Guía del comprador26 de septiembre de 2026 · 21 min de lectura · VEMERIX

¿Cuenta este dispositivo de circuncisión con la precalificación de la OMS?

Una verificación de adquisiciones para distribuidores y responsables de licitaciones que necesitan saber si una cotización de dispositivo de circuncisión coincide con la lista de la OMS, el informe público de evaluación y el cambio de marco del 25 de septiembre de 2026.

Dispositivos de circuncisiónPrecalificación de la OMSVerificación de adquisiciones
Diagrama de la guía para compradores de VEMERIX que detalla la lista de verificación de cotizaciones para dispositivos de circuncisión masculina precalificados por la OMS, la conciliación de la lista y las reglas de aprobación o rechazo en licitaciones.

Contenido: Qué cambió el 25 de septiembre de 2026 · Qué nombres figuran en el archivo de la lista · Códigos de catálogo y tamaños · Sitio de fabricación e inspección · Accesorios y cambios de marca · Registro nacional · Verificaciones de aceptación o devolución · Dónde encaja VEMERIX · Preguntas frecuentes

¿Qué cambió la OMS en la precalificación de dispositivos de circuncisión el 25 de septiembre de 2026?

El 25 de septiembre de 2026, la OMS anunció una ampliación de su programa de precalificación de dispositivos médicos. La noticia indica que los dispositivos de circuncisión masculina ahora forman parte del marco más amplio de precalificación de dispositivos médicos, mientras que anteriormente se evaluaban mediante un proceso independiente. El mismo comunicado traslada la precalificación de preservativos masculinos y femeninos y de dispositivos intrauterinos del UNFPA a la OMS, e incorpora al programa el software de detección asistida por computadora para tuberculosis. También remite a los lectores a más información sobre la transición y a una primera ronda de evaluación para dispositivos anticonceptivos, productos CAD-TB y dispositivos de circuncisión masculina. No menciona ningún dispositivo de circuncisión recién precalificado. 1

La página informativa fecha este capítulo de dispositivos médicos el 25 de septiembre de 2026 y señala que la OMS comenzó a precalificar dispositivos de circuncisión masculina en 2011–2012, basándose en la precalificación existente de diagnósticos in vitro. Su lista de alcance incluye preservativos masculinos de látex, preservativos femeninos, DIU, software CAD-TB y dispositivos de circuncisión masculina evaluados anteriormente mediante un proceso independiente. 2 La fecha del 25 de septiembre es la fecha del marco. No es el primer día en que la OMS evaluó un dispositivo de circuncisión, y no es una nueva línea en el archivo de la lista.

La noticia señala que los dispositivos precalificados por la OMS respaldan los servicios de circuncisión médica masculina voluntaria, los cuales pueden reducir el riesgo de que los hombres contraigan el VIH por exposición heterosexual en aproximadamente un 60 por ciento. 1 Esa frase describe los servicios. No es una puntuación que clasifique a ShangRing frente a otro dispositivo, y no es un resultado calculado para esta página.

Una cotización que trate el anuncio del 25 de septiembre de 2026 como una precalificación automática de un anillo, anastomat o grapadora diferente no está respaldada por el texto de la noticia. El anuncio no dice que se haya eximido de la revisión del expediente o de la inspección del sitio. El archivo de la lista consultado al día siguiente seguía siendo el listado de una sola página actualizado por última vez el 24 de julio de 2020. 1 3

¿Qué producto figura en el archivo de la lista y qué nombres no?

La página del directorio indica que la lista contiene dispositivos de circuncisión masculina para poblaciones masculinas adultas, adecuados para su uso en entornos de recursos limitados, y enlaza el documento de la lista. No muestra la fila del producto. 4 El archivo abierto desde ese enlace el 26 de septiembre de 2026 es un PDF de una sola página. Su título es 19 05 21 PQMC list prequalified_devices.xlsx. El encabezado impreso es Última actualización: 24 de julio de 2020. Los metadatos del PDF registran una modificación el 23 de octubre de 2020. Utilice el encabezado impreso como la fecha del listado, no la fecha de modificación de los metadatos. La página termina después de una fila de producto. 3

Dicha fila, leída junto con el inicio de la versión 6.0 del informe público, es: 3 5

  • Nombre del producto en la lista: ShangRing.
  • Identidad del informe público: ShangRing (Generación II, modelo autoblocante), versión regulatoria para el resto del mundo, referencia de la OMS PQMC 0003-003-00.
  • Fabricante legal: Wuhu Snnda Medical Treatment Appliance Technology Co., Ltd.
  • Tipo en la lista: pinza de collarín.
  • Números de catálogo: de SR-II-40 a SR-II-9, 32 códigos.
  • Sitio de fabricación en la lista: 4F Overseas Student Pioneer Park Science Innovation Center, Economic & Technology Zone, North Yinhu Road, Wuhu, China.
  • Año de precalificación: 2015.
  • Nota al pie: el producto fue precalificado originalmente y el informe público fue enmendado. La nota al pie remite al informe público para las enmiendas.

