Guía del comprador8 de septiembre de 2026 · 22 min de lectura · VEMERIX

Cómo calificar una fábrica china de dispositivos médicos tras el Anuncio 107 de la NMPA: por qué la ISO 13485, el MDSAP y un certificado GMP de 2014 no son el expediente del 1 de noviembre de 2026, qué exigen los artículos 2–3, 17–21, 32, 91, 104 y 107–113, y por qué una licencia de producción o un registro de la NMPA no equivalen a las GMP de China

Una guía operativa de calificación de fábricas y auditoría de proveedores para distribuidores internacionales, compradores de marca propia/OEM y equipos de adquisiciones hospitalarias que evalúan a fabricantes chinos de dispositivos médicos estériles en el marco del Anuncio N.º 107 de 2025 de la NMPA, las Buenas Prácticas de Fabricación de 132 artículos vigentes a partir del 1 de noviembre de 2026 y la derogación simultánea del Anuncio N.º 64 de 2014 de la CFDA.

GMP de ChinaNMPACalificación de proveedoresDiligencia debida de distribuidores
Marco de calificación de fábricas bajo las GMP de dispositivos médicos de 2026 de la NMPA de China según el Anuncio N.º 107 de 2025: 15 capítulos, 132 artículos, filtros de personal de los artículos 17–21, liberación en dos pasos de los artículos 104/108/113 y fecha de entrada en vigor del 1 de noviembre de 2026

Los distribuidores internacionales de dispositivos médicos, los ejecutivos de compras de marcas privadas/OEM y los responsables de la cadena de suministro hospitalaria que califican consumibles médicos estériles procedentes de centros de fabricación chinos se enfrentan de forma reiterada a paquetes comerciales de ventas fundamentados en la confusión regulatoria. Los representantes de exportación de las fábricas presentan habitualmente un certificado ISO 13485:2016 emitido por un organismo notificado europeo o una entidad de registro internacional, un informe de auditoría del Programa de Auditoría Única de Dispositivos Médicos (MDSAP), un certificado de registro de dispositivos médicos vigente de la National Medical Products Administration (NMPA) (医疗器械注册证), una Licencia provincial de Producción de Dispositivos Médicos (医疗器械生产许可证) o un certificado de inspección de GMP de China con formato de 2014 como prueba definitiva de que la instalación está plenamente autorizada para continuar la fabricación. En licitaciones internacionales y negociaciones de contratos de marca privada, a menudo se asegura a los compradores que 'nuestro sistema de calidad está certificado conforme a ISO 13485, lo que supera las GMP de China', o que 'nuestra licencia provincial de producción cubre todos los requisitos nacionales de fabricación'.

Conforme al derecho administrativo chino, dichas sustituciones no son válidas. El 4 de noviembre de 2025, la National Medical Products Administration promulgó el Anuncio n.º 107 de 2025, mediante el cual publicó la versión revisada de las Buenas Prácticas de Fabricación de Dispositivos Médicos (医疗器械生产质量管理规范)1. Las páginas oficiales del anuncio en inglés confirman la misma fecha de entrada en vigor y la derogación simultánea del anterior Anuncio de la CFDA n.º 64 de 20144, 6. El artículo 132 del anexo oficial de 132 artículos establece que la norma revisada entra en vigor el 1 de noviembre de 2026 y que el texto de 2014 queda derogado en esa misma fecha2. El texto del anuncio y el artículo 132 no contemplan ningún período de gracia nacional adicional posterior al 1 de noviembre de 2026. El año transcurrido entre la publicación y la fecha de entrada en vigor constituye la ventana de implementación; no es una cláusula de derechos adquiridos para un expediente de 2014 que permanezca en uso después de dicha fecha1, 2.

A solo unas semanas de la fecha del 1 de noviembre de 2026, los compradores internacionales que adquieren consumibles estériles —tales como dispositivos de circuncisión de un solo uso, fibras láser médicas desechables, grapadoras quirúrgicas, dispositivos de fijación de catéteres y consumibles de drenaje de heridas— necesitan un expediente de fábrica a nivel documental, no un eslogan de que la norma ISO 13485 o un certificado de producto de la NMPA “cubre las GMP de China”. Un certificado auténtico de la norma ISO 13485 o una autorización de producto de la NMPA no demuestra, por sí solo, que el manual de calidad de la planta, la plantilla de personal, el índice de verificación/confirmación y los registros de liberación se ajusten al Anuncio 107. Los compradores deben auditar ese expediente antes de considerar cerrada la planta para el próximo envío.

Esta guía operativa para compradores establece el marco regulatorio exacto requerido para calificar una planta de fabricación de dispositivos médicos en China en 2026. Desmonta la falsa equivalencia entre la norma ISO 13485, el MDSAP, los certificados de registro y las GMP de China; audita el alcance legal preciso de los artículos 2 y 3; analiza las incorporaciones sustanciales al expediente introducidas a lo largo de los tres nuevos capítulos específicos; detalla los filtros de control de personal aplicados en virtud de los artículos 17–21 (corrigiendo las interpretaciones erróneas generalizadas de los consultores con respecto al representante legal); explica la arquitectura no negociable de liberación en dos pasos conforme a los artículos 104, 108 y 113; demuestra por qué las hojas de ruta provinciales de preparación no pueden posponer el plazo nacional; evalúa la condición de borrador de los principios rectores de inspección de junio de 2026; y proporciona tres ejemplos prácticos de productos junto con una lista de verificación aplicable de 8 puntos para proveedores entrantes.

Índice de contenidos

¿Reemplaza la norma ISO 13485, el MDSAP, un registro de la NMPA, una licencia de producción o un certificado GMP de 2014 al Anuncio 107 después del 1 de noviembre de 2026?

El error operativo más común cometido por los compradores internacionales al calificar proveedores chinos de dispositivos médicos es tratar instrumentos regulatorios dispares como comprobantes intercambiables de cumplimiento de fabricación. Un proveedor que presenta una carpeta de documentos auténticos, tanto internacionales como nacionales, puede parecer plenamente calificado en apariencia. Sin embargo, cada instrumento aborda una cuestión legal, administrativa o comercial completamente distinta bajo el derecho soberano chino1, 2.

Para evaluar rigurosamente el expediente de una fábrica, los equipos de compras deben separar cinco instrumentos regulatorios distintos:

