Guia Regulatório12 de outubro de 2026 · 20 min de leitura · VEMERIX

Um CHRN não é um registro de dispositivo: vinculação de importadores suíços no swissdamed

Os importadores suíços vinculam seu CHRN a dispositivos que outra parte registrou; eles nunca registram produtos. O que deve existir antes da vinculação, quem paga qual taxa e como as datas de 31 de dezembro de 2026 e 1 de abril de 2027 se dividem entre fornecedor e importador.

Diagrama da cadeia do swissdamed: um representante autorizado suíço registra os UDI-DIs de dispositivos de um fabricante estrangeiro, o importador suíço vincula seu CHRN a esses registros e os distribuidores não têm obrigação de registro.

O cenário: o que deve ser cumprido antes de você colocar um dispositivo no mercado suíço?

Este guia é destinado a um importador ou distribuidor suíço que adquire dispositivos estéreis de uso único de um fabricante fora da Suíça, e à equipe de exportação desse fabricante. Um caso típico: você adquire materiais de consumo com marcação CE, como dispositivos de circuncisão, trocartes ou acessórios de drenagem, de uma fábrica na China que nomeou um representante autorizado na Suíça (CH-REP). Sua empresa já possui um CHRN de importador no formato CHRN-IM-2xxxxxxx.4 Os pedidos de fim de ano estão sendo feitos e a funcionalidade de vinculação acabou de entrar em operação. Você precisa registrar os dispositivos por conta própria, o que precisa ser cumprido antes que a primeira unidade seja colocada no mercado suíço e qual prazo pertence a quem?

A resposta curta: os importadores suíços nunca registram dispositivos no swissdamed.1 O registro de dispositivos cabe aos fabricantes suíços e às pessoas suíças que montam sistemas ou conjuntos para procedimentos e, no caso de um fabricante estrangeiro, ao seu CH-REP, que pode permitir que o fabricante estrangeiro faça o upload dos dispositivos para seu próprio mandato.4 A obrigação do importador segundo o Art. 53(4) da MedDO e o Art. 46(4) da IvDO é adicionar seus próprios dados a cada dispositivo registrado que colocar no mercado. O swissdamed implementa essa obrigação como uma vinculação entre o ator importador e o UDI-DI de cada dispositivo, a parte identificadora de dispositivo do identificador único de dispositivo.1

O ponto crítico é a dependência. Você não pode vincular o que seu fornecedor não registrou, e o swissdamed só permite vincular UDI-DIs registrados com o status “On the market”.1 A transição do fornecedor termina em 31 de dezembro de 2026; a partir de 1 de janeiro de 2027, o registro deve anteceder a colocação de uma unidade de venda no mercado.4,5 A ficha informativa da Swissmedic sobre operadores econômicos também lista, a partir de 1 de janeiro de 2027, o dever do importador de verificar se os dispositivos estão registrados no swissdamed.9 A tolerância da Swissmedic até 1 de abril de 2027 cobre apenas uma vinculação ausente. Ela não cobre um dispositivo não registrado.1 A mesma confusão entre o registro de operador e a autorização de produto ocorre em outros lugares; compare o que o registro de estabelecimento de importador na Tailândia cobre e o que não cobre.

O swissdamed possui dois módulos: o módulo Actors, utilizado para o registro de operadores econômicos desde agosto de 2024, e o módulo UDI Devices, aberto para registro voluntário de dispositivos desde agosto de 2025 e obrigatório desde 1 de julho de 2026.2 A vinculação pelo importador é a última etapa de uma cadeia cujas etapas anteriores pertencem a outras partes. Cinco condições devem ser atendidas:

