, e não uma alegação de que cada campo seja um anexo universal do CDA. Os requisitos exatos de submissão dependem do procedimento e do produto.1, 2

Para dispositivos controlados, o serviço de registro do ISP relaciona os documentos de acordo com o tipo de dispositivo, incluindo comprovação de conformidade, certificado de exportação/venda livre, reconhecimento do solicitante pelo fabricante, certificado de sistema de gestão da qualidade, rótulos e instruções de uso, além de comprovação de esterilidade, quando aplicável. O órgão admite a ISO 13485, a ISO 9001 ou um sistema de qualidade equivalente no requisito declarado; isso não estabelece que a ISO 13485 acompanhada de um certificado de venda livre seja a única evidência suficiente para todo CDA.12

Status do SKURegistro em nível de produtoCDA em nível de remessaConformidade e UyDResponsável e transferência de evidências
Fora do registro obrigatório, após verificação do escopo exatoSem registro obrigatório para o produto avaliadoVia de CDA sem registroO ISP afirma que não é exigido UyD para este grupo; não atribua a regra de lote de produtos controladosO importador registra o escopo e a submissão; o fornecedor disponibiliza informações correspondentes de produto/lote.
Categoria obrigatória existente avaliada por organismo de certificação autorizadoRegistro contemplando o produto; procedimento de amostragem na primeira importação, quando aplicávelCDA indicando o local de armazenamento autorizadoCada lote importado necessita do certificado de conformidade aplicável após o registro; siga o procedimento da categoria e as condições de UyDO importador/solicitante gerencia as autorizações locais; o organismo autorizado emite a comprovação de conformidade; o fornecedor fornece suporte ao processo.
DEA ou um DIV com procedimento próprio no ISPRegistro aplicável e comprovação específica da categoriaProcedimento de CDA aplicávelUtilize o procedimento específico do ISP; não aplique por analogia a sequência de amostragem de agulhas/luvasSolicitante local e ISP; confirme quem avalia o produto e quais evidências são exigidas.
Decreto 25/2026: 13 categorias, 19 de março de 2028Planeje o registro sob o decreto; via antecipada voluntária assim que a instrução for emitidaO CDA permanece como um controle de importação separadoO decreto descreve a conformidade por análise documental do ISP correspondente ao registro; verifique as instruções de implementaçãoO solicitante local prepara o dossiê com as evidências do fabricante e verifica as condições futuras de remessa.
Decreto 25/2026: 26 categorias, 19 de março de 2029Mesma tarefa de planejamento, com a data obrigatória posteriorO CDA permanece como um controle de importação separadoMesma necessidade de verificar a implementação; sem presunção de testes futuros generalizados por lote realizados por terceirosO solicitante local confirma a categoria exata listada e o agrupamento para registro.
Atribuir cada linha de produtos aos registros corretos de controle de importação

Fonte: Matriz editorial de status por verificação, baseada nas diretrizes do ISP e no Decreto 25/2026; fontes 1, 2, 3, 6 e 8.

RegistroContribuição do fornecedorDecisão do importador chileno
Identificação e escopo do produtoFabricante legal, modelo/SKU, uso pretendido, condição de esterilidade, configuração, revisão de rotulagem e das instruções de usoRegistre a categoria obrigatória exata ou a justificativa para a via sem registro.
Registro e conformidadeDocumentos técnicos e de qualidade aplicáveis; evidências que contemplem a configuração fornecidaConfirmar o escopo do registro e a via de conformidade vigente; identificar quem obtém cada certificado.
DestinoCondições de entrega e armazenamento, configuração das caixasConfirmar o estabelecimento de destino e qualquer autorização necessária; conciliar o destino no CDA.
Lotes e quantidadesIdentificador de lote exatamente como rotulado, unidades por lote, datas de fabricação e validade quando aplicávelVincular cada lote à remessa, ao certificado de conformidade aplicável e às condições de UyD.
Transporte e recebimentoDetalhes da fatura/romaneio, limites de manuseio e identificação da embalagemProvidenciar o protocolo correto; verificar lacres, rotulagem e condições de transporte no recebimento.
Liberação e rastreabilidadeEvidências de lote acordadas para o produto; contato para alterações/reclamaçõesRegistrar a decisão de liberação e a rastreabilidade da distribuição; manter o estoque pendente fora de distribuição.
Transição recomendada para remessas: complete as evidências e atribua um responsável

Fonte: Lista de verificação editorial baseada nos requisitos de importação/registro do ISP e nas diretrizes de armazenamento/rastreabilidade; fontes 1, 2, 12 e 14.