La versión 6.0 utiliza dos fechas de inclusión en la lista y no las unifica. La frase inicial indica que el producto fue incluido en la lista el 03 de junio de 2015. La tabla de resumen indica inclusión en la precalificación el 5 de junio de 2015, resultado: incluido en la lista. 5 Cite ambas si el expediente de licitación solicita la fecha de inclusión en la lista. Ninguna de las dos fechas corresponde a un segundo producto.

Estos recuentos corresponden a una lectura de ese PDF y de la Tabla 1 el 26 de septiembre de 2026. No constituyen una exportación de base de datos en tiempo real. La OMS puede sustituir el archivo sin modificar la frase del directorio. El desempeño clínico, los recuentos de eventos adversos y las medidas de cuidados posteriores incluidos en el informe público no se reiteran aquí.

PrePex no figura en el archivo de la lista

PrePex no figura en el documento de la lista del 24 de julio de 2020. 3 En la página de dispositivos médicos precalificados, el encabezado correspondiente a los dispositivos retirados de la lista de precalificación de la OMS va seguido de Ningún producto retirado de la lista. 9 No redacte un hallazgo de auditoría que indique que la OMS publicó un aviso de retirada de la lista para PrePex. El hallazgo que respaldan los archivos actuales es más acotado: PrePex no figura en el archivo de la lista que el directorio aún enlaza, y la línea de retirada de la lista tampoco lo menciona.

Un artículo de 2016 señala que PrePex fue precalificado por la OMS en 2013 para su uso en hombres de 18 años o más, y analiza PrePex y ShangRing como dispositivos que estaban precalificados en ese momento. El autor de correspondencia pertenecía al Departamento de VIH y Sida de la OMS. El artículo indica que las opiniones expresadas no representan necesariamente a las instituciones de los autores. 10 Utilice esa frase como antecedente histórico. No la utilice como la nómina verificada el 26 de septiembre de 2026.

El paquete de evidencia de registro del 17 de agosto de 2026 de este sitio indica que, a la fecha, únicamente PrePex y ShangRing han obtenido la precalificación de la OMS. Esa afirmación no es lo que muestra el archivo de la lista abierto para esta verificación. El paquete de evidencia sigue a cargo de la matriz de clasificación de EE. UU., la UE y China. Esta página está a cargo de la prueba de identidad de la lista actual y no reconstruye dicha matriz.

Una búsqueda realizada el mismo día para dicha consulta aún muestra el directorio de la OMS, la página de elegibilidad, páginas de destino de informes anteriores de ShangRing, noticias de 2015 y artículos sobre PrePex. Dichos resultados explican por qué un licitante puede adjuntar un recorte antiguo. No añaden una fila a la lista. El apartado «Preguntas relacionadas» en esa búsqueda trata sobre dudas de los consumidores acerca de la circuncisión. Esta página no responde a esas preguntas.

Nombre en la cotizaciónA quién nombra la lista actualQué indican los archivos verificadosFiltro de la lista de la OMS
ShangRingWuhu Snnda Tecnología de Dispositivos de Tratamiento Médico Cía. Ltda.Una fila en la lista. Pinza de collarín. Generación II, autoblocante, versión regulatoria para el resto del mundo en la versión 6.0 del informe. Códigos de SR-II-40 a SR-II-9.Cumple con este filtro solo cuando la marca, el fabricante legal, el código de catálogo y el sitio de fabricación coinciden con los archivos.
PrePexNo figura en la lista del 24 de julio de 2020Ausente del archivo de la lista. Línea de retiro de la lista: ningún producto retirado. Un artículo de 2016 señala una precalificación en 2013 para hombres de 18 años o más.No cumple con una partida de licitación que requiera la lista vigente.
Grapadora o anastomat de circuncisiónNo figura en la listaNo hay una fila para grapadoras en el archivo de la lista. Dicha ausencia no es prueba de que nunca se haya presentado un expediente.No cumple con una partida de licitación que requiera la lista vigente.
Dispositivo de circuncisión VEMERIXNo figura en la listaPágina del producto: Clase II, CE, NMPA Lu Mech Reg. 20172020238, óxido de etileno, 14 códigos de tamaño. Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd.No cumple con el filtro de la lista de la OMS. CE y el registro ante la NMPA son datos independientes en la página del producto.
Pinza de collarín con cambio de marca o de marca privadaNo es el nombre que figura en la listaPágina de elegibilidad: un cambio de marca queda fuera del alcance aun cuando el dispositivo sea idéntico y se fabrique en el mismo sitio.No hereda la precalificación de ShangRing.
Tabla 1. Lo que nombra y lo que no nombra el archivo actual de la lista de la OMS, consultado el 26 de septiembre de 2026

Fuente: Fila de ShangRing: documento de la lista de la OMS actualizado por última vez el 24 de julio de 2020 e informe público versión 6.0. Historial de PrePex: Samuelson et al. 2016, no la lista actual. Fila de VEMERIX: página de producto del dispositivo de circuncisión VEMERIX. Las demás filas registran la ausencia en el archivo de la lista. La ausencia no es un aviso de retirada de la lista y no constituye un hallazgo de que el producto no superaría la evaluación de la OMS.