  1. Um CH-REP designado. Um dispositivo cujo fabricante não seja domiciliado na Suíça só pode ser colocado no mercado se o fabricante tiver designado um representante autorizado domiciliado na Suíça por mandato escrito (Art. 51(1) da MedDO).7 O CH-REP registra-se como ator e recebe seu próprio CHRN; o formato da Swissmedic é “CHRN”, uma abreviação da função e um número de oito dígitos.15
  2. Um mandato inserido no swissdamed e atualmente válido. Mandatos comunicados à Swissmedic antes do swissdamed não foram importados e devem ser inseridos novamente.4 O swissdamed identifica um fabricante estrangeiro por um ID de mandato, em vez de um CHRN.5 Se a data atual estiver fora das datas “Mandate valid from” e “Mandate valid until” do mandato, o mandato exibirá “Not valid”, e os dispositivos sob ele não poderão ser definidos como “On the market”.12
  3. Registros de dispositivos carregados sob esse mandato. O CH-REP, ou um usuário do fabricante estrangeiro a quem ele tenha concedido a função de “UDI Editor” no mandato, carrega cada UDI-DI Básico e UDI-DI por XML, editor on-line ou interface máquina a máquina. Quando um dispositivo possuir instruções de uso em formato eletrônico, a URL da eIFU é obrigatória.4,11 Nada é copiado do EUDAMED automaticamente.4
  4. Status de mercado definido como “No mercado”. Os registros carregados permanecem em “Rascunho”, ocultos do público e não considerados registrados, até que um status de mercado seja definido; os rascunhos são excluídos automaticamente 30 dias após sua última atualização. Um UDI-DI marcado como “Não mais colocado no mercado” não pode ser vinculado.11
  5. Seu próprio ator importador e um usuário de vinculação. O importador precisa de um CHRN na função de importador segundo o Art. 55 da MedDO ou o Art. 48 da IvDO. A Swissmedic tem até 30 dias para processar uma solicitação, e uma objeção reinicia esse prazo depois que as pendências forem sanadas.4 A pessoa que cadastra o ator importador recebe o perfil de “UDI Linker”, que pode vincular e desvincular UDI-DIs, mas não pode carregar nem atualizar dispositivos.12

Se uma etapa anterior estiver ausente, o importador não poderá resolver isso sozinho. Exemplos incluem um mandato nunca inserido no swissdamed, um mandato “Not valid” ou um UDI-DI no cartucho que difere daquele registrado. A verificação de vinculação em massa do swissdamed relata um código como não vinculável se ele não for encontrado, não tiver sido registrado por um fabricante estrangeiro, estiver marcado como “No longer placed on the market”, existir sob duas entidades emissoras ou tiver sido inserido duas vezes.11

FunçãoRegistro de ator (CHRN)MandatoRegistro do dispositivo (UDI-DI)Vinculação do importadorTaxa de registro do dispositivo
Fabricante suíçoObrigatório (por exemplo, CHRN-MF-…)15Não aplicávelRegistra seus próprios dispositivosNão aplicávelFaturada diretamente10
Fabricante estrangeiroSem CHRN suíço; deve designar um CH-REP por mandato escrito4,7Mantido pelo CH-REP; identificado por um ID de mandato5Por meio de seu mandato, pelo CH-REP ou por um usuário do fabricante estrangeiro com a função de UDI Editor4Não aplicávelCalculada por fabricante; a fatura é enviada ao CH-REP10
Representante autorizado suíço (CH-REP)Obrigatório (CHRN-AR)Cria o mandato e mantém suas datas de validade12Registra os dispositivos sob mandato ou delega o carregamentoNão aplicávelRecebe uma fatura separada por mandato10
Importador suíçoObrigatório (CHRN-IM)4NenhumNão pode registrar dispositivos; seus usuários possuem o perfil UDI Linker12Vincula seu CHRN a cada UDI-DI importado1Nenhum; a vinculação é gratuita1
Distribuidor suíçoSem registro (“não / não possível”)9NenhumNenhumNenhumNenhum
Tabela 1: Quem faz o quê no swissdamed

Fonte: FAQ do swissdamed da Swissmedic, guias do usuário de 1 de outubro de 2026, informativo sobre taxas de 9 de julho de 2026 e informativo sobre operadores econômicos de 1 de maio de 2026; MedDO Art. 51 e 55 (consultado em 12 de outubro de 2026). Pessoas suíças que montam sistemas ou conjuntos para procedimentos registram-se como atores e registram seus sistemas e conjuntos para procedimentos da mesma forma que os fabricantes.

Dois limites de função pegam os compradores desprevenidos. Primeiro, um importador não é nomeado: a Swissmedic afirma que a função decorre da atividade de uma pessoa suíça que coloca no mercado suíço um dispositivo de outro país. Um “distribuidor” que compra diretamente de uma fábrica estrangeira é, portanto, o importador desses produtos.9 Segundo, uma mesma empresa pode exercer várias funções, mas cada uma exige sua própria solicitação; a Swissmedic não emite um único CHRN para várias funções.4

O que um importador faz no swissdamed e o que ele nunca deve fazer?