  • Certificado ISO 13485:2016: La norma ISO 13485 es un estándar internacional voluntario y no gubernamental para sistemas de gestión de la calidad de dispositivos médicos, auditado por organismos de certificación comerciales y acreditado en el marco del Foro Internacional de Acreditación (IAF). Un certificado auténtico de la norma ISO 13485 demuestra conformidad con la arquitectura internacional de SGC, pero no constituye legislación soberana china, no es auditado por las MPA provinciales chinas ni por el Centro de Inspección de Alimentos y Medicamentos (CFDI), y no es el expediente de GMP de China de 132 artículos. Revise por qué un certificado auténtico de la norma ISO 13485 no es el expediente de GMP de China.
  • Informe de auditoría del Programa de Auditoría Única de Dispositivos Médicos (MDSAP): El MDSAP es una iniciativa multilateral de auditoría reconocida por cinco autoridades regulatorias participantes: la FDA de los Estados Unidos, Health Canada, la TGA de Australia, la ANVISA de Brasil y el MHLW/PMDA de Japón. La República Popular China no es una autoridad miembro del MDSAP, y la NMPA no acepta un informe de auditoría del MDSAP en lugar de una inspección de GMP china. Contar con un certificado de auditoría del MDSAP puede satisfacer una condición de la Licencia de Dispositivos Médicos de Canadá o el reconocimiento de certificados GMP en México, pero no es un sustituto del Anuncio 107. Consulte por qué una condición canadiense de MDSAP no es GMP de producción china y por qué el MDSAP exclusivo para GMP de México es un expediente diferente del Anuncio 107 de China.
  • Certificado de registro de dispositivos médicos (医疗器械注册证) / constancia de presentación (备案凭证) de la NMPA: Otorgado en virtud del Decreto del Consejo de Estado N.º 739 (Reglamento para la Supervisión y Administración de Dispositivos Médicos), un 注册证 de la NMPA representa la autorización previa a la comercialización para un modelo de dispositivo y un uso previsto específicos. Verifica que el diseño, las especificaciones técnicas y la evidencia clínica del producto fueron aceptados por la autoridad regulatoria. No certifica que la planta física de fabricación esté operando actualmente en cumplimiento del Anuncio 107. Revise cómo verificar el certificado de registro de la NMPA que no es un sustituto del expediente de GMP del 1 de noviembre de 2026.
  • Licencia de producción de dispositivos médicos (医疗器械生产许可证): Emitida por la Administración provincial de Productos Médicos (como la MPA de Shandong para licencias con prefijo 鲁), este permiso administrativo autoriza a una entidad corporativa a fabricar categorías específicas de dispositivos en una dirección física designada. Poseer una licencia de producción válida demuestra que la empresa obtuvo la autorización operativa inicial, pero no demuestra que la planta haya actualizado su manual de calidad, validado procesos, recapacitado al personal e instituido protocolos de liberación en dos pasos conforme al Anuncio 107.
  • Certificado de BPM / expediente de auditoría del Anuncio n.° 64 de 2014 de la CFDA: Bajo las regulaciones anteriores, los fabricantes chinos operaban conforme a las BPM de dispositivos médicos establecidas por el Anuncio n.° 64 de la CFDA el 29 de diciembre de 201411. El 1 de noviembre de 2026, el Anuncio 64 queda formal y completamente derogado por el artículo 132 del Anuncio 1071, 2. Cualquier informe de inspección, autodeclaración o expediente de fábrica vinculado a la norma de 2014 pasa a ser jurídicamente obsoleto en el momento en que el Anuncio 107 entra en vigor.

Del mismo modo, los compradores internacionales no deben confundir un documento de exportación con la conformidad de fabricación. Si bien un Certificado de Libre Venta (CFS / 医疗器械出口销售证明) emitido conforme al Anuncio n.° 126 de 2025 de la NMPA certifica que un dispositivo es apto para la exportación comercial, no certifica que la planta de fabricación haya cerrado su análisis de brechas respecto del Anuncio 107. Consulte por qué un certificado chino de venta para exportación no constituye prueba de que la planta haya cerrado la brecha del Anuncio 107.

InstrumentoOrganismo emisor / reguladorLo que realmente demuestraModo de falla crítico / Punto ciegoEstado en / después del 1 de nov. de 2026
Expediente del Anuncio 107 de la NMPANMPA / MPA provincial (ley estatutaria)Cumplimiento por la parte designada del expediente de 15 capítulos y 132 artículos, incluidos los filtros de personal y, cuando aplique la fabricación por contrato, la liberación en dos pasosDebe mantenerse de forma dinámica; los planes de preparación provinciales no otorgan prórrogasBPM nacionales vigentes; sin período de gracia nacional adicional después del 1 de nov. de 2026
Expediente del Anuncio 64 (2014) de la CFDAAntigua CFDA (ley histórica)Conformidad con las BPM de 2014 de 13 capítulos y 84 artículos, y con cualquier anexo de producto aplicable en aquel momentoSin capítulos dedicados a garantía de calidad (QA), V&V o fabricación por contrato; derogado por el art. 132Derogado simultáneamente el 1 de noviembre de 2026; jurídicamente obsoleto
Certificado ISO 13485:2016Organismos notificados / Registradores comercialesArquitectura internacional del SGC y conformidad con las normas de acreditación del IAFNo es legislación china; no cumple las normas estatutarias chinas sobre personal, salas limpias o liberaciónEvidencia útil de SGC para la exportación; no sustituye a las BPM de China
Informe de auditoría del MDSAPOrganizaciones auditoras del MDSAPConformidad con los requisitos regulatorios de SGC de EE. UU., Canadá, Brasil, Japón y AustraliaChina no es miembro del MDSAP; el MDSAP no sustituye una inspección de BPM de ChinaNo sustituye al expediente del Anuncio 107
Registro de la NMPA (注册证)NMPA (nacional o provincial)Autorización previa a la comercialización sobre seguridad, desempeño e indicaciones clínicas del productoSolo aprobación previa a la comercialización; no audita las operaciones continuas de la instalación ni las listas de personalVálido para la comercialización del producto; no reemplaza el expediente de BPM de la fábrica
Licencia de producción (生产许可证)MPA provincial (p. ej., MPA de Shandong)Autorización administrativa para operar una instalación de fabricación de dispositivos médicosAutoriza la operación en una dirección; no verifica los procedimientos operativos estándar actualizados conforme al Anuncio 107Permiso operativo obligatorio; debe estar respaldado por el cumplimiento del 107
Certificado de Libre Venta (CFS)MPA provincial / Cámara de ComercioEl producto está aprobado para la venta nacional y es elegible para la exportación aduanera al extranjeroDocumento de facilitación de la exportación; no verifica los controles internos de calidad de fabricaciónVálido para aduanas de exportación; no demuestra el cumplimiento del 107
Acuerdo comercial de calidadPartes contratantes (titular del registro y CMO)Asignación comercial de pruebas, derechos de auditoría y cronogramas de entrega de lotesNo puede reasignar legalmente las obligaciones legales previstas en el Artículo 108; nulo si transfiere la liberaciónExigible únicamente dentro de los límites de los Artículos 104, 108 y 113
Comparación de instrumentos de calificación de fábricas de dispositivos médicos en China para 2026

Fuente: Anexo del Anuncio n.° 107 de 2025 de la NMPA (extraído el 8 de septiembre de 2026); Anuncio n.° 64 de 2014 de la CFDA (13 capítulos, 84 artículos); noticia de la NMPA del 4 de noviembre de 2025

¿Quién está realmente obligado en virtud de los Artículos 2 y 3 —titular del registro, titular de la notificación, fabricante por contrato, I+D por encargo, procesamiento externalizado—, y vincula eso automáticamente a cada instalación en el extranjero?

Para determinar quién debe poseer el expediente técnico del Anuncio 107, los compradores internacionales deben analizar el texto legal preciso de los Artículos 2 y 3 de la norma revisada. El Artículo 2 establece el alcance legal de aplicación:

“医疗器械注册人、备案人、受托生产企业(以下简称企业)在医疗器械设计开发、生产、质量控制与产品放行、销售和售后服务等活动过程中应当遵守本规范。” (Los titulares de registro, los titulares de notificación y los fabricantes por contrato de dispositivos médicos (en lo sucesivo, la empresa) deberán cumplir con esta norma en el transcurso de las actividades de diseño y desarrollo, producción, control de calidad y liberación de producto, ventas y servicio posventa de dispositivos médicos).2— Anuncio de la NMPA n.º 107 de 2025, Anexo, Artículo 2 (traducción no oficial; el texto en chino prevalece)

El Artículo 2 nombra a tres partes: el titular del registro (注册人), el titular de la notificación (备案人) y el fabricante por contrato (受托生产企业). Luego, vincula a dichas partes en el diseño y desarrollo, la producción, el control de calidad y la liberación de producto, las ventas y el servicio posventa2. No incluye las palabras 在中华人民共和国境内 (“dentro del territorio de la República Popular China”), no formula una regla expresa de que todo fabricante en el extranjero de dispositivos importados esté dentro del alcance, y no contempla una exención expresa para instalaciones en el extranjero.

