Guia Técnico6 de setembro de 2026 · 16 min de leitura · VEMERIX

Quando o EC REP ainda é aceitável no rótulo de um dispositivo médico após 17 de junho de 2026: ISO 15223-1:2021/Amd 1:2025 XX REP e EU REP, Decisões de Execução da Comissão (UE) 2026/1231 e 2026/1313, Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1, Reconhecimento da FDA 5-148 versus 5-134, 21 CFR 801.15 e por que um organismo notificado não precisa pré-aprovar a alteração editorial

Um guia técnico e regulatório operacional para distribuidores internacionais de dispositivos médicos, compradores OEM e equipes de qualidade que avaliam dispositivos estéreis de uso único com marcação CE segundo a cláusula 5.1.2 da ISO 15223-1, datas de retirada de normas harmonizadas do MDR/IVDR da UE e cronogramas de reconhecimento de consenso da FDA dos EUA.

Rotulagem de dispositivos médicosISO 15223-1EU REPDue diligence do distribuidor
Guia de aceitação de rótulos de dispositivos médicos sob a ISO 15223-1 (EC REP vs. EU REP) ilustrando a estrutura de transição de 2026, as datas de retirada das Decisões de Execução 2026/1231 e 2026/1313, as regras do Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 e os números de reconhecimento da FDA 5-148 e 5-134

Este guia técnico foi elaborado para distribuidores internacionais de dispositivos médicos, compradores de fabricação por contrato (OEM/ODM), equipes de inspeção de recebimento hospitalar e profissionais de assuntos regulatórios que avaliam dispositivos estéreis de uso único fabricados na China sob as estruturas de rotulagem da União Europeia e dos Estados Unidos. Ele fornece critérios práticos para distinguir artes gráficas em conformidade durante o período de coexistência de não conformidades reais, evitando rejeições injustificadas de remessas, disputas comerciais e despesas desnecessárias com re-rotulagem.

Sumário

  1. Uma embalagem com marcação CE que ainda traz impresso EC REP se torna não conforme em 17 de junho de 2026, ou apenas quando a antiga publicação da EN ISO 15223-1:2021 no JOUE for retirada?
  2. O que a ISO 15223-1:2021/Amd 1:2025 de fato alterou: a definição 3.20, o XX REP genérico e o EU REP como exemplo da União?
  3. Por que as datas de retirada no MDR e no IVDR são diferentes: 15 de junho de 2031 na Decisão 2026/1231 versus 17 de junho de 2031 na Decisão 2026/1313?
  4. Um organismo notificado precisa aprovar previamente a alteração da arte gráfica de EC REP para EU REP?
  5. O EC REP e o EU REP podem figurar em diferentes níveis de embalagem, e quando a sobre-rotulagem é aceitável?
  6. O que acontece com o estoque já colocado no mercado da União com EC REP após a data de 2031?
  7. O reconhecimento 5-148 / 5-134 da FDA ou o 21 CFR 801.15 copia o prazo de 2031 da UE para um rótulo destinado aos EUA?
  8. O EU REP tem a mesma função jurídica que um importador da UE, uma Pessoa Responsável no Reino Unido ou um CH-REP suíço?
  9. Exemplos práticos: um anel de circuncisão com marcação CE versus uma fibra laser exclusiva da NMPA, e por que a indicação de CE do NOVACURE está fora de escopo
  10. Checklist de rotulagem no recebimento para distribuidores, sinais de alerta e o pacote documental a solicitar antes de aceitar o lote
  11. Onde a VEMERIX se enquadra — e onde a devida diligência ainda começa
  12. Perguntas frequentes

Uma embalagem com marcação CE que ainda traz impresso EC REP se torna não conforme em 17 de junho de 2026, ou apenas quando a antiga publicação da EN ISO 15223-1:2021 no JOUE for retirada?

Quando um distribuidor europeu ou a doca de recebimento de um hospital inspeciona a embalagem de um dispositivo estéril de uso único, poucos elementos visuais levantam dúvidas tão rapidamente quanto uma aparente discrepância de rotulagem. Em meados de 2026, páginas de consultorias regulatórias apresentaram a publicação no Jornal Oficial da Emenda 1 à EN ISO 15223-1 como uma crise urgente de arte gráfica — uma manchete amplamente citada a chamou de “a mudança de símbolo que você não pode ignorar”. As equipes de inspeção de recebimento passaram a se perguntar se um lote estéril de uso único com marcação CE que ainda traz impresso o clássico símbolo EC REP ao lado de um representante autorizado europeu identificado deve ser rejeitado, sobre-rotulado ou retido aguardando uma carta do organismo notificado.

Esse pânico é jurídica e processualmente infundado. Um envelope estéril de uso único ou cartucho secundário que ainda imprima o símbolo EC REP da Cláusula 5.1.2 da ISO 15223-1 não se tornou não conforme em 17 de junho de 2026, nem enfrenta apreensão imediata na fronteira ou recolhimento regulatório 3. Para entender o porquê, é necessário examinar os mecanismos jurídicos das normas harmonizadas da União Europeia nos termos do Regulamento (UE) 2017/745 (MDR) e do Regulamento (UE) 2017/746 (IVDR) 6, 15.

Nos termos do Artigo 8(1) do MDR e do Artigo 8(1) do IVDR, os dispositivos que estão em conformidade com as normas harmonizadas citadas no Jornal Oficial da União Europeia (JOUE) gozam de uma formal presunção de conformidade com os requisitos abrangidos por essas normas. O Anexo I, Seção 23.1(h) do MDR e a Seção 20.1(h) do IVDR estabelecem que, quando apropriado, as informações fornecidas pelo fabricante devem assumir a forma de símbolos internacionalmente reconhecidos, e que qualquer símbolo ou cor de identificação utilizados devem estar em conformidade com as normas harmonizadas ou especificações comuns 6, 15. Em 17 de junho de 2026, a Comissão Europeia publicou a Decisão de Execução da Comissão (UE) 2026/1231 (para o MDR) 4 e a Decisão de Execução da Comissão (UE) 2026/1313 (para o IVDR) 5. Essas decisões citaram oficialmente a EN ISO 15223-1:2021/A1:2025 no Jornal Oficial.

De forma crucial, o ato jurídico que introduz uma norma harmonizada alterada não extingue instantaneamente a validade jurídica da norma anterior. Em vez disso, a legislação europeia de normalização baseia-se em um mecanismo de transição escalonado estabelecido no Anexo e nos artigos dispositivos das Decisões de Execução. O Artigo 2 da Decisão de Execução da Comissão (UE) 2026/1231 especifica que o Ponto (5) do seu Anexo—que formalmente exclui a entrada nº 12 (a EN ISO 15223-1:2021 não alterada)—será aplicável a partir de 15 de junho de 2031 4. Da mesma forma, o Artigo 2 da Decisão de Execução da Comissão (UE) 2026/1313 especifica que o Ponto (1) do seu Anexo—que exclui a entrada nº 8 para o IVDR—será aplicável a partir de 17 de junho de 2031 5.

Consequentemente, entre 17 de junho de 2026 e junho de 2031, existe uma janela de coexistência completa de 60 meses sob o direito europeu. Durante esse período de transição de cinco anos, tanto a norma não alterada (que autoriza EC REP) quanto a norma alterada (que autoriza EU REP) permanecem concomitantemente citadas no Jornal Oficial. Ambos os símbolos conferem uma presunção de conformidade idêntica e plena com o Anexo I, Seção 23.1(h) do MDR e o Anexo I, Seção 20.1(h) do IVDR 3. Rejeitar uma remessa recebida de dispositivos estéreis de uso único em 2026 unicamente porque a arte do envelope exibe EC REP é um erro crítico de interpretação de QA que confunde a publicação de uma emenda com a retirada formal da norma anterior.

O que a ISO 15223-1:2021/Amd 1:2025 realmente alterou: definição 3.20, XX REP genérico e EU REP como o exemplo da União?

