Distribuidores internacionais de dispositivos médicos, executivos de compras de marcas próprias/OEM e gestores de cadeias de suprimentos hospitalares que qualificam consumíveis médicos estéreis de polos fabris chineses deparam-se repetidamente com pacotes comerciais de vendas baseados em confusão regulatória. Representantes de exportação das fábricas rotineiramente apresentam um certificado ISO 13485:2016 emitido por um organismo notificado europeu ou registrador internacional, um relatório de auditoria do Medical Device Single Audit Program (MDSAP), um certificado ativo de registro de dispositivo médico da National Medical Products Administration (NMPA) (医疗器械注册证), uma Licença Provincial de Produção de Dispositivos Médicos (医疗器械生产许可证) ou um certificado de inspeção de BPF da China no formato de 2014 como prova definitiva de que a fábrica está totalmente autorizada para a produção contínua. Em licitações internacionais e negociações de contratos de marca própria, os compradores frequentemente recebem garantias de que 'nosso sistema de qualidade é certificado pela ISO 13485, o que excede as BPF da China' ou de que 'nossa licença de produção provincial cobre todos os requisitos nacionais de fabricação'.
Sob o direito administrativo chinês, essas substituições não se sustentam. Em 4 de novembro de 2025, a National Medical Products Administration promulgou o Comunicado nº 107 de 2025, emitindo as revisadas Boas Práticas de Fabricação de Dispositivos Médicos (医疗器械生产质量管理规范)1. As páginas oficiais do comunicado em inglês confirmam a mesma data de vigência e a revogação simultânea do antigo Comunicado CFDA nº 64 de 20144, 6. O Artigo 132 do anexo oficial de 132 artigos estabelece que a norma revisada entra em vigor em 1 de novembro de 2026 e que o texto de 2014 é revogado nessa mesma data2. O texto do comunicado e o Artigo 132 não preveem nenhum período de carência nacional adicional após 1 de novembro de 2026. O ano entre a publicação e a data de vigência é a janela de implementação; não se trata de uma cláusula de direitos adquiridos para um dossiê de 2014 que permaneça em uso após essa data1, 2.
Com a data de 1 de novembro de 2026 agora a apenas algumas semanas de distância, compradores internacionais que adquirem consumíveis estéreis — como dispositivos de circuncisão de uso único, fibras de laser médico descartáveis, grampeadores cirúrgicos, dispositivos de fixação de cateter e consumíveis para drenagem de feridas — necessitam de um dossiê de fábrica em nível documental, e não de um slogan de que a ISO 13485 ou um certificado de produto da NMPA “cobre o China GMP”. Um certificado autêntico da ISO 13485 ou uma liberação de produto da NMPA não comprova, por si só, que o manual da qualidade, o quadro de pessoal, o índice de verificação/confirmação e os registros de liberação da fábrica atendem ao Comunicado 107. Os compradores devem auditar esse dossiê antes de considerar a fábrica aprovada para a próxima remessa.
Este guia operacional para compradores estabelece a estrutura regulatória exata necessária para qualificar uma unidade de fabricação de dispositivos médicos chinesa em 2026. Ele desmistifica a falsa equivalência entre a ISO 13485, o MDSAP, certificados de registro e o China GMP; audita o alcance legal preciso dos Artigos 2 e 3; analisa as inclusões documentais substanciais introduzidas ao longo dos três novos capítulos dedicados; detalha os requisitos de pessoal aplicados sob os Artigos 17–21 (corrigindo equívocos generalizados de consultores a respeito do representante legal); explica a arquitetura inegociável de liberação em duas etapas sob os Artigos 104, 108 e 113; demonstra por que os cronogramas de preparação provinciais não podem prorrogar o prazo nacional; avalia o status de minuta das diretrizes de inspeção de junho de 2026; e fornece três exemplos práticos de produtos juntamente com uma lista de verificação aplicável de 8 pontos para recebimento de fornecedores.
Sumário
- A ISO 13485, o MDSAP, um registro da NMPA, uma licença de produção ou um certificado de BPF de 2014 substituem o Comunicado 107 após 1 de novembro de 2026?
- Quem está efetivamente sujeito aos Artigos 2 e 3 — titular do registro, responsável pela notificação, fabricante contratado, P&D sob encomenda, processamento terceirizado — e isso vincula automaticamente todas as instalações no exterior?
- O que os três capítulos adicionados (garantia da qualidade, verificação e confirmação, fabricação por contrato) mudam no dossiê que você deve solicitar?
- O que os Artigos 17–21 realmente exigem para o pessoal-chave, e por que 'o representante legal deve atuar em tempo integral' é o critério incorreto?
- Como os Artigos 104, 108 e 113 dividem a liberação de produção da liberação para comercialização, e por que um acordo de qualidade não pode transferir as obrigações do titular do registro?
- Os planos provinciais de Hubei, Hunan, Fujian ou Guangdong alteram a data nacional, e o que um comprador de Shandong 鲁械 deve perguntar em vez disso?
- A diretriz de inspeção de 9 de junho de 2026 está em vigor, e o que uma consulta pública sobre minuta não é capaz de comprovar?
- Exemplos práticos: um anel de circuncisão com marcação CE versus uma fibra de laser apenas com NMPA versus calças de pós-operatório Classe I, e por que o NOVACURE está fora do escopo
- Checklist de recebimento para distribuidores e OEM, sinais de alerta e os documentos a solicitar antes de 1 de novembro de 2026
- Onde a VEMERIX se enquadra — e onde a devida diligência ainda começa
- Perguntas frequentes
A ISO 13485, o MDSAP, um registro na NMPA, uma licença de produção ou um certificado de BPF de 2014 substituem o Comunicado 107 após 1 de novembro de 2026?