A Swissmedic projetou o swissdamed para se assemelhar ao EUDAMED, mas os dados do importador diferem. Seu webinar de maio de 2026 lista o “Vínculo entre o importador suíço e os UDI-DIs importados” como um elemento exclusivo do swissdamed, e o vínculo entre um importador da UE e o fabricante estrangeiro como exclusivo do EUDAMED.5 A fonte legal é compartilhada, pois a legislação suíça aplica o Artigo 13(4) dos regulamentos da UE aos importadores.1 O que difere é o nível de detalhe. Uma equipe que atua em ambos os mercados não deve presumir que sua configuração no EUDAMED cubra a Suíça; não há interface entre os dois bancos de dados.4

O que um importador suíço faz:

  • Verifique, depois coloque no mercado. Antes de colocar um dispositivo no mercado, verifique a marcação de conformidade, a declaração de conformidade, se o fabricante está identificado e designou um CH-REP, a rotulagem e as instruções de uso, e a atribuição de UDI (Art. 53(1) MedDO).7 A partir de 1 de janeiro de 2027, a ficha informativa da Swissmedic acrescenta a verificação de que o dispositivo está registrado no swissdamed.9
  • Vincule cada UDI-DI importado. Em “My UDIs” → “UDI Linking”, pesquise um ou vários UDI-DIs (separados por espaços), selecione-os e confirme; uma coluna “Linked” mostra quais já estão vinculados ao seu importador. Para volume, o “Bulk link” aceita uma lista de UDI-DIs ou IDs do EUDAMED separados por espaços, até 1,000 por operação.11,1
  • Desvincule quando o registro estiver incorreto. Um vínculo pode ser cancelado com a função de desvinculação.1 A Swissmedic não define nenhuma regra sobre quando desvincular. Uma regra interna sensata é revisar os vínculos quando você deixar de importar um UDI-DI ou encontrar um vinculado por engano.
  • Mantenha os dados do ator atualizados. Comunique alterações em seus dados de ator à Swissmedic no prazo de uma semana (Art. 55(2) MedDO; Art. 48(2) IvDO). O swissdamed também sinaliza atores que não foram atualizados por 365 ou 720 dias até que seus dados sejam confirmados.4
  • Certifique-se de que seus dados acompanhem as mercadorias. Indique seu nome, sede e endereço de contato no dispositivo, em sua embalagem ou em um documento que acompanhe o dispositivo (Art. 53(2) MedDO; Art. 46(2) IvDO).7,8 A Swissmedic aceita, por exemplo, uma nota de entrega, fatura comercial, documento aduaneiro ou adesivo na embalagem como tal documento.9

O que um importador suíço não deve fazer:

  • Não tente registrar o dispositivo. O perfil UDI Linker não pode carregar nem atualizar UDIs; a ausência de registro recai sobre o CH-REP do fabricante.12,1
  • Não confie em um SRN da UE. Um SRN emitido por meio do EUDAMED por uma autoridade de Estado-Membro da UE não substitui o CHRN.4
  • Não utilize um único CHRN para múltiplas funções. Se você também atuar como CH-REP ou fabricante para outras linhas, cada função exigirá sua própria solicitação e seu próprio CHRN.4
  • Não solicite um CHRN aos distribuidores a jusante. Os distribuidores não têm exigência de registro no swissdamed.4 Eles são obrigados a verificar se o dispositivo importado contém os dados do importador (Art. 54(1)(d) MedDO), o que constitui mais um motivo para garantir a exatidão dessas informações.7

Qual prazo vincula quem: 31 de dezembro de 2026, janeiro de 2027 ou 1 de abril de 2027?

O prazo de registro do fornecedor e a tolerância de vinculação do importador são facilmente confundidos em uma negociação comercial. A Tabela 2 apresenta as datas publicadas pela Swissmedic e o que cada uma significa para um importador.