Para avaliar a arte gráfica com precisão, as equipes técnicas e de qualidade devem compreender as alterações técnicas exatas introduzidas pela ISO 15223-1:2021/Amd 1:2025 (entrada de norma 86270, que altera a norma principal 77326) 1, 2. A emenda não foi concebida como uma modificação clínica, biológica ou física em dispositivos médicos. Em vez disso, sua origem está na Decisão da Comissão C(2024)3371 (pedido de normalização M/575 Emenda 2), conforme citado pelo MDCG 11. A Comissão solicitou ao CEN e ao CENELEC que revisassem a EN ISO 15223-1 para remover a terminologia obsoleta que fazia referência à 'Comunidade Europeia' (CE), uma entidade que deixou legalmente de existir após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de dezembro de 2009.

Quando o ISO/TC 210 tratou dessa solicitação em nível internacional, fez mais do que trocar duas letras:

  • Inclusão do termo definido 3.20: A Emenda 1 adiciona uma definição de “representante autorizado” referida de forma geral a um país ou jurisdição (cláusula 3.20), em vez de apenas à Comunidade Europeia 1, 3. O texto da cláusula da ISO sob paywall não é reproduzido aqui; a narrativa jurídica pública é a paráfrase do MDCG.
  • A cláusula 5.1.2 torna-se o XX REP genérico: Na EN ISO 15223-1:2021, a cláusula 5.1.2 apresentava o símbolo EC REP para “Representante autorizado na Comunidade Europeia/União Europeia”. A Emenda 1 introduz na cláusula 5.1.2 o símbolo genérico XX REP para o representante autorizado no país ou jurisdição identificado 1, 3.
  • O funcionamento do XX REP genérico: De acordo com a norma alterada, XX serve como um marcador de posição variável a ser substituído pelo código de país/região de duas ou três letras da ISO 3166-1, ou por outro texto específico exigido pela respectiva autoridade nacional competente. Para a União Europeia, a norma fornece explicitamente EU REP como o exemplo normativo para um representante autorizado estabelecido na União 3.

Um equívoco comum em comentários comerciais é que a estrutura do XX REP autoriza automaticamente os fabricantes a inventar símbolos nacionais arbitrários para cada destino de exportação. Em um comunicado à imprensa em 17 de agosto de 2026 sobre a atualização, o CEN-CENELEC ilustrou a natureza genérica de XX REP fazendo referência a construções hipotéticas como UK REP para o Reino Unido ou CH REP para a Suíça 10. Os gerentes de qualidade devem reconhecer que os exemplos ilustrativos do CEN-CENELEC não são leis da MHRA nem leis da Swissmedic. Um dossiê de colocação no mercado na Grã-Bretanha (GB) ainda segue os Regulamentos de Dispositivos Médicos do Reino Unido de 2002, conforme aplicados pela MHRA; um dossiê suíço ainda segue a MedDO. A legislação nacional de rotulagem prevalece sobre o exemplo de um organismo de normalização.

Por que as datas de retirada do MDR e do IVDR são diferentes: 15 de junho de 2031 na Decisão 2026/1231 versus 17 de junho de 2031 na Decisão 2026/1313?

Ao avaliar dossiês de conformidade de fornecedores e Declarações de Conformidade (DoCs), auditores técnicos frequentemente notam uma discrepância de dois dias entre as datas de retirada citadas para o regulamento de dispositivos médicos e para o regulamento de diagnóstico in vitro. Os resumos setoriais quase universalmente nivelam essas datas em uma frase genérica: 'uma transição de cinco anos até junho de 2031' ou 'os rótulos devem mudar até 17 de junho de 2031'. Em uma auditoria regulatória rigorosa, a precisão é fundamental. A diferença de dois dias não é um erro tipográfico nem um descuido editorial; trata-se do texto legal vinculativo promulgado no Jornal Oficial 4, 5.

Na Decisão de Execução (UE) 2026/1231 da Comissão, adotada em 11 de junho de 2026 e publicada em 17 de junho de 2026, o Considerando 12 apresenta a justificativa política explícita para conceder uma janela de coexistência de cinco anos para a EN ISO 15223-1:2021. A Comissão registrou que as partes interessadas setoriais no Subgrupo de Normas do MDCG haviam demonstrado um impacto significativo sobre os operadores econômicos em custos e prazos para a implementação de alterações de rotulagem na fabricação e distribuição, tanto em nível da UE quanto internacional. Uma transição abrupta não seria, com base nesse registro, proporcional a uma atualização terminológica puramente editorial 4.

Para dar efeito a essa política, o Artigo 2 da Decisão (UE) 2026/1231 estabelece a data de retirada: 'O ponto (5) do Anexo aplica-se a partir de 15 de junho de 2031'. O ponto (5) exclui formalmente a entrada nº 12 da Decisão de Execução (UE) 2021/1182 (a EN ISO 15223-1:2021 não alterada), enquanto o ponto (6) insere a entrada nº 12a (a norma alterada EN ISO 15223-1:2021/A1:2025) 4.

Em contrapartida, a Decisão de Execução (UE) 2026/1313 da Comissão para diagnósticos in vitro foi adotada em 15 de junho de 2026 e publicada em 17 de junho de 2026. O Artigo 2 da Decisão (UE) 2026/1313 estipula: 'O ponto (1) do Anexo aplica-se a partir de 17 de junho de 2031'. O ponto (1) exclui a entrada nº 8 da Decisão de Execução (UE) 2021/1195 (a entrada da norma de IVD não alterada), enquanto o ponto (2) insere a entrada nº 8a 5. O Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 descreve uma janela de coexistência de 60 meses até 17 de junho de 2031. A célula do Artigo 2 da Decisão MDR é um dia anterior. Ambas as datas são vinculantes para seus respectivos regulamentos; uma matriz de compras deve apresentar ambas, em vez de reduzi-las a um único slogan “junho de 2031” 3, 4, 5.

A tabela abaixo estabelece os cronogramas oficiais de transição e retirada nos instrumentos regulatórios europeus e dos Estados Unidos, contrastando datas legais vinculantes com slogans comuns de consultorias.

Instrumento Regulatório / JurisdiçãoNorma Harmonizada / ReconhecidaData de Publicação / VigênciaData de Retirada / Transição da Norma AnteriorStatus Jurídico Vinculante do Símbolo EC REP
MDR da UE — Decisão de Execução (UE) 2026/1231 da ComissãoEN ISO 15223-1:2021/A1:2025 (Entrada 12a)17 de junho de 2026 (JO L 2026/1231)15 de junho de 2031 (aplica-se o ponto 5 do Anexo)Presunção total de conformidade até 15 de junho de 2031; tanto EC REP quanto EU REP são aceitáveis.
IVDR da UE — Decisão de Execução (UE) 2026/1313 da ComissãoEN ISO 15223-1:2021/A1:2025 (Entrada 8a)17 de junho de 2026 (JO L 2026/1313)17 de junho de 2031 (aplica-se o ponto 1 do Anexo)Presunção total de conformidade até 17 de junho de 2031; tanto EC REP quanto EU REP são aceitáveis.
Guia MDCG da UE — MDCG 2021-5 Rev. 1 ApêndiceEN ISO 15223-1:2021 & A1:2025Junho de 2026 (Apêndice do MDCG)Janela de coexistência de 60 meses (narrativa até junho de 2031)A alteração é puramente editorial; sem aprovação prévia do organismo notificado; embalagem escalonada permitida.
Revisão pré-mercado da FDA dos EUA — Número de reconhecimento 5-148ISO 15223-1 Quarta edição 2021-07 [Incluindo AMD1:2025]22 de dezembro de 2025 (Lista 065)Nenhuma (Reconhecimento completo atual)Reconhecida para submissões pré-mercado; substitui o Rec# 5-134.
Revisão pré-mercado da FDA dos EUA — Número de reconhecimento 5-134ISO 15223-1 Quarta edição 2021-07 (Não alterada)20 de dezembro de 2021 (Lista 058)17 de dezembro de 2028 (Término da transição)Declarações de Conformidade aceitas em submissões de 510(k)/PMA até 17 de dezembro de 2028.
Regra de Rotulagem da FDA dos EUA — 21 CFR Parte 801.15Símbolos de consenso reconhecidos pela FDA15 de junho de 2016 (81 FR 38930, em vigor)Requisito legal contínuoSímbolos sem texto em inglês exigem um Glossário de Símbolos identificado; o EU REP não é exigido para os EUA.
Cronogramas legais oficiais de transição e datas de retirada de normas harmonizadas para os símbolos da cláusula 5.1.2 da ISO 15223-1 nas jurisdições da UE e dos EUA.