La página de dispositivos médicos precalificados, que es una página distinta del archivo de la lista de circuncisión de una sola fila, indica que dicha lista no es una lista exhaustiva de dispositivos médicos disponibles para su uso. También señala que omitir un producto o proveedor de la lista no significa que el producto no cumpliría si fuera evaluado, valorado y probado. La inclusión no implica la aprobación por parte de la OMS del producto ni del sitio de fabricación. Las autoridades nacionales deciden la aprobación. 9 Una licitación aún puede exigir el archivo de la lista de circuncisión. No superar ese filtro comercial no constituye una clasificación de seguridad.

¿Qué código de catálogo y qué tamaño deben coincidir con la cotización?

La precalificación en este archivo corresponde a los códigos de la Tabla 1 de la versión 6.0, no solo al nombre de la marca. La tabla enumera 32 filas. Los diámetros internos van de 40 mm a 9 mm en intervalos de 1 mm. Los códigos de letras no son A4, B4, C4, y así sucesivamente. Son A4, A3, A2, A1 y A para 40 mm a 36 mm, luego de la B a la Z para 35 mm a 11 mm, y después Z1 y Z2 para 10 mm y 9 mm. 5 La lista del 24 de julio de 2020 utiliza los mismos pares de letra y diámetro en su columna de empaque. 3

Una cotización que asocie SR-II-39 con la letra B4 no coincide con la Tabla 1. SR-II-39 es A3, 39 mm. No existe ningún SR-II-9.5 ni ninguna fila de 9.5 mm. Un código fuera del intervalo de SR-II-40 a SR-II-9, o un diámetro fuera de 40 mm a 9 mm, queda fuera de esta tabla.

Código de letraNúmero de catálogoDiámetro interno (mm)Código de letraNúmero de catálogoDiámetro interno (mm)
A4SR-II-4040MSR-II-2424
A3SR-II-3939NSR-II-2323
A2SR-II-3838OSR-II-2222
A1SR-II-3737PSR-II-2121
ASR-II-3636QSR-II-2020
BSR-II-3535RSR-II-1919
CSR-II-3434SSR-II-1818
DSR-II-3333TSR-II-1717
ESR-II-3232USR-II-1616
FSR-II-3131VSR-II-1515
GSR-II-3030WSR-II-1414
HSR-II-2929XSR-II-1313
ISR-II-2828YSR-II-1212
JSR-II-2727ZSR-II-1111
KSR-II-2626Z1SR-II-1010
LSR-II-2525Z2SR-II-99
Tabla 2. Tamaños y códigos de producto de ShangRing en el informe público versión 6.0, Tabla 1

Fuente: Informe público de evaluación de la OMS PQMC 0003-003-00, versión 6.0, 30 de enero de 2026, Tabla 1. Consultado el 26 de septiembre de 2026.

La fila de la versión 2.0 en dicha tabla de enmiendas tiene fecha del 3 de julio de 2018 y enumera cinco cambios. El quinto es "Puesta a disposición y uso de tamaños alternos de ShangRing". El cuarto registra la elegibilidad de uso a partir de los 13 años de edad vigentes en aquel momento hasta los 10. Las páginas utilizadas para esta verificación no definen con mayor detalle la línea de tamaños alternos. La Tabla 1 en el mismo archivo de la versión 6.0 sigue enumerando todos los 32 códigos anteriores. No interprete dicho título como autorización para agregar un diámetro que la Tabla 1 no contenga. 5

El directorio aún describe la lista como dispositivos para poblaciones masculinas adultas. 4 Dentro de la versión 6.0, la declaración de uso previsto del fabricante indica que el dispositivo está indicado para edades de 13 años en adelante con la técnica flip o la técnica no-flip, y para edades de 10 a 12 años únicamente con la técnica no-flip, y que la anestesia local es necesaria. 5 Esta página no resuelve esa tensión reescribiendo la elegibilidad, y no reitera los pasos de colocación, retiro o cuidados posteriores. Si la población de la licitación queda fuera de lo indicado en la declaración de la versión 6.0, esa discrepancia es una consulta de expediente para el comprador, no una nueva indicación creada aquí.

