Das Szenario: Was muss erfüllt sein, bevor Sie ein Produkt auf dem Schweizer Markt in Verkehr bringen?
Dieser Leitfaden richtet sich an einen Schweizer Importeur oder Händler, der sterile Einmalprodukte von einem Hersteller außerhalb der Schweiz kauft, sowie an das Exportteam dieses Herstellers. Ein typischer Fall: Sie kaufen CE-gekennzeichnete Verbrauchsmaterialien wie Zirkumzisionsgeräte, Trokare oder Drainagezubehör von einer Fabrik in China, die einen Schweizer Bevollmächtigten (CH-REP) benannt hat. Ihr Unternehmen verfügt bereits über eine Importeur-CHRN im Format CHRN-IM-2xxxxxxx.4 Bestellungen zum Jahresende werden aufgegeben und die Verknüpfungsfunktion ist neu freigeschaltet. Müssen Sie die Produkte selbst registrieren, welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, bevor die erste Einheit auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht wird, und welche Frist gilt für wen?
Die kurze Antwort: Schweizer Importeure registrieren niemals Produkte in swissdamed.1 Die Produktregistrierung liegt bei Schweizer Herstellern und Schweizer Personen, die Systeme oder Behandlungseinheiten zusammenstellen, sowie bei einem ausländischen Hersteller bei dessen CH-REP, der es dem ausländischen Hersteller gestatten kann, Produkte zu seinem eigenen Mandat hochzuladen.4 Die Pflicht des Importeurs gemäß Art. 53(4) MedDO und Art. 46(4) IvDO besteht darin, jedem registrierten Produkt, das er in Verkehr bringt, seine eigenen Angaben hinzuzufügen. swissdamed setzt diese Pflicht als Verknüpfung zwischen dem Akteur Importeur und der UDI-DI jedes Produkts um, dem produktidentifizierenden Teil der einmaligen Produktkennung.1
Der Haken ist die Abhängigkeit. Sie können nicht verknüpfen, was Ihr Lieferant nicht registriert hat, und swissdamed lässt Sie nur UDI-DIs verknüpfen, die mit dem Status „On the market“ registriert sind.1 Die Übergangsfrist des Lieferanten endet am 31. Dezember 2026; ab dem 1. Januar 2027 muss die Registrierung vor dem Inverkehrbringen einer Verkaufseinheit erfolgen.4,5 Das Informationsblatt von Swissmedic für Wirtschaftsakteure nennt ab dem 1. Januar 2027 zudem die Pflicht des Importeurs zu überprüfen, ob Produkte in swissdamed registriert sind.9 Die Toleranz von Swissmedic bis zum 1. April 2027 deckt lediglich eine fehlende Verknüpfung ab. Sie deckt kein unregistriertes Produkt ab.1 Dieselbe Verwechslung zwischen einer Akteursregistrierung und einer Produktzulassung tritt auch an anderer Stelle auf; vergleichen Sie, was eine thailändische Importeur-Betriebsstättenregistrierung abdeckt und was nicht.
Was muss bereits vorliegen, bevor ein Schweizer Importeur etwas verknüpfen kann?
swissdamed umfasst zwei Module: das Modul „Actors“, das seit August 2024 für die Registrierung von Wirtschaftsakteuren genutzt wird, und das Modul „UDI Devices“, das seit August 2025 für die freiwillige Produktregistrierung offensteht und seit dem 1. Juli 2026 verpflichtend ist.2 Eine Verknüpfung durch den Importeur ist der letzte Schritt in einer Kette, deren vorangehende Schritte bei anderen Parteien liegen. Fünf Bedingungen müssen erfüllt sein:
- Ein benannter CH-REP. Ein Produkt, dessen Hersteller seinen Sitz nicht in der Schweiz hat, darf nur in Verkehr gebracht werden, wenn der Hersteller durch ein schriftliches Mandat einen Bevollmächtigten mit Sitz in der Schweiz benannt hat (Art. 51(1) MedDO).7 Der CH-REP registriert sich als Akteur und erhält eine eigene CHRN; das Format von Swissmedic lautet „CHRN“, ein Rollenkürzel und eine achtstellige Nummer.15
- Ein in swissdamed erfasstes und aktuell gültiges Mandat. Mandate, die Swissmedic vor swissdamed gemeldet wurden, wurden nicht importiert und müssen erneut erfasst werden.4 swissdamed identifiziert einen ausländischen Hersteller über eine Mandats-ID statt über eine CHRN.5 Liegt das heutige Datum außerhalb der Datumsangaben „Mandat gültig ab“ und „Mandat gültig bis“ des Mandats, zeigt das Mandat „Nicht gültig“ an, und darunter erfasste Produkte können nicht auf „In Verkehr“ gesetzt werden.12