Fonte: Compilado em 6 de setembro de 2026 a partir das Decisões de Execução (UE) 2026/1231 e 2026/1313 da Comissão, do Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 e do banco de dados de Normas de Consenso Reconhecidas da FDA dos EUA.

A duração do período de transição entre esses principais mecanismos regulatórios também pode ser visualizada em termos de margem operacional a partir da data de publicação europeia de junho de 2026:

Margem de transição em meses a partir da data de publicação no JOUE de junho de 2026
MDR da UE (Decisão 2026/1231)Margem de transição (meses): 6060IVDR da UE (Decisão 2026/1313)Margem de transição (meses): 6060Guia de coexistência do MDCG daUEMargem de transição (meses): 6060Aceitação de DoC para o Rec#5-134 da FDA dos EUAMargem de transição (meses): 3030
Ver dados do gráfico
CategoriaMargem de transição (meses)
MDR da UE (Decisão 2026/1231)60
IVDR da UE (Decisão 2026/1313)60
Guia de coexistência do MDCG da UE60
Aceitação de DoC para o Rec# 5-134 da FDA dos EUA30

Comparação da duração de transição restante em meses a partir da publicação no JOUE, em junho de 2026, da EN ISO 15223-1:2021/A1:2025. O MDR e o IVDR da UE preveem uma janela de coexistência de 60 meses que termina em meados de junho de 2031. A aceitação pelo CDRH da FDA dos EUA de Declarações de Conformidade com o Rec# 5-134 não alterado expira em 17 de dezembro de 2028 (30 meses).

Um organismo notificado precisa pré-aprovar a alteração da arte gráfica de EC REP para EU REP?

Um dos principais fatores de atrito na cadeia de suprimentos em meados de 2026 foi a linguagem de resumos de busca e de consultorias afirmando aos fabricantes que eles não podem adotar o EU REP sem uma revisão prévia do organismo notificado, ou que deveriam aguardar para prosseguir “conforme orientado pelo seu Organismo Notificado”. Essa orientação não condiz com o documento do MDCG. Ela pode levar a inspeção de recebimento a buscar uma carta de aprovação ou suplemento de certificado do organismo notificado que o apêndice afirma não serem exigidos.

A posição regulatória europeia oficial contradiz diretamente essa afirmação. Em junho de 2026, o Grupo de Coordenação de Dispositivos Médicos emitiu o MDCG 2021-5 Rev. 1 Apêndice, intitulado 'Orientação sobre normalização para dispositivos médicos — Apêndice: Transição para o símbolo “EU REP” na EN ISO 15223-1' 3. Quanto à questão do organismo notificado, o apêndice é direto:

  • Natureza puramente editorial: O MDCG afirma que a alteração de EC REP para EU REP é puramente editorial. Ela reflete apenas uma atualização terminológica 3.
  • Nenhum impacto na segurança ou no desempenho: A alteração não tem impacto sobre as características de saúde, segurança e desempenho do dispositivo, nem sobre a função, as responsabilidades, a localização ou as obrigações legais do representante autorizado 3.
  • Nenhuma alteração do mandato legal: A alteração não modifica a nomeação jurídica, a identidade, o endereço registrado ou as obrigações estatutárias do representante autorizado exclusivo constituído sob o Artigo 11 do MDR ou o Artigo 11 do IVDR. A pessoa física ou jurídica que atua como representante autorizado permanece inalterada pelo fato de as letras terem mudado 3, 6, 15.
  • Nenhuma aprovação prévia do organismo notificado: O MDCG afirma que o fabricante não necessita de aprovação prévia de um organismo notificado (caso seu envolvimento seja exigido) para essa alteração de rotulagem. Os distribuidores não devem tratar uma instrução de “aguarde o seu organismo notificado” de resumos de busca como uma barreira de suplemento de certificado 3.

O MDCG não exige carta prévia de aprovação do organismo notificado, suplemento de certificado nem autorização avulsa para essa alteração editorial de rotulagem. Um distribuidor que retém um lote com marcação CE exclusivamente para aguardar essa carta está aplicando uma barreira que o apêndice não estabelece. A vigilância quanto à conformidade com a norma de símbolos permanece como uma avaliação posterior do organismo notificado, e não como uma retenção de lote no recebimento. Para critérios detalhados sobre como verificar certificados CE legítimos sem criar exigências falsas de aprovação, consulte nosso guia sobre como verificar o certificado CE que pode respaldar a rotulagem sem tratar a aprovação do organismo notificado como obrigatória para a mudança de EC REP para EU REP.

O EC REP e o EU REP podem constar em diferentes níveis de embalagem e quando a sobrerrotulagem é aceitável?

Na fabricação moderna de dispositivos estéreis, a embalagem é estruturada em múltiplos níveis. Um consumível estéril típico envolve pelo menos três níveis distintos de embalagem: a barreira estéril primária (por exemplo, um envelope pelável ou blister), a embalagem protetora secundária (uma caixa dobrável unitária impressa ou caixa de prateleira) e a embalagem terciária de transporte (uma caixa de transporte em papelão ondulado contendo múltiplas caixas de prateleira), acompanhadas por Instruções de Uso (IFU) impressas. Inspetores de controle de qualidade encontram frequentemente lotes em que o envelope primário exibe EC REP, enquanto a caixa dobrável secundária ou as IFU exibem EU REP, ou vice-versa. A questão imediata é se essa apresentação mista constitui uma não conformidade de embalagem.

O Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 autoriza explicitamente essa estrutura de embalagem mista durante o período de coexistência de 60 meses 3. Reconhecendo que os fabricantes mantêm diferentes taxas de giro de estoque para envelopes laminados pré-impressos, caixas externas e livretos de instruções, o documento de orientação estabelece:

Durante o período de transição, no âmbito de uma abordagem escalonada para a implementação, é aceitável utilizar um ou ambos os símbolos ‘EC REP’ e ‘EU REP’ em diferentes níveis de embalagem, bem como soluções de re-rotulagem/sobre-rotulagem, desde que as informações sobre o representante autorizado permaneçam claras e inteligíveis.— Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 (junho de 2026)

A condição obrigatória de conformidade é que as informações substantivas — a razão social, o nome comercial e o endereço físico completo do representante autorizado — devem ser completamente idênticas em todos os níveis de embalagem. O que é proibido é uma apresentação ambígua em que o envelope primário nomeia 'Consultant A' como o EC REP, enquanto o cartucho externo nomeia 'Consultant B' como o EU REP, sugerindo duas entidades distintas ou uma transição de mandato não coordenada 3.

