Für wen dieser Leitfaden bestimmt ist: Händler, Importeure und Beschaffungsteams, die Exportdokumente prüfen
Dieser Leitfaden richtet sich an internationale Händler von Medizinprodukten, Regulatory-Affairs-Manager, Ausschreibungsverantwortliche, krankenhausinterne Kommissionen für Medizintechnik sowie Private-Label-/OEM-Einkäufer, denen ein Certificate of Free Sale (CFS), ein Free Sales Certificate (FSC), ein FDA Certificate to Foreign Government (CFG) oder ein Chinese Medical Device Export Sales Certificate (医疗器械出口销售证明) vorgelegt wurde. Im internationalen Handel mit Medizinprodukten wird dieses Dokument von nationalen Zulassungsbehörden (wie ANVISA in Brasilien, COFEPRIS in Mexiko, SFDA in Saudi-Arabien, MDA in Malaysia oder BPOM in Indonesien) routinemäßig als zwingende Voraussetzung für die Produktregistrierung, die Erteilung von Einfuhrgenehmigungen, die Zollabfertigung und die Präqualifikation für öffentliche Ausschreibungen verlangt.
Doch im Rahmen der Lieferanten-Due-Diligence stellt das Freiverkäuflichkeitszertifikat eines der am meisten missverstandenen Dokumente im Handel mit Medizinprodukten dar. Importeure gehen häufig davon aus, dass ein Dokument, nur weil es einen offiziell wirkenden Stempel, ein behördliches Siegel oder ein Konsularband trägt, garantiert, dass das Medizinprodukt klinisch belegt, streng geprüft, für den Inlandsvertrieb im Exportland zugelassen und unter auditierten Qualitätskontrollen hergestellt ist. In der Praxis handelt es sich bei einem CFS um eine eng gefasste Bestätigung der Verkehrsfähigkeit. Erschwerend kommt hinzu, dass gefälschte, abgelaufene, manipulierte, von Handelskammern ausgestellte und nicht vom Geltungsbereich abgedeckte Exportzertifikate in internationalen Ausschreibungen weit verbreitet sind.
Dieser Leitfaden bietet eine systematische Methodik zur Überprüfung Feld für Feld über die vier wichtigsten Exportjurisdiktionen hinweg: die Vereinigten Staaten (FDA CDRH), die Europäische Union (zuständige Behörden der Mitgliedstaaten gemäß MDR), das Vereinigte Königreich (MHRA) und China (NMPA und MPAs auf Provinzebene). Er definiert präzise Protokolle, um Zertifikate online zu authentifizieren, gesetzliche Identifikatoren zu überprüfen, Diskrepanzen im Geltungsbereich aufzudecken, die jüngsten regulatorischen Reformen von 2026 sicher zu bewältigen und disqualifizierende Warnsignale zu identifizieren, bevor Dokumente bei lokalen Gesundheitsbehörden eingereicht werden.
Was ein Freiverkäuflichkeitszertifikat tatsächlich bescheinigt (und was es niemals belegt)
Im Kern ist ein Freiverkäuflichkeitszertifikat eine formelle Erklärung, die von einer anerkannten staatlichen Stelle oder zuständigen Behörde ausgestellt wird und bescheinigt, dass das genannte Medizinprodukt rechtmäßig hergestellt wurde, in Verkehr gebracht wird oder für den Export aus dem Hoheitsgebiet der ausstellenden Behörde zugelassen ist. Sein primärer historischer Zweck besteht darin, ausländischen Gesundheitsministerien die Sicherheit zu geben, dass ein Exporteur keine minderwertigen oder unzulässigen medizinischen Geräte im Ausland absetzt, die im Herkunftsland rechtlich nicht verkauft werden dürfen.
Um eine sorgfältige Due-Diligence-Prüfung durchzuführen, muss ein Importeur ein striktes Verständnis der fünf grundlegenden rechtlichen und technischen Grenzen jedes Freiverkäuflichkeitsdokuments wahren:
- Ein CFS ist keine Genehmigung für den Vertrieb auf Ihrem lokalen Markt: Ein FDA-CFG oder ein EU-CFS belegt lediglich, dass das Medizinprodukt die regulatorischen Kriterien der USA oder Europas für den Inlandsvertrieb oder den Export erfüllt. Es verleiht keinerlei rechtliche Befugnis, das Medizinprodukt in Kolumbien, Ägypten, Vietnam oder irgendeinem anderen Importland zu vertreiben. Der lokale Markteintritt erfordert eine eigenständige Registrierung bei Ihrer nationalen Gesundheitsbehörde.
- Ein CFS ist kein Nachweis überlegener klinischer Sicherheit oder Wirksamkeit: Regulierungsbehörden führen bei der Ausstellung eines CFS weder Produktprüfungen noch Bewertungen klinischer Prüfungen durch. Die Behörde prüft, ob der Antragsteller die erforderlichen administrativen Einreichungen und Konformitätsbewertungsunterlagen vorgelegt hat (wie das Vorliegen einer 510(k)-Freigabe oder eines CE-Zertifikats), das Zertifikat selbst stellt jedoch keine klinische Bestätigung dar.
- Ein CFS ist kein Zertifikat über das Audit eines Qualitätsmanagementsystems (QMS): Ein Freiverkäuflichkeitszertifikat bescheinigt den rechtmäßigen Marktstatus, nicht die fortlaufende betriebliche Compliance eines Reinraums in der Fertigung. Importeure müssen die Konformität des Qualitätssystems unabhängig bewerten, wie in unserem Leitfaden zur Prüfung des ISO 13485-Zertifikats eines Lieferanten und dessen Akkreditierungskette detailliert beschrieben.
- Ein CFS ist kein Ersatz für primäre Produktzulassungsunterlagen: Ein Exportzertifikat ist ein nachgelagerter Nachweis. Es ist nur so gültig wie die zugrunde liegenden primären Registrierungen. Wenn Ihnen ein Lieferant ein FDA-CFG vorlegt, müssen Sie dennoch die primäre Vorab-Markteinführungsanzeige (Premarket Notification) unabhängig gegenprüfen – mithilfe unseres Leitfadens zur Verifizierung einer FDA-510(k)-Freigabe und zur Unterscheidung von Freigabe, Registrierung und Listung. Legt der Lieferant ein EU-CFS vor, müssen Sie das zugrunde liegende CE-Zertifikat anhand von Wie Sie ein CE-Zertifikat und dessen Benannte Stelle überprüfen, bevor Sie einem EU-Freiverkäuflichkeitszertifikat vertrauen verifizieren. Bei der Beschaffung aus China müssen Sie das zugrunde liegende NMPA-Registrierungszertifikat überprüfen, anstatt sich allein auf das Exportzertifikat zu verlassen.