- Unter diesem Mandat hochgeladene Produktdatensätze. Der CH-REP oder ein Benutzer des ausländischen Herstellers, dem dieser für das Mandat die Rolle „UDI Editor“ zugewiesen hat, lädt jede Basis-UDI-DI und UDI-DI per XML, Online-Editor oder Machine-to-Machine-Schnittstelle hoch. Verfügt ein Produkt über eine elektronische Gebrauchsanweisung, ist die eIFU-URL obligatorisch.4,11 Aus EUDAMED wird nichts automatisch übernommen.4
- Marktstatus auf „In Verkehr“ gesetzt. Hochgeladene Datensätze verbleiben in „Entwurf“, sind für die Öffentlichkeit nicht sichtbar und gelten nicht als registriert, bis ein Marktstatus festgelegt wird; Entwürfe werden 30 Tage nach ihrer letzten Aktualisierung automatisch gelöscht. Eine als „Nicht mehr in Verkehr“ gekennzeichnete UDI-DI kann nicht verknüpft werden.11
- Ihr eigener Importeur-Akteur und ein verknüpfender Benutzer. Der Importeur benötigt eine CHRN in der Rolle als Importeur nach Art. 55 MepV oder Art. 48 IvDV. Swissmedic hat bis zu 30 Tage Zeit, um einen Antrag zu bearbeiten, und eine Beanstandung setzt diese Frist neu in Gang, sobald die Lücken behoben sind.4 Die Person, die den Importeur-Akteur registriert, erhält das Profil „UDI Linker“, das UDI-DIs verknüpfen und deren Verknüpfung aufheben kann, Produkte jedoch weder hochladen noch aktualisieren kann.12
Fehlt ein vorheriger Schritt, kann der Importeur dies nicht alleine beheben. Beispiele hierfür sind ein Mandat, das nie in swissdamed erfasst wurde, ein Mandat mit dem Status „Nicht gültig“ oder eine UDI-DI auf dem Karton, die von der registrierten abweicht. Die Sammelverknüpfungsprüfung von swissdamed meldet einen Code als nicht verknüpfbar, wenn dieser nicht gefunden wird, nicht von einem ausländischen Hersteller registriert wurde, als „Nicht mehr in Verkehr“ gekennzeichnet ist, unter zwei Vergabestellen existiert oder doppelt erfasst wurde.11
| Rolle | Akteursregistrierung (CHRN) | Mandat | Produktregistrierung (UDI-DI) | Importeur-Verknüpfung | Produktregistrierungsgebühr |
|---|---|---|---|---|---|
| Schweizer Hersteller | Erforderlich (beispielsweise CHRN-MF-…)15 | Nicht zutreffend | Registriert seine eigenen Produkte | Nicht zutreffend | Wird direkt in Rechnung gestellt10 |
| Ausländischer Hersteller | Keine Schweizer CHRN; muss einen CH-REP per schriftlichem Mandat bezeichnen4,7 | Wird vom CH-REP geführt; identifiziert über eine Mandats-ID5 | Über sein Mandat, durch den CH-REP oder durch einen Benutzer des ausländischen Herstellers mit der Rolle UDI Editor4 | Nicht zutreffend | Wird pro Hersteller berechnet; Rechnung geht an den CH-REP10 |
| Schweizer Bevollmächtigter (CH-REP) | Erforderlich (CHRN-AR) | Erstellt das Mandat und pflegt dessen Gültigkeitsdaten12 | Registriert mandatierte Produkte oder delegiert den Upload | Nicht zutreffend | Erhält eine separate Rechnung pro Mandat10 |
| Schweizer Importeur | Erforderlich (CHRN-IM)4 | Keine | Kann keine Produkte registrieren; seine Benutzer verfügen über das Profil „UDI Linker“12 | Verknüpft seine CHRN mit jeder importierten UDI-DI1 | Keine; die Verknüpfung ist kostenlos1 |
| Schweizer Händler | Keine Registrierung („nein / nicht möglich“)9 | Keine | Keine | Keine | Keine |
Quelle: Swissmedic swissdamed-FAQ, Benutzerhandbücher vom 1. Oktober 2026, Gebühren-Informationsblatt vom 9. Juli 2026 und Informationsblatt für Wirtschaftsakteure vom 1. Mai 2026; MepV Art. 51 und 55 (geprüft am 12. Oktober 2026). Schweizer Personen, die Systeme oder Behandlungseinheiten zusammensetzen, registrieren sich als Akteure und registrieren ihre Systeme und Behandlungseinheiten ähnlich wie Hersteller.
Zwei Rollenabgrenzungen führen bei Einkäufern häufig zu Fehlern. Erstens wird ein Importeur nicht benannt: Laut Swissmedic ergibt sich die Rolle aus der Tätigkeit einer Person in der Schweiz, die ein Produkt aus einem anderen Land auf dem Schweizer Markt in Verkehr bringt. Ein „Händler“, der direkt von einer ausländischen Fabrik kauft, ist daher der Importeur für diese Waren.9 Zweitens kann ein Unternehmen mehrere Rollen innehaben, jede erfordert jedoch einen eigenen Antrag; Swissmedic vergibt keine einzelne CHRN für mehrere Rollen.4
Was tut ein Importeur in swissdamed, und was sollte er keinesfalls tun?