Além disso, o Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 aborda a re-rotulagem e a sobre-rotulagem. Se um fabricante ou operador econômico optar por aplicar um sobre-rótulo (etiqueta adesiva) para atualizar EC REP para EU REP, a prática é legalmente aceitável sob as seguintes condições estritas:

  • Não ocultar identificadores obrigatórios: O critério do MDCG é que as informações sobre o representante autorizado permaneçam claras e inteligíveis. Separadamente, as regras de rotulagem do MDR ainda exigem que os dados de UDI, lote e validade permaneçam legíveis. Um sobre-rótulo que oculte o suporte da UDI ou o número de lote reprova esse dossiê mais amplo, mesmo que as letras agora indiquem EU REP 3, 6. Para a atribuição de UDI em relação à arte gráfica adjacente, consulte por que um código de barras UDI não é um substituto para o símbolo do representante autorizado.
  • A integridade da barreira estéril é um teste separado: Não se deve presumir que sobre-rótulos aplicados a uma barreira estéril primária sejam seguros meramente porque as letras foram alteradas. A validação do adesivo, do substrato e do ciclo de esterilização permanece no dossiê de processo do fabricante; eles não são especificados no apêndice do MDCG.
  • Fabricante versus operador a jusante: Reimpressões controladas pelo fabricante ou sobre-rótulos aplicados pelo fabricante enquadram-se na via editorial do MDCG. Se um importador ou distribuidor, em vez do fabricante legal, alterar rótulos ou a embalagem externa na União, o Artigo 16 do MDR poderá ser aplicável; esse é um critério de operador diferente das letras EC versus EU e não é reconstituído aqui. Consulte quem é o fabricante legal cujo representante autorizado na UE deve constar ao lado de EU REP ou EC REP 6.

O que acontece com o estoque já colocado no mercado da União com EC REP após a data de 2031?

Uma grande preocupação para diretores de compras hospitalares e distribuidores com estoque de dispositivos a longo prazo é o que ocorrerá quando o prazo expirar em 15 de junho de 2031 (MDR) ou 17 de junho de 2031 (IVDR). Especificamente: os distribuidores devem descartar o estoque remanescente em armazém que ainda exibe EC REP? Os hospitais devem devolver kits estéreis não abertos ao fabricante?

A resposta é inequivocamente não. O princípio reitor da legislação europeia de produtos é a distinção jurídica fundamental entre 'colocação no mercado' e 'disponibilização no mercado'. Nos termos do Artigo 2(28) do MDR, 'colocação no mercado' significa a primeira disponibilização de um dispositivo, que não seja um dispositivo para investigação, no mercado da União. Nos termos do Artigo 2(27), 'disponibilização no mercado' significa qualquer fornecimento de um dispositivo, que não seja um dispositivo para investigação, para distribuição, consumo ou uso no mercado da União no decurso de uma atividade comercial, seja a título oneroso ou gratuito 6.

O Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 cita explicitamente a Seção 4.1.2.5 do 'Guia Azul' sobre a aplicação das regras da UE relativas aos produtos 2022 da Comissão Europeia (JO C 247, 29.6.2022, p. 1) 3, 12. A seção de revisão de normas do Guia Azul, tal como aplicada pelo MDCG neste caso, estabelece que uma alteração puramente editorial que não diga respeito à saúde, à segurança ou ao desempenho não força a saída do mercado de dispositivos já legalmente colocados no mercado da União. O MDCG declara que esses dispositivos podem continuar a ser disponibilizados 3, 12.

Portanto, qualquer consumível estéril fabricado, embalado com EC REP e transferido do fabricante legal não estabelecido na UE para um importador ou distribuidor europeu antes do prazo de meados de junho de 2031 permanece totalmente comercializável. Não há base legal para recolhimentos obrigatórios, nenhuma exigência de sobrerrotulagem retrospectiva no estoque em campo e nenhuma justificativa para que os setores de recebimento hospitalar rejeitem estoques que tenham sido legalmente colocados no mercado antes da data de retirada.

O reconhecimento da FDA 5-148 / 5-134 ou o 21 CFR 801.15 copia o prazo de 2031 da UE para um rótulo destinado aos EUA?

Quando fabricantes chineses de dispositivos médicos estéreis operam instalações de produção globais, as equipes de engenharia de embalagem frequentemente tentam padronizar as embalagens em múltiplas jurisdições de exportação. Um erro comum entre distribuidores internacionais é presumir que o cronograma de transição de 2031 da União Europeia rege automaticamente os dispositivos destinados aos Estados Unidos ou, inversamente, que as transições de normas consensuais da FDA dos EUA se aplicam na Europa. Na realidade, a Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos opera uma estrutura estatutária e administrativa independente.

Um recálculo independente do instantâneo de Normas Consensuais Reconhecidas da FDA datado de 26 de agosto de 2026 (1,898 linhas do diretório, incluindo normas ainda listadas durante uma transição) encontrou exatamente duas linhas de reconhecimento da ISO 15223-1. Essa contagem de linhas é um fato do diretório, não uma contagem de dispositivos rotulados e não um censo 'apenas das vigentes' de reconhecimentos ativos da FDA 8:

  • Número de Reconhecimento 5-148: Listado sob o Número da Lista de Reconhecimento do FR 065 com Data de Entrada em 22 de dezembro de 2025. Esta entrada concede reconhecimento completo a 'ISO 15223-1 Quarta edição 2021-07 [Incluindo AMD1: 2025] Dispositivos médicos — Símbolos a serem utilizados com informações a serem fornecidas pelo fabricante — Parte 1: Requisitos gerais'. O campo Data de Expiração da Transição está vazio, indicando que se trata da norma de reconhecimento de referência atual e ativa 7, 8.
  • Número de Reconhecimento 5-134: Listado no snapshot do diretório de 26 de agosto de 2026 com data de entrada de 20 de dezembro de 2021 (Número da Lista de Reconhecimento do FR 058 nesse snapshot). Esta entrada abrange a quarta edição sem emendas. O SIS ativo do Rec# 5-148 é a fonte pública para a explícita Data de Expiração da Transição de 17 de dezembro de 2028 7, 8.

O que isso significa em termos regulatórios práticos? Nos Estados Unidos, o reconhecimento de normas de consenso pela FDA nos termos da Seção 514(c) da Lei Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos (FD&C Act) facilita a liberação pré-mercado. Em notificações 510(k), classificações De Novo e solicitações de Aprovação Pré-Mercado (PMA), o requerente pode apresentar uma Declaração de Conformidade (DoC) com uma norma reconhecida em vez de submeter dados brutos de testes volumosos. O SIS da FDA para o Rec# 5-148 declara explicitamente que a FDA continuará a aceitar Declarações de Conformidade com o Rec# 5-134 em apoio a submissões pré-mercado até 17 de dezembro de 2028 7. Após essa data, qualquer nova submissão pré-mercado que faça referência à ISO 15223-1 deverá declarar conformidade com o Rec# 5-148 (incluindo a Emenda 1:2025).

Este prazo de 17 de dezembro de 2028 é uma data-limite de aceitação de submissões pré-mercado da FDA, e não um prazo de retirada de rotulagem do mercado. Além disso, ele opera em um cronograma que expira 2.5 anos antes das datas de retirada de 2031 da União Europeia. Confundir a transição de 2028 da FDA com a transição de 2031 da UE gera uma profunda confusão regulatória.

Ainda mais crítico é o requisito substantivo de rotulagem sob o 21 CFR Part 801.15 (Dispositivos médicos; destaque das declarações obrigatórias no rótulo; uso de símbolos na rotulagem) 9. Nos termos do 21 CFR 801.15(c)(1), a rotulagem de dispositivos médicos deve estar no idioma inglês. Um fabricante pode utilizar um símbolo de uma norma reconhecida pela FDA (como a ISO 15223-1) sem texto explicativo adjacente em inglês apenas se duas condições estritas forem atendidas:

  • Reconhecimento e alinhamento com a norma: O símbolo deve ser utilizado de acordo com as especificações do reconhecimento da FDA (como Rec# 5-148 ou 5-134) ou ser determinado pelo fabricante como atendendo aos critérios da norma nos termos de 801.15(c)(1)(i)(E) 9.
  • Glossário de símbolos obrigatório: A rotulagem deve conter, ou ser acompanhada por, um Glossário de Símbolos em destaque que defina cada símbolo isolado utilizado no dispositivo ou em sua embalagem. O glossário deve ser claramente identificado na rotulagem (por exemplo, na bula ou IFU) 9.