Cuando la licitación no utiliza esta lista de la OMS, el surtido de tallas es una decisión diferente. La guía del comprador sobre el tallaje de dispositivos de circuncisión desechables cubre los portafolios de tallas para dispositivos que no corresponden a esta fila de la OMS.

¿El informe público de enero de 2026 traslada el sitio de fabricación?

La versión 6.0 está fechada el 30 de enero de 2026. Su enmienda de la versión 6.0 señala: "La incorporación de un nuevo sitio de fabricación construido por SNNDA tiene como objetivo aumentar la capacidad de producción y entrega, mejorar la logística de producción y optimizar el entorno de trabajo general". 5 Esa celda no consigna una segunda dirección de calle. La frase de descripción del dispositivo sitúa a la empresa en Wuhu, provincia de Anhui. Esa no es una segunda calle, y no debe pegarse en la línea de Pioneer Park como si la lista hubiese consignado la provincia.

La línea de calle que la lista y el informe de inspección sí consignan es:

Wuhu Snnda Medical Treatment Appliance Technology Co., Ltd., Centro de Innovación Científica del Parque Pionero para Estudiantes en el Extranjero, piso 4, Zona Económica y Tecnológica, calle Yinhu Norte, Wuhu, China.— Lista de la OMS de dispositivos de circuncisión masculina precalificados, actualizada por última vez el 24 de julio de 2020. El informe de inspección utiliza la misma calle y añade República Popular China.

El diseño del etiquetado reproducido dentro de la versión 6.0 utiliza una redacción muy similar, que incluye "Science Innovation Centre" y ya sea "YinHu Road" o "Yin Hu Road". Esas líneas de la etiqueta no consignan la palabra "North". Son líneas de la etiqueta en el mismo informe, no una segunda ciudad. Una cotización que mencione una ciudad diferente no puede confirmarse a partir de estos archivos. 5

A cualquier organización de las Naciones Unidas que utilice la lista para adquisiciones se le indica que se asegure de que solo se suministren productos procedentes de los sitios de fabricación mencionados en la lista. 9 La sección de inspección del informe público utiliza "site(s)" y no añade una calle para el sitio de la versión 6.0. Hasta que la OMS consigne esa dirección, una segunda calle en una cotización no está verificada.

El informe público de inspección de la OMS para este fabricante fue elaborado el 20 de noviembre de 2025. Lea los campos del encabezado, no un rango abreviado de fechas: 6

  • Dirección del sitio inspeccionado: 4F Overseas Student Pioneer Park, Science Innovation Center, Economic & Technology Zone, North Yinhu Road, Wuhu, República Popular China.
  • Fechas de inspección: del 29 de julio al 1 de agosto de 2024 y del 26 al 27 de mayo de 2025.
  • Tipo de inspección: reinspección. No vuelva a etiquetar el campo de tipo como una inspección independiente de puesta en marcha.
  • Encabezado: el formulario está etiquetado como "In-vitro Diagnostic product". La línea de alcance es PQMC-0003-003-00 ShangRing. Ese encabezado corresponde a la plantilla del informe, no a un dispositivo diferente.
  • Historial: se realizó una inspección de rutina del sitio del 29 de julio al 1 de agosto de 2024, y del 26 al 27 de mayo de 2025 se llevó a cabo una inspección para evaluar la puesta en marcha de la nueva instalación de control de calidad y fabricación. El informe no consigna una segunda calle para esa instalación.
  • Alcance: PQMC-0003-003-00 ShangRing.
  • Criterios: ISO 13485:2016 y requisitos específicos de precalificación de la OMS.
  • Inspección previa de la OMS: junio de 2019, considerada conforme.

Una cotización que cite únicamente el 26–27 de mayo de 2025 está incompleta frente a este informe. No constituye, por sí misma, una prueba de que los productos procedan de una fábrica diferente. Para verificar la identidad del proveedor más allá de esta fila de la OMS, utilice la verificación de identidad del fabricante del dispositivo de circuncisión. La cita de inspección de dicha guía acorta el intervalo. Esta página conserva ambos rangos de fechas.

¿Forman parte del dispositivo precalificado los vendajes y las herramientas de extracción?

La versión 6.0 describe el ShangRing como un dispositivo estéril y de un solo uso compuesto por dos anillos concéntricos de plástico, con el anillo interior revestido con una almohadilla de silicona, en 32 tamaños. Las advertencias indican no utilizar el dispositivo si el paciente es alérgico a la silicona o al Lexan (policarbonato). El informe señala que el dispositivo ha sido esterilizado mediante radiación gamma y tiene una vida útil de tres años. Almacénelo en el envase original a una humedad relativa igual o inferior al 80 por ciento, desde 5 °C hasta un valor igual o inferior a 50 °C. La nota al pie sobre la vida útil indica que la vida útil del producto terminado, contada a partir de la finalización del envasado, puede ser menor que la vida útil contada a partir de la fabricación. 5

Lea tres declaraciones en conjunto. La versión 6.0 no retira la frase sobre la venta por separado cuando la tabla 2 imprime las proporciones de pedido.