Los resúmenes en inglés y los AI Overviews a veces reducen esa oración a “todas las empresas nacionales y extranjeras que fabrican o subcontratan dispositivos médicos para el mercado chino”. Ese eslogan no es el Artículo 2. El criterio de evaluación para el comprador es más acotado: identificar si el fabricante legal que figura en el etiquetado es un 注册人, 备案人 o 受托生产企业 para ese SKU, y luego solicitar el expediente correspondiente del 107. Hasta que la NMPA emita una directriz de cumplimiento específica para fabricantes extranjeros relativa al Anuncio 107, considerar los 132 artículos como una lista de verificación de auditoría automática e idéntica para cada fábrica europea o estadounidense de un dispositivo importado sobreinterpreta el texto. La inspección en el extranjero de la fabricación de dispositivos importados sigue siendo una familia independiente de instrumentos de la NMPA, que incluye las normas de inspección en el extranjero de 2018 y las disposiciones de supervisión de la fabricación de dispositivos médicos. Dichos instrumentos no son una cita sustitutiva para el Artículo 2.

Para una planta de fabricación que sea una parte designada en virtud del Artículo 2 y que cuente con una Licencia de Producción de Dispositivos Médicos de China —incluida una empresa nacional de OEM/ODM, una empresa conjunta o una empresa de capital totalmente extranjero en China—, el Artículo 2 no contempla ninguna exención exclusiva para exportación. Incluso si la planta despacha el 100% de su producción bajo contratos de marca privada, la obligación de la parte designada conforme al Artículo 2 no queda desplazada por un certificado ISO 13485 ni por un marcado CE extranjero2.

Asimismo, el Artículo 3 amplía el alcance operativo del sistema de gestión de la calidad más allá de los muros físicos de la fábrica:

“企业应当按照本规范的要求,结合产品特点,建立健全与所生产医疗器械相适应的质量管理体系,并保证其有效运行。质量管理体系涵盖委托研发、委托生产、外协加工以及委托检验等。” (La empresa deberá, de conformidad con los requisitos de esta norma y en función de las características del producto, establecer y perfeccionar un sistema de gestión de la calidad adaptado a los dispositivos médicos que fabrica, y asegurar su funcionamiento eficaz. El sistema de gestión de la calidad abarca la investigación y desarrollo por encargo, la fabricación por contrato, el procesamiento externalizado y los ensayos por encargo).2— Anuncio n.º 107 de 2025 de la NMPA, Anexo, Artículo 3 (traducción no oficial; prevalece el texto en chino)

Por lo tanto, el artículo 3 exige que el SGC cubra la I+D por encargo, la fabricación por contrato, el procesamiento externalizado y los ensayos encomendados. El artículo 9, inciso (9), exige por separado que esas mismas actividades se mantengan bajo control2. Un fabricante no puede restringir su sistema de calidad a las operaciones de ensamblaje mientras trata la esterilización, la fabricación de moldes o los laboratorios por contrato como transacciones comerciales sin supervisión. Al calificar a un proveedor chino, los compradores deberían preguntar cómo el SGC califica, especifica, audita y rastrea:

  • I+D por encargo (委托研发): Institutos de diseño externos, organizaciones de investigación clínica (CRO) o contratistas de ingeniería que desarrollan especificaciones de producto, moldes o arquitectura de software.
  • Fabricación por contrato (委托生产): Socios de fabricación de nivel secundario que producen subconjuntos, componentes especializados o ejecutan etapas parciales de producción.
  • Procesamiento externalizado (外协加工): Procesos externos especializados críticos para dispositivos estériles de un solo uso, incluida la esterilización por contrato mediante óxido de etileno (EO), irradiación gamma, procesamiento por haz de electrones, moldeo por inyección en sala limpia o extrusión de precisión.
  • Ensayos encomendados (委托检验): Laboratorios de ensayo acreditados de terceros que realizan la evaluación biológica (ISO 10993: citotoxicidad, sensibilización, toxicidad sistémica), ensayos de garantía de esterilidad, pruebas de endotoxinas bacterianas (LAL / TAL), validación de la integridad del sellado del empaque y envejecimiento acelerado para determinar la vida útil.

Al calificar a un proveedor chino, los compradores deben verificar que el SGC del proveedor gobierne y audite directamente a cada proveedor de esterilización externalizado y laboratorio de ensayos por contrato conforme al artículo 3, en lugar de simplemente archivar un informe de ensayo de un tercero sin verificación interna de calidad. Para comprender cómo se auditan los expedientes de fabricación externalizada bajo marcos internacionales comparativos, compare por qué un expediente de compras según la QMSR no es un expediente de GMP de China y quién es el fabricante que figura en la etiqueta cuyas obligaciones de GMP de China y de liberación para comercialización no se pueden ceder por contrato.

¿Qué modifican en el expediente que usted debería solicitar los tres capítulos añadidos (aseguramiento de la calidad, verificación y confirmación, fabricación por contrato)?

Según informó la NMPA el 4 de noviembre de 2025 y se reiteró en la página oficial en inglés de la revisión del 24 de diciembre de 2025, las GMP revisadas constan de 15 capítulos y 132 artículos, e incorporan capítulos específicos sobre aseguramiento de la calidad, verificación y confirmación, y fabricación por contrato y procesamiento externalizado3, 5. El texto de la CFDA de 2014 en nmpa.gov.cn consta de 13 capítulos y 84 artículos, no de 1211. El CFDI publicó un aviso comparativo de antes y después el 5 de noviembre de 2025; la NMPA también emitió una serie de interpretación gráfica a partir del 10 de noviembre de 2025. Ninguno de los dos sustituye al anexo de 132 artículos7, 10.

Una revisión línea por línea del anexo normativo oficial revela los mandatos técnicos específicos introducidos a lo largo de estos tres capítulos añadidos:

  • Capítulo 2: Aseguramiento de la calidad (质量保证, artículos 7–13): El aseguramiento de la calidad constituye un capítulo específico en lugar de una disposición general combinada. El artículo 9 exige un sistema de aseguramiento de la calidad y documentación completa del SGC que cubra, entre otros aspectos, la conformidad de diseño/producción/control de calidad, los productos intermedios controlados, la verificación/confirmación, la liberación de lotes tras revisión y aprobación, y el control de la I+D por encargo, la fabricación por contrato, el procesamiento subcontratado y los ensayos encomendados. Los artículos 10–13 exigen control de cambios, mejora continua mediante la monitorización de datos de calidad, CAPA, auditoría interna y revisión por la dirección, y gestión de riesgos de calidad a lo largo del ciclo de vida2. El artículo 15, en el capítulo 3, otorga de forma independiente al departamento de calidad derecho de veto sobre la calidad del producto (否决权); dicho veto no está redactado como un eslogan del capítulo 2.
  • Capítulo 9: Verificación y confirmación (验证与确认, artículos 69–77): El capítulo 9 unifica la verificación (验证) y la confirmación (确认). El artículo 69 exige que el alcance y la extensión se determinen a partir de la evaluación de riesgos. El artículo 71 exige evidencia documentada de que las instalaciones, las infraestructuras y los equipos estén diseñados, instalados y operados para su uso previsto. El artículo 72 exige la verificación/confirmación de procesos para demostrar que los parámetros de proceso especificados pueden producir de forma constante productos conformes; los procesos especiales deberán confirmarse y los procesos clave deberán verificarse. El artículo 76 exige un plan de verificación/confirmación y un esquema aprobado que cubra el objeto, las responsabilidades, los métodos, el muestreo y los criterios de aceptación. El artículo 76 no utiliza los términos en inglés Validation Master Plan, DQ, IQ, OQ o PQ. El artículo 77 establece: “设计开发、生产、检验、仓储等过程中采用的计算机软件对产品质量有影响的,企业应当进行确认并保留记录和结论。软件确认至少包括首次使用前的确认、更改后必要的再确认等,确认或者再确认的方法和活动应当与软件使用的风险相适应。” (Cuando el software informático utilizado en el diseño y desarrollo, la producción, la inspección o el almacenamiento afecte a la calidad del producto, la empresa deberá confirmarlo y conservar registros y conclusiones. La confirmación del software incluirá como mínimo la confirmación antes del primer uso y la reconfirmación necesaria tras cualquier modificación; los métodos deberán ser proporcionales al riesgo de uso del software).2
  • Capítulo 12: Fabricación por contrato y procesamiento subcontratado (委托生产与外协加工, artículos 107–116): El artículo 109 exige una evaluación in situ de la capacidad de producción, aseguramiento de la calidad y gestión de riesgos del contratista antes de la fabricación por contrato, así como auditorías periódicas in situ durante el período de vigencia. El artículo 110 exige que la parte delegante cuente con una función de calidad dotada de personal para supervisar la actividad contratada; no incluye una cláusula de “documentación de transferencia técnica”. El artículo 108 y el artículo 113 reservan entonces las obligaciones de liberación para comercialización a la parte delegante, tal como expone la sección siguiente2.