A conclusão essencial para remessas com destino aos EUA: a legislação da FDA dos EUA não exige um símbolo de representante autorizado em dispositivos médicos. O representante autorizado é uma criação dos sistemas regulatórios europeus (e de alguns outros internacionais); os Estados Unidos exigem o nome e o local de atividade do fabricante, embalador ou distribuidor nos termos do 21 CFR 801.1, juntamente com um U.S. Agent perante a FDA designado no registro de estabelecimento sob o 21 CFR Part 807. Se um fabricante utilizar embalagens globais padronizadas que tragam impresso EC REP ou EU REP em um envelope enviado aos EUA, o símbolo constituirá dado de exportação juridicamente supérfluo. No entanto, se o envelope utilizar símbolos isolados (como barreira estéril, EO, data de validade ou símbolos do fabricante) sem texto em inglês, a remessa será considerada com rotulagem incorreta (misbranded) nos termos da Seção 502(c) da Lei FD&C, a menos que seja acompanhada por um Glossário de Símbolos em conformidade com o 21 CFR 801.15 9. Para requisitos de inspeção mais amplos, consulte por que um arquivo de inspeção de rotulagem sob o 820.45 dos EUA não é o relógio do EC REP / EU REP da UE.

O EU REP é a mesma função jurídica que um importador da UE, um UK Responsible Person ou um CH-REP suíço?

Ao auditar embalagens de dispositivos internacionais, as equipes de qualidade frequentemente descobrem que o pessoal de compras mistura funções estatutárias distintas em uma única categoria genérica rotulada como 'o representante no exterior'. Uma embalagem recebida que traga impresso EU REP não cumpre automaticamente as obrigações de importador europeu, não atende às regras de colocação no mercado da Grã-Bretanha pós-Brexit e não permite a venda comercial na Suíça. Cada entidade é regida por um instrumento jurídico separado, assume responsabilidades distintas e exige representações exclusivas na rotulagem.

As distinções entre esses principais operadores econômicos e representantes jurisdicionais estão estruturadas abaixo:

  • Representante Autorizado na UE (EU REP / EC REP): Regido estritamente pelo Artigo 11 do MDR e pelo Artigo 11 do IVDR 6. Quando um fabricante não estiver estabelecido em um Estado-Membro da UE, ele deve designar um único representante autorizado na União por meio de um mandato formal por escrito. O representante autorizado atua como interlocutor jurídico entre o fabricante não pertencente à UE e as autoridades competentes europeias, mantém uma cópia atualizada da documentação técnica, verifica a Declaração de Conformidade e a avaliação de conformidade, coopera nas notificações de vigilância e rescinde o mandato se o fabricante agir contrariamente às obrigações do MDR. O símbolo utilizado segundo a Cláusula 5.1.2 da ISO 15223-1 é EC REP (válido até 2031) ou EU REP 3.
  • Importador da UE: Regido pelo Artigo 13 do MDR e pelo Artigo 13 do IVDR 6. O importador é a pessoa física ou jurídica estabelecida na União que coloca um dispositivo de um país terceiro no mercado da União. O importador tem a obrigação jurídica independente de verificar se o dispositivo possui a marcação CE, se foi elaborada uma Declaração de Conformidade da UE, se um representante autorizado foi designado pelo fabricante e se o dispositivo está rotulado em conformidade com o regulamento. Crucialmente, sob o Artigo 13(3) do MDR, os importadores devem indicar no dispositivo ou em sua embalagem (ou em um documento que acompanha o dispositivo) seu nome, nome comercial registrado e endereço. Na ISO 15223-1, o importador é identificado pelo símbolo de importador da cláusula 5.1.8 ou por texto explícito de importador, não pelo símbolo EU REP. Esta página não reproduz ilustrações da ISO. Um representante autorizado não pode atuar como importador a menos que realize efetivamente a colocação comercial física no mercado e assuma as responsabilidades do Artigo 13.
  • UK Responsible Person (UKRP): Regido pelo UK Medical Devices Regulations 2002 (SI 2002 n.º 618, conforme alterado) para mercadorias colocadas no mercado na Grã-Bretanha (Inglaterra, Escócia e País de Gales). Sob a atual política transitória da MHRA do Reino Unido, dispositivos médicos com marcação CE continuam a ser reconhecidos para colocação no mercado da Grã-Bretanha. Para dispositivos pela via CE, a embalagem exige os dados do fabricante e de seu representante autorizado europeu designado (que ainda pode constar como EC REP ou EU REP); os dados do UKRP são exigidos apenas quando os dispositivos possuem marcação UKCA ou dupla marcação. Os materiais informativos do CEN-CENELEC fazem referência a UK REP como um exemplo conceitual de XX REP 10; esse exemplo não é o instrumento da MHRA para a Grã-Bretanha. Os distribuidores devem consultar nossa análise dedicada sobre por que um UK Responsible Person não é o símbolo EU REP e quando um rótulo para a Grã-Bretanha pela via CE ainda pode exibir EC REP.
  • Representante Autorizado Suíço (CH-REP): Regulamentado pela Portaria Suíça sobre Dispositivos Médicos (MedDO, SR 812.213) e pela Portaria sobre Dispositivos de Diagnóstico In Vitro (IvDO, SR 812.219). Após o colapso do Acordo-Quadro Institucional UE-Suíça e a cessação do reconhecimento mútuo em maio de 2021, os fabricantes estrangeiros (incluindo fabricantes da UE) que colocam dispositivos no mercado suíço devem designar um CH-REP estabelecido na Suíça. A Swissmedic exige que o nome e o endereço do CH-REP constem no rótulo ou na documentação que acompanha o dispositivo. O símbolo EU REP isoladamente não confere representação legal na Suíça. O exemplo CH REP do CEN-CENELEC não é esse arquivo da Swissmedic.
  • Número Único de Registro (SRN) do EUDAMED: Emitido pelas autoridades nacionais competentes nos termos do Artigo 31 do MDR após o registro do operador. O SRN identifica o operador econômico (fabricante, AR, importador) na base de dados europeia, mas a impressão de um SRN é uma identificação administrativa, não um substituto para o símbolo físico de embalagem da Cláusula 5.1.2.

A matriz comparativa abaixo descreve os atributos fundamentais, as autoridades estatutárias e os requisitos de embalagem para essas funções distintas:

Entidade / FunçãoEstatuto de Regência / RegulamentoMandato / Instrumento de NomeaçãoTerritório AplicávelSímbolo / Texto de Embalagem Obrigatório
Representante Autorizado da UEMDR (UE) 2017/745 Art. 11 / IVDR Art. 11Mandato formal por escrito de fabricante de fora da UEUnião Europeia e EEEISO 15223-1, Cláusula 5.1.2: EC REP (até a retirada aplicável no JOUE em 2031) ou EU REP, ao lado do nome legal e endereço.
Importador da UEMDR (UE) 2017/745 Art. 13 / IVDR Art. 13Colocação comercial no mercado a partir de um 3º paísUnião Europeia e EEEISO 15223-1, Cláusula 5.1.8: símbolo de Importador ou texto explícito 'Importador' com nome e endereço.
Pessoa Responsável no Reino Unido (UKRP)UK Medical Devices Regulations 2002 (conforme alterado)Mandato por escrito de fabricante de fora do Reino UnidoGrã-Bretanha (Inglaterra, País de Gales, Escócia)Nome e endereço na embalagem para a via UKCA; a via CE aceita o AR da UE durante a transição da GB.
Representante Autorizado SuíçoPortaria Suíça sobre Dispositivos Médicos (MedDO, SR 812.213)Mandato por escrito de fabricante de fora da SuíçaSuíçaSímbolo CH-REP ou texto explícito ao lado do endereço legal na Suíça no rótulo ou nas IFU.
MAH Designado Japonês (DMAH)Artigo 23-2-17 da PMD Act do JapãoNomeação por aprovação especial (選任外国製造医療機器等製造販売業者)JapãoRotulagem com texto em japonês nos termos do Art. 52 da PMD Act; veja por que uma licença de MAH japonês não é um símbolo de representante autorizado da UE.
Fabricante LegalArtigo 10 do MDR / ISO 13485:2016Proprietário da documentação técnica (detém a marcação CE)GlobalISO 15223-1, Cláusula 5.1.1: símbolo de fábrica ao lado do nome do fabricante legal e endereço registrado.
Comparação estatutária das funções dos operadores econômicos internacionais, instrumentos legais e requisitos de símbolos de embalagem.