O erro operacional mais comum cometido por compradores internacionais ao qualificar fornecedores chineses de dispositivos médicos é tratar instrumentos regulatórios distintos como comprovantes intercambiáveis de conformidade de fabricação. Um fornecedor que apresenta uma pasta com documentos nacionais e internacionais autênticos pode parecer totalmente qualificado à primeira vista. No entanto, cada instrumento aborda uma questão jurídica, administrativa ou comercial completamente distinta sob a legislação soberana chinesa1, 2.
Para avaliar o dossiê de uma fábrica com rigor, as equipes de compras devem separar cinco instrumentos regulatórios distintos:
- Certificado ISO 13485:2016: A ISO 13485 é uma norma internacional voluntária e não governamental para sistemas de gestão da qualidade de dispositivos médicos, auditada por organismos de certificação comerciais e acreditada no âmbito do International Accreditation Forum (IAF). Um certificado autêntico de ISO 13485 demonstra conformidade com a arquitetura internacional de SGQ, mas não é legislação soberana chinesa, não é auditado pelas MPAs provinciais chinesas nem pelo Center for Food and Drug Inspection (CFDI) e não é o dossiê de BPF da China de 132 artigos. Veja por que um certificado autêntico de ISO 13485 não é o dossiê de BPF da China.
- Relatório de auditoria do Medical Device Single Audit Program (MDSAP): O MDSAP é uma iniciativa multilateral de auditoria reconhecida por cinco autoridades regulatórias participantes: o FDA dos Estados Unidos, a Health Canada, a TGA da Austrália, a ANVISA do Brasil e o MHLW/PMDA do Japão. A República Popular da China não é uma autoridade membro do MDSAP, e a NMPA não aceita um relatório de auditoria do MDSAP em substituição a uma inspeção chinesa de BPF. Possuir um certificado de auditoria do MDSAP pode satisfazer uma condição da Medical Device Licence canadense ou o reliance em certificado de BPF no México, mas não substitui o Comunicado 107. Veja por que uma condição canadense de MDSAP não corresponde às BPF de produção chinesas e por que o MDSAP exclusivo para BPF no México é um dossiê diferente do Comunicado 107 da China.
- Certificado de Registro de Dispositivo Médico da NMPA (医疗器械注册证) / Notificação (备案凭证): Concedido nos termos do Decreto nº 739 do Conselho de Estado (Regulamento para a Supervisão e Administração de Dispositivos Médicos), um 注册证 da NMPA representa a autorização de comercialização pré-mercado para um modelo específico de dispositivo e uso pretendido. Ele comprova que o projeto, as especificações técnicas e as evidências clínicas do produto foram aceitos pela autoridade regulatória. Ele não certifica que a planta física de fabricação esteja operando atualmente em conformidade com o Comunicado 107. Veja como verificar o certificado de registro da NMPA que não é um substituto para o dossiê de BPF de 1 de novembro de 2026.
- Licença de Fabricação de Dispositivos Médicos (医疗器械生产许可证): Emitida pela Administração de Produtos Médicos provincial (como a MPA de Shandong para licenças com prefixo 鲁), essa autorização administrativa licencia uma entidade corporativa a fabricar categorias específicas de dispositivos em um endereço físico designado. A posse de uma licença de fabricação válida comprova que a empresa obteve permissão operacional inicial, mas não comprova que a fábrica tenha atualizado seu manual da qualidade, validado processos, retreinado o pessoal e instituído protocolos de liberação em duas etapas sob o Comunicado 107.
- Certificado de BPF / Dossiê de Auditoria do Comunicado CFDA nº 64 de 2014: Sob os regulamentos anteriores, os fabricantes chineses operavam sob as BPF de dispositivos médicos estabelecidas pelo Comunicado CFDA nº 64 em 29 de dezembro de 201411. Em 1 de novembro de 2026, o Comunicado 64 é formal e completamente revogado pelo Artigo 132 do Comunicado 1071, 2. Qualquer relatório de inspeção, autodeclaração ou dossiê de fábrica vinculado ao padrão de 2014 torna-se juridicamente obsoleto no momento em que o Comunicado 107 entra em vigor.
Da mesma forma, os compradores internacionais não devem confundir um documento de exportação com conformidade de fabricação. Embora um Certificado de Venda Livre (CFS / 医疗器械出口销售证明) emitido sob o Comunicado NMPA nº 126 de 2025 certifique que um dispositivo é elegível para exportação comercial, ele não certifica que a fábrica tenha concluído sua análise de lacunas do Comunicado 107. Veja por que um certificado chinês de vendas para exportação não é prova de que a fábrica fechou a lacuna do Comunicado 107.