- Ein CFS belegt weder das rechtliche Eigentum noch die patentrechtliche Handlungsfreiheit (Freedom to Operate): Ein Zertifikat führt den eingetragenen Antragsteller und die Produktionsstätte auf, klärt jedoch keine Streitigkeiten über geistiges Eigentum, Markenrechte oder vertragliche Grenzen von OEM-Unteraufträgen.
| Dokumentenklasse | Primäre Ausstellungsstellen | Was es tatsächlich bescheinigt | Was es NICHT belegt | Verifizierungsportal / -methode | Zugehöriger Verifizierungsleitfaden |
|---|---|---|---|---|---|
| Freiverkäuflichkeitszertifikat / Exportzertifikat (CFS, CFG, ESC) | Staatliche Gesundheitsbehörden (FDA CDRH, zuständige Behörden der EU-Mitgliedstaaten [CAs], UK MHRA, provinzielle MPAs) | Medizinprodukt ist im Ausstellungsgebiet gemäß den nationalen Vorschriften rechtmäßig in Verkehr gebracht oder für die Ausfuhr berechtigt | Lokale Zulassung im Land des Käufers; klinische Überlegenheit; Einhaltung von QMS-Werksaudits; Chargenqualität | FECV-Portal der FDA, UK MHRA DORS/Kontakt, Verifizierungssysteme der provinziellen NMPA, Direktprüfung bei der zuständigen EU-Behörde (CA) | Dieser Leitfaden (Regulatorischer Leitfaden) |
| Vorab-Marktfreigabe / Produktregistrierung (510(k), PMA, NMPA-Zertifikat, Klasse-I-Einreichung) | Nationale Gesundheitsbehörden (US-FDA, China-NMPA) | Medizinprodukt hat die wesentliche Gleichwertigkeit (Substantial Equivalence) oder die Konformität mit nationalen Sicherheits- und Leistungsstandards nachgewiesen | Zulassung im Ausland; betriebliche QMS-Compliance an nicht aufgeführten Standorten von Unterauftragnehmern; Exportberechtigung ohne Lizenz | FDA-510(k)-Accessdata-Datenbank, Nationales Abfragesystem für Medizinproduktregistrierungen der chinesischen NMPA | Leitfaden zu FDA 510(k); Leitfaden zur NMPA-Registrierung |
| Konformitätsbewertungszertifikat (CE-Kennzeichnung gemäß MDR / IVDR) | Benannte Stellen (z. B. TÜV SÜD, BSI, DEKRA, DNV, GMED) | Technische Dokumentation und QMS des Herstellers erfüllen die Anforderungen der Anhänge IX/X/XI der EU-MDR 2017/745 | Staatliche Bestätigung durch die EU; Zulassung außerhalb der EU/des EWR; Befreiung von der nationalen Registrierung in Drittländern | NANDO-Datenbank der Europäischen Kommission, Eudamed-Zertifikatsmodul, direkte Zertifikatsportale der Benannten Stellen | Leitfaden zu CE-Zertifikaten / Benannten Stellen |
| Qualitätsmanagementsystem-Zertifikat (ISO 13485:2016 / MDSAP) | Akkreditierte Zertifizierungsstellen (unter Global ACI / ANAB / UKAS / CNAS) oder MDSAP-Auditierungsorganisationen | Der Hersteller hat ein Qualitätsmanagementsystem eingerichtet und hält dieses aufrecht, das den Anforderungen von ISO 13485 entspricht | Produktfreigabe oder -zulassung; Nachweis der Fertigungskompetenz für ein spezifisches Medizinprodukt; Konformität nicht aufgeführter SKUs | Globale Datenbank IAF CertSearch, Verzeichnisse der Akkreditierungsstellen (ANAB, UKAS CertCheck, CNAS), direkte Anfrage bei der Zertifizierungsstelle | Leitfaden zur Verifizierung von ISO 13485 |
| Freiverkaufszertifikat der Handelskammer | Lokale oder nationale Handelskammern (z. B. US Chamber / AWTCC, British Chambers) | Der Exporteur hat eine eidesstattliche Erklärung eingereicht, in der erklärt wird, dass die Waren im Land des Exporteurs hergestellt und verkauft werden | Behördliche Prüfung; Sicherheit des Medizinprodukts; medizinische Konformität; Anerkennung durch ausländische Gesundheitsministerien | Verifizierungsportal der ausstellenden Kammer oder direkte Anfrage bei der Kammer (Anerkennung variiert; viele Regulierungsbehörden für Medizinprodukte verlangen behördlich ausgestellte Zertifikate) | Wird im Handelskammer-Abschnitt dieses Leitfadens behandelt |
Quelle: Regulatorische Analyse von VEMERIX (zusammengestellt aus Regelwerken von FDA, EU-MDR, UK MHRA, NMPA und ISO)
So verifizieren Sie ein Exportzertifikat der FDA (CFG, 801(e)(1), 802) im Jahr 2026
Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) stellt Exportzertifikate aus, um die Registrierung von in den USA hergestellten oder vertriebenen Medizinprodukten im Ausland zu erleichtern. Ein wesentlicher Grund für Verwirrung bei ausländischen Käufern ist die Nomenklatur: die US-amerikanische FDA stellt für Medizinprodukte kein Dokument mit dem Titel 'Certificate of Free Sale' aus 2. Legt ein Lieferant ein Dokument mit der Überschrift 'FDA Certificate of Free Sale' vor, handelt es sich entweder um ein Dokument für Nicht-Medizinprodukte oder um eine reine Fälschung.
Die vier Arten von CDRH-Exportzertifikaten
Gemäß Section 801(e) und Section 802 des Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FD&C Act) stellt das CDRH vier verschiedene Arten von Exportzertifikaten aus 1 2:
- Certificate to Foreign Government (CFG): Wird für Medizinprodukte ausgestellt, die in den Vereinigten Staaten rechtmäßig vermarktet werden. Dies setzt voraus, dass das Produkt über eine aktive 510(k)-Freigabe, eine De-Novo-Klassifizierung oder eine PMA-Zulassung verfügt oder von der 510(k)-Pflicht befreit ist; die Herstellungsstätte gemäß 21 CFR Part 807 aktiv registriert ist; das Produkt gelistet ist; und die Betriebsstätte die Quality Management System Regulation (QMSR / 21 CFR Part 820) im Wesentlichen einhält und keinen anhängigen gerichtlichen Verfügungen oder Beschlagnahmungen unterliegt.
- Certificate of Exportability under Section 801(e)(1): Wird für Produkte ausgestellt, die in den Vereinigten Staaten weder für die Vermarktung zugelassen noch freigegeben sind (wie etwa Produkte, die ausschließlich für ausländische Märkte hergestellt werden, oder nicht zugelassene Modifikationen). Um die Voraussetzungen zu erfüllen, muss das Produkt den Spezifikationen des ausländischen Käufers entsprechen, darf nicht im Widerspruch zu den Gesetzen des Importlandes stehen, muss auf der Versandverpackung mit 'FOR EXPORT ONLY' gekennzeichnet sein und darf im US-Binnenhandel weder verkauft noch zum Verkauf angeboten werden.
- Certificate of Exportability under Section 802: Wird für nicht zugelassene oder nicht freigegebene Produkte der Klasse III oder implantierbare Produkte ausgestellt, die für den Export in Tier-1-Länder (wie Australien, Kanada, Israel, Japan, Neuseeland, die Schweiz, Südafrika, EU-/EWR-Mitgliedstaaten) bestimmt sind oder unter spezifischen gesetzlichen Kriterien exportiert werden, sofern die Herstellungsstätte die cGMP/QMSR einhält.
- Non-Clinical Research Use Only Certificate (NCR): Wird für Produkte, Materialien oder Komponenten ausgestellt, die ausschließlich für die nicht-klinische Forschung bestimmt und nicht für die Anwendung am Menschen vorgesehen sind.
Distributoren dürfen ein Certificate of Exportability under Section 801(e)(1) oder Section 802 keinesfalls mit einem Certificate to Foreign Government (CFG) verwechseln. Während ein CFG bescheinigt, dass das Produkt in US-Krankenhäusern und -Kliniken rechtmäßig verkauft wird, bestätigt ein Certificate of Exportability, dass das Produkt rechtmäßig aus den USA exportiert wird, jedoch in den Vereinigten Staaten für den Inlandsverkauf verboten ist.— FDA-CDRH-Exportleitfaden & gesetzliche Definitionen des FD&C Act
Die elektronische Umstellung 2024–2026: FECV-Validierung und die Außerdienststellung von CECV
Eine entscheidende Gegebenheit bei der Verifizierung unterscheidet moderne Due Diligence von veralteten Verfahren: die vollständige Digitalisierung der CDRH-Exportzertifikate 1.