O guia de armazenamento do ISP orienta verificar a integridade da embalagem, a rotulagem, as condições de conservação e a rastreabilidade da distribuição, incluindo lote, datas de fabricação/validade e quantidades. Se as datas em um envelope e no cronograma da remessa divergirem, isole a discrepância e solicite às partes responsáveis que a solucionem com base em registros controlados antes da liberação. Não crie um rótulo corrigido nem presuma que uma penalidade aduaneira específica ocorra automaticamente.14

Discrimine os custos no acordo comercial: a taxa oficial de peticionamento vigente, os custos de certificação/testes onde aplicável e as despesas de logística ou armazenamento. Obtenha cotações datadas das partes responsáveis. Este guia não oferece estimativas verificadas de taxas atuais ou de prazos de aprovação, e o preço dos serviços de um consultor não deve ser apresentado como uma taxa do ISP.

Um pedido misto exige uma decisão produto por produto

Considere um pedido hipotético contendo agulhas hipodérmicas estéreis comuns, grampeadores de circuncisão e curativos de NPWT. Esse pedido é útil precisamente porque seus itens não podem receber uma única autorização abrangente de “dispositivo estéril”. Esses exemplos não constituem determinações da situação regulatória no Chile de nenhum SKU da VEMERIX.

  • Linha de agulhas: Se o produto exato se enquadrar na categoria chilena de agulhas hipodérmicas estéreis de uso único, verifique o registro, os requisitos vigentes de conformidade do Decreto 47/2025, o CDA, o certificado de lote importado aplicável e o UyD. Um certificado estrangeiro de qualidade por si só não cumpre essas etapas.1, 11
  • Outras linhas: Avalie a configuração exata do grampeador ou curativo em relação ao escopo obrigatório atual e às listas futuras. Se estiver fora do registro obrigatório, o FAQ publicado pelo ISP informa que a via de CDA sem registro não exige UyD. Essa conclusão se aplica ao produto avaliado; não se trata de uma liberação geral para todo kit, acessório ou sistema motorizado vendido sob a mesma marca.3, 6, 8
  • Remessa compartilhada: Mantenha a fatura comercial vinculada a registros separados de status e liberação para cada item e lote. Concluir o CDA não supre a falta de um certificado de produto controlado; tampouco um registro válido de agulhas deve ser tratado como extensivo a insumos não relacionados.1, 9

Para uma RFQ de agulhas, solicite as dimensões, a indicação de uso e a identificação exata do produto necessárias para confirmar o enquadramento na categoria. Nosso guia de especificação e aceitação de agulhas apoia essa discussão técnica; o decreto chileno e os procedimentos locais vigentes regem a avaliação regulatória no Chile.11

Cinco verificações antes da expedição e da liberação

  • Via incorreta: Não utilize o serviço de CDA sem registro para um produto que requer o procedimento de dispositivo controlado. Mantenha a avaliação da categoria e a versão/data verificadas.2
  • Destino incorreto: Faça a correspondência do destino do CDA com o estabelecimento receptor pretendido. Para dispositivos controlados, verifique a bodega ou droguería autorizada em vez de confiar em um endereço de escritório não relacionado.1, 9
  • Cobertura de lote incorreta: Mapeie cada lote importado para a evidência de conformidade exigida. O certificado de um lote anterior não estabelece que o lote atual foi verificado sob a regra para importações subsequentes.1
  • Liberação comercial prematura: Confirme as condições aplicáveis de UyD, o registro e a evidência de conformidade antes de transferir o estoque controlado para distribuição. Uma autorização limitada de amostra deve permanecer uma autorização limitada de amostra.1, 13
  • Documentos não controlados ou embalagem danificada: Investigue identificadores inconsistentes, revisões de rotulagem, lacres ou informações de validade por meio do processo de qualidade do fornecedor/importador. Mantenha um registro de recebimento e distribuição que dê suporte a um rastreamento posterior do lote.14

Incorpore essas dependências ao plano de embarque antes de reservar o frete, mas não confunda essa recomendação com uma exigência legal universal de obter o CDA antes da saída do país exportador. As fontes estabelecem os controles de importação e de destino; elas não fundamentam um desfecho fixo de demurrage, rejeição automática por divergência de zero à esquerda ou uma penalidade padrão para cada discrepância de documentação.