Además de los tres nuevos capítulos, el Anuncio 107 actualiza los criterios técnicos de referencia clave en instalaciones, documentación y trazabilidad:

  • Diferenciales de presión estática en salas limpias (artículo 32): Cuando el entorno de producción tenga requisitos de grado de limpieza, la diferencia de presión estática entre las áreas limpias y no limpias deberá ser superior a 10 Pa, y la diferencia entre diferentes grados de limpieza deberá ser superior a 5 Pa2. El artículo 32 no limita esa norma a los dispositivos estériles de un solo uso, ni exige el registro “digital continuo” como formato legal obligatorio. Los compradores aun así deberían solicitar los registros de diferencial de presión de la planta y los informes de calificación de HVAC donde apliquen grados de limpieza.
  • Registros electrónicos (artículo 46): Cuando se utilicen métodos de gestión de la información, la empresa deberá garantizar que los registros o datos electrónicos sean veraces, exactos, completos, oportunos y trazables, lo que incluye el control de permisos de usuario, la modificación o eliminación autorizada con conservación de registros, copias de seguridad y normas sobre firmas electrónicas cuando se utilicen2. Los inicios de sesión compartidos y los registros con fecha retroactiva son señales de alerta para los compradores; no están catalogados como «deficiencias críticas inmediatas» en el artículo 46 en sí.
  • Identificación Única de Dispositivos (artículo 91): Las empresas deberán realizar la codificación UDI (赋码), la carga de datos y el mantenimiento/actualización de conformidad con los requisitos nacionales de implementación de UDI, y deberán mantener la información veraz, exacta, completa y trazable2. El artículo 91 es una remisión a dichas normas nacionales sobre UDI; no exige por sí solo que cada SKU de Clase I o exento lleve UDI de la noche a la mañana. Revise por qué el artículo 91 es una remisión a la implementación de UDI en China y no un segundo artículo sobre plazos de EUDAMED. Los cronogramas de símbolos de etiquetado, tales como el diseño gráfico de EU REP, pertenecen a un expediente diferente; consulte por qué un cronograma de símbolos de EU REP no es el expediente GMP de la fábrica china.
Distribución de artículos en los capítulos normativos clave del Anuncio 107 de la NMPA
Aseguramiento de la calidad(capítulo 2, añadido)Artículos normativos: 77Verificación y confirmación(capítulo 9, añadido)Artículos normativos: 99Fabricación por contrato ysubcontratación (capítulo 12,añadido)Artículos normativos: 1010Organización y personal(capítulo 3)Artículos normativos: 1111Diseño y desarrollo (capítulo 7)Artículos normativos: 1212Edificaciones e instalaciones(capítulo 4)Artículos normativos: 1111Gestión de la producción(capítulo 10)Artículos normativos: 1717
Ver datos del gráfico
CategoríaArtículos normativos
Aseguramiento de la calidad (capítulo 2, añadido)7
Verificación y confirmación (capítulo 9, añadido)9
Fabricación por contrato y subcontratación (capítulo 12, añadido)10
Organización y personal (capítulo 3)11
Diseño y desarrollo (capítulo 7)12
Edificaciones e instalaciones (capítulo 4)11
Gestión de la producción (capítulo 10)17

Recuento de artículos verificado de forma independiente a partir del anexo oficial del Anuncio 107 el 8 de septiembre de 2026. El capítulo 2 comprende los artículos 7–13; el capítulo 3, los artículos 14–24; el capítulo 4, los artículos 25–35; el capítulo 7, los artículos 47–58; el capítulo 9, los artículos 69–77; el capítulo 10, los artículos 78–94; el capítulo 12, los artículos 107–116. El capítulo 5 (Equipos) contiene 6 artículos y se ha omitido en este gráfico.

Fuente: Anexo del Anuncio n.º 107 de 2025 de la NMPA; recontado de forma independiente el 8 de septiembre de 2026

La calificación del personal es una de las áreas evaluadas con mayor frecuencia en el expediente de una fábrica china. El capítulo 3 (Organización y personal, artículos 14–24) establece la nómina de cargos, la prohibición de simultaneidad de funciones, los requisitos de formación académica según la clase de dispositivo y la independencia del revisor de liberación de producto2.

El artículo 17 define la nómina obligatoria del personal clave de gestión:

“企业应当配备与所生产产品相适应的关键岗位人员。关键岗位人员至少应当包括企业法定代表人、主要负责人、管理者代表、生产管理部门负责人、质量管理部门负责人和产品放行审核人等,企业主要负责人、管理者代表、生产管理部门负责人、质量管理部门负责人和产品放行审核人应当为企业的全职人员。关键岗位人员应当熟悉医疗器械相关法律法规,具有质量管理的实践经验,有能力对生产管理和质量管理中的实际问题作出正确的判断和处理。” (La empresa deberá designar personal para puestos clave adaptado a los productos que fabrica. El personal de puestos clave deberá incluir, como mínimo, al representante legal, al responsable principal, al representante de la dirección, al responsable del departamento de gestión de la producción, al responsable del departamento de gestión de la calidad y al revisor de liberación de producto. El responsable principal, el representante de la dirección, el responsable del departamento de gestión de la producción, el responsable del departamento de gestión de la calidad y el revisor de liberación de producto deberán ser personal a tiempo completo de la empresa. El personal de puestos clave deberá estar familiarizado con las leyes y reglamentos de dispositivos médicos, contar con experiencia práctica en gestión de la calidad y ser capaz de evaluar y resolver problemas reales de gestión de la producción y de la calidad).2— Anuncio n.º 107 de 2025 de la NMPA, anexo, artículo 17 (traducción no oficial; prevalece el texto en chino)

A finales de 2025, las tablas comparativas de las consultoras solían indicar que «el representante legal ahora debe ser un empleado a tiempo completo». El artículo 17 no dice eso. Menciona al representante legal (法定代表人) en la lista inicial del personal de puestos clave. La cláusula siguiente, que exige la condición de tiempo completo (全职), nombra cinco funciones operativas y omite al representante legal2. El artículo 17 tampoco recoge que «no desempeñará cargos simultáneos en otras empresas» (不得在其他企业兼职). Esa prohibición adicional es una glosa de consultoría, no el texto en chino. Conforme al derecho societario, el representante legal es un cargo estatutario y puede integrarse en la estructura de un grupo; el criterio de tiempo completo del 107 evalúa las cinco funciones operativas, no a dicho directivo.

El artículo 14 prohíbe de forma independiente la duplicidad de funciones al frente de producción y calidad: “生产管理部门和质量管理部门负责人不得互相兼任” (Los responsables del departamento de gestión de producción y del departamento de gestión de calidad no desempeñarán simultáneamente los cargos del otro)2. A partir del 1 de noviembre de 2026, el hecho de que un único director de fábrica ocupe ambos puestos constituye un defecto en el expediente frente al artículo 14. Esto da lugar a una devolución por parte del comprador; el propio artículo no establece un «fallo inmediato de la inspección».