Mit Wirkung zum 2. Januar 2024 stellte das CDRH alle Exportzertifikate für Medizinprodukte auf elektronisch herunterladbare PDFs um, die über das CDRH Export Certification Application and Tracking System (CECATS) generiert werden. Jedes elektronische Zertifikat ist mit sicheren digitalen Verifizierungsmerkmalen versehen, darunter einer eindeutigen Zertifikatsnummer, einer direkten Validierungs-Webadresse (URL) und einem Quick-Response-Code (QR-Code), der am unteren Rand jedes Zertifikats abgebildet ist 1.
Ausländische Regulierungsbehörden, Händler und Beschaffungsteams müssen diese Zertifikate über den FURLS Export Certificate Validator (FECV) authentifizieren. Durch das Scannen des QR-Codes oder das Aufrufen der auf dem Zertifikat aufgedruckten Validierungs-URL wird der Datensatz direkt aus den Datenbanken der FDA abgerufen. Gemäß der FDA umfassen die angezeigten Ergebnisse den Namen der Betriebsstätte, den Zertifikatstyp, das Ablaufdatum, die Zertifikatsnummer und die Seitenanzahl pro Zertifikat, zusammen mit einer Abbildung des Zertifikats selbst 1. Daraus ergeben sich zwei praktische Konsequenzen: Der Name der Betriebsstätte im FECV-Datensatz muss mit dem auf dem Ihnen vorgelegten Dokument genannten Hersteller übereinstimmen, und der Abgleich zwischen Produkt und RFQ-Umfang erfordert nach wie vor die Prüfung der Produktanhangsseiten des Zertifikats — das FECV bestätigt, dass das Dokument echt und gültig ist, nicht jedoch, dass es Ihre konkrete Beschaffung abdeckt.
Die Außerbetriebnahme der früheren CECV-Datenbank: In der Vergangenheit führte die FDA die Datenbank CDRH Export Certificate Validation (CECV), um Papierzertifikate zu verifizieren, die vor 2024 ausgestellt wurden. Diese frühere Datenbank „wird bis zum 2. Januar 2026 aktiv bleiben“ 1, woraufhin sie außer Betrieb genommen wurde. Folglich kann mit Stand August 2026 ein physisches Papierzertifikat über kein offizielles Verifizierungssystem der FDA mehr authentifiziert werden: Jedes Zertifikat, das das CDRH seit dem 2. Januar 2024 ausgestellt hat, ist ein im FECV validiertes elektronisches PDF, und die Datenbank für frühere Papierzertifikate existiert nicht mehr. Ein Lieferant, der heute ein Papier-CFG vorlegt, sollte nach dem elektronischen Zertifikat und dessen FECV-Validierungs-URL gefragt werden, bevor dem Dokument irgendein Gewicht beigemessen wird.
Gebühren und Beglaubigungsvorschriften: Nach US-Bundesrecht erhebt die FDA eine gesetzliche Nutzungsgebühr von $175.00 für das erste Exportzertifikat und $85.00 für jedes weitere Zertifikat, das aus demselben Antrag ausgestellt wird 1. Importeure sollten beachten, dass die FDA Exportzertifikate nicht notariell beglaubigt. Schreibt ein importierendes Gesundheitsministerium eine Legalisation oder eine Apostille vor, muss der Exporteur über das Authentications Office des US-Außenministeriums (unter Verwendung des Formulars DS-4191) eine Apostille auf Grundlage des offiziellen elektronischen Siegels der FDA einholen.
Welcher EU-Mitgliedstaat stellt ein CFS aus und wie prüfen Sie ein solches ohne zentrale Datenbank?
In der Europäischen Union wird die Ausstellung von Freiverkaufszertifikaten durch gesetzliche Vorschriften geregelt, die in Artikel 60 der Verordnung (EU) 2017/745 (Medizinprodukte-Verordnung / MDR) und Artikel 55 der Verordnung (EU) 2017/746 (IVDR) festgelegt sind 3 6.
Gesetzliche Anforderungen gemäß MDR-Artikel 60
Gemäß Artikel 60(1) hat der Mitgliedstaat, in dem der Hersteller oder der Bevollmächtigte seinen eingetragenen Geschäftssitz hat, auf Ersuchen eines Herstellers oder eines Bevollmächtigten ein Freiverkaufszertifikat auszustellen, in dem erklärt wird, dass:
- Der rechtliche Hersteller oder der europäische Bevollmächtigte (EC REP) seinen eingetragenen Geschäftssitz im Hoheitsgebiet dieses ausstellenden Mitgliedstaats hat;
- Das betreffende Produkt trägt die CE-Kennzeichnung gemäß der MDR und darf in der Europäischen Union rechtmäßig in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden;
- Verpflichtende Basis-UDI-DI: Die Freiverkäuflichkeitsbescheinigung enthält die Basis-UDI-DI des Produkts, wie sie der Europäischen Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed) gemäß Artikel 29 übermittelt wurde;
- Verpflichtende Identifizierung der Bescheinigung der Benannten Stelle: Hat eine Benannte Stelle eine Konformitätsbewertungsbescheinigung gemäß Artikel 56 ausgestellt (für Produkte der Klassen Is, Im, Ir, IIa, IIb und III), so muss die Freiverkäuflichkeitsbescheinigung die eindeutige Kennnummer zur Identifizierung der von der Benannten Stelle ausgestellten Bescheinigung angeben.
Diese gesetzlichen Vorgaben bieten dem Einkäufer eine deterministische Prüfliste. Wenn eine von einem Lieferanten im Jahr 2026 vorgelegte EU-Freiverkäuflichkeitsbescheinigung (CFS) keine Basis-UDI-DI aufweist oder für ein Produkt der Klasse II oder III die eindeutige Bescheinigungsnummer der Benannten Stelle nicht nennt, entspricht das Dokument nicht Artikel 60 der MDR und sollte zurückgewiesen werden.
Die dezentrale EU-Struktur: Warum Eudamed keine nationalen CFS-Dateien speichert
Ein weit verbreiteter Irrtum unter internationalen Händlern ist, dass EU-Freiverkäuflichkeitsbescheinigungen in Eudamed gesucht werden können. Eudamed speichert, erteilt oder validiert keine nationalen Freiverkäuflichkeitsbescheinigungen 3 7. Eudamed registriert Wirtschaftsakteure (Akteure / Single Registration Numbers), Produktdatensätze (UDI/Device-Modul) und Konformitätsbescheinigungen Benannter Stellen (Bescheinigungs-Modul), nationale CFS-Dokumente werden jedoch unabhängig von der zuständigen nationalen Behörde des jeweiligen Mitgliedstaats ausgestellt (wie AEMPS in Spanien, ANSM in Frankreich, BfArM in Deutschland, Läkemedelsverket in Schweden 8, HPRA in Irland oder FAMHP in Belgien).
Um eine EU-CFS zu überprüfen, muss der Händler einen vierstufigen Abgleich durchführen:
- Zuständigkeit des ausstellenden Mitgliedstaats bestätigen: Überprüfen Sie, ob die ausstellende zuständige Behörde genau dem Land entspricht, in dem der Hersteller (sofern in der EU ansässig) oder der europäische Bevollmächtigte (EC REP, falls der Hersteller seinen Sitz außerhalb der EU hat) seinen eingetragenen Geschäftssitz hat.
- Europäischen Bevollmächtigten (EC REP) überprüfen: Wenn der Lieferant seinen Sitz in China, den USA oder anderweitig außerhalb Europas hat, prüfen Sie, ob der auf der CFS genannte EC REP eine aktive juristische Person ist, die bei der Behörde dieses spezifischen Mitgliedstaats registriert ist.
- Bescheinigung der Benannten Stelle über NANDO abgleichen: Nehmen Sie die auf der CFS aufgedruckte eindeutige Bescheinigungsnummer der Benannten Stelle und überprüfen Sie diese direkt bei der ausstellenden Benannten Stelle sowie über die NANDO-Datenbank der Europäischen Kommission gemäß unserem Leitfaden zur Überprüfung einer CE-Bescheinigung und ihrer Benannten Stelle, bevor Sie einer EU-Freiverkäuflichkeitsbescheinigung vertrauen.