| Instrumento | Órgão Emissor / Regulador | O Que Realmente Comprova | Modo de Falha Crítico / Ponto Cego | Status em / após 1 de nov. de 2026 |
|---|---|---|---|---|
| Dossiê do Comunicado NMPA 107 | NMPA / MPA Provincial (Legislação Estatutária) | Conformidade da parte nomeada com o documento de 15 capítulos e 132 artigos, incluindo barreiras de pessoal e, onde a fabricação por contrato se aplicar, liberação em duas etapas | Deve ser mantido de forma dinâmica; planos de preparação provinciais não concedem prorrogações | BPF nacional em vigor; sem prazo de carência nacional adicional após 1 de nov. de 2026 |
| Dossiê do Comunicado CFDA 64 (2014) | Antiga CFDA (Legislação Histórica) | Conformidade com as BPF de 2014 de 13 capítulos e 84 artigos e quaisquer anexos de produtos então aplicáveis | Sem capítulos dedicados a QA, V&V ou fabricação por contrato; revogado pelo Art. 132 | Revogado simultaneamente em 1 de novembro de 2026; juridicamente obsoleto |
| Certificado ISO 13485:2016 | Organismos Notificados / Registradores Comerciais | Arquitetura internacional de SGQ e conformidade com as regras de acreditação do IAF | Não é lei chinesa; não atende às regras estatutárias chinesas de pessoal, salas limpas ou liberação | Evidência útil de SGQ para exportação; não substitui as BPF da China |
| Relatório de Auditoria MDSAP | Organizações Auditoras do MDSAP | Conformidade com os requisitos regulatórios de SGQ dos EUA, Canadá, Brasil, Japão e Austrália | A China não é membro do MDSAP; o MDSAP não substitui uma inspeção de BPF chinesa | Não substitui o dossiê do Comunicado 107 |
| Registro NMPA (注册证) | NMPA (Nacional ou Provincial) | Aprovação pré-mercado de segurança, desempenho e indicação clínica do produto | Apenas aprovação pré-mercado; não audita operações contínuas da fábrica nem quadros de pessoal | Válido para comercialização do produto; não substitui o dossiê de BPF da fábrica |
| Licença de Fabricação (生产许可证) | MPA Provincial (ex.: MPA de Shandong) | Autorização administrativa para operar uma instalação de fabricação de dispositivos médicos | Autoriza a operação em um endereço; não verifica os POPs atualizados sob o Comunicado 107 | Licença operacional obrigatória; deve ser respaldada pela conformidade com o Comunicado 107 |
| Certificado de Venda Livre (CFS) | MPA Provincial / Câmara de Comércio | O produto está aprovado para venda no mercado interno e elegível para exportação alfandegária para o exterior | Documento de facilitação de exportação; não verifica os controles internos de qualidade de fabricação | Válido para a alfândega de exportação; não demonstra conformidade com o 107 |
| Acordo Comercial de Qualidade | Partes Contratantes (Registrante e CMO) | Alocação comercial de testes, direitos de auditoria e cronogramas de entrega de lotes | Não pode reatribuir legalmente obrigações estatutárias nos termos do Artigo 108; nulo se transferir a liberação | Exequível apenas dentro dos limites dos Artigos 104, 108 e 113 |
Fonte: Anexo do Comunicado NMPA nº 107 de 2025 (extraído em 8 de setembro de 2026); Comunicado CFDA nº 64 de 2014 (13 capítulos, 84 artigos); notícia da NMPA de 4 de novembro de 2025
Quem está de fato vinculado nos termos dos Artigos 2 e 3 — registrante, notificante, fabricante contratado, P&D encomendado, processamento terceirizado — e isso vincula automaticamente todas as unidades no exterior?
Para determinar quem deve deter o dossiê técnico do Anúncio 107, os compradores internacionais devem analisar a redação estatutária precisa dos Artigos 2 e 3 da norma revisada. O Artigo 2 estabelece o escopo estatutário de aplicação:
“医疗器械注册人、备案人、受托生产企业(以下简称企业)在医疗器械设计开发、生产、质量控制与产品放行、销售和售后服务等活动过程中应当遵守本规范。” (Registrantes, notificantes e fabricantes contratados de dispositivos médicos (doravante, a empresa) devem cumprir esta norma durante as atividades de projeto e desenvolvimento, produção, controle de qualidade e liberação de produtos, vendas e serviços pós-venda de dispositivos médicos.)2— Anúncio da NMPA nº 107 de 2025, Anexo, Artigo 2 (tradução não oficial; prevalece o texto em chinês)
O Artigo 2 nomeia três partes: o registrante (注册人), o notificante (备案人) e o fabricante contratado (受托生产企业). Em seguida, vincula essas partes em projeto e desenvolvimento, produção, controle de qualidade e liberação de produtos, vendas e serviços pós-venda2. Não traz as palavras 在中华人民共和国境内 (“dentro do território da República Popular da China”), não traz uma regra expressa de que todo fabricante estrangeiro de dispositivos importados esteja no escopo e não traz uma isenção expressa para unidades no exterior.
Resumos em inglês e AI Overviews às vezes reduzem essa frase a “todas as empresas nacionais e estrangeiras que fabricam ou terceirizam dispositivos médicos para o mercado chinês”. Esse slogan não é o Artigo 2. O critério para o comprador é mais restrito: identificar se o fabricante legal indicado na rotulagem é um 注册人, 备案人 ou 受托生产企业 para o SKU e, em seguida, solicitar o dossiê correspondente do 107. Até que a NMPA emita uma diretriz de conformidade dedicada a fabricantes estrangeiros para o Anúncio 107, tratar os 132 artigos como um checklist de auditoria automático e idêntico para qualquer fábrica europeia ou norte-americana de dispositivo importado extrapola o texto. A inspeção no exterior da fabricação de dispositivos importados permanece como uma família separada de instrumentos da NMPA, incluindo as regras de inspeção no exterior de 2018 e as disposições de supervisão da fabricação de dispositivos médicos. Esses instrumentos não são uma citação substituta para o Artigo 2.