Swissmedic hat swissdamed so gestaltet, dass es EUDAMED ähnelt, doch die Importeurdaten unterscheiden sich. Ihr Webinar vom Mai 2026 führt die „Verknüpfung zwischen Schweizer Importeur und den importierten UDI-DIs“ als reines swissdamed-Element auf und die Verknüpfung zwischen einem EU-Importeur und dem ausländischen Hersteller als rein auf EUDAMED beschränkt.5 Die rechtliche Grundlage ist dieselbe, da das Schweizer Recht Artikel 13(4) der EU-Verordnungen auf Importeure anwendet.1 Was sich unterscheidet, ist der Detaillierungsgrad. Ein Team, das beide Märkte betreut, sollte nicht annehmen, dass seine Konfiguration in EUDAMED auch die Schweiz abdeckt; zwischen den beiden Datenbanken besteht keine Schnittstelle.4
Was ein Schweizer Importeur tut:
- Prüfen, dann in Verkehr bringen. Prüfen Sie vor dem Inverkehrbringen eines Produkts die Konformitätskennzeichnung, die Konformitätserklärung, dass der Hersteller identifiziert ist und einen CH-REP bezeichnet hat, die Kennzeichnung und Gebrauchsanweisung sowie die UDI-Zuteilung (Art. 53(1) MedDO).7 Ab dem 1. Januar 2027 ergänzt das Informationsblatt von Swissmedic die Überprüfung, dass das Produkt in swissdamed registriert ist.9
- Jede importierte UDI-DI verknüpfen. Suchen Sie unter „My UDIs“ → „UDI Linking“ nach einer oder mehreren UDI-DIs (durch Leerzeichen getrennt), wählen Sie diese aus und bestätigen Sie; eine Spalte „Linked“ zeigt an, welche bereits mit Ihrem Importeur verknüpft sind. Für größere Mengen akzeptiert „Bulk link“ eine durch Leerzeichen getrennte Liste von UDI-DIs oder EUDAMED-IDs, bis zu 1,000 pro Vorgang.11,1
- Verknüpfung aufheben, wenn der Datensatz fehlerhaft ist. Eine Verknüpfung kann mit der Unlink-Funktion aufgehoben werden.1 Swissmedic gibt keine Regeln vor, wann Verknüpfungen aufzuheben sind. Eine sinnvolle interne Regelung besteht darin, Verknüpfungen zu überprüfen, wenn Sie den Import einer UDI-DI einstellen oder feststellen, dass eine Verknüpfung irrtümlich erfolgt ist.
- Akteursdaten aktuell halten. Melden Sie Änderungen Ihrer Akteursdaten innerhalb einer Woche an Swissmedic (Art. 55(2) MedDO; Art. 48(2) IvDO). swissdamed markiert zudem Akteure, die seit 365 oder 720 Tagen nicht aktualisiert wurden, bis deren Daten bestätigt werden.4
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Angaben mit der Ware mitgeführt werden. Geben Sie Ihren Namen, Ihren Geschäftssitz und Ihre Kontaktadresse auf dem Produkt, auf dessen Verpackung oder in einem dem Produkt beiliegenden Dokument an (Art. 53(2) MedDO; Art. 46(2) IvDO).7,8 Swissmedic akzeptiert beispielsweise einen Lieferschein, eine Rechnung, ein Zolldokument oder einen Aufkleber auf der Verpackung als ein solches Dokument.9
Was ein Schweizer Importeur nicht tun sollte:
- Versuchen Sie nicht, das Produkt zu registrieren. Über das Profil „UDI Linker“ können keine UDIs hochgeladen oder aktualisiert werden; ein fehlender Datensatz fällt an den CH-REP des Herstellers zurück.12,1
- Verlassen Sie sich nicht auf eine EU-SRN. Eine über EUDAMED von einer Behörde eines EU-Mitgliedstaats erteilte SRN ersetzt nicht die CHRN.4
- Verwenden Sie eine CHRN nicht für mehrere Rollen. Wenn Sie für andere Produktlinien auch als CH-REP oder Hersteller tätig sind, erfordert jede Rolle einen eigenen Antrag und eine eigene CHRN.4
- Verlangen Sie von nachgelagerten Händlern keine CHRN. Händler unterliegen in swissdamed keiner Registrierungspflicht.4 Sie müssen jedoch überprüfen, ob ein importiertes Produkt die Angaben des Importeurs trägt (Art. 54(1)(d) MedDO), was ein weiterer Grund dafür ist, diese Angaben korrekt zu machen.7
Welche Frist wen bindet: 31. Dezember 2026, Januar 2027 oder 1. April 2027?
Die Registrierungsfrist des Lieferanten und die Verknüpfungstoleranz des Importeurs werden in geschäftlichen Verhandlungen leicht miteinander verwechselt. Tabelle 2 führt die von Swissmedic veröffentlichten Termine auf und erläutert, was diese jeweils für einen Importeur bedeuten.