DataQuemO que aconteceO que significa para um importador
6 de agosto de 2024Fabricantes suíços, CH-REPs, importadoresO módulo Actors entra em operação no swissdamed13Seu CHRN de importador é o pré-requisito para qualquer vinculação.
18 de agosto de 2025Fabricantes, montadores, CH-REPsO registro voluntário de dispositivos é aberto no módulo UDI Devices10,13Alguns fornecedores já possuem registros; consulte a pesquisa pública.
1 de julho de 2026Fabricantes, montadores, CH-REPsO registro torna-se obrigatório para dispositivos cujas unidades de venda forem colocadas no mercado suíço após 1 de julho. Ele substitui a notificação para dispositivos de classe I, sistemas e conjuntos para procedimentos, produtos MD-DEVIT e IVDs; a notificação continua para produtos reembalados ou reetiquetados, de fabricação própria (in-house), feitos sob medida e produtos DEVIT.3Transição até 31 de dezembro de 2026, exceto para dispositivos com incidente grave, ação corretiva de segurança de campo ou tendência a relatar, que devem ser registrados imediatamente.3
1 de outubro de 2026Importadores; CH-REPsA vinculação de importadores entra em operação; mandatos fora de suas datas de vigência passam a ser exibidos automaticamente como “Não válido”.1,13Faça a vinculação assim que os UDI-DIs do fornecedor estiverem “No mercado”.
10 de novembro de 2026Todos os usuários do swissdamedWebinar da Swissmedic sobre registro, vinculação de importadores, taxas, transferência de dispositivos e download de dados14Fique atento a esclarecimentos antes do fim do ano.
31 de dezembro de 2026Fabricantes, montadores, CH-REPsFim da transição de registro; data de referência da taxa para UDI-DIs então “No mercado”4,10A partir de 1 de janeiro de 2027, um dispositivo deve ser registrado antes que uma unidade de venda seja colocada no mercado.5
Janeiro de 2027Fabricantes e montadores suíços; CH-REPs para fabricantes estrangeirosPrimeiras faturas para UDI-DIs registrados até 31 de dezembro de 2026; registros posteriores faturados mensalmente10Nenhuma fatura da Swissmedic ao importador pela vinculação.1
1 de abril de 2027ImportadoresFim da tolerância de vinculação1Qualquer atraso entre a colocação de um dispositivo importado no mercado e sua vinculação não é mais aceito.1
1 de novembro de 2028Armações de óculos, lentes oftálmicas, óculos de leitura pré-montadosData posterior para atribuição de Master UDI-DI, registro e vinculação1Aplica-se apenas a estes produtos ópticos.
Tabela 2: datas do swissdamed relevantes para um importador suíço

Fonte: Página de importadores da Swissmedic, anúncio de 1 de julho de 2026, FAQ, notas de lançamento, folheto informativo de taxas, apresentação de webinar de 28 de maio de 2026 e aviso de evento para 10 de novembro de 2026 (consultado em 12 de outubro de 2026).

O ponto prático: não espere até abril de 2027 para verificar sua cadeia de suprimentos. A redação da Swissmedic é: “Durante o período até 1 de abril de 2027, a Swissmedic não adotará nenhuma medida de fiscalização exclusivamente devido a um vínculo ausente.”1 Pelos seus termos, isso abrange apenas o vínculo. Nada nela justifica um dispositivo deixado sem registro após 31 de dezembro de 2026 ou sob um mandato inválido. Se um fornecedor perder o prazo de 31 de dezembro de 2026, o problema do importador no início de 2027 não é o vínculo ausente. É se o dispositivo pode sequer ser colocado no mercado, já que o registro agora deve vir primeiro e espera-se que o importador o verifique.5,9

Quanto custa a vinculação e quem paga as taxas de registro e do CHRN?

Três cobranças são fáceis de confundir: a taxa de ator para um CHRN, a taxa de registro do dispositivo e a vinculação do importador. Elas têm pagadores diferentes e momentos de cobrança diferentes. Ambas as taxas provêm da portaria de taxas da Swissmedic (FeeO-Swissmedic, SR 812.214.5): o Anexo 2 estabelece CHF 200 para a emissão de um CHRN e, desde 1 de julho de 2026, CHF 200 e CHF 20 para registros de dispositivos, e o Art. 13a limita as taxas de registro de um fabricante a CHF 10,000 por ano civil.6,10

CobrançaValorQuem é faturadoPrazos e regras
Emissão de um CHRN (qualquer função)Taxa fixa de CHF 2004,6O requerente: fabricante suíço, CH-REP, importador ou montadorCobrado na emissão. Uma solicitação recusada é cobrada pelo custo real com base horária (Art. 4(2) FeeO-Swissmedic).4
Registro de dispositivo: taxa básicaCHF 200 para o primeiro UDI-DI que um fabricante ou montador registrar em um ano civil10Fabricantes e montadores suíços diretamente; para fabricantes estrangeiros, o CH-REP, com uma fatura separada por mandato10Taxa única por UDI-DI. A primeira cobrança, a partir de janeiro de 2027, cobre os UDI-DIs registrados até 31 de dezembro de 2026 que estiverem “No mercado” nessa data; registros posteriores são cobrados mensalmente.10
Registro de dispositivo: taxa unitáriaCHF 20 para cada UDI-DI adicional registrado no mesmo ano civil10Conforme acimaA atualização de um UDI-DI existente é gratuita; o recadastramento de um UDI-DI descartado é cobrado novamente.10
Teto anualCHF 10,000 por ano civil por fabricante ou montador (Art. 13a FeeO-Swissmedic)6,10Conforme acimaAtingido em 491 UDI-DIs; nada mais a partir do 492º naquele ano. O teto se aplica por fabricante, não ao conjunto de mandatos de um CH-REP, e é reiniciado em 1 de janeiro.10
Não cobradoCHF 0Não aplicávelRascunhos, uploads excluídos e UDI-DIs marcados como “Não mais colocado no mercado” em 31 de dezembro de 2026.10,11
Vinculação do importadorCHF 0Não aplicável“Os importadores não incorrem em quaisquer custos por essa vinculação.”1
Tabela 3: cobranças do swissdamed por pagador