Asimismo, los artículos 19, 20 y 21 establecen requisitos de titulación académica y experiencia profesional según la clase del dispositivo para el equipo directivo operativo:

Cargo directivoArtículo aplicable¿Exige dedicación a tiempo completo (全职)?Criterio de cualificación para dispositivos estériles de clase II y IIICriterio de cualificación para dispositivos de clase IVerificación de auditoría y señal de alerta habitual
Representante legal (法定代表人)Artículos 17, 18No (no figura en la frase sobre tiempo completo)Designado como personal de puestos clave; corresponsable con el responsable principal en virtud del artículo 18; sin requisito de titulación para clase II/III en el artículo 17Mismas obligaciones del artículo 18; sin requisito de titulación específico para clase I en el artículo 17Error de consultoría que alega empleo a tiempo completo; no considere que un representante legal a tiempo parcial constituya un incumplimiento del artículo 17
Responsable principal (主要负责人)Artículos 17, 18Sí (tiempo completo)Obligaciones del artículo 18: política y objetivos de calidad, recursos, revisión por la dirección, independencia del representante de la dirección, del responsable de calidad y del revisor de liberación de producto, y producción conforme a los requisitos registrados/notificadosMismas obligaciones del artículo 18No equipare 主要负责人 con «director general» a menos que la carta de nombramiento de la planta utilice efectivamente dicho cargo
Representante de la dirección (管理者代表)Artículos 17, 19Sí (tiempo completo)Designado entre la alta dirección. Clase II/III: licenciatura pertinente o título técnico de nivel intermedio. En principio, ≥3 años de experiencia en aseguramiento de calidad (QA), producción o gestión técnica de dispositivos médicos (la frase de los tres años no se limita a la clase II/III)Clase I: diploma técnico superior (大专) o superior pertinente. La frase «en principio, ≥3 años» sigue aplicándose al cargoDebe ser una persona designada perteneciente a la alta dirección (高层管理人员), no un cargo subalterno sin facultades
Responsable del departamento de gestión de calidad (质量管理部门负责人)Artículos 14, 17, 20Sí (tiempo completo)Clase II/III: licenciatura pertinente o título profesional de nivel intermedio. La persona en el cargo debe contar con ≥3 años de experiencia en producción o gestión de calidad de dispositivos médicosClase I: diploma técnico superior (大专) o superior pertinente. La frase de experiencia de ≥3 años está redactada para el cargo, no solo para la clase II/IIINo puede desempeñarse simultáneamente como responsable de producción (artículo 14). Verifique la carta de nombramiento y el título académico frente a la clase de dispositivo indicada en el etiquetado
Responsable del departamento de gestión de producción (生产管理部门负责人)Artículos 14, 17, 21Sí (tiempo completo)Diploma técnico superior (大专) o superior pertinente más ≥3 años de experiencia en producción o gestión de calidad de dispositivos médicos (sin diferenciación para clase II/III en el artículo 21)Mismo criterio de cualificación del artículo 21; el artículo 21 no rebaja el umbral de titulación ni de experiencia para la clase INo puede desempeñarse simultáneamente como responsable de calidad (artículo 14)
Revisor de liberación de producto (产品放行审核人)Artículos 17, 18, 22Sí (tiempo completo)Artículo 22: una persona del departamento de calidad o un responsable de calidad de nivel superior, con capacitación en liberación de productos y capaz de realizar la revisión de liberación de manera independiente. El artículo 18(4) exige que no se interfiera internamente con dicha independenciaMisma etapa de control del artículo 22; el artículo 103 corresponde a la investigación de fallas de inspección, no a esta funciónDebe designarse por escrito. No cite el artículo 103 para este puesto
Criterios de cualificación del personal clave según los artículos 17–21 del Anuncio 107 de la NMPA

Fuente: Anexo al Anuncio n.º 107 de 2025 de la NMPA, artículos 14, 17–22 (traducción no oficial)

¿Cómo dividen los artículos 104, 108 y 113 la liberación de producción de la liberación para comercialización, y por qué un acuerdo de calidad no puede transferir las obligaciones del titular del registro?

Para los distribuidores internacionales que adquieren dispositivos bajo marcas privadas o acuerdos de OEM/ODM, la falla operativa más peligrosa conforme al Anuncio 107 involucra la liberación del producto. En la fabricación por contrato tradicional, los compradores occidentales a menudo asumen que, una vez que el departamento de control de calidad del fabricante contratado chino inspecciona el lote y estampa un certificado de conformidad (合格证), el producto queda legalmente liberado para su envío.

El Anuncio 107 desmantela fundamentalmente esta práctica al formalizar un protocolo obligatorio de liberación en dos pasos conforme al artículo 104:

“委托生产的,产品放行包括生产放行和上市放行。医疗器械注册人、备案人负责上市放行,受托生产企业负责生产放行。” (En la fabricación por contrato, la liberación del producto comprende la liberación de producción y la liberación para comercialización. El titular del registro o el declarante del dispositivo médico es responsable de la liberación para comercialización; el fabricante contratado es responsable de la liberación de producción).2— Anuncio de la NMPA n.º 107 de 2025, Anexo, artículo 104, último párrafo (traducción no oficial; el texto en chino prevalece)

El artículo 104 establece primero un procedimiento general de liberación de productos (proceso completado, registros completos de lote y de control de calidad, situaciones especiales cerradas, etiquetado/UDI en orden, personal de liberación autorizado, certificado de conformidad adjunto). Solo el último párrafo divide la fabricación por contrato en dos etapas de control2:

  • Etapa de control 1: liberación de producción (生产放行): El fabricante contratado es responsable. El artículo 113 exige que el contratista redacte un procedimiento de liberación de producción, revise los registros de fabricación y de control de calidad conforme a los criterios establecidos y obtenga una firma de liberación autorizada antes de que el producto salga de la planta2. Los gráficos de EO, los indicadores biológicos y los límites de EO residual corresponden al proceso registrado y a los registros que el revisor efectivamente verifica; no están incorporados en el artículo 104 como una lista legal.
  • Etapa de control 2: liberación para comercialización / puesta en el mercado (上市放行): El titular del registro o el declarante es responsable. El artículo 113 exige que la parte delegante redacte un procedimiento de liberación para comercialización y revise los registros de fabricación, los registros de control de calidad y el expediente de liberación de producción del contratista antes de una firma de liberación autorizada2.

El artículo 108 y el artículo 113 impiden luego que el acuerdo de calidad transfiera dichas obligaciones. Artículo 108: “委托方不得通过协议转移依法应当由其履行的义务和责任。” (La parte delegante no transferirá mediante un acuerdo las obligaciones y responsabilidades que esté legalmente obligada a cumplir).2 Artículo 113: “产品上市放行由委托方自行完成,不得委托其他企业进行。” (La liberación para comercialización del producto deberá ser completada por la propia parte delegante y no podrá delegarse a otra empresa).2

Si un acuerdo de calidad comercial establece que el fabricante por contrato «deberá ejecutar la liberación del producto terminado en nombre del titular del registro, y se renuncia a una liberación independiente por parte del titular del registro», dicha cláusula no puede transferir las obligaciones de los artículos 108 y 113. Un envío cuya liberación para comercialización se firmó únicamente en el CMO es un expediente que no supera la prueba de dos pasos. Las consecuencias administrativas por fabricación o liberación ilícitas se contemplan en el Reglamento para la Supervisión y Administración de Dispositivos Médicos (Decreto del Consejo de Estado n.º 739) y en las normas de aplicación relacionadas; este artículo no inventa un guion de incautación y retiro basándose únicamente en el artículo 104. Revise quién es el fabricante etiquetado cuyas obligaciones relativas a las BPF de China y a la liberación para comercialización no pueden cederse mediante firma.

¿Modifican los planes provinciales de Hubei, Hunan, Fujian o Guangdong la fecha nacional, y qué debería consultar en su lugar un comprador de Shandong 鲁械?

En un esfuerzo por racionalizar la preparación para el cumplimiento, varias Administraciones provinciales de Productos Médicos han emitido hojas de ruta de implementación provincial para el Anuncio 107. Estos documentos han generado una confusión generalizada entre los distribuidores internacionales, ya que muchos compradores extranjeros creen erróneamente que China ha otorgado prórrogas regionales o ha pospuesto la aplicación a nivel nacional.