- Basis-UDI-DI abgleichen: Bestätigen Sie, dass die Basis-UDI-DI auf der CFS mit der technischen Dokumentation des Herstellers, der Konformitätserklärung und der UDI-Kennzeichnung übereinstimmt.
Status des Musterformats gemäß Artikel 60(2): Gemäß Artikel 60(2) der MDR ist die Europäische Kommission befugt, im Wege von Durchführungsrechtsakten ein standardisiertes CFS-Muster festzulegen. Mit Stand August 2026 haben die zuständigen Behörden für Medizinprodukte (Competent Authorities for Medical Devices, CAMD) zwar standardisierte Q&A-Leitfäden und gemeinsame Textbausteine gebilligt 7, die nationalen Layout-Vorlagen variieren jedoch weiterhin zwischen den Mitgliedstaaten. Die Überprüfung muss sich daher auf gesetzliche Inhaltsanforderungen konzentrieren und nicht auf oberflächliche visuelle Formatierungen.
So überprüfen Sie eine britische MHRA-Freiverkäuflichkeitsbescheinigung
Nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union stellt die Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) Freiverkaufszertifikate (Certificates of Free Sale) für Medizinprodukte aus, die gemäß den Medizinproduktevorschriften des Vereinigten Königreichs aus Großbritannien und Nordirland exportiert werden 4.
Um ein Freiverkaufszertifikat der britischen MHRA zu überprüfen, müssen Distributoren die strengen gesetzlichen Vorgaben verstehen, unter denen die MHRA agiert:
- Antragsberechtigung: Die MHRA stellt CFS-Dokumente ausschließlich für britische Exporteure aus (konkret britische Hersteller, benannte UK Responsible Persons / UKRP oder bevollmächtigte Vertreter in Nordirland) 4. Ein ausländischer Hersteller ohne eine im Vereinigten Königreich niedergelassene Einheit oder eine UKRP kann nicht der direkte Empfänger eines MHRA-CFS sein.
- Verpflichtende DORS-Voraussetzung: Die MHRA stellt ein CFS nur für Produkte aus, die aktiv im Device Online Registration System (DORS) der MHRA registriert sind. Liegt für ein Produkt keine abgeschlossene DORS-Registrierung vor, kann kein gültiges MHRA-Zertifikat existieren.
- Elektronisches Format und digitale Signatur: Moderne MHRA-Zertifikate werden elektronisch als geschützte PDF-Dokumente mit einer offiziellen digitalen Signatur und standardmäßigen Sicherheitsmerkmalen bereitgestellt.
- Die Nicht-Befürwortungserklärung der MHRA: Die offizielle Leitlinie der MHRA hebt ausdrücklich hervor: 'Ein CFS darf nicht als staatliche Befürwortung eines Produkts verstanden werden, auf das im Zertifikat verwiesen wird' 4. Das Zertifikat bescheinigt lediglich, dass das Produkt bei der MHRA registriert ist und rechtmäßig exportiert werden darf.
- Die FCDO-Notarisierungs- und Legalisierungsregel: Internationale Käufer verlangen häufig, dass britische Zertifikate mit einer Apostille versehen oder durch das Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) konsularisch beglaubigt werden. Importeure müssen beachten, dass das FCDO digitale MHRA-PDFs nicht direkt authentifiziert. Nach den offiziellen Verfahren des Vereinigten Königreichs muss ein zugelassener britischer Notar (Notary Public) zunächst die Echtheit des Zertifikats direkt beim CFS-Team der MHRA überprüfen und das Dokument notariell beglaubigen, bevor das Legalisation Office des FCDO eine Apostille anbringt 4.
Falls ein Distributor auf ein unklares oder nicht verifiziertes britisches Zertifikat stößt, veröffentlicht die MHRA einen direkten Kontaktweg zu ihrem Certificate-of-Free-Sale-Team, und das offizielle Beglaubigungsverfahren sieht vor, dass der Notar „Überprüfungen der Zertifikate bei der MHRA vornimmt, um deren Echtheit festzustellen“ – ein nicht verifiziertes britisches Zertifikat kann somit über den veröffentlichten Kanal an das ausstellende Team eskaliert werden 4.
Was änderte sich im Mai 2026 an Chinas Bestimmungen für Exportverkaufszertifikate?
Für Distributoren, die medizinische Verbrauchsmaterialien, chirurgische Produkte, Endoskopiegeräte oder Lasersysteme aus China beziehen, erfuhr das regulatorische Regelwerk für Exportzertifikate in den Jahren 2025–2026 seine umfassendste Überarbeitung seit über einem Jahrzehnt.
Im Dezember 2025 erließ die National Medical Products Administration (NMPA) die Bekanntmachung Nr. 126 von 2025 zur Verkündung der überarbeiteten 'Bestimmungen über die Verwaltung von Exportverkaufszertifikaten für Medizinprodukte' (医疗器械出口销售证明管理规定), die am 1. Mai 2026 offiziell in Kraft traten und die veralteten Bestimmungen von 2015 ersetzten 5.
Die neue Struktur mit zwei Zertifikatstypen: Inländische Registrierung vs. reine Exportfertigung
Die weitreichendste Reform, die durch die Bekanntmachung Nr. 126 eingeführt wurde, ist die ausdrückliche Aufteilung der Exportverkaufszertifikate in zwei unterschiedliche Verwaltungskategorien 5:
- Typ-I-Exportverkaufszertifikat (Produkte mit inländischer Registrierung/Meldung): Ausgestellt für Medizinprodukte, die in China ein gültiges Registrierungszertifikat für Medizinprodukte (医疗器械注册证 für Klasse II/III) oder einen Meldungsnachweis für Medizinprodukte (医疗器械备案凭证 für Klasse I) erhalten haben und bei denen der Hersteller über eine gültige Herstellungslizenz für Medizinprodukte (医疗器械生产许可证) verfügt. Dieses Zertifikat bestätigt, dass das Produkt im inländischen Gesundheitssystem Chinas rechtmäßig zugelassen und verkehrsfähig ist.
- Typ-II-Exportverkaufszertifikat (ausschließlich für den Export hergestellte Produkte): Ausgestellt für Medizinprodukte, die in China ausschließlich für den Export ins Ausland hergestellt werden und über keine inländische chinesische Registrierung oder Meldung verfügen. Gemäß den Bestimmungen von 2026 können chinesische Auftragshersteller und OEM/ODM-Exporteure rechtmäßig ein offizielles Exportzertifikat auf Provinzebene erhalten, sofern sie über eine gültige Herstellungslizenz für Medizinprodukte oder eine Herstellungsmeldung verfügen, deren Geltungsbereich das Unterverzeichnis und die Produktkategorie der ersten Ebene des Produkts abdeckt, die Produktionsanforderungen der Guten Herstellungspraxis für Medizinprodukte in China (生产质量管理规范) erfüllen und eine Verpflichtungserklärung des Antragstellers unterzeichnen, dass das exportierte Produkt den Gesetzen des Einfuhrlandes (-gebiets) entspricht.