| Datum | Wer | Was geschieht | Was dies für einen Importeur bedeutet |
|---|---|---|---|
| 6. August 2024 | Schweizer Hersteller, CH-REPs, Importeure | Modul „Actors“ geht in swissdamed live13 | Ihre Importeur-CHRN ist die Voraussetzung für jede Verknüpfung. |
| 18. August 2025 | Hersteller, Zusammensteller, CH-REPs | Die freiwillige Produktregistrierung öffnet im Modul „UDI Devices“10,13 | Einige Lieferanten verfügen bereits über Datensätze; prüfen Sie die öffentliche Suche. |
| 1. Juli 2026 | Hersteller, Zusammensteller, CH-REPs | Die Registrierung wird für Produkte verpflichtend, deren Verkaufseinheiten nach dem 1. Juli auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht werden. Sie ersetzt die Meldung für Produkte der Klasse I, Systeme und Behandlungseinheiten, MD-DEVIT-Produkte und IVDs; die Meldung gilt weiterhin für umgepackte oder umgekennzeichnete Produkte, In-house-Produkte, Sonderanfertigungen und DEVIT-Produkte.3 | Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2026, ausgenommen Produkte mit einem schwerwiegenden Vorkommnis, einer Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld oder einem zu meldenden Trend, die unverzüglich registriert werden müssen.3 |
| 1. Oktober 2026 | Importeure; CH-REPs | Die Importeursverknüpfung geht live; Mandate außerhalb ihrer Gültigkeitsdauer werden nun automatisch als „Nicht gültig“ angezeigt.1,13 | Verknüpfen Sie, sobald die UDI-DIs des Lieferanten „Auf dem Markt“ sind. |
| 10. November 2026 | Alle swissdamed-Nutzer | Swissmedic-Webinar zu Registrierung, Importeursverknüpfung, Gebühren, Produktübertragung und Datendownload14 | Achten Sie vor Jahresende auf Klarstellungen. |
| 31. Dezember 2026 | Hersteller, Zusammensteller, CH-REPs | Ende der Übergangsfrist für die Registrierung; Gebührenstichtag für UDI-DIs, die dann „Auf dem Markt“ sind4,10 | Ab dem 1. Januar 2027 muss ein Produkt registriert sein, bevor eine Verkaufseinheit in Verkehr gebracht wird.5 |
| Januar 2027 | Schweizer Hersteller und Zusammensetzer; CH-REP für ausländische Hersteller | Erste Rechnungen für UDI-DIs, die bis zum 31. Dezember 2026 registriert wurden; spätere Registrierungen werden monatlich in Rechnung gestellt10 | Keine Rechnung von Swissmedic an den Importeur für die Verknüpfung.1 |
| 1. April 2027 | Importeure | Ende der Toleranzfrist für die Verknüpfung1 | Jegliche Verzögerung zwischen dem Inverkehrbringen eines importierten Produkts und dessen Verknüpfung wird nicht mehr akzeptiert.1 |
| 1. November 2028 | Brillenfassungen, Brillengläser, Fertiglesebrillen | Späteres Datum für die Zuweisung der Master-UDI-DI, Registrierung und Verknüpfung1 | Gilt nur für diese Brillenprodukte. |
Quelle: Swissmedic-Importeurseite, Mitteilung vom 1. Juli 2026, FAQ, Release Notes, Gebühreninformationsblatt, Webinar-Präsentation vom 28. Mai 2026 und Veranstaltungsankündigung für den 10. November 2026 (geprüft am 12. Oktober 2026).
Der praktische Punkt: Warten Sie mit der Überprüfung Ihrer Lieferkette nicht bis April 2027. Der Wortlaut von Swissmedic ist: „Während des Zeitraums bis zum 1. April 2027 ergreift Swissmedic keine Vollzugsmaßnahmen allein aufgrund einer fehlenden Verknüpfung.“1 Dem Wortlaut nach deckt dies ausschließlich die Verknüpfung ab. Nichts darin entschuldigt ein Produkt, das nach dem 31. Dezember 2026 nicht registriert geblieben ist, oder ein Produkt unter einem ungültigen Mandat. Versäumt ein Lieferant den 31. Dezember 2026, ist das Problem des Importeurs Anfang 2027 nicht die fehlende Verknüpfung. Es ist die Frage, ob das Produkt überhaupt in Verkehr gebracht werden darf, da die Registrierung nun zuerst erfolgen muss und vom Importeur erwartet wird, dies zu überprüfen.5,9
Was kostet die Verknüpfung, und wer zahlt die Registrierungs- und CHRN-Gebühren?