Fonte: Folheto informativo sobre taxas de registro de dispositivos médicos da Swissmedic (9 de julho de 2026), FAQ do swissdamed e página do importador; FeeO-Swissmedic (consultado em 12 de outubro de 2026).

Disso decorrem duas consequências. O importador não tem nenhuma taxa da Swissmedic a recuperar pela vinculação; portanto, se um fornecedor ou prestador de serviços precificar a etapa de vinculação, trata-se de uma cobrança comercial, e não de um repasse de custos. Além disso, as taxas de dispositivos de um fabricante estrangeiro chegam à mesa do seu CH-REP, pela primeira vez em janeiro de 2027.10 Quem finalmente arcará com elas é uma questão para o mandato e o contrato de fornecimento, razão pela qual os termos do acordo abaixo identificam o pagador.

Taxas únicas de registro de dispositivos para UDI-DIs que um fabricante registra em um único ano civil
1 UDI-DITaxa de registro (CHF): 20020010 UDI-DITaxa de registro (CHF): 38038014 UDI-DIs (exemplo prático)Taxa de registro (CHF): 46046050 UDI-DITaxa de registro (CHF): 1.1801.180250 UDI-DITaxa de registro (CHF): 5.1805.180491 ou mais UDI-DIs (teto)Taxa de registro (CHF): 10.00010.000
Ver dados do gráfico
CategoriaTaxa de registro (CHF)
1 UDI-DI200
10 UDI-DI380
14 UDI-DIs (exemplo prático)460
50 UDI-DI1.180
250 UDI-DI5.180
491 ou mais UDI-DIs (teto)10.000
  • Calculado pela VEMERIX com base na folha informativa de taxas da Swissmedic de 9 de julho de 2026: CHF 200 para o primeiro UDI-DI registrado no ano civil mais CHF 20 para cada adicional, com teto de CHF 10,000 por fabricante por ano. Cada UDI-DI é faturado uma única vez, no ano em que for registrado; os valores não se repetem para UDI-DIs registrados em anos anteriores. Pressupõe-se que esses sejam os únicos registros do fabricante naquele ano. A vinculação de importadores não tem custo.

Um exemplo prático com números hipotéticos: um fabricante cuja família de anéis de circuncisão possui 14 códigos de tamanho, cada um com seu próprio UDI-DI, e que não registra mais nada naquele ano, paga CHF 460 uma única vez (CHF 200 + 13 × CHF 20). Se já tivesse registrado outro dispositivo anteriormente naquele ano, a taxa básica já teria sido utilizada e os 14 UDI-DIs acrescentariam CHF 280. Os mesmos UDI-DIs não são faturados novamente em anos posteriores.10

Como verificar o registro suíço de um fornecedor antes de fazer o pedido?

A pesquisa pública do swissdamed exibe os dados dos dispositivos registrados e os operadores econômicos registrados, de modo que o importador não precisa confiar na garantia de um fornecedor de que o registro foi providenciado.2,4 Os registros em rascunho não são públicos; portanto, um dispositivo que não aparece não foi registrado.11 O checklist abaixo utiliza quatro verificações na pesquisa pública e na lista de atores publicada, uma no seu próprio login e uma nas mercadorias.