El ejemplo provincial documentado es Hubei. El aviso de la Administración Provincial de Productos Médicos de Hubei del 30 de enero de 2026 (publicado el 2 de febrero de 2026), 新版《医疗器械生产质量管理规范》推进实施方案, es un plan de implementación local de cuatro etapas, no una enmienda nacional del artículo 1329:

  • Etapa 1 (Movilización y capacitación, enero–mayo de 2026): Movilización provincial, capacitación de reguladores y del personal clave para finales de marzo, capacitación empresarial local con cobertura total para finales de abril, y capacitación de todo el personal de las empresas para finales de mayo9.
  • Etapa 2 (Autoinspección y actualización empresarial, junio–octubre de 2026): Las empresas deberán completar un análisis de brechas cláusula por cláusula y un plan de rectificación para finales de junio de 2026, y deberán completar al menos una auditoría interna completa y una revisión por la dirección del nuevo sistema para finales de octubre de 20269.
  • Etapa 3 (Orientación y comprobaciones aleatorias, junio–octubre de 2026): Los reguladores locales deben realizar comprobaciones aleatorias de la autoinspección y rectificación de las empresas en una proporción no inferior al 30 por ciento y finalizar la primera ronda de dicha verificación para finales de octubre de 20269. Esa cifra del 30 por ciento corresponde a una muestra de supervisión previa a la fecha límite en Hubei, no a una cuota nacional de inspección posterior al 1 de noviembre.
  • Etapa 4 (Implementación completa a partir del 1 de noviembre de 2026): A partir del 1 de noviembre de 2026, el SGC de las empresas en la provincia deberá cumplir plenamente con la norma revisada. Hubei recurre entonces a inspecciones no anunciadas y a la supervisión de rutina conforme al nuevo texto; esto no posterga el artículo 1329.

Otras provincias han publicado sus propios avisos de preparación. Esos calendarios locales siguen sin modificar el artículo 132. La fecha de junio para el análisis de brechas y la meta de octubre para la auditoría interna de Hubei son hitos de supervisión propios de Hubei. No conceden un día adicional después del 1 de noviembre de 2026. El Anuncio 107 es un documento normativo de la NMPA; una oficina provincial no puede reescribir el artículo 1321, 2. Este artículo cita a Hubei como el ejemplo provincial analizado y no trata las fechas sin fuentes de Hunan, Fujian o Guangdong como si hubiesen sido verificadas aquí.

Esta distinción es crítica para los compradores que califican a fabricantes de dispositivos médicos en la provincia de Shandong —sede de importantes conglomerados de consumibles estériles en Weihai, Jinan y Zibo, cuyos productos llevan el prefijo de registro y licencia 鲁械 (Lu-Xie). A septiembre de 2026, la Administración Provincial de Productos Médicos de Shandong no ha publicado una hoja de ruta pública con hitos escalonados idéntica al esquema de Hubei. Un fabricante de Shandong no puede citar los avisos preparatorios de Hubei o Hunan para justificar expedientes de validación incompletos. Al auditar una planta de fabricación de Shandong, los compradores deben exigir:

  • Un informe de análisis de brechas y matriz de verificación del Anuncio 107 completado y específico de la empresa, firmado por el representante de la dirección y el responsable de calidad.
  • Registros completos de auditoría interna y revisión por la dirección ejecutados específicamente conforme a los 15 capítulos y 132 artículos del Anuncio 107.
  • Confirmación por escrito del proveedor sobre su comunicación con las dependencias de inspección locales, municipales y provinciales, de la MPA de Shandong relativa al estado de preparación para la auditoría del Anuncio 107.

¿Está en vigor el principio rector de inspección del 9 de junio de 2026 y qué no logra demostrar un borrador de consulta?

Durante las auditorías de proveedores, los representantes de las fábricas y los intermediarios externos de auditoría pueden intentar demostrar el cumplimiento presentando tarjetas de puntuación de auditorías simuladas que hacen referencia a los 'Principios rectores de inspección de GMP para dispositivos médicos de la NMPA de 2026'. Los compradores internacionales deben ejercer una extrema diligencia con respecto a la validez jurídica de este documento.

El 9 de junio de 2026, el Departamento General de la NMPA abrió una consulta pública sobre los 医疗器械生产质量管理规范检查指导原则(征求意见稿) (Principios rectores de inspección de buenas prácticas de manufactura para dispositivos médicos — Borrador para comentarios), con recepción de comentarios hasta el 24 de junio de 2026 en mdgmp@cfdi.org.cn8. La página de la consulta identifica el borrador y dos archivos adjuntos de Word. No promulga por sí misma la puntuación de las inspecciones.

A fecha del 8 de septiembre de 2026, esta revisión no localizó un principio rector de inspección posterior, definitivo y vinculante, que sustituyera a dicha consulta8. Un 征求意见稿 no es una norma de inspección en vigor. Los inspectores provinciales no pueden tratar las categorías de puntuación en borrador como un certificado publicado, y un proveedor que presente un “certificado de cumplimiento de los Principios rectores de inspección de 2026” está presentando un artefacto de marketing hasta que exista un instrumento definitivo.

Los compradores pueden interpretar el archivo adjunto en borrador como información sobre cómo la NMPA podría puntuar las inspecciones más adelante. No deben citar los recuentos de elementos en borrador, las divisiones entre clave/mayor/general ni los umbrales de “conforme / subsanar / no conforme” como si esas cifras ya fueran ley. El cumplimiento legal oficial el 1 de noviembre de 2026 se evalúa con respecto a los 132 artículos del Anuncio 107, no frente a un borrador de consulta2, 8.

Ejemplos prácticos: un anillo de circuncisión con marcado CE frente a una fibra láser registrada únicamente ante la NMPA frente a pantalones de cuidado posterior de clase I, y por qué NOVACURE queda fuera del alcance

Para comprender cómo se aplica el Anuncio 107 a carteras de adquisiciones específicas, considere tres escenarios distintos de productos estériles y consumibles en cirugía mínimamente invasiva y urología:

  • Ejemplo práctico 1: anillo de circuncisión con marcado CE (dispositivo de circuncisión VEMERIX): La página pública del producto registra un dispositivo Clase II de la NMPA (鲁械注准20172020238), CE sí y esterilización por óxido de etileno12. Dicha página no publica un número de certificado de organismo notificado conforme al MDR 2017/745 de la UE. Un distribuidor que envíe el anillo a Europa no puede considerar el marcado CE más la norma ISO 13485 como un sustituto del expediente de GMP de China de la planta de fabricación de Weihai, Shandong. Las listas de personal (artículos 17–22), los registros de presión según el grado de limpieza donde corresponda (artículo 32), la confirmación de esterilización conforme al capítulo 9 y la liberación en dos pasos donde aplique la fabricación por contrato aún deben ajustarse al Anuncio 107 el 1 de noviembre de 2026. Consulte por qué un paquete de registro de un dispositivo de circuncisión no es el expediente de GMP de fábrica del 1 de noviembre de 2026.
  • Ejemplo práctico 2: fibra láser solo con registro NMPA (fibra láser médica desechable VEMERIX): La página pública del producto registra un consumible estéril Clase II de la NMPA (鲁械注准20192010517) para flujos de trabajo de láser endovenoso de 1470 nm, sin una declaración de Medison sobre el marcado CE13. La cuestión relativa a la fábrica es el expediente de GMP de China para dicha fibra. Los compradores no deben heredar evidencia de marcado CE ni de auditoría de fábrica a partir de la consola de láser de diodo NOVACURE suministrada por el socio. NOVACURE es un equipo de capital suministrado por un socio; la fibra desechable es el consumible de Medison registrado ante la NMPA. Consulte por qué una fibra láser registrada ante la NMPA no puede heredar el marcado CE o la evidencia de GMP de la consola del socio.
  • Ejemplo práctico 3: prenda de cuidados posteriores Clase I (pantalones protectores posoperatorios Circum-CARE): El catálogo público registra los pantalones Circum-CARE como un dispositivo Clase I de la NMPA con notificación municipal 鲁威械备20190014. Conforme a los artículos 19 y 20, los requisitos de formación académica de Clase I para el representante de la dirección y el responsable de calidad exigen un título técnico universitario afín (大专), y no el requisito de licenciatura o título profesional de rango intermedio aplicable a las Clases II/III2. Si una misma fábrica elabora tanto prendas de Clase I como anillos estériles de Clase II bajo una licencia compartida, la línea de Clase II seguirá sujeta a los requisitos educativos más elevados. No considere toda la ropa interior posoperatoria como Clase I; esta fila corresponde al SKU etiquetado de VEMERIX, no a una opinión universal de clasificación.