Drei Kostenpunkte lassen sich leicht miteinander verwechseln: die Akteursgebühr für eine CHRN, die Produktregistrierungsgebühr und die Importeur-Verknüpfung. Sie haben unterschiedliche Kostenträger und unterschiedliche Zeitpunkte. Beide Gebühren stammen aus der Gebührenverordnung von Swissmedic (GebV-Swissmedic, SR 812.214.5): Anhang 2 legt CHF 200 für die Zuteilung einer CHRN und seit dem 1. Juli 2026 CHF 200 sowie CHF 20 für Produktregistrierungen fest, und Art. 13a begrenzt die Registrierungsgebühren eines Herstellers auf CHF 10,000 pro Kalenderjahr.6,10
| Gebühr | Betrag | Rechnungsempfänger | Zeitpunkt und Regelungen |
|---|---|---|---|
| Erteilung einer CHRN (jede Rolle) | CHF 200 Pauschalgebühr4,6 | Der Antragsteller: Schweizer Hersteller, CH-REP, Importeur oder Zusammensetzer | Wird bei Erteilung in Rechnung gestellt. Ein abgelehnter Antrag wird nach tatsächlichem Aufwand auf Stundenbasis abgerechnet (Art. 4 Abs. 2 GebV-Swissmedic).4 |
| Produktregistrierung: Grundgebühr | CHF 200 für die erste UDI-DI, die ein Hersteller oder Zusammensetzer in einem Kalenderjahr registriert10 | Schweizer Hersteller und Zusammensetzer direkt; bei ausländischen Herstellern der CH-REP mit einer separaten Rechnung pro Mandat10 | Einmalig pro UDI-DI. Die erste Rechnungsstellung ab Januar 2027 umfasst UDI-DIs, die bis zum 31. Dezember 2026 registriert wurden und an diesem Datum „Auf dem Markt“ sind; spätere Registrierungen werden monatlich abgerechnet.10 |
| Produktregistrierung: Einzelgebühr | CHF 20 für jede weitere im selben Kalenderjahr registrierte UDI-DI10 | Wie oben | Die Aktualisierung einer bestehenden UDI-DI ist kostenlos; die erneute Registrierung einer verworfenen UDI-DI ist erneut gebührenpflichtig.10 |
| Jährliche Obergrenze | CHF 10,000 pro Kalenderjahr je Hersteller oder Konfektionierer (Art. 13a GebV-Swissmedic)6,10 | Wie oben | Erreicht bei 491 UDI-DIs; nichts Weiteres ab der 492. in diesem Jahr. Die Obergrenze gilt pro Hersteller, nicht über alle Mandate eines CH-REP hinweg, und wird am 1. Januar zurückgesetzt.10 |
| Nicht berechnet | CHF 0 | Nicht zutreffend | Entwürfe, gelöschte Uploads und UDI-DIs mit dem Status „Nicht mehr in Verkehr gebracht“ per 31. Dezember 2026.10,11 |
| Importeur-Verknüpfung | CHF 0 | Nicht zutreffend | „Für Importeure entstehen durch diese Verknüpfung keine Kosten.“1 |
Quelle: Swissmedic-Merkblatt zu den Gebühren für die Registrierung von Medizinprodukten (9. Juli 2026), swissdamed-FAQ und Importeursseite; GebV-Swissmedic (geprüft am 12. Oktober 2026).
Daraus ergeben sich zwei Konsequenzen. Ein Importeur hat für die Verknüpfung keine Swissmedic-Gebühr umzulegen; wenn ein Lieferant oder Dienstleister den Verknüpfungsschritt also bepreist, handelt es sich um eine kommerzielle Gebühr und nicht um einen durchlaufenden Posten. Und die Produktgebühren eines ausländischen Herstellers landen auf dem Schreibtisch seines CH-REP, erstmals im Januar 2027.10 Wer sie letztlich trägt, ist eine Frage des Mandats und des Liefervertrags, weshalb die nachstehenden Vertragsbestimmungen die zahlungspflichtige Partei benennen.
Diagrammdaten anzeigen
| Kategorie | Registrierungsgebühr (CHF) |
|---|---|
| 1 UDI-DI | 200 |
| 10 UDI-DI | 380 |
| 14 UDI-DIs (Rechenbeispiel) | 460 |
| 50 UDI-DI | 1.180 |
| 250 UDI-DI | 5.180 |
| 491 oder mehr UDI-DIs (Obergrenze) | 10.000 |
- Berechnet von VEMERIX auf Grundlage des Swissmedic-Gebührenmerkblatts vom 9. Juli 2026: CHF 200 für die erste im Kalenderjahr registrierte UDI-DI zuzüglich CHF 20 für jede weitere, gedeckelt auf CHF 10,000 pro Hersteller und Jahr. Jede UDI-DI wird einmalig in dem Jahr in Rechnung gestellt, in dem sie registriert wird; für in früheren Jahren registrierte UDI-DIs fallen die Beträge nicht erneut an. Setzt voraus, dass dies die einzigen Registrierungen des Herstellers in diesem Jahr sind. Die Importeur-Verknüpfung ist kostenlos.
Ein Rechenbeispiel mit hypothetischen Zahlen: Ein Hersteller, dessen Zirkumzisionsring-Familie 14 Größencodes umfasst, die jeweils eine eigene UDI-DI besitzen, und der in diesem Jahr nichts anderes registriert, zahlt einmalig CHF 460 (CHF 200 + 13 × CHF 20). Hätte er bereits früher im Jahr ein anderes Produkt registriert, wäre die Grundgebühr bereits aufgebraucht und für die 14 UDI-DIs kämen CHF 280 hinzu. Dieselben UDI-DIs werden in späteren Jahren nicht erneut in Rechnung gestellt.10
Wie prüfen Sie die Schweizer Registrierung eines Lieferanten vor der Bestellung?