EtapaVerificaçãoOndeAprovaçãoSe falhar
1Existência do registro do dispositivoPesquisa pública de UDI/dispositivoO UDI-DI exato dos seus rótulos e o respectivo UDI-DI Básico são retornadosNão registrado. Solicite uma data ao CH-REP; a partir de 1 de janeiro de 2027, não coloque o dispositivo no mercado até que ele esteja registrado.5
2Status de mercadoDetalhes do dispositivo na pesquisa pública“No mercado”Um UDI-DI marcado como “No longer placed on the market” não pode ser vinculado; pergunte ao fabricante o motivo.11
3Validade do mandatoResultados da busca pública de UDI/dispositivosNenhuma indicação de mandato “Not valid”Sem um mandato válido, nenhum dispositivo pode ser colocado no mercado suíço (Art. 51 da MedDO); escale a questão antes do envio.4
4Identidade do CH-REPBusca pública de atores ou lista de atores publicada pela SwissmedicO CH-REP indicado no rótulo aparece como representante autorizado registradoEsclareça antes de colocar no mercado; o Art. 53(1)(c) da MedDO exige que o importador verifique se o fabricante designou um representante autorizado.7,15
5Sua vinculação“My UDIs” → “UDI Linking”, autenticado como UDI LinkerO UDI-DI consta como vinculado ao seu ator importadorVerifique o motivo informado: não encontrado, não registrado por fabricante estrangeiro, não mais no mercado, duas entidades emissoras ou entrada duplicada.11
6Dados do importador junto às mercadoriasDispositivo, embalagem ou documento de acompanhamentoSeu nome, sede e endereço de contato aparecemAdicione-os antes de colocar no mercado, na embalagem ou em um documento de acompanhamento, como guia de remessa, fatura ou etiqueta adesiva.7,9
Tabela 4: Checklist pré-embarque do swissdamed para um importador suíço

Fonte: Checklist editorial da VEMERIX elaborado a partir do FAQ, guias do usuário e folha informativa sobre operadores econômicos da Swissmedic e dos Arts. 51 e 53 da MedDO (verificado em 12 de outubro de 2026). Material de apoio de trabalho, não um formulário da Swissmedic.

Realizar essas verificações em todos os fornecedores não suíços antes dos envios de fim de ano deixa tempo hábil para que seu CH-REP conclua os registros antes do término da transição em 31 de dezembro de 2026.3 Para os aspectos de rotulagem da função do CH-REP, consulte nosso guia sobre as indicações de EU REP, UK Responsible Person e CH-REP em rótulos de dispositivos.

O que acontece quando o mandato de um CH-REP perde a validade ou os dados do ator ficam desatualizados?

Uma vinculação concluída não congela o status de um dispositivo. No swissdamed, os dispositivos de um fabricante estrangeiro são registrados sob o seu mandato; portanto, o que acontece com o mandato acontece com os dispositivos.11,12

Desde 1 de outubro de 2026, o swissdamed marca automaticamente um mandato como “Not valid” quando a data atual estiver fora das suas datas de “Mandate valid from” e “Mandate valid until”, e envia um e-mail ao CH-REP.13,4 A indicação aparece nos detalhes do mandato, nos detalhes dos UDIs associados e nos resultados da busca pública de dispositivos.4 Enquanto um mandato estiver “Not valid”, os dispositivos ainda podem ser carregados e atualizados, mas nenhum pode ser definido como “On the market”.12 A prorrogação ou correção das datas restaura o status “Registered”.4

Se a validade não for atualizada dentro do prazo especificado, a Swissmedic poderá adotar medidas legais no âmbito de um procedimento administrativo. Isso inclui, em particular, a inativação do mandato, o que resulta na atribuição do status de mercado “No longer placed on the market” aos UDI-DIs vinculados.— Swissmedic, swissdamed Perguntas e respostas, seção de mandatos

O guia do usuário de Atores da Swissmedic estabelece esse prazo em 30 dias após o mandato se tornar “Não válido”.12 Existe um segundo caminho. Se o próprio CH-REP for inativado, seus administradores de mandato têm 30 dias, que podem ser prorrogados uma vez por mais 30, para transferir ou inativar cada mandato. Depois disso, o mandato é inativado automaticamente e seus dispositivos mudam de “No mercado” para “Não mais colocado no mercado”.12 Uma alteração adequada de CH-REP utiliza a transferência de mandato do swissdamed, que transfere o mandato e seus dispositivos registrados para o novo representante na data da transferência.12,11

Para o importador, um CHRN-IM válido e uma vinculação concluída não adiantam se o mandato referente ao dispositivo expirar. O Art. 51(1) da MedDO permite que o dispositivo de um fabricante estrangeiro esteja no mercado apenas por meio de um representante autorizado suíço designado, e o FAQ da Swissmedic afirma que, sem um mandato válido, nenhum dispositivo pode ser colocado no mercado suíço.7,4 A colocação no mercado refere-se a cada dispositivo individual; portanto, o estoque ainda não colocado no mercado deve ser retido até que o mandato volte a ser válido.9

Dados desatualizados do importador são um problema à parte. Alterações nos seus dados de ator devem ser comunicadas dentro de uma semana (Art. 55(2) da MedDO), e o swissdamed sinaliza os atores que não foram atualizados por 365 ou 720 dias até que os dados sejam confirmados.7,4 Se um ator importador for inativado, seus usuários passam para o acesso somente leitura e não podem mais realizar vinculações.12

O que um contrato de distribuição deve definir sobre as etapas do swissdamed?