  • Archivo de la lista, última actualización del 24 de julio de 2020: se registra una unidad para cada tamaño listado, más "Cinta métrica x1". Los vendajes, el cortador de extracción y la llave abridora de extracción se venden por separado. 3
  • Informe público versión 6.0, descripción del dispositivo: la cinta métrica se suministra con el dispositivo y se suministra no estéril. Los vendajes, el cortador de extracción y la llave abridora de extracción se venden por separado. Puede utilizarse cualquier apósito quirúrgico general. El cortador de extracción y la llave abridora de extracción son reutilizables y deben limpiarse y esterilizarse, o limpiarse y desinfectarse, antes de cada uso en un paciente. 5
  • Informe público versión 6.0, tabla 2: con cada pedido de 200 unidades de ShangRing, se proporcionan 1,400 piezas de vendaje, 4 juegos de cortador y llave de extracción y 200 cintas métricas. Pueden adquirirse piezas adicionales por separado. 5

El dispositivo precalificado en estos archivos es la abrazadera de collarín ShangRing, no una línea únicamente de vendajes ni una línea únicamente de herramientas de extracción. Una cotización solo por apósitos o herramientas de extracción no se convierte en un suministro de dispositivos precalificados por la OMS por el hecho de que existan las proporciones anteriores.

Productos con cambio de marca y de marca privada

Solo se aceptan solicitudes del fabricante legal del producto. 7 La norma sobre cambio de marca de la página de elegibilidad es específica:

La OMS considera que un producto con cambio de marca es aquel que se fabrica bajo condiciones idénticas en el mismo sitio o sitios de fabricación que el producto original. En otras palabras, un producto con cambio de marca es idéntico en todos los aspectos (incluido el uso previsto) al producto fabricado por el fabricante original, salvo que el producto está etiquetado con el nombre y el código de producto de la nueva marca, y lleva el nombre o la marca de la entidad que realiza el cambio de marca. Sin embargo, los productos con cambio de marca quedan fuera del alcance de la precalificación y no se aceptan para la evaluación de precalificación.— OMS, Dispositivos de circuncisión masculina elegibles para precalificación, sección de productos con cambio de marca, consultado el 26 de septiembre de 2026

La misma sección indica que la OMS tiene conocimiento de que algunos fabricantes adquieren productos terminados de otras empresas y los comercializan con su propio nombre o marca, y que dichos productos también se conocen como productos de fabricante de equipo original. Un certificado ISO 13485 o un contrato de suministro no incluye una marca diferente en la lista. Si la licitación exige el dispositivo precalificado, la etiqueta debe llevar el nombre que figura en la lista y el fabricante legal debe ser el fabricante que figura en la lista. 7

¿Sustituye la inclusión en la lista de la OMS a un registro nacional?

El artículo de noticias describe la precalificación como una guía para los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones de adquisiciones, los donantes y las autoridades nacionales. 1 La página de la lista indica que se ha determinado que los productos son aceptables, en principio, para su adquisición por parte de los organismos de la ONU. Asimismo, señala que la inclusión no implica ninguna aprobación por parte de la OMS. La aprobación corresponde a las autoridades nacionales. 9

La inclusión en esta lista no constituye un respaldo ni una garantía por parte de la OMS sobre la idoneidad de ningún producto para un propósito particular, incluso en lo relativo a su seguridad y/o eficacia.— Lista de dispositivos médicos precalificados de la OMS, punto 1 del descargo de responsabilidad, leído el 26 de septiembre de 2026

El punto 2 del descargo de responsabilidad señala que la OMS no garantiza que los productos listados hayan obtenido aprobación regulatoria para su uso especificado, o cualquier otro uso, en ningún país, ni que su uso esté en conformidad con la legislación nacional, incluida la legislación sobre patentes. 9 Una inclusión en la lista de la OMS no es una autorización de la FDA, un marcado CE, un registro ante la NMPA ni un registro sanitario mexicano. La guía de comercialización en México muestra ese punto para la COFEPRIS. La clasificación y la evidencia para los Estados Unidos, la Unión Europea y China se encuentran en el paquete de evidencia de registro. La precalificación específica de producto es una verificación independiente de una especificación general de consumibles, que es el objetivo de la guía de especificaciones para adquisiciones públicas.

La versión 3.0 del informe público sobre ShangRing, con fecha del 22 de marzo de 2019, registra la notificación del marcado CE y de la versión regulatoria para el resto del mundo. 5 Esa es una línea de enmienda en el expediente de la OMS. No constituye un certificado CE inspeccionado para esta página, ni convierte la inclusión en la lista de 2015 en una autorización de comercialización en la UE.