Die öffentliche Suche von swissdamed zeigt Daten registrierter Produkte und die registrierten Wirtschaftsakteure, sodass sich ein Importeur nicht auf die Zusicherung eines Lieferanten verlassen muss, dass die Registrierung vorliegt.2,4 Entwurfsdatensätze sind nicht öffentlich, sodass ein Produkt, das nicht erscheint, nicht registriert ist.11 Die nachstehende Checkliste umfasst vier Prüfungen in der öffentlichen Suche und der veröffentlichten Akteursliste, eine in Ihrem eigenen Login und eine an der Ware.
| Schritt | Prüfung | Wo | Bestanden | Bei Nichtbestehen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Produktdatensatz vorhanden | Öffentliche UDI-/Produktsuche | Die exakte UDI-DI auf Ihren Etiketten und deren Basis-UDI-DI werden zurückgegeben | Nicht registriert. Fragen Sie den CH-REP nach einem Datum; bringen Sie das Produkt ab dem 1. Januar 2027 nicht in Verkehr, bis es registriert ist.5 |
| 2 | Marktstatus | Produktdetails in der öffentlichen Suche | „Auf dem Markt“ | Eine als „No longer placed on the market“ gekennzeichnete UDI-DI kann nicht verknüpft werden; erfragen Sie beim Hersteller den Grund.11 |
| 3 | Gültigkeit des Mandats | Öffentliche UDI-/Produktsuchergebnisse | Kein Mandatshinweis „Not valid“ | Ohne gültiges Mandat dürfen keine Produkte auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht werden (Art. 51 MepV); vor dem Versand eskalieren.4 |
| 4 | Identität des CH-REP | Öffentliche Akteurssuche oder von Swissmedic veröffentlichte Akteursliste | Der auf dem Etikett genannte CH-REP erscheint als registrierter Bevollmächtigter | Vor dem Inverkehrbringen klären; Art. 53(1)(c) MepV verlangt vom Importeur zu prüfen, dass der Hersteller einen Bevollmächtigten benannt hat.7,15 |
| 5 | Ihre Verknüpfung | „My UDIs“ → „UDI Linking“, angemeldet als UDI Linker | Die UDI-DI wird als mit Ihrem Importeur-Akteur verknüpft angezeigt | Prüfen Sie den angegebenen Grund: nicht gefunden, nicht durch einen ausländischen Hersteller registriert, nicht mehr auf dem Markt, zwei Vergabestellen oder ein doppelter Eintrag.11 |
| 6 | Angaben zum Importeur bei der Ware | Produkt, Verpackung oder Begleitdokument | Ihr Name, Geschäftssitz und Ihre Kontaktadresse sind angegeben | Bringen Sie diese Angaben vor dem Inverkehrbringen auf der Verpackung oder in einem Begleitdokument wie einem Lieferschein, einer Rechnung oder einem Aufkleber an.7,9 |
Quelle: Redaktionelle Checkliste von VEMERIX, erstellt auf Basis der Swissmedic-FAQ, der Benutzerleitfäden und des Merkblatts für Wirtschaftsakteure sowie von MepV Art. 51 und 53 (geprüft am 12. Oktober 2026). Eine Arbeitshilfe, kein Swissmedic-Formular.
Die Durchführung dieser Prüfungen bei jedem nicht-schweizerischen Lieferanten vor den Lieferungen zum Jahresende lässt dessen CH-REP Zeit, die Registrierungen abzuschließen, bevor die Übergangsfrist am 31. Dezember 2026 endet.3 Zu den kennzeichnungsbezogenen Aspekten der CH-REP-Rolle siehe unseren Leitfaden zu Angaben zu EU-REP, UK Responsible Person und CH-REP auf Produktetiketten.
Was geschieht, wenn ein CH-REP-Mandat abläuft oder Akteursdaten veralten?
Eine abgeschlossene Verknüpfung friert den Status eines Produkts nicht ein. In swissdamed werden die Produkte eines ausländischen Herstellers unter dessen Mandat registriert; was mit dem Mandat geschieht, geschieht daher auch mit den Produkten.11,12
Seit dem 1. Oktober 2026 kennzeichnet swissdamed ein Mandat automatisch als „Not valid“, wenn das aktuelle Datum außerhalb der Daten für „Mandate valid from“ und „Mandate valid until“ liegt, und sendet eine E-Mail an den CH-REP.13,4 Der Hinweis erscheint in den Mandatsdetails, in den Details der zugehörigen UDIs und in den öffentlichen Produktsuchergebnissen.4 Solange ein Mandat als „Not valid“ gekennzeichnet ist, können Produkte weiterhin hochgeladen und aktualisiert werden, es kann jedoch keines auf „On the market“ gesetzt werden.12 Eine Verlängerung oder Korrektur der Daten stellt den Status „Registered“ wieder her.4
Wird die Gültigkeit nicht innerhalb der vorgegebenen Frist aktualisiert, kann Swissmedic im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens rechtliche Maßnahmen ergreifen. Dies beinhaltet insbesondere die Inaktivierung des Mandats, was dazu führt, dass den verknüpften UDI-DIs der Marktstatus „No longer placed on the market“ zugewiesen wird.— Swissmedic, swissdamed Fragen und Antworten, Abschnitt Mandat