Para uma unidade de fabricação que seja uma parte nominalmente citada nos termos do Artigo 2 e que detenha uma Licença de Produção de Dispositivos Médicos da China — incluindo uma OEM/ODM nacional, uma joint venture ou uma empresa de capital integralmente estrangeiro na China —, o Artigo 2 não traz nenhuma isenção exclusiva para exportação. Mesmo que a fábrica destine 100% da produção sob contratos de marca própria, o dever da parte nominalmente citada no Artigo 2 não é afastado por um certificado ISO 13485 ou por uma marcação CE estrangeira2.
Além disso, o Artigo 3 expande o alcance operacional do sistema de gestão da qualidade para além dos muros físicos da fábrica:
“企业应当按照本规范的要求,结合产品特点,建立健全与所生产医疗器械相适应的质量管理体系,并保证其有效运行。质量管理体系涵盖委托研发、委托生产、外协加工以及委托检验等。” (A empresa deve, em conformidade com os requisitos desta norma e considerando as características do produto, estabelecer e aprimorar um sistema de gestão da qualidade adaptado aos dispositivos médicos que fabrica, além de assegurar seu funcionamento eficaz. O sistema de gestão da qualidade abrange pesquisa e desenvolvimento sob encomenda, fabricação contratada, processamento terceirizado e ensaios terceirizados.)2— Anúncio n.º 107 de 2025 da NMPA, Anexo, Artigo 3 (tradução não oficial; o texto em chinês prevalece)
O Artigo 3, portanto, exige que o SGQ cubra P&D sob encomenda, fabricação por contrato, processamento terceirizado e ensaios terceirizados. O Artigo 9, item (9), exige separadamente que essas mesmas atividades sejam mantidas sob controle2. Um fabricante não pode limitar seu sistema de qualidade às operações de montagem enquanto trata a esterilização, a fabricação de moldes ou laboratórios terceirizados como transações comerciais não monitoradas. Ao qualificar um fornecedor chinês, os compradores devem perguntar como o SGQ qualifica, especifica, audita e rastreia:
- P&D sob encomenda (委托研发): Institutos externos de design, organizações de pesquisa clínica (CROs) ou contratados de engenharia que desenvolvem especificações de produtos, moldes ou arquitetura de software.
- Fabricação por contrato (委托生产): Parceiros de fabricação de subnível que produzem subconjuntos, componentes especializados ou executam etapas parciais de produção.
- Processamento terceirizado (外协加工): Processos externos especializados críticos para dispositivos estéreis de uso único, incluindo esterilização terceirizada por óxido de etileno (EO), irradiação gama, processamento por feixe de elétrons, moldagem por injeção em sala limpa ou extrusão de precisão.
- Ensaios terceirizados (委托检验): Laboratórios de ensaio acreditados de terceira parte que realizam avaliação biológica (ISO 10993 citotoxicidade, sensibilização, toxicidade sistêmica), ensaios de garantia de esterilidade, testes de endotoxinas bacterianas (LAL / TAL), validação da integridade de selagem da embalagem e envelhecimento acelerado de prazo de validade.
Ao qualificar um fornecedor chinês, os compradores devem verificar se o SGQ do fornecedor gerencia e audita diretamente cada prestador terceirizado de esterilização e laboratório de ensaios contratado conforme o Artigo 3, em vez de simplesmente arquivar um relatório de ensaio de terceiros sem verificação interna de qualidade. Para entender como os dossiês de fabricação terceirizada são auditados sob estruturas internacionais comparativas, compare por que um dossiê de compras do QMSR não é um dossiê de BPF da China e quem é o fabricante indicado no rótulo cujas obrigações de BPF da China e de liberação para comercialização não podem ser transferidas por contrato.
O que os três capítulos adicionados (garantia da qualidade, verificação e confirmação, fabricação por contrato) mudam no dossiê que você deve solicitar?
Conforme informado pela NMPA em 4 de novembro de 2025 e reiterado na página oficial de revisão em inglês de 24 de dezembro de 2025, as BPF revisadas contam com 15 capítulos e 132 artigos e acrescentam capítulos dedicados a garantia da qualidade, verificação e confirmação, e fabricação por contrato e processamento terceirizado3, 5. O texto da CFDA de 2014 em nmpa.gov.cn possui 13 capítulos e 84 artigos, e não 1211. O CFDI publicou um aviso de comparação antes/depois em 5 de novembro de 2025; a NMPA também publicou uma série de interpretações gráficas a partir de 10 de novembro de 2025. Nenhum dos dois substitui o anexo de 132 artigos7, 10.
Uma análise linha por linha do anexo regulamentar oficial revela as exigências técnicas específicas introduzidas ao longo desses três capítulos adicionados:
- Capítulo 2: Garantia da Qualidade (质量保证, Artigos 7–13): A garantia da qualidade constitui um capítulo dedicado, em vez de uma disposição geral combinada. O Artigo 9 exige um sistema de garantia da qualidade e documentação completa de SGQ cobrindo, entre outros itens, a conformidade de projeto/produção/CQ, produtos intermediários controlados, verificação/confirmação, liberação de lote após revisão e aprovação, além de P&D comissionado controlado, fabricação sob contrato, processamento terceirizado e ensaios terceirizados. Os Artigos 10–13 exigem controle de mudanças, melhoria contínua por meio do monitoramento de dados da qualidade, CAPA, auditoria interna e análise crítica pela direção, além do gerenciamento de riscos de qualidade ao longo do ciclo de vida2. O Artigo 15, no Capítulo 3, concede separadamente ao departamento de qualidade o poder de veto sobre a qualidade do produto (否决权); esse veto não foi redigido como um slogan do Capítulo 2.