A legislação suíça atribui os deveres relativos ao banco de dados, mas não resolve atrasos comerciais entre fornecedor e importador. Os termos abaixo constituem prática comercial, não exigências legais, e os números neles contidos são pontos de partida para negociação.

  • Compromisso de registro. O fabricante, por meio de seu CH-REP, registra cada UDI-DI contratado no swissdamed com o status “No mercado” antes do envio do primeiro lote para a Suíça e mantém os UDI-DIs nos rótulos idênticos aos registrados.
  • Manutenção do mandato e notificação. O fabricante mantém válido o seu mandato de CH-REP, utiliza a transferência de mandato do swissdamed para qualquer mudança de representante e fornece notificação por escrito, por exemplo, de 90 dias, antes de o mandato expirar, terminar ou ser transferido para outro CH-REP.
  • Alocação de taxas. Indique quem arcará com as taxas de CHRN e de registro de dispositivo faturadas ao CH-REP, incluindo a cobrança única de CHF 200 e a taxa de CHF 20 por UDI-DI, e registre que a vinculação do importador não acarreta taxa da Swissmedic.
  • Entrega de dados e janela de vinculação. O fabricante envia os UDI-DIs e Basic UDI-DIs de cada pedido com antecedência suficiente, por exemplo, 15 dias úteis antes do despacho, para que o importador confirme o registro e realize a vinculação antes de a primeira unidade ser colocada no mercado.
  • Reparações. Aloque os custos de estoque em quarentena, etiquetas adicionais do importador ou entregas atrasadas causadas por ausência de registro ou mandato inválido atribuíveis ao fabricante ou ao seu CH-REP.

Para o conjunto documental mais amplo que acompanha essas cláusulas, consulte o pacote de evidências de entrada no mercado para dispositivos de circuncisão descartáveis. Para a contrapartida da UE quanto a essa disciplina de banco de dados, consulte se um registro de dispositivo ausente na EUDAMED ainda é permitido.

Onde a VEMERIX se enquadra—e onde a devida diligência ainda começa

A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Solução Completa em Cirurgia Minimamente Invasiva que atende à urologia, à cirurgia vascular e aos cuidados perioperatórios.

Seu catálogo lista o Anel de Autocircuncisão (dispositivo de circuncisão) com marcação CE e registrado na NMPA da China como um dispositivo de Classe II (Lu Mech Reg. 20172020238), esterilizado por óxido de etileno e fornecido em blisters estéreis individuais em 14 códigos de tamanho para o tratamento de fimose e prepúcio redundante. Essa listagem nada diz sobre a Suíça. A VEMERIX não alega ter um representante autorizado suíço, um CHRN, um mandato no swissdamed ou registros de dispositivos no swissdamed, e nada neste guia deve ser interpretado como implicando isso.

Um importador suíço que esteja avaliando o anel, ou qualquer outro insumo não suíço, deve tratar a Tabela 4 como uma condição de entrada, e não como uma formalidade. Antes do primeiro pedido, pergunte quem será o CH-REP, quando o mandato e cada UDI-DI serão registrados e quem arcará com as taxas de registro; em seguida, inclua as respostas nos termos de distribuição. O catálogo de produtos está disponível para download; certificados, instruções de uso e dossiês técnicos são fornecidos a compradores qualificados mediante solicitação pelo formulário de contato, e a página de qualidade resume o histórico de fabricação e do sistema de qualidade.

Perguntas frequentes

Um distribuidor suíço que nunca importa precisa de um CHRN?

Não. A Swissmedic emite CHRNs para fabricantes suíços, representantes autorizados, importadores e pessoas que montam sistemas e conjuntos para procedimentos (Art. 55 MedDO; Art. 48 IvDO), e os distribuidores não têm exigência de registro no swissdamed.4 No entanto, verifique a atividade: uma empresa suíça que traz um dispositivo de outro país é a importadora desse dispositivo, independentemente de como seus contratos a denominem.9

Um SRN da EUDAMED funciona na Suíça?

Não. Um SRN emitido por meio da EUDAMED por uma autoridade de um Estado-Membro da UE não substitui o CHRN.4 As bases de dados também não estão conectadas. Não há interface, de modo que a Swissmedic não pode transferir ou sincronizar dados da EUDAMED, e a parte do fabricante deve, ela mesma, fazer o upload dos dados do dispositivo no swissdamed, por exemplo, reutilizando um arquivo XML baixado da EUDAMED.4

Não. Não existe vinculação provisória. O swissdamed vincula apenas UDI-DIs registrados com o status “On the market”, e qualquer código que ele não encontre é informado como não vinculável.1,11 A solução cabe ao fabricante e ao seu CH-REP.