Die entscheidende Due-Diligence-Regel für die Beschaffung in China: Seit dem 1. Mai 2026 bedeutet der Besitz eines offiziellen chinesischen Exportverkaufszertifikats für Medizinprodukte nicht mehr, dass das Produkt für die inländische klinische Verwendung in China zugelassen oder registriert ist. Importeure, die einen Nachweis über die inländische klinische Zulassung benötigen, müssen den Zertifikatstyp prüfen, die aufgeführte Registrierungszertifikatsnummer kontrollieren und unabhängig das zugrundeliegende NMPA-Registrierungszertifikat verifizieren, anstatt sich allein auf das Exportzertifikat zu verlassen.— NMPA-Bekanntmachung Nr. 126 von 2025 & regulatorische Auslegung
Verwaltung auf Provinzebene, elektronische Ausstellung und Gültigkeitsgrenzen
Gemäß Bekanntmachung Nr. 126 wird die Verwaltung von Exportzertifikaten direkt von den Arzneimittel- und Medizinproduktebehörden auf Provinzebene (省级药品监督管理部门, wie beispielsweise der Shandong MPA, Jiangsu MPA, Guangdong MPA oder Zhejiang MPA) wahrgenommen. Jede Provinzbehörde legt ihr eigenes Bearbeitungsverfahren innerhalb einer gesetzlichen Höchstfrist von 20 Arbeitstagen fest (Zeiten für Vor-Ort-Inspektionen und Nachbesserungen ausgenommen), die Online-Bearbeitung wird gefördert, und die Provinzen veröffentlichen ihre eigenen Durchführungsbestimmungen 5.
Zu den wichtigsten operativen Parametern, die Vertriebshändler überprüfen müssen, gehören:
- Gültigkeitsobergrenze nach dem frühesten Ablaufdatum: Die Gültigkeitsdauer eines chinesischen Exportverkaufszertifikats darf nicht über das am frühesten ablaufende Datum der vom Unternehmen eingereichten zugrundeliegenden Dokumente (wie dem Registrierungszertifikat für Medizinprodukte oder der Herstellungslizenz) hinausgehen, und für Produkte der Klasse I darf die Gültigkeitsdauer drei Jahre nicht überschreiten. Legt ein Lieferant ein Exportzertifikat vor, dessen Gültigkeitsdatum über das der zugrundeliegenden Herstellungslizenz hinausgeht, ist das Zertifikat rechtlich ungültig.
- Elektronische Verifizierungsportale: Elektronische und papiergebundene Zertifikate besitzen die gleiche Rechtskraft, und jede Provinzbehörde muss Zertifikatsinformationen innerhalb von 7 Arbeitstagen nach der Ausstellung veröffentlichen und innerhalb von 15 Arbeitstagen an das Informationszentrum der NMPA melden. Ein Einkäufer, der die ausstellende Provinz-MPA kennt, kann daher bestätigen, dass ein Zertifikat ausgestellt wurde, indem er die veröffentlichten Zertifikatsinformationen dieser Behörde oder deren behördlichen Servicekanal überprüft.
- Herstellerverantwortung: Die Vorschriften von 2026 erlegen dem herstellenden Unternehmen eine strenge rechtliche Haftung für die Richtigkeit der Exportanträge auf. Erlangt ein Unternehmen ein Zertifikat durch falsche Unterlagen oder Täuschung oder ändert oder fälscht es ein Zertifikat, erklärt die ausstellende Behörde das Zertifikat durch öffentliche Bekanntmachung für ungültig, vermerkt den Verstoß in der Kreditakte des Unternehmens und verweigert neue Exportzertifikate für fünf Jahre; mutmaßliche Straftaten werden zur Strafverfolgung weitergeleitet.
CFS einer Handelskammer vs. Zertifikat einer Gesundheitsbehörde: Warum Importbehörden Kammerdokumente ablehnen
Ein häufiger Fallstrick bei der internationalen Beschaffung ist die Vorlage eines Freiverkaufszertifikats einer Handelskammer anstelle eines Dokuments einer staatlichen Gesundheitsbehörde 9. In den Vereinigten Staaten, Europa und dem Vereinigten Königreich können gewerbliche Exporteure, die sich nicht für eine behördliche Prüfung durch eine Gesundheitsbehörde qualifizieren oder diese umgehen möchten, gegen Entrichtung einer geringen Verwaltungsgebühr und Einreichung einer eidesstattlichen Erklärung des Exporteurs problemlos ein allgemeines „Certificate of Free Sale“ bei einer örtlichen Handelskammer (wie der American World Trade Chamber of Commerce / AWTCC oder regionalen Kammern) erhalten.
Importeure müssen verstehen, warum von Handelskammern ausgestellte Zertifikate ein schwerwiegendes regulatorisches Risiko darstellen:
- Keine regulatorische oder technische Prüfung: Eine Handelskammer ist ein privater oder quasi-öffentlicher Wirtschaftsverband und keine staatliche Gesundheitsbehörde. Sie besitzt keine fachliche Kompetenz, führt keine Qualitätsaudits durch und nimmt keinerlei Überprüfung der Sicherheit, Klassifizierung oder cGMP-Konformität von Medizinprodukten vor. Sie beglaubigt lediglich die Eigenerklärung des Exporteurs.
- Ablehnungsrisiko bei der Zulassung von Medizinprodukten: Viele nationale Medizinproduktebehörden verlangen, dass der Freiverkaufsnachweis von der zuständigen Medizinproduktebehörde des Exportlandes stammt (wie etwa der FDA, einer zuständigen Behörde eines EU-Mitgliedstaats, der britischen MHRA oder den Provinzbehörden der MPA in China) und nicht von einer Handelskammer. Gilt diese Vorschrift zur Dokumentenherkunft, führt das Einreichen eines Kammerzertifikats zu behördlichen Mängelrügen, Nacharbeiten und Verzögerungen bei Ausschreibungen. Prüfen Sie die Anforderungen an die Dokumentenquelle für Ihren Zielmarkt, bevor Sie ein von einer Handelskammer ausgestelltes CFS akzeptieren.
- Legitimer Geltungsbereich von Kammerzertifikaten: Von einer Handelskammer ausgestellte CFS-Dokumente sind ausschließlich für nicht regulierte Konsumgüter, allgemeine Industriegüter, Kosmetika oder Lebensmittel vorgesehen, für die keine gesetzliche Gesundheitsbehörde existiert. Für regulierte sterile, implantierbare oder invasive Medizinprodukte besitzen sie keinerlei rechtliche Gültigkeit.
Abgleich zwischen Geltungsbereich und RFQ: So stellen Sie sicher, dass das Zertifikat exakt das von Ihnen bezogene Medizinprodukt abdeckt
Selbst wenn ein Freiverkaufszertifikat nachweislich echt ist und von einer rechtmäßigen Gesundheitsbehörde ausgestellt wurde, ist die Sorgfaltsprüfung des Distributors erst zur Hälfte abgeschlossen. Die häufigste kommerzielle Fehlerquelle ist eine Diskrepanz im Geltungsbereich – bei der das Zertifikat zwar echt ist, das spezifische Produktmodell, die Katalognummer oder die Produktionsstätte aus Ihrer kommerziellen Bestellung im rechtlichen Geltungsbereich des Zertifikats jedoch vollständig fehlt.
Um eine vollständige Übereinstimmung des Geltungsbereichs sicherzustellen, führen Sie den Fünf-Punkte-Abgleich mit Ihrem Angebot und Ihrer RFQ durch:
- Rechtsträger und eingetragene Adresse: Vergewissern Sie sich, dass der auf dem Zertifikat genannte rechtliche Hersteller exakt mit der Vertragspartei auf Ihrer Proforma-Rechnung übereinstimmt. Stammt das Angebot von einem Handelsunternehmen, einem Distributor oder einer Offshore-Tochtergesellschaft, prüfen Sie, ob der Hersteller den Exporteur autorisiert hat und ob das Zertifikat die tatsächliche herstellende Einheit aufführt.
- Physische Produktionsstätte: Stellen Sie bei sterilen Einmalprodukten (wie Einweg-Zirkumzisionsstaplern oder Laserfasern) sicher, dass die auf dem Zertifikat angegebene physische Produktionsstätte mit der bei Qualitätsaudits begutachteten und beim örtlichen Zoll registrierten Einrichtung übereinstimmt.