- Capítulo 9: Verificação e Confirmação (验证与确认, Artigos 69–77): O Capítulo 9 unifica verificação (验证) e confirmação (确认). O Artigo 69 exige que o escopo e a extensão sejam definidos a partir da avaliação de risco. O Artigo 71 exige evidências documentadas de que as edificações, instalações e equipamentos foram projetados, instalados e operados para o uso pretendido. O Artigo 72 exige a verificação/confirmação de processos para demonstrar que os parâmetros de processo especificados podem produzir consistentemente produtos conformes; processos especiais devem ser confirmados e processos-chave verificados. O Artigo 76 exige um plano de verificação/confirmação e um esquema aprovado abrangendo o objeto, responsabilidades, métodos, amostragem e critérios de aceitação. O Artigo 76 não utiliza os termos em inglês Validation Master Plan, DQ, IQ, OQ ou PQ. O Artigo 77 estabelece: “设计开发、生产、检验、仓储等过程中采用的计算机软件对产品质量有影响的,企业应当进行确认并保留记录和结论。软件确认至少包括首次使用前的确认、更改后必要的再确认等,确认或者再确认的方法和活动应当与软件使用的风险相适应。” (Quando o software de computador utilizado no projeto e desenvolvimento, produção, inspeção ou armazenamento afetar a qualidade do produto, a empresa deverá confirmá-lo e reter registros e conclusões. A confirmação de software deve incluir, no mínimo, a confirmação antes do primeiro uso e a reconfirmação necessária após alterações; os métodos devem ser compatíveis com o risco de uso do software.)2
- Capítulo 12: Fabricação sob Contrato e Processamento Terceirizado (委托生产与外协加工, Artigos 107–116): O Artigo 109 exige uma avaliação no local da capacidade de produção, garantia da qualidade e gerenciamento de riscos da contratada antes da fabricação sob contrato, além de auditorias periódicas no local durante a vigência. O Artigo 110 exige que a parte delegante disponha de uma equipe de qualidade capaz de monitorar a atividade contratada; o texto não traz uma cláusula de “documentação de transferência técnica”. O Artigo 108 e o Artigo 113 vinculam, então, as responsabilidades de liberação para o mercado à parte delegante, conforme exposto na próxima seção2.
Além dos três novos capítulos, o Comunicado 107 eleva parâmetros técnicos essenciais em instalações, documentação e rastreabilidade:
- Diferenciais de pressão estática em salas limpas (Artigo 32): Quando o ambiente de produção tiver requisitos de grau de limpeza, a diferença de pressão estática entre áreas limpas e não limpas deve ser superior a 10 Pa, e a diferença entre diferentes graus de limpeza deve ser superior a 5 Pa2. O Artigo 32 não limita essa regra a dispositivos estéreis de uso único e não exige o registro “digital contínuo” como formato regulamentar. Os compradores ainda devem solicitar os registros de diferencial de pressão e os relatórios de qualificação de HVAC da fábrica onde se aplicarem graus de limpeza.
- Registros eletrônicos (Artigo 46): Onde forem utilizados métodos de gestão de informações, a empresa deve assegurar que os registros ou dados eletrônicos sejam verdadeiros, precisos, completos, tempestivos e rastreáveis, incluindo controle de permissão de usuário, alteração/exclusão autorizada com retenção de registros, backup e regras de assinatura eletrônica onde aplicável2. Logins compartilhados e registros retroativos são sinais de alerta para compradores; eles não são rotulados como “deficiências críticas imediatas” no próprio Artigo 46.
- Identificação Única de Dispositivos (Artigo 91): As empresas devem realizar a codificação UDI (赋码), upload de dados e manutenção/atualização em conformidade com os requisitos nacionais de implementação de UDI, e devem manter as informações verdadeiras, precisas, completas e rastreáveis2. O Artigo 91 é uma remissão a essas regras nacionais de UDI; ele não exige, por si só, que cada SKU de Classe I ou isento porte UDI de forma imediata. Analise por que o Artigo 91 é uma remissão à implementação de UDI na China, e não um segundo artigo sobre prazos do EUDAMED. Cronogramas de símbolos de rotulagem, como a arte de EU REP, pertencem a um arquivo diferente; veja por que um cronograma de símbolos de EU REP não é o dossiê de BPF da fábrica chinesa.
Ver dados do gráfico
| Categoria | Artigos estatutários |
|---|---|
| Garantia da Qualidade (Capítulo 2, adicionado) | 7 |
| Verificação e Confirmação (Capítulo 9, adicionado) | 9 |
| Fabricação sob Contrato e Terceirização (Capítulo 12, adicionado) | 10 |
| Organização e Pessoal (Capítulo 3) | 11 |
| Projeto e Desenvolvimento (Capítulo 7) | 12 |
| Instalações e Estruturas (Capítulo 4) | 11 |
| Gestão da Produção (Capítulo 10) | 17 |
Contagens de artigos recontadas de forma independente a partir do anexo oficial do Anúncio 107 em 8 de setembro de 2026. O Capítulo 2 corresponde aos Artigos 7–13; o Capítulo 3 corresponde a 14–24; o Capítulo 4 a 25–35; o Capítulo 7 a 47–58; o Capítulo 9 a 69–77; o Capítulo 10 a 78–94; o Capítulo 12 a 107–116. O Capítulo 5 (Equipamentos) possui 6 artigos e foi omitido deste gráfico.
Fonte: Anexo do Anúncio nº 107 de 2025 da NMPA; recontado de forma independente em 8 de setembro de 2026
O que os Artigos 17–21 realmente exigem para o pessoal-chave e por que 'o representante legal deve ser em tempo integral' é o critério incorreto?