Lista de verificación de recepción para distribuidores y OEM, señales de alerta y documentos a solicitar antes del 1 de noviembre de 2026

Para garantizar una debida diligencia exhaustiva antes del 1 de noviembre de 2026, los distribuidores internacionales, los propietarios de marcas propias y los compradores OEM deberían exigir el siguiente paquete de evidencia documental de 8 puntos a cada proveedor chino de dispositivos médicos:

  • 1. Manual de calidad conforme al Anuncio 107: Un Manual de calidad actualizado con referencias cruzadas formales a los 15 capítulos y 132 artículos del Anuncio n.º 107 de 2025 de la NMPA, que demuestre el retiro explícito de las referencias al antiguo Anuncio n.º 64 de la CFDA.
  • 2. Lista de personal clave y expedientes de nombramiento: Cartas formales de nombramiento corporativo, títulos universitarios y comprobantes de pago de la seguridad social local que verifiquen que la persona responsable principal, el representante de la dirección, el responsable de calidad, el responsable de producción y el revisor de liberación de producto son empleados a tiempo completo que cumplen con los artículos 17–21, con la debida separación documentada entre los responsables de producción y de calidad conforme al artículo 14.
  • 3. POE y formularios de liberación en dos pasos: Procedimientos operativos estandarizados que establecen la separación procesal entre la liberación de producción (生产放行) por parte de la planta de fabricación y la liberación para comercialización (上市放行) por parte del titular legal del registro, acompañados de muestras de certificados de liberación formalizados que cumplan con el artículo 104.
  • 4. Acuerdo de fabricación por contrato (cuando corresponda): Para la fabricación tercerizada, un Acuerdo de Calidad formalizado que confirme el cumplimiento del Capítulo 12 y declare explícitamente que las obligaciones estatutarias de liberación para comercialización no pueden delegarse en el fabricante por contrato según los Artículos 108 y 113.
  • 5. Índice de verificación/confirmación del Capítulo 9: El plan y los esquemas aprobados del Artículo 76, más los informes de confirmación de procesos especiales y verificación de procesos clave. Para los SKU esterilizados con OE, incluya el expediente actual de confirmación de esterilización. No acepte “VMP / IQ/OQ/PQ” como denominación sustituta a menos que existan los registros subyacentes del Artículo 76.
  • 6. Registros de confirmación de software del Artículo 77: Registros de confirmación y conclusiones para el software informático utilizado en diseño, producción, inspección o almacenamiento que afecte la calidad del producto, incluida la confirmación antes del primer uso y la reconfirmación tras cualquier cambio.
  • 7. Registros de diferencial de presión del Artículo 32 (donde apliquen grados de limpieza): Registros que demuestren diferenciales estáticos superiores a 10 Pa entre áreas limpias y no limpias, y superiores a 5 Pa entre diferentes grados de limpieza, más los informes de calificación de HVAC de la planta.
  • 8. Análisis de brechas e informe de auditoría interna del Anuncio 107: Una matriz de análisis de brechas completada y firmada por la dirección que detalla la transición del fabricante desde la norma de 2014 al Anuncio 107, respaldada por actas completas de auditoría interna y de reuniones de revisión por la dirección.

Por el contrario, los compradores deben considerar cualquiera de las siguientes situaciones como una señal de alerta crítica e inmediata que justifica la postergación de pedidos o un escalamiento técnico:

  • Señal de alerta 1: El proveedor afirma que su certificado ISO 13485:2016 o su informe de auditoría del MDSAP exime a la fábrica de actualizar su documentación de GMP de China.
  • Señal de alerta 2: El manual de calidad de la fábrica aún cita el Anuncio de la CFDA n.º 64 de 2014 como su norma rectora de fabricación vigente.
  • Señal de alerta 3: El gerente de producción y el gerente de calidad son la misma persona, lo que infringe directamente el Artículo 14.
  • Señal de alerta 4: En un acuerdo de fabricación por contrato, el acuerdo de calidad pretende transferir por completo la liberación para comercialización del producto terminado al fabricante por contrato, lo que infringe los Artículos 108 y 113.
  • Señal de alerta 5: El fabricante presenta una hoja de ruta preparatoria provincial de Hubei o Hunan como justificación de por qué su fábrica en Shandong o Jiangsu no ha cerrado sus expedientes de validación.
  • Señal de alerta 6: El proveedor presenta un 'certificado de conformidad' que hace referencia al borrador de directrices de inspección del 9 de junio de 2026 como una licencia gubernamental oficial vigente.

Dónde encaja VEMERIX — y dónde comienza aún la debida diligencia

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una Plataforma de Soluciones Integrales para Cirugía Mínimamente Invasiva que presta servicios en urología, cirugía vascular y cuidados perioperatorios. Weihai Medison es un fabricante chino de dispositivos estériles de un solo uso registrado ante la NMPA. El marcado CE figura en la página del producto del dispositivo de circuncisión y no es una afirmación aplicable a todo el portafolio.

Los SKU pertinentes para esta consulta sobre el expediente de fábrica son el dispositivo de circuncisión VEMERIX con marcado CE (Clase II de la NMPA, 鲁械注准20172020238, anillo autodesprendible esterilizado con OE), la grapadora de circuncisión desechable (Clase II de la NMPA, sin campo de CE en la página pública), los pantalones posoperatorios Circum-CARE (registro municipal de Clase I ante la NMPA) y las fibras láser médicas desechables registradas ante la NMPA para flujos de trabajo endovenosos. NOVACURE sigue siendo una fuente láser suministrada por un socio y no es un sistema de capital fabricado por Medison.

VEMERIX no afirma que un certificado ISO 13485 o un marcado CE europeo sustituya las obligaciones de fabricación chinas, y esta página no publica una conclusión de inspección del Anuncio 107 ni una puntuación de cierre de la MPA de Shandong. La debida diligencia sigue comenzando con la lectura por parte del comprador del Anuncio 107 y del anexo de 132 artículos. Los distribuidores calificados, los socios de OEM de marca propia y los equipos de adquisiciones pueden solicitar el manual de calidad vigente, la lista de personal, el índice de verificación/confirmación y los términos del acuerdo de calidad a través de Calidad o Contacto.

Para solicitar el paquete técnico actual del Anuncio 107, una conversación sobre el acuerdo de calidad o una visita in situ en Weihai, utilice la página de calidad o el formulario de contacto.

Preguntas frecuentes

¿Significa un certificado ISO 13485 que la fábrica china cumple con las BPF de la NMPA después del 1 de noviembre de 2026?

No. ISO 13485:2016 es una norma internacional y voluntaria de gestión de la calidad auditada por organismos de certificación comerciales independientes. No es ley china, no es auditada por las MPA provinciales chinas ni por el CFDI como BPF de China, y no hace cumplir por sí misma los filtros de personal de los artículos 17–22, los diferenciales de presión del artículo 32 ni la liberación en dos pasos de los artículos 104 y 113. Un certificado auténtico ISO 13485 es una prueba útil para la exportación, pero no sustituye al expediente del Anuncio 107. Revise por qué un certificado auténtico ISO 13485 no es el expediente de BPF de China.