La página de procedimientos indica que las tarifas de precalificación no son reembolsables y que el pago no garantiza que el producto sea precalificado ni que mantenga ese estado durante ningún plazo mínimo. La falta de pago dentro del plazo definido cancelará la solicitud de evaluación o la solicitud de cambio, o suspenderá el estado de precalificación, según corresponda. La OMS reevalúa los productos y los sitios listados en intervalos que establece mediante un enfoque basado en el riesgo. Si la reevaluación determina que el producto o el sitio ya no cumple con los requisitos, el producto es retirado. Si el fabricante no participa, el producto es retirado de la lista. 8 La misma página consigna US$ 5000 para la revisión del expediente, US$ 12,000 para la evaluación del producto y una tarifa de evaluación de cambios de US$ 3000 que la OMS puede eximir caso por caso. Luego consigna una tarifa anual de US$ 4000 para cada producto en la lista de la OMS de dispositivos de circuncisión masculina precalificados, y la oración siguiente indica que esa tarifa anual se aplica a todos los IVD que, al 1 de septiembre de ese año, hayan estado en la lista durante 12 meses o más. Esas dos oraciones no describen la misma clase de producto, por lo que US$ 4000 no es una regla de facturación establecida para dispositivos de circuncisión. El documento PDF independiente de tarifas con fecha del 15 de abril de 2019 no fue abierto. Estas cifras corresponden a la página HTML tal como fue leída el 26 de septiembre de 2026. 8

La página de la lista indica que la OMS puede suspender o retirar de la lista un producto por incumplimientos específicos posteriores a la precalificación, incluida la negativa a permitir una inspección o no conformidades graves, y que un fabricante puede retirar un producto o un sitio mediante notificación previa por escrito. 9 "Puede" es la palabra que figura en la página. No constituye un resultado automático para cada deficiencia en el expediente de un licitante.

Marco de verificación de cotizaciones: aceptar o devolver

Utilice una fila de la cotización frente a un archivo público. Si la celda no coincide, devuelva la línea. No la subsane a partir de un recorte de noticias ni de un certificado ISO.

VerificaciónArchivoQué debe coincidirDevolver cuando
1. MarcoNoticias de la OMS, 25 de septiembre de 2026, y la página informativaEl anuncio incorporó los dispositivos de circuncisión al marco más amplio. No mencionó ningún nuevo dispositivo de circuncisión.La cotización afirma que la noticia del 25 de septiembre de 2026 precalificó un dispositivo que no figura en la lista.
2. Nombre y fabricante legalArchivo de la lista, actualizado por última vez el 24 de julio de 2020, y versión 6.0 del informeShangRing; Wuhu Snnda Medical Treatment Appliance Technology Co., Ltd.; Generación II, autoblocante; versión regulatoria para el resto del mundo.Otra marca, otra entidad legal o una marca privada.
3. Código y letraVersión 6.0 del informe, tabla 1Uno de los 32 pares en la tabla de tamaños de esta página, por ejemplo SR-II-39 con A3 y 39 mm.Un código fuera de SR-II-40 hasta SR-II-9, un tamaño de 9.5 mm o un código de letra que la tabla 1 no asocie con ese número de catálogo.
4. SitioArchivo de la lista y el informe de inspecciónLa dirección de Pioneer Park, North Yinhu Road, Wuhu, a menos que la versión 6.0 o un archivo posterior de la OMS consigne otra calle.Una ciudad diferente, o una segunda calle que estos archivos no consignen.
5. Dispositivo frente a accesorioCelda de empaque de la lista, descripción del dispositivo de la versión 6.0 y tabla 2El dispositivo cotizado es la pinza de collar estéril. La versión 6.0 todavía indica que los vendajes y las herramientas de extracción se venden por separado, y la tabla 2 también consigna las proporciones para un pedido de 200 unidades.Los vendajes, cintas o herramientas de extracción se ofrecen por sí solos como el dispositivo precalificado, o se trata la tabla 2 como si hubiera anulado la frase que indica que se venden por separado.
6. Autorización nacionalDescargo de responsabilidad en la página de dispositivos médicos precalificadosLa autorización del país de destino es un documento independiente.La oferta utiliza la lista de la OMS como si fuera una autorización de la FDA, un marcado CE, un registro de la NMPA u otra licencia nacional.
Tabla 3. Seis verificaciones antes de aceptar una línea de dispositivos de circuncisión precalificados por la OMS

Fuente: Elaborado a partir de los archivos de la OMS citados anteriormente, consultados el 26 de septiembre de 2026. Esta es una lista de verificación para compradores, no un formulario de la OMS.