Fonte: Compilado em 6 de setembro de 2026 a partir do MDR (UE) 2017/745, UK MDR 2002, MedDO suíça e ISO 15223-1:2021/Amd 1:2025.

Os distribuidores devem verificar se seus contratos refletem o status legal adequado. Para obter orientações sobre estruturas de fabricação terceirizada, consulte quem é o fabricante legal cujo representante autorizado da UE deve constar ao lado de EU REP ou EC REP.

Exemplos práticos: um anel de circuncisão com marcação CE versus uma fibra laser apenas com NMPA, e por que a sinalização CE do NOVACURE está fora de escopo

Para consolidar esses princípios técnicos na gestão real da cadeia de suprimentos, considere duas linhas contrastantes de produtos de dispositivos cirúrgicos fabricadas pela Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. e comercializadas sob a marca internacional VEMERIX. Esses exemplos demonstram quando o símbolo EC REP está totalmente em conformidade e quando um símbolo de representante autorizado nunca deve constar na embalagem.

Exemplo prático 1: o dispositivo de circuncisão com marcação CE (caso de coexistência positiva)

O dispositivo de circuncisão VEMERIX é um anel cirúrgico autodesprendível, de uso único e esterilizado por óxido de etileno (EO). A página pública do produto registra o registro Classe II da NMPA Lu Mech Reg. 20172020238, embalagem blister estéril individual e uma marca CE 13. Essa página serve de identificação para o exemplo prático da via CE; ela não é uma captura de tela da arte gráfica atual da cláusula 5.1.2, de um SRN ou de uma classe da UE. Para obter contexto sobre o dossiê de evidências mais amplo, consulte o pacote de evidências de registro da circuncisão que ainda cita a ISO 15223-1:2021 sem a emenda de 2025.

A decisão no recebimento: Se este SKU com marcação CE chegar em 2026 com EC REP ainda impresso ao lado de um representante autorizado na União designado, cujo nome e endereço correspondam a um mandato por escrito do Artigo 11 do MDR, um distribuidor internacional ou inspetor de QA hospitalar pode aceitar o lote quanto ao cronograma do símbolo. Nos termos da Decisão de Execução (UE) 2026/1231 da Comissão, o símbolo EC REP ainda goza de presunção legal de conformidade até 15 de junho de 2031 4. Conforme o Apêndice da MDCG 2021-5 Rev. 1, o fabricante não necessita de aprovação prévia do organismo notificado para atualizar reimpressões posteriores para EU REP 3. Exigir uma reimpressão emergencial da arte gráfica ou emitir uma não conformidade apenas pelas letras EC não é o teste oficial. O comprador ainda deve solicitar a arte gráfica atual, o mandato e a Declaração de Conformidade, em vez de inferir esses arquivos a partir da página do produto.

Exemplo Prático 2: A Fibra de Laser Médico Descartável (Exemplo Prático Negativo):

A fibra de laser médico descartável VEMERIX é um dispositivo estéril de uso único registrado como Classe II na NMPA (Lu Mech Reg. 20192010517), descrito para fluxos de trabalho com laser endovenoso de 1470 nm. A página pública do produto registra essa identidade da NMPA e não registra uma marcação CE da Medison para este SKU 14. Para o tópico correlato de evidências de registro, consulte por que uma fibra de laser registrada na NMPA sem uma declaração de marcação CE da Medison não herda o EU REP.

A decisão no recebimento: Se uma equipe de inspeção de recebimento encontrasse um símbolo EU REP ou EC REP na embalagem desta fibra de laser, essa arte gráfica seria o arquivo incorreto. Sem uma declaração de marcação CE da Medison para o SKU, o envelope estaria sinalizando um representante autorizado nos termos do Artigo 11 do MDR para um dispositivo que não está sendo colocado no mercado da União como um produto da Medison com marcação CE. A regra negativa é operacional, não analógica: um dispositivo exclusivo da NMPA sem marcação CE não deve conter EC REP ou EU REP.

Limite de Escopo de Equipamentos de Capital: O Sistema de Laser de Diodo NOVACURE:

Os materiais clínicos e de marketing da VEMERIX descrevem soluções completas para procedimentos vasculares que combinam as fibras de laser descartáveis de 1470 nm da Medison com um console de laser de diodo fornecido por parceiro (a plataforma NOVACURE). Nos registros regulatórios e dossiês técnicos, o console NOVACURE ostenta uma marcação CE independente, detida por seu fabricante externo. As equipes de compras devem observar limites rígidos entre entidades: a marcação CE e o representante autorizado europeu do parceiro cobrem apenas o gerador de capital. Esse status de CE não pode ser transferido, estendido ou imputado à fibra de laser consumível da Medison. Cada SKU de dispositivo deve se sustentar em sua própria documentação regulatória independente.

Checklist de rotulagem no recebimento para o distribuidor, sinais de alerta e o pacote a solicitar antes de aceitar o lote

Para substituir a confusão por um procedimento operacional padrão determinístico, as equipes de qualidade de distribuidores, os departamentos de inspeção de recebimento OEM e as docas de recebimento de hospitais devem executar o seguinte protocolo de verificação em sete etapas para qualquer remessa recebida de dispositivos médicos estéreis de uso único.

  1. Etapa 1 — Confirmar o escopo exato de CE do SKU: Obtenha o certificado CE do fornecedor e confirme se o código exato do produto, o número de catálogo e a designação do modelo impressos na caixa constam no escopo do certificado do organismo notificado. Verifique a autenticidade do certificado e a situação no NANDO sem presumir que a revisão pelo organismo notificado seja necessária para a atualização editorial do símbolo 3, 6.
  2. Etapa 2 — Verificar a identidade do fabricante legal: Inspecione o envelope primário, a caixa unitária e a IFU para confirmar se o fabricante legal indicado ao lado do símbolo de fábrica da Cláusula 5.1.1 da ISO 15223-1 corresponde exatamente à entidade indicada no certificado CE e na Declaração de Conformidade 2, 6.
  3. Etapa 3 — Inspecionar o símbolo de representante autorizado da Cláusula 5.1.2: Verifique se EC REP ou EU REP aparece delimitado pela borda retangular padrão do símbolo. Confirme se o símbolo está imediatamente adjacente à razão social completa, ao nome comercial registrado e ao endereço físico do representante autorizado europeu 1, 3.
  4. Etapa 4 — Realizar verificação cruzada entre os níveis de embalagem: Confirme se o nome e o endereço físico do representante autorizado são 100% idênticos entre o envelope estéril primário, a caixa secundária e a IFU impressa. A apresentação escalonada de símbolos (por exemplo, EC REP no envelope, EU REP na caixa) é totalmente conforme; nomes de entidades ou endereços conflitantes representam um defeito crítico 3.
  5. Etapa 5 — Auditar a citação de normas na Declaração de Conformidade: Analise a Declaração de Conformidade da UE assinada pelo fabricante. A DoC pode citar EN ISO 15223-1:2021 ou EN ISO 15223-1:2021/A1:2025. Ambas as citações conferem presunção legal plena de conformidade até 15 de junho de 2031 (MDR) ou 17 de junho de 2031 (IVDR) 4, 5.
  6. Etapa 6 — Inspecionar sobre-rótulos (quando presentes): Se um sobre-rótulo tiver sido aplicado para atualizar os dados de contato ou fazer a transição para EU REP, verifique se ele adere com firmeza, não encobre o código de barras UDI, o número do lote ou a data de validade, e não compromete a selagem da barreira estéril 3.
  7. Etapa 7 — Verificação do glossário de símbolos para remessas aos EUA: Se a remessa for encaminhada para os Estados Unidos ou transitar por eles, confirme se a bula ou a rotulagem apresenta um Glossário de Símbolos identificado, em conformidade com o 21 CFR 801.15, explicando todos os símbolos isolados 9.