A qualificação de pessoal é uma das áreas mais frequentemente avaliadas em um dossiê de fábrica chinesa. O Capítulo 3 (Organização e Pessoal, Artigos 14–24) define o quadro de funções, a proibição de acúmulo de cargos, os critérios de escolaridade dependentes da classe e a independência do revisor de liberação de produto2.
O Artigo 17 define o quadro obrigatório de pessoal-chave de gestão:
“企业应当配备与所生产产品相适应的关键岗位人员。关键岗位人员至少应当包括企业法定代表人、主要负责人、管理者代表、生产管理部门负责人、质量管理部门负责人和产品放行审核人等,企业主要负责人、管理者代表、生产管理部门负责人、质量管理部门负责人和产品放行审核人应当为企业的全职人员。关键岗位人员应当熟悉医疗器械相关法律法规,具有质量管理的实践经验,有能力对生产管理和质量管理中的实际问题作出正确的判断和处理。” (A empresa deve nomear pessoal para cargos-chave adequado aos produtos que fabrica. O pessoal de cargos-chave deve incluir, no mínimo, o representante legal, o responsável principal, o representante da administração, o chefe do departamento de gestão da produção, o chefe do departamento de gestão da qualidade e o revisor de liberação de produto. O responsável principal, o representante da administração, o chefe do departamento de gestão da produção, o chefe do departamento de gestão da qualidade e o revisor de liberação de produto devem ser funcionários em tempo integral da empresa. O pessoal de cargos-chave deve estar familiarizado com as leis e regulamentos sobre dispositivos médicos, possuir prática em gestão da qualidade e ser capaz de avaliar e solucionar problemas reais de gestão da produção e da qualidade.)2— Anúncio nº 107 de 2025 da NMPA, Anexo, Artigo 17 (tradução não oficial; o texto em chinês prevalece)
Tabelas comparativas de consultorias no final de 2025 frequentemente relataram que “o representante legal agora deve ser um funcionário em tempo integral”. O Artigo 17 não diz isso. Ele cita o representante legal (法定代表人) na lista inicial de pessoal de cargos-chave. A cláusula seguinte, que exige regime de tempo integral (全职), nomeia cinco funções operacionais e omite o representante legal2. O Artigo 17 também não traz a redação “não deve exercer cargos concomitantes em outras empresas” (不得在其他企业兼职). Essa proibição adicional é uma glosa de consultorias, e não a frase em chinês. Sob o direito societário, o representante legal é um dirigente estatutário e pode fazer parte da estrutura de um grupo; o critério de tempo integral do 107 aplica-se às cinco funções operacionais, e não a esse dirigente.
O Artigo 14 proíbe separadamente o acúmulo das lideranças de produção e de qualidade: “生产管理部门和质量管理部门负责人不得互相兼任” (Os responsáveis pelo departamento de gestão da produção e pelo departamento de gestão da qualidade não devem acumular concomitantemente os cargos um do outro)2. A partir de 1 de novembro de 2026, um único gerente de fábrica ocupando ambos os postos é um defeito documental em relação ao Artigo 14. Trata-se de um motivo para devolução pelo comprador; o próprio artigo não traz a redação “reprovação imediata na inspeção”.
Além disso, os Artigos 19, 20 e 21 estabelecem critérios de formação acadêmica e de experiência profissional dependentes da classe para a equipe de liderança operacional:
| Cargo Executivo | Artigo Aplicável | Exige tempo integral (全职)? | Critério de Qualificação para Dispositivos Estéreis das Classes II e III | Critério de Qualificação para Dispositivos de Classe I | Verificação de Auditoria e Sinal de Alerta Comum |
|---|---|---|---|---|---|
| Representante legal (法定代表人) | Artigos 17, 18 | Não (não consta na frase sobre tempo integral) | Citado como pessoal de cargo-chave; solidariamente responsável com o responsável principal conforme o Artigo 18; sem critério de titulação para Classes II/III no Artigo 17 | Mesmos deveres do Artigo 18; sem critério de titulação específico para Classe I no Artigo 17 | Erro de consultorias ao alegar regime de tempo integral; não trate um representante legal em tempo parcial como reprovação no Artigo 17 |
| Responsável principal (主要负责人) | Artigos 17, 18 | Sim (tempo integral) | Deveres do Artigo 18: política/objetivos da qualidade, recursos, análise crítica pela administração, independência do representante da administração, do responsável pela qualidade e do revisor de liberação, e produção conforme os requisitos registrados/notificados | Mesmos deveres do Artigo 18 | Não equipare 主要负责人 a “gerente-geral”, a menos que a carta de nomeação da fábrica utilize efetivamente esse cargo |
| Representante da administração (管理者代表) | Artigos 17, 19 | Sim (tempo integral) | Nomeado a partir da alta administração. Classes II/III: diploma de bacharel relevante ou título técnico de nível intermediário. Em princípio, ≥3 anos de experiência em garantia da qualidade (QA), produção ou gestão técnica de dispositivos médicos (a frase de três anos não se limita às Classes II/III) | Classe I: diploma de ensino superior relevante (大专) ou superior. A frase “em princípio, ≥3 anos” ainda se aplica à função | Deve ser uma nomeação da alta administração (高层管理人员), não um cargo júnior sem autonomia |
| Responsável pelo departamento de gestão da qualidade (质量管理部门负责人) | Artigos 14, 17, 20 | Sim (tempo integral) | Classes II/III: diploma de bacharel relevante ou título profissional de nível intermediário. O titular da função deve ter ≥3 anos de experiência em produção ou gestão da qualidade de dispositivos médicos | Classe I: diploma de ensino superior relevante (大专) ou superior. A frase de experiência de ≥3 anos foi redigida para a função, não apenas para as Classes II/III | Não pode atuar concomitantemente como responsável pela produção (Artigo 14). Verifique a carta de nomeação e o diploma em relação à classe rotulada do dispositivo |
| Responsável pelo departamento de gestão da produção (生产管理部门负责人) | Artigos 14, 17, 21 | Sim (tempo integral) | Diploma de ensino superior relevante (大专) ou superior mais ≥3 anos de experiência em produção ou gestão da qualidade de dispositivos médicos (sem divisão para Classes II/III no Artigo 21) | Mesmo critério do Artigo 21; o Artigo 21 não reduz a exigência de diploma ou de experiência para a Classe I | Não pode atuar concomitantemente como responsável pela qualidade (Artigo 14) |
| Revisor de liberação de produtos (产品放行审核人) | Artigos 17, 18, 22 | Sim (tempo integral) | Artigo 22: uma pessoa do departamento de qualidade ou um gerente de qualidade de nível superior, capacitada em liberação de produtos, apta a realizar a revisão de liberação de forma independente. O Artigo 18(4) exige que essa independência não sofra interferência interna | Mesma etapa do Artigo 22; o Artigo 103 trata de investigação de falhas de inspeção, não desta função | Deve ser designado por escrito. Não cite o Artigo 103 para este posto |
Fonte: Anexo do Comunicado nº 107 de 2025 da NMPA, Artigos 14, 17–22 (tradução não oficial)
Como os Artigos 104, 108 e 113 dividem a liberação de produção da liberação para comercialização, e por que um acordo de qualidade não pode transferir as obrigações do registrante?