Qué dice la cotizaciónQué muestran los archivosFiltro de la listaPaso siguiente
ShangRing, SR-II-28, letra I, 28 mm, Wuhu Snnda, dirección de Pioneer Park, fechas de inspección 29 de julio–1 de agosto de 2024 y 26–27 de mayo de 2025.Ese código corresponde a la fila I de la tabla 1. La dirección y ambas fechas de inspección figuran en los archivos.Cumple con la verificación de la lista registrada aquí.Continúe con el precio, la cantidad y la autorización del país de destino.
PrePex, con un recorte de noticias de 2013 o 2015 o el artículo de 2016.No figura en la lista del 24 de julio de 2020. El artículo de 2016 es historia. La línea de exclusión de la lista no nombra ningún producto.No cumple con el requisito de la lista vigente.No lo subsane calificando la ausencia como una exclusión formal de la lista, ni acepte el recorte antiguo como la lista oficial.
Una grapadora de circuncisión desechable descrita como equivalente a la pinza de la lista.La fila de la lista corresponde a una pinza de collar. No se nombra ninguna grapadora.No cumple con el requisito de la lista vigente.Devuelva la línea. No agregue el hallazgo de que nunca se presentó un expediente.
Un anillo de marca privada, con el certificado ISO 13485 de la fábrica de Wuhu.Los cambios de marca quedan fuera del alcance, incluso cuando el producto es idéntico y se fabrica en el mismo sitio.No hereda la inclusión en la lista.Solicite el nombre y el fabricante legal que figuran en la lista, o rechace la línea conforme a este filtro.
ShangRing, con una calle de fábrica en otra ciudad descrita como el sitio de la versión 6.0.La versión 6.0 anuncia un nuevo sitio y no consigna una segunda calle. La dirección del informe de inspección sigue siendo la línea de Pioneer Park en Wuhu.No confirmado a partir de los archivos públicos.Solicite el documento de la OMS que mencione esa calle. No invente la dirección mientras tanto.
Tabla 4. Cómo interpretar cinco patrones comunes de cotización

Fuente: Mismos archivos que en la tabla 3. Los resultados se refieren únicamente al filtro de la lista de la OMS.

Dónde encaja VEMERIX—y dónde sigue comenzando la debida diligencia

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una Plataforma de Soluciones Integrales para Cirugía Mínimamente Invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y la atención perioperatoria. La página de producto del dispositivo de circuncisión describe un anillo de circuncisión autodesprendible para uso en adultos y pediátrico. Registra Clase II, registro NMPA Lu Mech Reg. 20172020238, CE, esterilización por óxido de etileno, envases blíster estériles individuales, modelos para adultos y niños, y 14 códigos de tamaño. 11 Esas son declaraciones de catálogo. No figuran en el archivo de la lista de la OMS y no constituyen una comparación clínica con ShangRing.

El kit de anastomat de circuncisión y la grapadora de circuncisión son registros independientes. Los 14 códigos de tamaño y la línea de CE en la página del dispositivo de circuncisión no se transfieren a ellos. Ninguno de esos productos figura en la lista de la OMS consultada para este artículo. 3

Si la licitación exige un producto incluido en la lista actual de precalificación de la OMS, una cotización de VEMERIX no supera ese requisito. La coincidencia listada es ShangRing de Wuhu Snnda, en los códigos y la sede indicados anteriormente. Si la licitación no exige dicha lista, esta verificación concluye aquí. Los siguientes expedientes son el registro en el país de destino y la página del producto, no una afirmación de que la ausencia en la lista de la OMS sea una conclusión sobre la calidad. La página de dispositivos médicos precalificados indica que la ausencia en esa lista no significa que un producto no fuera a cumplir si fuese evaluado. 9

Para obtener un paquete de registro, una muestra o entablar conversaciones de distribución fuera de un renglón de la lista de la OMS, utilice contacto y la página del dispositivo de circuncisión. Solicite el certificado y el registro que correspondan al SKU ofertado.

Preguntas frecuentes

¿Está PrePex en la lista actual de la OMS de dispositivos de circuncisión masculina precalificados?

No. PrePex no figura en el archivo de la lista actualizado por última vez el 24 de julio de 2020. 3 La línea de retiro de la lista en la lista de dispositivos médicos indica que no hay productos retirados. 9 Un artículo de 2016 indica que PrePex fue precalificado en 2013 para hombres de 18 años o más. 10 Ese artículo no constituye una inclusión vigente en la lista ni una notificación de retiro.

¿Añadió el anuncio del 25 de septiembre de 2026 un segundo dispositivo de circuncisión?

La noticia no añadió ningún nombre de producto. Trasladó los dispositivos de circuncisión masculina al marco más amplio de precalificación de dispositivos médicos, junto con la transferencia de condones y DIU desde el UNFPA y la incorporación del software CAD-TB, y apuntó a una primera ronda de evaluación. 1 2 El archivo de la lista verificado el 26 de septiembre de 2026 todavía contenía una sola fila. 3

¿Cuántos tamaños de ShangRing se encuentran en la gama precalificada?