Os importadores pagam as taxas de registro no swissdamed de CHF 200 e CHF 20?

Não. A vinculação não custa nada aos importadores.1 As taxas de registro de dispositivos são calculadas por fabricante ou montador e faturadas ao fabricante suíço ou, no caso de um fabricante estrangeiro, ao seu CH-REP, e cada UDI-DI é cobrado uma única vez.10 No swissdamed, a taxa da própria Swissmedic para o importador é de CHF 200 pela emissão de seu CHRN, além de cobranças por hora em casos específicos, como uma solicitação recusada.4

Dispositivos legados e óculos seguem os mesmos prazos?

Não totalmente. “Dispositivos antigos”, colocados no mercado suíço antes das regras MDD/AIMDD/IVDD ou sob elas antes da aplicação do MDR/IVDR da UE, não necessitam de registro no swissdamed, embora a notificação de vigilância ainda se aplique. “Dispositivos legados” sob o Art. 101 da MedDO ou Art. 82 da IvDO devem ser registrados até 31 de dezembro de 2026 se unidades de venda adicionais forem colocadas no mercado após 1 de julho de 2026, a menos que o mesmo dispositivo já esteja registrado sob as regras atuais.4 Dispositivos legados que necessitariam de um Master UDI-DI não podem ser carregados; seus casos de vigilância são encaminhados à Swissmedic por relatório de incidente do fabricante.4 Armações de óculos, lentes de óculos e óculos de leitura prontos para uso têm até 1 de novembro de 2028 para atribuição de Master UDI-DI, registro e vinculação.1

Qualquer pessoa pode ver nossos dispositivos vinculados no swissdamed?

Em parte. Todos os dados de dispositivos registrados são públicos, e a busca pública também abrange operadores econômicos registrados, incluindo importadores.4,2 Rascunhos não são públicos.11 Os guias da Swissmedic não descrevem como o vínculo de um importador é exibido publicamente; portanto, verifique a visualização pública após a vinculação. A Swissmedic também informou que disponibilizará os dados dos dispositivos para download público até 2027, no mais tardar.5

Fontes

  1. Swissmedic, Importers: obligations of importers in swissdamed (linking, availability since 1 October 2026, transition to 1 April 2027)
  2. Swissmedic, swissdamed – swiss database on medical devices (modules, public search and legal basis)
  3. Swissmedic announcement, swissdamed: As of 1 July 2026, mandatory registration applies to medical devices and in vitro diagnostic medical devices (1 July 2026)
  4. Swissmedic, swissdamed Questions and answers (CHRN, mandates, device registration, importers)
  5. Swissmedic, Webinar swissdamed Swiss Database on Medical Devices, presentation (28 May 2026)
  6. Ordinance of 14 September 2018 on the Fees Levied by the Swiss Agency for Therapeutic Products (FeeO-Swissmedic, SR 812.214.5), Art. 4, Art. 13a and Annex 2, Fedlex (official German text; version in force from 1 July 2026)
  7. Medical Devices Ordinance of 1 July 2020 (MedDO, SR 812.213), Articles 51, 53, 54 and 55, Fedlex (version in force from 1 July 2026)
  8. Ordinance of 4 May 2022 on In Vitro Diagnostic Medical Devices (IvDO, SR 812.219), Articles 46 and 48, Fedlex
  9. Swissmedic, Information sheet: Obligations Economic Operators CH (MU600_00_016, version 7.0, valid from 1 May 2026)
  10. Swissmedic, Information sheet: Medical device registration fee (BW630_40_001, version 1.0, valid from 9 July 2026)
  11. Swissmedic, swissdamed User Guide UDI Devices Module (BW630_40_841, version 5.0, 1 October 2026), chapters 4 and 14
  12. Swissmedic, Handbook swissdamed User Guide Actors (BW630_40_001, version 4.0, 1 October 2026), user roles, inactivation and mandates
  13. Swissmedic, swissdamed release notes (version 2.6.0 of 1 October 2026 and earlier releases)
  14. Swissmedic event notice, swissdamed Webinar 10 November 2026
  15. Swissmedic, Registering economic operators (CHRN): format and published actor list

Fale com a VEMERIX

A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Soluções Completas em Cirurgia Minimamente Invasiva que atende a urologia, cirurgia vascular e cuidados perioperatórios.