- Handelsname und generische Klassifizierung des Medizinprodukts: Überprüfen Sie, ob der geschützte Markenname (z. B. Einweg-Zirkumzisionsring oder endovenöse Laserfaser) und die generische Produktnomenklatur mit der Handelsverpackung und dem lokalen Registrierungsdossier übereinstimmen.
- Spezifische Katalognummern, Größencodes und Anhänge: Prüfen Sie bei komplexen Produktlinien (z. B. Zirkumzisionsgeräte, die in einem Dutzend oder mehr Größencodes angeboten werden, oder Laserfasern, die mit mehreren Spitzengeometrien angeboten werden) die dem Zertifikat beigefügten Produktverzeichnisse. Stellen Sie sicher, dass jede einzelne für den Import vorgesehene Katalognummer (REF/SKU) explizit aufgeführt ist.
- Gesetzlich vorgeschriebene Produktkennungen: Gleichen Sie bei Lieferungen in die EU die auf dem CFS gemäß MDR Artikel 60 aufgedruckte Basis-UDI-DI und die Zertifikatsnummer der Benannten Stelle mit der Konformitätserklärung und der technischen Dokumentation des Herstellers ab. Gleichen Sie bei Lieferungen in die USA die aufgeführten Produktlinien mit den aktiven Produktlistungen der FDA ab.
| Prüffeld | Zertifikatsposition | Abgleichpunkt Handelsrechnung / RFQ | Zulässige Abweichung | Disqualifizierende Diskrepanz des Geltungsbereichs |
|---|---|---|---|---|
| Herstellername | Name des rechtlichen Herstellers (die eingetragene juristische Person des Herstellers) | Juristische Person des Lieferanten / Verkäufers | Geringfügige Abweichungen bei der Zeichensetzung (z. B. Co., Ltd. vs. Company Limited) | Andere juristische Person ohne formelle rechtliche Autorisierung oder Nachweis des Mutter-Tochter-Verhältnisses |
| Adresse der Produktionsstätte | Physischer Standort der Betriebsstätte (die Adresse der lizenzierten Produktionsstätte) | Adresse des Versenders / der Fabrik auf der Packliste | Standardmäßige Formatierungsunterschiede bei Postadressen | Produktionsstätte befindet sich in einer völlig anderen Stadt, Provinz oder einem anderen Land |
| Generischer Produktname | Standardmäßige generische medizinische Beschreibung (z. B. Einweg-Zirkumzisionsstapler) | Artikelbeschreibung auf der Handelsrechnung | Gleichwertige, im Registrierungsdossier genehmigte regulatorische Synonyme | Andere Medizinprodukte-Kategorie oder nicht aufgeführte klinische Indikation |
| Modellvarianten und Größencodes | Vollständige Aufstellung der Modellcodes / Größenvarianten (z. B. Größencode-Listen für Erwachsene vs. Kinder) | Spezifische SKUs / Artikelnummern in der Bestellung | Dokumentierte Katalog-Querverweistabelle mit offiziellem Herstellerstempel | Import einer Sondergröße oder modifizierten Variante, die im Zertifikatsanhang fehlt |
| Gesetzlich vorgeschriebene Kennungen (EU / US) | Basis-UDI-DI, Zertifikats-Nr. der Benannten Stelle, FDA 510(k)-K-Nummer / Listungs-Nr. | Registrierungsdossier, technische Dokumentation, Kennzeichnungsvorlagen | Aktive Übergangsnummerierung, dokumentiert im Rahmen der Übergangsbestimmungen der MDR | Nichtübereinstimmung der Basis-UDI-DI, abgelaufene Zertifikatsnummer der Benannten Stelle oder nicht aufgeführte K-Nummer |
| Gültigkeitszeitraum | Ausstellungsdatum und Ablaufdatum | Versand- / Zollabfertigungsdatum | Zertifikat zum Datum des Versands und der Zollanmeldung gültig | Zertifikat vor der Zolleinreichung abgelaufen oder Gültigkeitsdauer überschreitet die Laufzeit der zugrundeliegenden Lizenz |
Quelle: VEMERIX Qualitäts- und regulatorischer Beschaffungsrahmen
Acht Warnsignale, die ein Freiverkaufsdokument sofort disqualifizieren sollten
Bei der Auswertung von Lieferanten-Exportunterlagen während der Händlerqualifizierung oder Ausschreibungsvorbereitung sollte die Feststellung eines der folgenden acht Warnsignale den Onboarding-Prozess unverzüglich unterbrechen und eine formelle Eskalation zur Verifizierung auslösen:
- Vorlage eines papierbasierten FDA-CFG im Jahr 2026: Wenn ein Lieferant ein physisches FDA-Certificate to Foreign Government in Papierform vorlegt und behauptet, es sei kürzlich in 2025 oder 2026 ausgestellt worden, ist dies betrügerisch. Alle legitimen CDRH-Exportzertifikate, die seit dem 2. Januar 2024 ausgestellt wurden, sind herunterladbare elektronische PDFs mit FECV-QR-Codes, und die bisherige CECV-Papierdatenbank wurde am 2. Januar 2026 dauerhaft außer Betrieb genommen 1.
- Gültigkeitsdatum nach Ablauf der zugrunde liegenden Registrierung: Ein CFS, dessen Ablaufdatum über das Ablaufdatum des zugrunde liegenden CE-Zertifikats, der NMPA-Produktionslizenz oder der lokalen Betriebsstättenregistrierung hinausgeht, ist ungültig oder muss mindestens eskaliert werden. In China begrenzt die Bekanntmachung Nr. 126 die Gültigkeitsdauer von Zertifikaten auf die am frühesten ablaufende zugrunde liegende Lizenz (mit einer Obergrenze von drei Jahren für Produkte der Klasse I) 5; in der EU stellt ein Freiverkäuflichkeitszertifikat, dessen Gültigkeit das darin zitierte Zertifikat der Benannten Stelle überdauert, eine Unstimmigkeit dar, die bei der ausstellenden Behörde vorzubringen ist 3.
- Fehlen der obligatorischen Basis-UDI-DI auf einem EU-MDR-Zertifikat: Ein gemäß Verordnung (EU) 2017/745 Artikel 60 ausgestelltes EU-Freiverkäuflichkeitszertifikat, das die Basis-UDI-DI des Produkts nicht angibt oder die eindeutige Zertifikatsidentifikationsnummer der Benannten Stelle für ein Produkt mit mittlerem oder hohem Risiko auslässt, erfüllt die gesetzlichen Inhaltsanforderungen nicht 3.
- Handelskammerzertifikat für regulierte sterile Produkte: Die Vorlage eines von einer regionalen Handelskammer oder einem Branchenverband ausgestellten Zertifikats für ein invasives chirurgisches Produkt, ein Implantat oder ein steriles Verbrauchsmaterial ist ein schwerwiegendes Warnsignal, das darauf hinweist, dass der Lieferant nicht über die legitimen regulatorischen Zulassungen nationaler Gesundheitsbehörden verfügt.
- Vermittler oder Handelsunternehmen als rechtlicher Hersteller aufgeführt: Wenn ein Exportzertifikat eine Exporthandelsgesellschaft oder einen externen Vermittler als ‚Hersteller‘ benennt, obwohl diese Stelle weder über Produktionsstätten noch über Auslegungsunterlagen verfügt, wird das Zertifikat von ausländischen regulatorischen Prüfern disqualifiziert.
- Fehlgeschlagene Validierung in offiziellen Behördensystemen: Die Unmöglichkeit, ein FDA-Zertifikat im FECV-System aufzufinden, das Scheitern der Verifizierung eines britischen Zertifikats über MHRA DORS oder das Fehlen eines Registrierungsnachweises bei der provinziellen NMPA bestätigt, dass das Dokument illegitim ist.