A tabela abaixo detalha a ação operacional específica exigida para cada cenário observável de arte gráfica recebida:

Cenário observado de arte gráfica da embalagemStatus de conformidade regulatóriaVerificação documental obrigatóriaAção de inspeção / Decisão
Dispositivo com marcação CE com EC REP no envelope e na caixa, correspondendo a mandato válido.Totalmente conforme (válido até 15 de junho de 2031 no MDR / 17 de junho de 2031 no IVDR).Verificar a validade do certificado CE e o mandato por escrito do Artigo 11.ACEITAR O LOTE. Não exigir alteração imediata da arte gráfica nem carta do organismo notificado.
Dispositivo com marcação CE com EU REP no envelope e na caixa, correspondendo a mandato válido.Totalmente conforme (norma alterada Amd 1:2025 adotada).Verificar a validade do certificado CE e o mandato por escrito do Artigo 11.ACEITAR LOTE. Confirmar se a DoC faz referência à EN ISO 15223-1:2021/A1:2025.
Dispositivo com marcação CE com EC REP no envelope e EU REP no cartucho externo; nome/endereço do AR idênticos.Totalmente conforme (embalagem escalonada autorizada pelo MDCG 2021-5).Confirmar se o nome e o endereço do AR coincidem exatamente em todos os níveis de embalagem.ACEITAR LOTE. A embalagem escalonada é explicitamente permitida durante a janela de 2026-2031.
O envelope apresenta EC REP; o distribuidor exige a rejeição imediata com base em um resumo de busca ou na página de 'mude agora' de uma consultoria.Falsa não conformidade de GQ (erro procedimental do distribuidor).Apresentar o apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 e as Decisões de Execução 2026/1231/1313.DESBLOQUEAR LOTE. Esclarecer ao QA interno que a janela de coexistência de cinco anos está em vigor.
O envelope apresenta EU REP, mas o fornecedor não consegue apresentar um mandato assinado do Artigo 11.Não conformidade regulatória grave (violação do Artigo 11 do MDR).Solicitar ao fabricante o mandato por escrito que nomeia o AR indicado.COLOCAR EM QUARENTENA / REJEITAR LOTE. Um símbolo de AR sem um mandato válido é ilegal.
Dispositivo registrado na NMPA sem marcação CE exibe EC REP ou EU REP.Rotulagem ilegal crítica (rotulagem indevida / alegação de CE não autorizada).Verificar o escopo do certificado CE; confirmar que o produto não possui status CE.REJEITAR LOTE. SKUs exclusivos da NMPA nunca devem exibir símbolos de AR europeus.
Sobre-etiqueta aplicada para atualização para EU REP encobre o código de barras do suporte da UDI ou o número de lote.Defeito de embalagem (violação da Seção 23.1(h) do Anexo I do MDR).Inspecionar a legibilidade do código de barras da UDI e do texto legível por humanos.COLOCAR LOTE EM QUARENTENA. Exigir re-rotulagem corretiva que preserve a visibilidade da UDI.
Matriz de decisão de inspeção de recebimento do distribuidor para rotulagem de representante autorizado de dispositivos médicos.

Fonte: Compilado em 6 de setembro de 2026 com base no Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 e no Anexo I, Seção 23, do MDR (UE) 2017/745.

Antes de emitir um pedido de compra ou aceitar um contêiner, os distribuidores devem solicitar ao fabricante o seguinte Pacote de Due Diligence de Rotulagem padronizado:

  • Provas de arte gráfica: Desenhos de engenharia da arte gráfica em escala 1:1 aprovados para o envelope estéril primário, cartucho dobrável, caixa de transporte e IFU impressa.
  • Mandato do Artigo 11: Um contrato de mandato de representante autorizado totalmente formalizado e vigente, assinado pelo fabricante legal e pelo representante autorizado na UE.
  • Declaração de Conformidade da UE: DoC vigente assinada, referenciando o Regulamento (UE) 2017/745 e listando as normas harmonizadas aplicáveis.
  • Glossário de Símbolos: Um documento controlado detalhando cada símbolo utilizado em todas as embalagens do dispositivo, com referências cruzadas à norma ISO 15223-1 e ao 21 CFR 801.15.
  • Contexto de CFS do Art. 60: Ao distribuir fora da UE com base na documentação de exportação europeia, consulte o nosso guia sobre por que um Certificado de Livre Venda que indica um EC REP não comprova o símbolo atual no envelope.

Onde a VEMERIX se enquadra — e onde a due diligence ainda começa

A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Solução Total em Cirurgia Minimamente Invasiva voltada para urologia, cirurgia vascular e cuidados perioperatórios. Para distribuidores internacionais, parceiros de marca própria OEM/ODM e comitês de compras, o próximo passo útil sobre esse tema é uma conversa sobre as artes gráficas atuais e o mandato de representante autorizado — não um slogan de que todo SKU já imprime EU REP ou de que a VEMERIX comercializa serviços de representante autorizado.

Na gestão das embalagens dos nossos produtos internacionais, a VEMERIX adere a limites claros e verificados:

  • Linha cirúrgica com marcação CE (plataformas de circuncisão): Para o Dispositivo de Circuncisão VEMERIX com marcação CE, um envelope que ainda traga impresso EC REP durante a janela de coexistência não é automaticamente não conforme nos termos da Decisão (UE) 2026/1231. A VEMERIX pode discutir as artes gráficas atuais do envelope, do cartucho e da IFU, o mandato correspondente do Artigo 11 e a Declaração de Conformidade que cita a EN ISO 15223-1:2021 com ou sem a A1:2025. Esta página não publica essas artes gráficas nem nomeia o representante autorizado.
  • Consumíveis a laser registrados na NMPA: Para a Fibra Laser Médica Descartável, a página pública do produto indica registro Classe II na NMPA sem uma marca CE da Medison. O símbolo de representante autorizado na UE não pertence a esse SKU por analogia 14.
  • Nenhuma imputação de sistema de capital: As fibras de laser podem ser utilizadas com a fonte de laser de diodo NOVACURE, fornecida por parceiro, em fluxos de trabalho clínicos. A indicação CE do console do parceiro não constitui uma alegação de sistema de capital fabricado pela Medison e não confere EU REP à fibra.
  • Nenhuma agência independente de AR: A VEMERIX não vende serviços terceirizados de representante autorizado na UE. O caminho de conversão sobre este tema é a solicitação do pacote de rotulagem atual para as linhas com marcação CE, via qualidade ou contato.

Distribuidores, responsáveis pela engenharia clínica hospitalar e compradores OEM que buscam arquivos de amostra de arte gráfica, dossiês técnicos ou pacotes de Declaração de Conformidade para nossas linhas de urologia com marcação CE podem entrar em contato diretamente com nossa equipe de assuntos regulatórios por meio de nosso portal de qualidade ou falar conosco através de nossa central de contato internacional.

Perguntas frequentes

O EC REP ainda é legal em um rótulo de dispositivo médico na UE em 2026?
Sim. A Decisão de Execução (UE) 2026/1231 da Comissão para o MDR e a Decisão (UE) 2026/1313 para o IVDR mantêm a presunção de conformidade da norma não alterada até meados de junho de 2031. Durante esse período de transição de cinco anos, o EC REP permanece totalmente legal, em conformidade e aceitável em todos os Estados-Membros da UE.

Preciso de aprovação do organismo notificado para alterar EC REP para EU REP?
Não. O Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 confirma que a alteração das letras de 'EC' para 'EU' no símbolo da Cláusula 5.1.2 é uma modificação puramente editorial. Ela não afeta a segurança do dispositivo, o desempenho ou o mandato legal, e os fabricantes não necessitam de revisão prévia, aprovação ou suplementos de certificado por parte do organismo notificado.