Para distribuidores internacionais que adquirem dispositivos sob marcas próprias ou acordos de OEM/ODM, a falha operacional mais perigosa sob o Comunicado 107 envolve a liberação de produtos. Na fabricação sob contrato tradicional, os compradores ocidentais frequentemente presumem que, assim que o departamento de controle de qualidade do fabricante contratado chinês inspeciona o lote e carimba um certificado de conformidade (合格证), o produto está legalmente liberado para expedição.
O Comunicado 107 desmantela fundamentalmente essa prática ao formalizar um protocolo obrigatório de liberação em duas etapas sob o Artigo 104:
“委托生产的,产品放行包括生产放行和上市放行。医疗器械注册人、备案人负责上市放行,受托生产企业负责生产放行。” (Na fabricação sob contrato, a liberação de produtos inclui a liberação de produção e a liberação para comercialização. O registrante ou responsável pela notificação do dispositivo médico é responsável pela liberação para comercialização; o fabricante contratado é responsável pela liberação de produção.)2— Comunicado nº 107 de 2025 da NMPA, Anexo, Artigo 104, último parágrafo (tradução não oficial; o texto em chinês prevalece)
O Artigo 104 estabelece inicialmente um procedimento geral de liberação de produtos (processo concluído, registros completos de lote e de CQ, situações especiais encerradas, rotulagem/UDI em ordem, pessoal de liberação autorizado, certificado de conformidade acompanhante). Apenas o último parágrafo divide a fabricação sob contrato em duas etapas2:
- Etapa 1: Liberação de produção (生产放行): O fabricante contratado é o responsável. O Artigo 113 exige que o contratado elabore um procedimento de liberação de produção, revise os registros de fabricação e de CQ em relação a critérios declarados e obtenha uma assinatura de liberação autorizada antes de o produto sair da fábrica2. Gráficos de OE, indicadores biológicos e limites de OE residual pertencem ao processo registrado e aos registros que o revisor realmente verifica; eles não são copiados no Artigo 104 como uma lista legal.
- Etapa 2: Liberação para comercialização / mercado (上市放行): O registrante ou responsável pela notificação é o responsável. O Artigo 113 exige que a parte delegante elabore um procedimento de liberação para comercialização e revise os registros de fabricação, os registros de CQ e o arquivo de liberação de produção do contratado antes de uma assinatura de liberação autorizada2.
Em seguida, o Artigo 108 e o Artigo 113 impedem que o acordo de qualidade transfira esses deveres. Artigo 108: “委托方不得通过协议转移依法应当由其履行的义务和责任。” (A parte delegante não deve transferir, por meio de acordo, as obrigações e responsabilidades que lhe compete legalmente cumprir.)2 Artigo 113: “产品上市放行由委托方自行完成,不得委托其他企业进行。” (A liberação do produto para comercialização deve ser concluída pela própria parte delegante e não deve ser delegada a outra empresa.)2
Se um acordo comercial de qualidade estipular que o fabricante terceirizado “deverá executar a liberação do produto acabado em nome do detentor do registro, ficando dispensada a liberação separada pelo detentor do registro”, essa cláusula não pode transferir as obrigações dos Artigos 108 e 113. Uma remessa cuja liberação para comercialização tenha sido assinada apenas no CMO é um dossiê que não cumpre o teste de duas etapas. As consequências administrativas para fabricação ou liberação irregular constam no Regulamento de Supervisão e Administração de Dispositivos Médicos (Decreto do Conselho de Estado nº 739) e nas normas de fiscalização relacionadas; este artigo não formula um roteiro de apreensão e recolhimento exclusivamente a partir do Artigo 104. Analise quem é o fabricante indicado no rótulo cujas obrigações de BPF da China e de liberação para comercialização não podem ser renunciadas contratualmente.
Os planos provinciais de Hubei, Hunan, Fujian ou Guangdong alteram a data nacional, e o que um comprador de Shandong 鲁械 deve perguntar em vez disso?