- Grafische und textuelle Manipulationsartefakte: Eine Sichtprüfung, die nicht übereinstimmende Schriftarten, versetzte Textzeilen, verschwommene Behördensiegel, veränderte Datumsangaben oder generische, per Copy-and-paste eingefügte Produktverzeichnisse zeigt, weist auf eine digitale PDF-Fälschung hin.
- Gleichsetzung von chinesischen Typ-II-Exportzertifikaten mit einer Inlandsregistrierung: Ein Lieferant, der ein chinesisches Exportzertifikat für ein Produkt ohne inländische Registrierung vorlegt und dieses als ‚in China zugelassen‘ vermarktet, verstößt gegen die regulatorische Transparenz. Importeure müssen unabhängig prüfen, ob das Produkt gemäß den Vorschriften vom Mai 2026 über ein Typ-I- oder ein Typ-II-Zertifikat verfügt 5.
Der schrittweise CFS-Verifizierungsablauf für Distributoren
Um Ihr Unternehmen vor behördlichen Sanktionen, Zollbeschlagnahmen und Ausschreibungsausschlüssen zu schützen, implementieren Sie diesen fünfstufigen Verifizierungsablauf für jedes von einem ausländischen Medizinproduktelieferanten erhaltene Exportdokument:
| Stufe | Verifizierungsphase | Erforderliche Kernmaßnahme | Primäre Datenbank / Prüfwerkzeug | Eskalationsmaßnahme bei Fehlschlag |
|---|---|---|---|---|
| Stufe 1 | Behörden- & Formatprüfung | Zuständigkeitsbereich der ausstellenden Behörde ermitteln; bestätigen, dass es sich um eine autorisierte Gesundheitsbehörde (keine Handelskammer) handelt; Dokumentenformat anhand aktueller digitaler Standards (elektronisches PDF, digitale Signaturen, QR-Codes) überprüfen. | Offizielle Portale der Gesundheitsministerien / Regulierungsbehörden (FDA, zuständige Behörden der EU-Mitgliedstaaten, UK MHRA, chinesische Provinz-MPA) | Kammerdokumente für Medizinprodukte ablehnen; offizielle Exportzertifikate von Gesundheitsbehörden einfordern. |
| Stufe 2 | Digitale Systemauthentifizierung | Zertifikatsnummer direkt im elektronischen Validierungssystem der ausstellenden Behörde authentifizieren. Für die USA: QR-Code scannen / FECV abfragen. Für das Vereinigte Königreich: MHRA-DORS-Registrierung prüfen. Für China: elektronisches Portal der provinziellen MPA abfragen. | FDA-FECV-Validator, CFS-Team der UK MHRA, Verifizierungsplattformen der provinziellen MPA | Falls nicht verifiziert, stellen Sie eine förmliche Mängelrüge an den Lieferanten aus; kontaktieren Sie die ausstellende Behörde direkt zur Echtheitsprüfung. |
| Stufe 3 | Abgleich von Geltungsbereich und Kennungen | Führen Sie einen zeilenweisen Abgleich von Rechtsträger, Herstellungsstätte, Markennamen, spezifischen Modellcodes, Basis-UDI-DI und Zertifikatsnummern der Benannten Stelle mit dem kommerziellen Angebot und der technischen Dokumentation durch. | Kommerzielle Proforma-Rechnung, Technische Dokumentation, Produktgrößenkatalog, Druckvorlagen der Verpackungsetiketten | Fordern Sie einen überarbeiteten Zertifikatsanhang oder eine formelle Änderungserklärung des Herstellers an, falls bestimmte SKUs fehlen. |
| Stufe 4 | Gegenprüfung der zugrunde liegenden Zulassungen | Überprüfen Sie den Status aller im Exportzertifikat genannten zugrunde liegenden Primärzulassungen. Bestätigen Sie den CE-Zertifikatsstatus auf NANDO, die 510(k)-Freigabe auf FDA Accessdata, die NMPA-Registrierung im NMPA-Portal und den ISO 13485-QMS-Status über IAF CertSearch. | Europäisches NANDO / Eudamed, FDA-510(k)-Datenbank, China-NMPA-Abfrageportal, IAF CertSearch-Datenbank | Ist die Primärzulassung abgelaufen, ausgesetzt oder liegt außerhalb des Geltungsbereichs, disqualifizieren Sie den Lieferanten unverzüglich – ungeachtet des CFS-Stempels. |
| Stufe 5 | Legalisation & Vertragsintegration | Ermitteln Sie die Konsularisierungsanforderungen des Importlandes (Apostille nach dem Haager Übereinkommen oder konsularische Legalisation); überprüfen Sie die notarielle Beglaubigungskette; nehmen Sie Garantieklauseln zum Zertifikat und Klauseln zur Änderungsmitteilung in den Vertriebsvertrag auf. | Haager Apostille-Behörden, Außenministerium / Konsulate und Botschaften, Kommerzieller Vertriebsvertrag | Verpflichten Sie den Hersteller, die Kosten für Neuausstellung und Legalisation zu tragen, falls behördliche Einreichungen aufgrund von Dokumentenfehlern des Lieferanten abgelehnt werden. |
Quelle: VEMERIX-Standardarbeitsanweisung für internationale regulatorische Due Diligence
Bei der Strukturierung eines vollständigen Markteintrittsdossiers sollten Exportzertifikate sachgerecht hinter den primären klinischen und technischen Registrierungen eingeordnet werden. Für ein praktisches Beispiel dafür, wie Freiverkaufszertifikate in eine vollständige Medizinprodukteinreichung integriert werden, siehe das Nachweispaket für den Markteintritt von Einweg-Zirkumzisionsgeräten zeigt, wo sich Freiverkaufsdokumente in die Gesamtabfolge einfügen.
Wo sich VEMERIX einordnet—und wo die Sorgfaltsprüfung der Vertriebspartner beginnt
VEMERIX ist die internationale Marke von Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positioniert als Gesamtlösungsplattform für die minimalinvasive Chirurgie in den Bereichen Urologie, Gefäßchirurgie und perioperative Versorgung. Wir fertigen und liefern hochpräzise chirurgische Einweg-Verbrauchsmaterialien, darunter unsere NMPA-registrierte Plattform für Einweg-Zirkumzisionsgeräte (Zirkumzisionsgerät, Zirkumzisions-Anastomat-Set, Zirkumzisions-Stapler), unsere NMPA-registrierte medizinische Einweg-Laserfaser für Arbeitsabläufe mit endovenösem Laser bei 1470 nm, Systeme für die Unterdruck-Wundtherapie (NPWT-Pumpe und NPWT-Verband), Formulierungen zur Wundversorgung sowie sterile Eingriffssets.
In internationalen Vertriebspartnerschaften und OEM/Private-Label-Kooperationen hält VEMERIX an einem kompromisslosen Standard regulatorischer Transparenz fest. Wir sind der Überzeugung, dass eine professionelle Sorgfaltsprüfung durch Vertriebspartner mit einer vollständigen, unabhängig überprüfbaren Dokumentation beginnt:
- Überprüfbare behördliche Registrierungen: Wir stellen authentische, aktuelle, von der NMPA ausgestellte Registrierungszertifikate für Medizinprodukte, von designierten Benannten Stellen ausgestellte CE-Zertifikate sowie provinzielle Produktionslizenzen für Medizinprodukte bereit, die unsere Fertigungsstätten in Shandong, China, abdecken.
- Konforme Exportverkaufsdokumentation: Für internationale Marktzulassungen stellen wir offiziell ausgestellte, elektronisch verifizierbare Exportverkaufszertifikate für Medizinprodukte bereit, ausgestellt von der Behörde für Medizinprodukte der Provinz Shandong in strenger Übereinstimmung mit der NMPA-Bekanntmachung Nr. 126 von 2025.