Treinta y dos. Los números de catálogo SR-II-40 a SR-II-9 corresponden a 40 mm a 9 mm. Los códigos de letras en la Tabla 1 de la versión 6.0 van de A4, A3, A2, A1, A, B a Z, Z1 y Z2. No van de B4, C4, D4. No existe ningún código de 9.5 mm. 5

¿Hereda un anillo con cambio de marca o de marca privada la precalificación de ShangRing?

No. La página de elegibilidad indica que un producto con cambio de marca es idéntico en todos los aspectos, incluido el uso previsto, excepto por el nombre de la nueva marca, el código de producto y el nombre o la marca de quien efectúa el cambio de marca, y que dichos productos quedan fuera del alcance y no se aceptan. Solo se aceptan solicitudes del fabricante legal. 7

¿Autoriza la precalificación de la OMS las ventas en un país?

No. El punto 2 del descargo de responsabilidad señala que la OMS no garantiza que los productos listados cuenten con aprobación regulatoria en ningún país. 9 La autorización en el país de destino es un expediente independiente.

¿Está precalificado por la OMS un dispositivo de circuncisión VEMERIX?

No. No figura en el archivo de la lista consultado el 26 de septiembre de 2026. 3 La página del producto registra el marcado CE y NMPA Lu Mech Reg. 20172020238 para ese dispositivo. 11 Esos registros no constituyen este filtro de la OMS.

¿Qué versión del informe público debe citar una licitación de 2026?

Cite la versión 6.0 del informe público de evaluación, de fecha 30 de enero de 2026, referencia de la OMS PQMC 0003-003-00, e indique qué tabla o enmienda está utilizando. 5 Para la inspección, cite ambos rangos de fechas del informe creado el 20 de noviembre de 2025: del 29 de julio al 1 de agosto de 2024 y del 26 al 27 de mayo de 2025. 6 Mantenga visible la fecha propia del archivo de la lista, el 24 de julio de 2020, porque ese sigue siendo el documento de la lista que el directorio enlazó el 26 de septiembre de 2026. 3

Fuentes

  1. World Health Organization. WHO announces expansion of prequalification programme for medical devices. News release, 25 September 2026.
  2. WHO Prequalification of Medical Devices. About medical device prequalification. States that WHO began prequalifying male circumcision devices in 2011–2012 and that, from 25 September 2026, the scope includes male circumcision devices previously assessed under a separate process.
  3. WHO Prequalification. WHO list of prequalified male circumcision devices. PDF title: 19 05 21 PQMC list prequalified_devices.xlsx. Header: last updated 24 July 2020. One product row. The prequalified male circumcision devices directory links to this file.
  4. WHO Prequalification. Prequalified male circumcision devices directory. Describes the list as devices for adult male populations, appropriate for use in resource-limited settings, and links the list document.
  5. WHO Prequalification of Male Circumcision Devices. Public assessment report: ShangRing, PQMC 0003-003-00, version 6.0, 30 January 2026. Table 1 is the size and product-code map.
  6. WHO Prequalification Team, Inspection Services. WHO public inspection report: Wuhu Snnda Medical Treatment Appliance Technology Co., Ltd. Inspection dates 29 July to 1 August 2024 and 26–27 May 2025. Type: re-inspection. PDF created 20 November 2025.
  7. WHO Prequalification. Male circumcision devices eligible for prequalification. Applications are accepted only from the legal manufacturer. Rebranded products are outside the scope and not accepted.
  8. WHO Prequalification. Prequalification procedures and fees: male circumcision devices. Payment does not guarantee listing or a minimum duration of status. The page prints US$ 5000 for dossier screening, US$ 12,000 for product assessment, US$ 3000 for a change assessment, and an annual fee of US$ 4000 for each product on the WHO list of prequalified male circumcision devices, then says that annual fee applies to IVDs. The separate fee PDF dated 15 April 2019 was not opened.
  9. WHO Prequalification. Prequalified medical devices. Delisting line: no delisted products. Disclaimer point 1 and the note that absence from the list is not a finding that a product would fail assessment.
  10. Samuelson J, Hargreave T, Ridzon R, Farley T. Innovative methods of male circumcision for HIV prevention—getting the right evidence. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes. 2016;72(Suppl 1):S5–S12. PMC4936503. States that PrePex was prequalified by WHO in 2013 for men aged 18 years and older. The authors state that the views are theirs and do not necessarily represent their institutions. This is not the current list file.
  11. VEMERIX circumcision device product page. Catalogue statements used here: Class II, NMPA Lu Mech Reg. 20172020238, CE, ethylene oxide sterilization, individual sterile blister packaging, adult and children types, and 14 size codes. Not a WHO listing.

Hable con VEMERIX

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una plataforma de soluciones integrales para cirugía mínimamente invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y la atención perioperatoria.