Quando o EC REP deixa de conferir a presunção de conformidade sob o MDR e sob o IVDR?
Nos termos do Artigo 2 da Decisão de Execução (UE) 2026/1231 do MDR, a exclusão da norma não alterada aplica-se a partir de 15 de junho de 2031. Nos termos do Artigo 2 da Decisão de Execução (UE) 2026/1313 do IVDR, a exclusão aplica-se a partir de 17 de junho de 2031. Após essas respectivas datas, apenas a norma alterada (utilizando EU REP) confere a presunção de conformidade de norma harmonizada.

A FDA exige o EU REP em um dispositivo enviado para os Estados Unidos?
Não. As regulamentações de dispositivos médicos da FDA dos Estados Unidos não exigem um símbolo de representante autorizado. Sob o 21 CFR Parte 801, a rotulagem exige o nome e o local de atividade do fabricante, embalador ou distribuidor. Se um símbolo EU REP ou EC REP estiver impresso em uma embalagem global multimercado, ele é considerado informação suplementar de exportação, mas se símbolos isolados forem usados sem texto adjacente em inglês, o 21 CFR 801.15 exige um Glossário de Símbolos anexo.

Posso imprimir tanto EC REP quanto EU REP durante a transição?
Sim. O Apêndice do MDCG 2021-5 Rev. 1 permite explicitamente a implementação escalonada entre os níveis de embalagem. Por exemplo, um fabricante pode usar EC REP no envelope estéril primário enquanto exibe EU REP no cartucho dobrável ou nas IFU, desde que a identidade jurídica e o endereço do representante autorizado permaneçam completamente idênticos em todos os materiais.

Um dispositivo registrado apenas na NMPA precisa de um símbolo de representante autorizado na UE?
Não. Um dispositivo registrado na NMPA comercializado fora da União Europeia sem um certificado CE europeu ativo nunca deve ostentar um símbolo EC REP ou EU REP. Apor um símbolo de representante autorizado em um dispositivo não CE comunica falsamente supervisão regulatória europeia e constitui uma infração regulatória imediata.

O EU REP é uma pessoa diferente do EC REP designado no mandato existente?
Não. A alteração do símbolo de EC REP para EU REP é uma atualização editorial da terminologia dos tratados. Isso não altera a pessoa jurídica subjacente, o registro da empresa, o contrato de mandato ou as responsabilidades estatutárias do representante autorizado designado nos termos do MDR, Artigo 11.

A VEMERIX já imprime EU REP em cada SKU?
Não. O controle de alterações de embalagem segue os prazos legais, em vez de uma alegação de que cada SKU já realizou a transição. Para o anel de circuncisão com marcação CE, o EC REP permanece um símbolo em conformidade com a cláusula 5.1.2 durante a coexistência sob a Decisão 2026/1231; reimpressões posteriores podem migrar para o EU REP sem que isso seja tratado como um recolhimento de emergência. Produtos registrados apenas na NMPA, incluindo a fibra laser de uso único, não devem ostentar um símbolo de representante autorizado europeu. Solicite a arte final atual em vez de inferi-la a partir deste artigo.

Fontes

  1. Official ISO catalog entry for ISO 15223-1:2021/Amd 1:2025, Amendment 1: Addition of defined term for authorized representative and modified EC REP symbol to not be country or region specific. Paywalled body; title and identity only.
  2. Official ISO catalog entry for ISO 15223-1:2021, Medical devices — Symbols to be used with information to be supplied by the manufacturer — Part 1: General requirements. Parent standard amended by Amd 1:2025.
  3. Official Medical Device Coordination Group document MDCG 2021-5 Rev. 1 Appendix, June 2026, Guidance on standardisation for medical devices — Appendix: Transition to the 'EU REP' symbol in EN ISO 15223-1. Editorial nature of the change; no prior notified-body approval; 60-month coexistence; staggered packaging and over-labelling. Not a Commission position.
  4. Official Commission Implementing Decision (EU) 2026/1231 of 11 June 2026 amending Implementing Decision (EU) 2021/1182 as regards harmonised standards, including EN ISO 15223-1:2021/A1:2025, in support of Regulation (EU) 2017/745. OJ L 2026/1231, 17.6.2026. Article 2: Point (5) of the Annex applies from 15 June 2031. ELI http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1231/oj.
  5. Official Commission Implementing Decision (EU) 2026/1313 of 15 June 2026 amending Implementing Decision (EU) 2021/1195 as regards the harmonised standard for symbols to be used with information to be supplied by the manufacturer, in support of Regulation (EU) 2017/746. OJ L 2026/1313, 17.6.2026. Article 2: Point (1) of the Annex applies from 17 June 2031. ELI http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1313/oj.
  6. Official Regulation (EU) 2017/745 on medical devices. Authorised representative definition in Article 2(32), Article 11 designation of a sole authorised representative for manufacturers not established in a Member State, Article 8(1) presumption of conformity, and Annex I 23.1(h) on internationally recognised symbols.
  7. Official US FDA Recognized Consensus Standards Supplementary Information Sheet, FR Recognition Number 5-148, FR Recognition List Number 065, date of entry 12/22/2025, page last updated 05/25/2026. Complete recognition of ISO 15223-1 Fourth edition 2021-07 including AMD1:2025. Rec# 5-134 accepted for declarations of conformity until 17 December 2028. Cites 21 CFR Part 801 and the 15 June 2016 Use of Symbols in Labeling final rule.
  8. Official US FDA Recognized Consensus Standards search. Public directory from which Rec# 5-148 and Rec# 5-134 were independently recomputed on the 26 August 2026 snapshot (1,898 rows; two ISO 15223-1 hits). A recognition row is not a 510(k) and not a CE mark.
  9. Official eCFR, 21 CFR 801.15, Medical devices; prominence of required label statements; use of symbols in labeling. Displayed up to date as of 8/20/2026. Symbols without adjacent English text require FDA recognition plus a symbols glossary, or a manufacturer determination under 801.15(c)(1)(i)(E) plus a glossary. Amended 81 FR 38930, 15 June 2016.
  10. Official CEN-CENELEC news page, Small Symbol. Big Update: Changes to the Authorized Representative Symbol, posted 2026-08-17. Describes XX REP examples including UK REP and CH REP as standard examples. Use as a standards-body explainer, not as MHRA or Swissmedic law.
  11. Official European Commission standardisation request M/575 Amendment 2, C(2024)3371, cited by MDCG as the May 2024 request to replace EC REP with EU REP and remove European Community terminology.
  12. Official 'Blue Guide' on the implementation of EU product rules 2022, section 4.1.2.5 on revision of harmonised standards and transitional periods. Cited by MDCG 2021-5 Rev. 1 Appendix as the placing-on-the-market principle for devices already on the market after a purely editorial standard change.
  13. Public VEMERIX Circumcision Device product page, used only as the CE-marked worked-example identity: NMPA Class II (Lu Mech Reg. 20172020238), CE recorded as yes, EO-sterilized self-detaching ring supplied sterile in individual blister packs. Not a statement of current EU REP artwork, SRN, or EU class.
  14. Public VEMERIX Disposable Medical Laser Fiber product page, used only as the NMPA-only negative example: NMPA Class II (Lu Mech Reg. 20192010517), no Medison CE claim. An NMPA-only SKU does not inherit an EU authorised-representative symbol. The partner-supplied NOVACURE console is a separate capital system.
  15. Official Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices. Article 8(1) presumption of conformity, Article 11 authorised representative, Article 13 importer, and Annex I 20.1(h) on internationally recognised symbols. Cited where this guide distinguishes the IVDR clock from the MDR clock.

Fale com a VEMERIX

A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Soluções Completas em Cirurgia Minimamente Invasiva que atende a urologia, cirurgia vascular e cuidados perioperatórios.