Der Swissmedic-Benutzerleitfaden für Wirtschaftsakteure setzt diese Frist auf 30 Tage fest, nachdem das Mandat „Not valid“ wird.12 Es gibt einen zweiten Weg. Wird der CH-REP selbst inaktiviert, haben dessen Mandatsadministratoren 30 Tage Zeit – was einmalig um weitere 30 aufgeschoben werden kann –, um jedes Mandat zu übertragen oder zu inaktivieren. Danach wird das Mandat automatisch inaktiviert und seine Produkte wechseln von „On the market“ zu „No longer placed on the market“.12 Ein ordnungsgemäßer Wechsel des CH-REP nutzt den Mandatstransfer von swissdamed, der das Mandat und seine registrierten Produkte zum Übertragungsdatum auf den neuen Bevollmächtigten überträgt.12,11
Für den Importeur nützen eine gültige CHRN-IM und eine abgeschlossene Verknüpfung nichts, wenn das hinter dem Produkt stehende Mandat erlischt. Art. 51(1) MepV gestattet das Inverkehrbringen des Produkts eines ausländischen Herstellers nur über einen bezeichneten Schweizer Bevollmächtigten, und die FAQ von Swissmedic halten fest, dass ohne gültiges Mandat keine Produkte auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht werden dürfen.7,4 Das Inverkehrbringen bezieht sich auf jedes einzelne Produkt; daher sollten noch nicht in Verkehr gebrachte Bestände zurückgehalten werden, bis das Mandat wieder gültig ist.9
Veraltete Importeurdaten sind ein separates Problem. Änderungen Ihrer Akteursdaten müssen innerhalb einer Woche gemeldet werden (Art. 55(2) MepV), und swissdamed markiert Akteure, die seit 365 oder 720 Tagen nicht aktualisiert wurden, bis die Daten bestätigt werden.7,4 Wird ein Importeur-Akteur inaktiviert, haben dessen Benutzer nur noch Lesezugriff und können keine Verknüpfungen mehr vornehmen.12
Was sollte ein Vertriebsvertrag zu den swissdamed-Schritten regeln?
Das Schweizer Recht weist die Datenbankpflichten zu, regelt jedoch keine kommerziellen Verzögerungen zwischen Lieferant und Importeur. Die nachstehenden Bestimmungen sind Handelspraxis, keine gesetzlichen Anforderungen, und die darin enthaltenen Zahlen dienen als Ausgangspunkte für Verhandlungen.
- Registrierungsverpflichtung. Der Hersteller registriert über seinen CH-REP jede vertraglich vereinbarte UDI-DI in swissdamed mit dem Status „On the market“, bevor die erste Charge für die Schweiz versendet wird, und hält die UDI-DIs auf den Etiketten identisch mit den registrierten.
- Aufrechterhaltung des Mandats und Benachrichtigung. Der Hersteller hält sein CH-REP-Mandat gültig, nutzt den Mandatstransfer von swissdamed bei jedem Wechsel des Bevollmächtigten und informiert schriftlich, beispielsweise 90 Tage bevor das Mandat abläuft, endet oder zu einem anderen CH-REP wechselt.
- Gebührenaufteilung. Legen Sie fest, wer die dem CH-REP in Rechnung gestellten Gebühren für die CHRN und die Produktregistrierung trägt, einschließlich der einmaligen Gebühr von CHF 200 sowie CHF 20 pro UDI-DI, und halten Sie fest, dass für die Verknüpfung durch den Importeur keine Swissmedic-Gebühr anfällt.
- Datenübergabe und Verknüpfungszeitfenster. Der Hersteller übermittelt die UDI-DIs und Basis-UDI-DIs für jede Bestellung frühzeitig, beispielsweise 15 Werktage vor dem Versand, damit der Importeur die Registrierung bestätigen und die Verknüpfung vornehmen kann, bevor die erste Einheit in Verkehr gebracht wird.
- Rechtsbehelfe. Weisen Sie die Kosten für unter Quarantäne gestellte Bestände, zusätzliche Importeuraufkleber oder Lieferverzögerungen zu, die durch eine fehlende Registrierung oder ein ungültiges Mandat verursacht werden, welches dem Hersteller oder seinem CH-REP zuzurechnen ist.
Für das umfassendere Dokumentenpaket, neben dem diese Klauseln stehen, siehe das Markteintritts-Nachweispaket für Einweg-Zirkumzisionsgeräte. Zum EU-Gegenstück dieser Datenbankdisziplin siehe ob ein fehlender EUDAMED-Produktdatensatz weiterhin zulässig ist.
Wo VEMERIX einzuordnen ist—und wo die Sorgfaltsprüfung weiterhin ansetzt
VEMERIX ist die internationale Marke von Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positioniert als Plattform für Gesamtlösungen in der minimalinvasiven Chirurgie für Urologie, Gefäßchirurgie und perioperative Versorgung.
In seinem Katalog wird der Auto-Circumcision Ring (Zirkumzisionsgerät) als CE-gekennzeichnet und bei Chinas NMPA als Produkt der Klasse II (Lu Mech Reg. 20172020238) registriert aufgeführt, EO-sterilisiert und in einzelnen sterilen Blistern in 14 Größencodes zur Behandlung von Phimose und redundanter Vorhaut geliefert. Diese Auflistung sagt nichts über die Schweiz aus. VEMERIX beansprucht weder einen Schweizer Bevollmächtigten, eine CHRN, ein swissdamed-Mandat noch swissdamed-Produkteinträge, und nichts in diesem Leitfaden sollte so verstanden werden, als würde eines davon impliziert.