¿Sustituye el MDSAP las BPF de dispositivos médicos de China?

No. China no es una autoridad participante en el MDSAP. Las autoridades participantes actuales son la FDA de EE. UU., Health Canada, la TGA de Australia, la ANVISA de Brasil y el MHLW/PMDA de Japón. La NMPA no acepta un informe de auditoría del MDSAP como sustituto de las BPF chinas. Un certificado del MDSAP aún puede ser relevante para una licencia canadiense o para el reconocimiento de certificados de BPF en México; se trata de expedientes diferentes. Consulte por qué una condición del MDSAP canadiense no equivale a las BPF de producción chinas y por qué el MDSAP solo para BPF en México es un expediente diferente del Anuncio 107 de China.

¿Hubo un período de gracia nacional después del Anuncio 107?

El Anuncio n.º 107 de 2025 de la NMPA fue publicado el 4 de noviembre de 2025, estableciendo una fecha de entrada en vigor del 1 de noviembre de 2026—lo que otorga una ventana intencional de implementación de 12 meses. El artículo 132 del anexo normativo oficial deroga explícitamente el anterior Anuncio n.º 64 de 2014 de la CFDA exactamente ese mismo día. Ni el anuncio ni los artículos normativos contemplan ningún período de gracia nacional adicional ni demora transitoria. El 1 de noviembre de 2026, el cumplimiento de todos los 132 artículos pasa a ser obligatorio en toda China.

No. El artículo 17 designa al representante legal como personal de puesto clave, y luego exige la condición de tiempo completo (全职) para la persona responsable principal, el representante de la dirección, el responsable de producción, el responsable de calidad y el revisor de liberación de producto. El representante legal no figura en esa frase sobre tiempo completo. El artículo 17 tampoco incluye una prohibición de desempeñar cargos simultáneos en otras empresas. No rechace un expediente únicamente porque el representante legal no sea un empleado a tiempo completo.

Si compro a un fabricante por contrato, ¿de quién es la firma en la liberación para comercialización?

En virtud de los artículos 104 y 113, la liberación para comercialización (上市放行) es obligación del titular del registro o del declarante. El fabricante por contrato realiza la liberación de producción (生产放行). El artículo 108 prohíbe transferir mediante acuerdo las obligaciones legalmente exigidas, y el artículo 113 establece que la liberación para comercialización debe ser completada por la propia parte delegante y no podrá delegarse a otra empresa. Si solo la CMO firmó la liberación para comercialización, el expediente de dos pasos no está cerrado.

¿Se aplica un plan provincial de Hubei o Hunan a una fábrica en Shandong?

No. Los planes de implementación emitidos por las autoridades provinciales —como la notificación de la MPA de Hubei que establece una fecha límite de análisis de brechas en junio de 2026 y un hito de auditoría interna en octubre— se aplican estrictamente a las empresas bajo la supervisión de esa oficina provincial específica. Asimismo, las hojas de ruta provinciales no alteran la fecha de entrada en vigor nacional del 1 de noviembre de 2026. Una fábrica en la provincia de Shandong (que lleva el prefijo 鲁械) está supervisada por la MPA de Shandong y debe lograr un cumplimiento pleno y sin excepciones en todos los 132 artículos para el 1 de noviembre de 2026, sin tomar como referencia el cronograma preparatorio de otra provincia.

¿Demuestra un certificado de registro de la NMPA que la planta cumple con las GMP?

No. Un certificado de registro de dispositivos médicos de la NMPA (医疗器械注册证) es una aprobación de producto previa a la comercialización en virtud del Decreto n.º 739 del Consejo de Estado. Certifica que las especificaciones técnicas, la seguridad del diseño y los datos clínicos del dispositivo cumplen los requisitos regulatorios para su autorización de comercialización. No certifica que las operaciones diarias de fabricación de la planta, los registros de lotes en curso, las listas de personal y los controles de HVAC de las salas limpias se ajusten al Anuncio 107. El cumplimiento de la fabricación se rige por la Licencia de Producción de la fábrica y el expediente técnico dinámico de China GMP.

¿Cuenta ya VEMERIX con una conclusión de inspección publicada del 107 para estos SKU?

No. Esta página no afirma contar con una conclusión de inspección gubernamental publicada conforme al Anuncio 107, y ningún fabricante chino puede considerar un informe de inspección de 2014 como dicha conclusión. Weihai Medison opera bajo una licencia de producción de la MPA de Shandong y puede tratar el manual de calidad vigente, la lista de personal, el índice de verificación/confirmación y los términos del acuerdo de calidad. Los compradores aún deben leer por sí mismos el Anuncio 107 en lugar de aceptar un supuesto número de certificado del 107.

Fuentes

  1. Official NMPA announcement, 国家药监局关于发布医疗器械生产质量管理规范的公告(2025年第107号), published 4 November 2025, index FGWJ-2025-10085. Releases the revised GMP, effective 1 November 2026, and repeals former CFDA Announcement No. 64 of 2014 the same day.
  2. Official NMPA attachment to Announcement 107, 国家药品监督管理局2025年第107号公告附件.doc, 医疗器械生产质量管理规范, 15 chapters and 132 articles. Chinese text controls. Independently re-extracted 8 September 2026. Buyer-file articles include 2–3, 9, 14, 17–22, 32, 46, 69–77, 91, 104, 107–116, 130 and 132.
  3. Official NMPA news item, 《医疗器械生产质量管理规范》修订发布, 4 November 2025, index XZXK-2025-10247. States 15 chapters and 132 articles and identifies the three added chapters: quality assurance, verification and confirmation, and contract manufacturing and outsourced processing.
  4. Official NMPA English page, Announcement of the NMPA on the Release of the Good Manufacturing Practice for Medical Devices ([2025] No. 107), updated 7 November 2025. English announcement only; does not translate the 132 articles.
  5. Official NMPA English page, Revision and Release of the Good Manufacturing Practice for Medical Devices, CCFDIE, updated 24 December 2025. Confirms 1 November 2026, 15 chapters/132 articles, three added chapters, and State Council document [2024] No. 53 as the policy backdrop.
  6. Official NMPA English page, Announcement of the National Medical Products Administration on the Release of the Good Manufacturing Practice for Medical Devices ([2025] No. 107), CCFDIE, updated 24 December 2025. Repeals 2014 No. 64 on 1 November 2026.
  7. Official NMPA Center for Food and Drug Inspection (CFDI) notice, 《医疗器械生产质量管理规范》修订前后对照表, 5 November 2025, with PDF comparison of the 2014 and 2025 texts.
  8. Official NMPA General Department consultation, 医疗器械生产质量管理规范检查指导原则(征求意见稿), 9 June 2026, comments to 24 June 2026. Draft inspection guiding principle, not in-force inspection law unless a later final is produced.
  9. Official Hubei MPA notice, 新版《医疗器械生产质量管理规范》推进实施方案, dated 30 January 2026 and posted 2 February 2026. Provincial preparation clocks (gap analysis by end June, internal audit and management review by end October) that do not amend the national 1 November 2026 date.
  10. Official NMPA graphic-interpretation series for the revised GMP, starting 10 November 2025. Supporting official explainer posters, not a substitute for the 132-article text.
  11. Official former CFDA announcement page for the 2014 medical-device GMP (No. 64), including page 2. The 2014 text is 13 chapters and 84 articles. Article 132 of the 2025 attachment repeals it on 1 November 2026.
  12. Public VEMERIX Circumcision Device product page, used only as the CE-marked worked-example identity: NMPA Class II, CE yes, EO-sterilized self-detaching ring.
  13. Public VEMERIX Disposable Medical Laser Fiber product page, used only as the NMPA-only worked example: NMPA Class II, no Medison CE claim.

Hable con VEMERIX

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una plataforma de soluciones integrales para cirugía mínimamente invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y la atención perioperatoria.