Perguntas frequentes

A marcação CE ou a liberação da FDA substitui o dossiê chileno?
Não. O procedimento chileno aplicável identifica seus próprios documentos de registro e de conformidade. Evidências de mercados externos e do fabricante podem respaldar a submissão onde solicitado, mas não estabelecem que os requisitos de registro chileno, CDA ou de lotes importados tenham sido concluídos.1, 12

O CDA por si só nos permite vender as mercadorias?
Para dispositivos controlados, o ISP lista a verificação de conformidade e o UyD separadamente do CDA. Para dispositivos fora do registro obrigatório, seu FAQ afirma que o UyD não é exigido e o CDA correspondente é obrigatório. Aplique essa distinção ao produto exato e cumpra os requisitos aplicáveis de armazenamento, rotulagem e rastreabilidade.1, 8, 14

O fornecedor pode utilizar seu titular de registro estrangeiro existente?
Não presuma que uma autorização estrangeira determine o solicitante chileno. O ISP solicita o reconhecimento pelo fabricante do solicitante como seu representante autorizado ou distribuidor para produtos importados. Acorde quem detém e mantém o dossiê local, com qual escopo de produto e acesso a evidências de suporte.12

Devemos usar o GICONA ou o SAFIS?
A página oficial do CDA sem registro direciona os solicitantes ao GICONA. Verifique as instruções atuais do serviço para o procedimento de que você realmente precisa; a disponibilidade do SAFIS para um produto ou peticionamento diferente não comprova que o serviço de CDA foi transferido. O ISP também descreve o processamento manual do CDA para zonas francas.2, 9

As datas de 2028 e 2029 já são obrigatórias?
São as datas prospectivas calculadas a partir dos prazos de 24 e 36 meses do Decreto 25/2026 após sua publicação em 19 de março de 2026. A via voluntária antecipada está condicionada à instrução técnica. Verifique se há instruções subsequentes, escopo alterado e novos decretos antes de uma submissão ou remessa.6

Onde a VEMERIX se enquadra — e onde começa a devida diligência

O portfólio público da VEMERIX inclui uma agulha de injeção estéril de uso único para fluxos de trabalho estéticos. Isso estabelece uma discussão relevante com o fornecedor, não a determinação de que a configuração exata seja uma agulha hipodérmica chilena ou de que possua registro chileno. Confirme o uso pretendido, o modelo e a categoria local antes de aplicar o exemplo prático.10

Para uma consulta, forneça o SKU/configuração pretendido, o uso pretendido, a quantidade e o solicitante chileno proposto. Pergunte quais documentos atuais de qualidade, técnicos, de rotulagem e de lote estão disponíveis para esse produto. Analise as informações de qualidade do fabricante e solicite uma discussão sobre a documentação específica do produto; o parceiro chileno continua responsável por estabelecer a via local aplicável e as autorizações.

Limites da revisão e gatilhos de atualização: Este é um guia de planejamento baseado em documentos públicos, revisado em 6 de novembro de 2026. Não se trata de uma busca autenticada de registro para um solicitante nominal, de uma submissão via portal ou de um parecer jurídico específico do produto. Reverifique no próximo pedido e sempre que o ISP publicar instruções de implementação, alterar o serviço de CDA, atualizar um decreto de categoria ou se aproximar de uma data de implementação gradual. O gráfico histórico descreve apenas submissões administrativas; não pode fundamentar alegações sobre segurança clínica, superioridade do fornecedor ou participação atual de mercado.

Fontes

  1. ISP / ANDIM — Importación de Dispositivos Médicos con Registro Sanitario
  2. ISP — Certificado de Destinación Aduanera (CDA) para Dispositivos Médicos Sin Registro Sanitario
  3. ISP / ANDIM — Registro Sanitario de Dispositivos Médicos y Dispositivos Médicos de Diagnóstico In Vitro
  4. ISP, Boletín de Vigilancia Vol. 14 N° 6 (2024) — Certificado Destinación Aduanera de Dispositivos Médicos sin registro sanitario obligatorio, Chile 2018–2023
  5. ISP — Declaración de situación regulatoria de dispositivos médicos, service 9200005, version 3, updated 2 January 2026
  6. Ministerio de Salud — Decreto Exento N° 25/2026, Diario Oficial, 19 March 2026, CVE 2781436; articles 1–7 and transitional articles
  7. ISP — Normativa Agencia Nacional de Dispositivos Médicos: category decrees and amendments
  8. ISP FAQ — Devices without mandatory registration: CDA required; Uso y Disposición not required
  9. ISP / ANDIM — Importación: CDA destination establishment, GICONA and the free-zone manual procedure
  10. VEMERIX — Sterile Single-Use Injection Needle (company product information)
  11. Biblioteca del Congreso Nacional, LeyChile — Decreto Exento N° 47/2025: updated needle/syringe standards, repeal and transition
  12. ISP — Autorización de registro sanitario de dispositivos médicos, service 9100003, version 04, updated 2 January 2026
  13. ISP FAQ — ¿En qué consiste el Uso y Disposición de dispositivo médico?
  14. ISP — Guía de Buenas Prácticas de Almacenamiento, Distribución y Transporte de Dispositivos Médicos, incluidos los DMDIV (2023), sections 8–9

Fale com a VEMERIX

A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Soluções Completas em Cirurgia Minimamente Invasiva que atende a urologia, cirurgia vascular e cuidados perioperatórios.