Ein Schweizer Importeur, der den Ring oder ein anderes nicht-schweizerisches Verbrauchsmaterial prüft, sollte Tabelle 4 als Eingangsvoraussetzung und nicht als Formsache behandeln. Erfragen Sie vor der ersten Bestellung, wer der CH-REP sein wird, wann das Mandat und jede UDI-DI registriert werden und wer die Registrierungsgebühren trägt, und nehmen Sie die Antworten anschließend in die Vertriebsbedingungen auf. Der Produktkatalog steht zum Download bereit; Zertifikate, Gebrauchsanweisungen und technische Dokumentationen werden qualifizierten Einkäufern auf Anfrage über das Kontaktformular bereitgestellt, und die Qualitätsseite fasst die Hintergründe zu Fertigung und Qualitätssicherungssystem zusammen.
Häufig gestellte Fragen
Benötigt ein Schweizer Händler, der nie importiert, eine CHRN?
Nein. Swissmedic stellt CHRN für Schweizer Hersteller, Bevollmächtigte, Importeure und Personen aus, die Systeme und Behandlungseinheiten zusammenstellen (Art. 55 MedDO; Art. 48 IvDO), und Händler unterliegen keiner Registrierungspflicht in swissdamed.4 Prüfen Sie jedoch die Tätigkeit: Ein Schweizer Unternehmen, das ein Produkt aus einem anderen Land einführt, ist der Importeur dieses Produkts – unabhängig davon, wie es in seinen Verträgen bezeichnet wird.9
Funktioniert eine EUDAMED-SRN in der Schweiz?
Nein. Eine von einer Behörde eines EU-Mitgliedstaats über EUDAMED ausgestellte SRN ersetzt die CHRN nicht.4 Die Datenbanken sind zudem nicht miteinander verbunden. Es gibt keine Schnittstelle, sodass Swissmedic keine EUDAMED-Daten übertragen oder synchronisieren kann, und die Herstellerseite muss die Produktdaten selbst in swissdamed hochladen – beispielsweise durch die Wiederverwendung einer aus EUDAMED heruntergeladenen XML-Datei.4
Kann ich eine UDI-DI verknüpfen, die mein Lieferant noch nicht registriert hat?
Nein. Es gibt keine Platzhalter-Verknüpfung. swissdamed verknüpft nur UDI-DIs, die mit dem Status „On the market“ registriert sind, und ein Code, den das System nicht finden kann, wird als nicht verknüpfbar gemeldet.1,11 Die Lösung liegt beim Hersteller und seinem CH-REP.
Zahlen Importeure die swissdamed-Registrierungsgebühren von CHF 200 und CHF 20?
Nein. Die Verknüpfung kostet Importeure nichts.1 Die Gebühren für die Produktregistrierung werden pro Hersteller oder Konfektionär berechnet und dem Schweizer Hersteller oder, bei einem ausländischen Hersteller, dessen CH-REP in Rechnung gestellt, und jede UDI-DI wird einmalig abgerechnet.10 In swissdamed besteht die eigene Swissmedic-Gebühr des Importeurs aus den CHF 200 für die Ausstellung seiner CHRN, zuzüglich Gebühren nach Aufwand in bestimmten Fällen wie etwa einem abgelehnten Antrag.4
Gelten für Altgeräte und Sehhilfen dieselben Fristen?
Nicht ganz. „Altprodukte“, die vor den MDD/AIMDD/IVDD-Vorschriften oder unter diesen vor dem Geltungsbeginn der EU-MDR/IVDR auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht wurden, benötigen keine swissdamed-Registrierung, obwohl die Vigilanzberichterstattung weiterhin gilt. „Legacy-Produkte“ gemäß Art. 101 MedDO oder Art. 82 IvDO müssen bis zum 31. Dezember 2026 registriert werden, falls nach dem 1. Juli 2026 weitere Verkaufseinheiten in Verkehr gebracht werden, es sei denn, dasselbe Produkt ist bereits nach den aktuellen Vorschriften registriert.4 Legacy-Produkte, die eine Master-UDI-DI benötigen würden, können nicht hochgeladen werden; ihre Vigilanzfälle gehen per Vorkommnismeldung des Herstellers an Swissmedic.4 Brillenfassungen, Brillengläser und Fertiglesebrillen haben bis zum 1. November 2028 Zeit für die Zuweisung der Master-UDI-DI, die Registrierung und die Verknüpfung.1
Kann jeder unsere verknüpften Produkte in swissdamed einsehen?
Teilweise. Alle registrierten Produktdaten sind öffentlich, und die öffentliche Suche umfasst auch registrierte Wirtschaftsakteure, einschließlich Importeure.4,2 Entwürfe sind nicht öffentlich.11 Die Leitfäden von Swissmedic beschreiben nicht, wie eine Importeur-Verknüpfung öffentlich dargestellt wird; prüfen Sie daher nach der Verknüpfung die öffentliche Ansicht. Swissmedic hat zudem mitgeteilt, dass die Produktdaten bis spätestens 2027 zum öffentlichen Download bereitgestellt werden.5