- Nachweis des auditierten Qualitätssystems: Unsere Betriebsstätten arbeiten nach einem akkreditierten Qualitätsmanagementsystem nach ISO 13485:2016 (Zertifikats-Nr. 10425YQ00012R0S, gültig 2025–2028), das die Auslegung, Entwicklung und Herstellung unserer sterilen Einweg-Produktfamilien für die Chirurgie und Wundversorgung abdeckt und über nationale Akkreditierungsdatenbanken vollständig verifizierbar ist.
- Vollständige technische Dossiers: Wir stellen internationalen Distributoren umfassende regulatorische Nachweispakete bereit, einschließlich Berichten zur Biokompatibilität (ISO 10993), Protokollen zur Sterilisationsvalidierung (ISO 11135 EO / ISO 11137 Bestrahlung), Daten zu beschleunigter Alterung und Verpackungsintegrität (ISO 11607) sowie Zusammenfassungen der klinischen Bewertung.
Wir laden potenzielle internationale Distributoren, Beschaffungsstellen von Krankenhäusern und OEM-Partner ein, unsere Produktspezifikationen zu prüfen und umfassende regulatorische und Exportdokumentationspakete anzufordern, indem sie unser Produktportfolio besuchen, unsere Qualitätslenkung unter Qualitätssysteme einsehen oder unser Team für regulatorische Angelegenheiten direkt über Kontakt zu VEMERIX kontaktieren.
Häufig gestellte Fragen
Ist ein 'Certificate of Free Sale' der FDA dasselbe wie ein Certificate to Foreign Government?
Nein. Das CDRH der US-FDA stellt für Medizinprodukte kein Dokument mit dem Titel 'Certificate of Free Sale' aus. Für Medizinprodukte, die in den Vereinigten Staaten rechtmäßig vermarktet werden, stellt die FDA ein Certificate to Foreign Government (CFG) aus. Für Produkte, die in den USA weder zugelassen noch freigegeben sind, aber die gesetzlichen Kriterien für den Export erfüllen, stellt die FDA ein Certificate of Exportability gemäß Section 801(e)(1) oder Section 802 1 2 aus. Wenn ein Lieferant ein Dokument mit der Überschrift 'FDA Certificate of Free Sale' vorlegt, handelt es sich entweder um ein nicht verifiziertes Dokument eines Dritten, ein Lebensmittel-/Kosmetikzertifikat eines bundesstaatlichen Landwirtschaftsministeriums oder um ein gefälschtes Dokument.
Wie lange ist ein Certificate of Free Sale gültig und wer bestimmt dessen Ablaufdatum?
Die rechtliche Gültigkeit eines Certificate of Free Sale wird von der ausstellenden Behörde festgelegt und ist häufig durch zugrunde liegende Lizenzen begrenzt. In den Vereinigten Staaten beglaubigt die FDA Exportzertifikate im FECV "für die Dauer ihrer Gültigkeit", und der FECV-Eintrag weist das jeweilige Ablaufdatum des Zertifikats aus; die von der FDA veröffentlichten Seiten zum Medizinprodukte-Export nennen keine einheitliche feste Gültigkeitsdauer 1. In der EU legt die MDR in Artikel 60 keine Gültigkeitsdauer fest – jede ausstellende zuständige Behörde eines Mitgliedstaats legt ihre eigene fest; somit sind die aufgedruckte Gültigkeit und die veröffentlichten Regeln der Ausstellungsbehörde maßgeblich, und ein Zertifikat, dessen Gültigkeit über die des von ihm zitierten Zertifikats der Benannten Stelle hinausgeht, stellt eine Diskrepanz dar, die eskaliert werden muss 3 7. In China ist die Gültigkeit gemäß NMPA-Bekanntmachung Nr. 126 von 2025 auf das am frühesten ablaufende zugrunde liegende Registrierungszertifikat für Medizinprodukte oder die Produktionslizenz begrenzt, und bei Produkten der Klasse I darf sie drei Jahre nicht überschreiten 5. Zusätzlich zu den Vorgaben der ausstellenden Behörde legen viele Gesundheitsministerien der Importländer ein eigenes maximales Dokumentenalter bei der Einreichung fest – prüfen Sie die Aktualitätsregelung für Ihren Markt, wenn Sie das Dokument anfordern.
Kann ein CFS einer Handelskammer einen Antrag auf eine Importlizenz für Medizinprodukte stützen?
Häufig nein. Bescheinigungen von Handelskammern basieren ausschließlich auf eidesstattlichen Erklärungen des Exporteurs ohne behördliche Prüfung 9, und viele nationale Gesundheitsbehörden verlangen, dass Freiverkaufsnachweise für Medizinprodukte direkt von einer staatlichen Regulierungsbehörde ausgestellt werden (wie etwa FDA CDRH, einer zuständigen Behörde eines EU-Mitgliedstaats, der britischen MHRA oder den Provinz-MPAs Chinas). Da die Akzeptanz je nach Markt variiert, klären Sie die Anforderungen an die Dokumentenquelle mit Ihrer Regulierungsbehörde ab, bevor Sie ein von einer Handelskammer ausgestelltes Dokument einreichen oder annehmen.
Belegt ein Freiverkaufszertifikat, dass ein Medizinprodukt sicher oder CE-gekennzeichnet ist?
Ein CFS bescheinigt, dass administrative und regulatorische Voraussetzungen für das rechtmäßige Inverkehrbringen oder den Export im Ausstellungsgebiet erfüllt sind; es stellt keine unabhängige Garantie für die klinische Sicherheit oder Chargenqualität dar. Während ein gemäß MDR Artikel 60 ausgestelltes EU-CFS bescheinigt, dass der Hersteller über eine CE-Kennzeichnung verfügt, und die Basis-UDI-DI sowie die Zertifikatsnummer der Benannten Stelle ausweist 3, muss der Händler dennoch das zugrunde liegende CE-Zertifikat eigenständig über NANDO überprüfen und die technische Dokumentation bewerten, um die Sicherheit des Produkts zu bestätigen.
Kann ein chinesischer Hersteller ohne inländische NMPA-Registrierung exportieren und dennoch ein Exportzertifikat erhalten?
Ja. Gemäß NMPA-Bekanntmachung Nr. 126 von 2025 (wirksam ab 1. Mai 2026) können chinesische Hersteller ein Typ-II-Exportverkaufszertifikat für ausschließlich für den Export hergestellte Medizinprodukte erhalten, die über keine inländische chinesische Registrierung oder Meldung verfügen 5. Der Hersteller muss über eine aktive Produktionslizenz für Medizinprodukte (oder eine Produktionsmeldung) verfügen, die die Produktkategorie abdeckt, die chinesischen GMP-Produktionsanforderungen für Medizinprodukte erfüllen und eine Verpflichtungserklärung des Antragstellers unterzeichnen, dass das exportierte Produkt den Gesetzen des Einfuhrlandes entspricht. Daher dürfen internationale Einkäufer keinesfalls davon ausgehen, dass ein Exportzertifikat aus China eine inländische klinische Zulassung impliziert.
Erfordert ein Freiverkaufszertifikat eine Legalisation, eine Apostille oder eine notarielle Beglaubigung, um im Ausland verwendet werden zu können?
Die Anforderungen hängen vollständig von den rechtlichen Rahmenbedingungen des Bestimmungslandes ab. Wenn das Einfuhrland Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens (1961) ist, reicht eine von der zuständigen nationalen Behörde ausgestellte Apostille (z. B. das Authentications Office des US Department of State oder das britische Foreign, Commonwealth & Development Office) ohne konsularische Legalisation aus. Ist das Einfuhrland kein Mitglied des Haager Übereinkommens (z. B. verschiedene Länder im Nahen Osten, in Südostasien oder Afrika), muss das Zertifikat eine vollständige konsularische Legalisation durchlaufen: Beglaubigung durch einen Notar oder die ausstellende Behörde, Überbeglaubigung durch das Außenministerium des Exporteurs und abschließende Legalisation durch die Botschaft oder das Konsulat des Bestimmungslandes.