Em um esforço para racionalizar a preparação para a conformidade, diversas Administrações Provinciais de Produtos Médicos emitiram roteiros provinciais de implementação para o Comunicado 107. Esses documentos geraram ampla confusão entre distribuidores internacionais, com muitos compradores estrangeiros acreditando erroneamente que a China concedeu prorrogações regionais ou adiou a aplicação nacional.
O exemplo provincial documentado é Hubei. O comunicado da Administração Provincial de Produtos Médicos de Hubei de 30 de janeiro de 2026 (publicado em 2 de fevereiro de 2026), 新版《医疗器械生产质量管理规范》推进实施方案, é um plano local de implementação em quatro etapas, e não uma alteração nacional do Artigo 1329:
- Etapa 1 (Mobilização e treinamento, janeiro a maio de 2026): Mobilização provincial, capacitação dos órgãos reguladores e do pessoal-chave até o final de março, treinamento local de abrangência total para as empresas até o final de abril e treinamento de todo o quadro de funcionários das empresas até o final de maio9.
- Etapa 2 (Autoinspeção e adequação das empresas, junho a outubro de 2026): As empresas deverão concluir uma análise de lacunas cláusula por cláusula e um plano de retificação até o final de junho de 2026, devendo concluir ao menos uma auditoria interna completa e análise crítica pela direção do novo sistema até o final de outubro de 20269.
- Etapa 3 (Orientação e inspeção por amostragem, junho a outubro de 2026): Os órgãos reguladores locais devem verificar por amostragem a autoinspeção e a retificação das empresas a uma taxa não inferior a 30 por cento e concluir a primeira rodada dessa verificação até o final de outubro de 20269. Esse percentual de 30 por cento é uma amostragem de supervisão pré-prazo em Hubei, e não uma cota nacional de inspeção pós-1 de novembro.
- Etapa 4 (Implementação integral a partir de 1 de novembro de 2026): A partir de 1 de novembro de 2026, o SGQ das empresas na província deverá atender integralmente à norma revisada. Hubei passará então a realizar inspeções não anunciadas e supervisão de rotina com base no novo texto; isso não altera o Artigo 1329.
Outras províncias publicaram seus próprios avisos de preparação. Esses cronogramas locais ainda assim não alteram o Artigo 132. A data de junho para análise de lacunas e a meta de outubro para auditoria interna de Hubei são marcos de supervisão próprios de Hubei. Eles não concedem nenhum dia adicional após 1 de novembro de 2026. O Comunicado 107 é um documento normativo da NMPA; um órgão provincial não pode reescrever o Artigo 1321, 2. Este artigo cita Hubei como o exemplo provincial analisado e não trata datas não documentadas de Hunan, Fujian ou Guangdong como se tivessem sido verificadas aqui.
Essa distinção é crítica para compradores que qualificam fabricantes de dispositivos médicos na Província de Shandong — sede dos principais polos de consumíveis estéreis em Weihai, Jinan e Zibo, cujos produtos apresentam o prefixo de registro e licenciamento 鲁械 (Lu-Xie). Até setembro de 2026, a Administração Provincial de Produtos Médicos de Shandong não publicou um cronograma público de marcos escalonados idêntico ao esquema de Hubei. Um fabricante de Shandong não pode citar os avisos preparatórios de Hubei ou de Hunan para justificar arquivos de validação incompletos. Ao auditar uma unidade fabril de Shandong, os compradores devem exigir:
- Um Relatório de Análise de Lacunas e Matriz de Verificação referente ao Anúncio 107, específico da empresa e concluído, assinado pelo Representante da Direção e pelo Responsável pela Qualidade.
- Registros completos de auditoria interna e de análise crítica pela direção executados especificamente com base nos 15 capítulos e 132 artigos do Anúncio 107.
- Confirmação por escrito do fornecedor sobre sua comunicação com as unidades de inspeção municipais e provinciais da MPA de Shandong quanto à prontidão para a auditoria do Anúncio 107.
O princípio orientador de inspeção de 9 de junho de 2026 está em vigor, e o que uma minuta para consulta não comprova?
Durante auditorias de fornecedores, representantes da fábrica e intermediários terceirizados de auditoria podem tentar demonstrar conformidade apresentando planilhas de pontuação de auditorias simuladas que fazem referência aos 'Princípios Orientadores de Inspeção de BPF de Dispositivos Médicos da NMPA de 2026'. Os compradores internacionais devem exercer extrema diligência quanto ao status jurídico desse documento.
Em 9 de junho de 2026, o Departamento Geral da NMPA abriu uma consulta pública sobre os 医疗器械生产质量管理规范检查指导原则(征求意见稿) (Princípios Orientadores de Inspeção de Boas Práticas de Fabricação de Dispositivos Médicos — Minuta para Comentários), com envio de comentários até 24 de junho de 2026 em mdgmp@cfdi.org.cn8. A página da consulta identifica a minuta e dois anexos em Word. Ela não institui, por si só, a pontuação de inspeção.
Até 8 de setembro de 2026, esta análise não localizou nenhum princípio orientador de inspeção posterior, definitivo e vinculativo, que substituísse essa consulta8. Um 征求意见稿 não é uma lei de inspeção em vigor. Os inspetores provinciais não podem tratar categorias de pontuação da minuta como um certificado publicado, e um fornecedor que apresente um “certificado de conformidade com os Princípios Orientadores de Inspeção de 2026” está apresentando um artefato de marketing até que exista um instrumento definitivo.
Os compradores podem ler o anexo da minuta como informação estratégica sobre como a NMPA poderá posteriormente pontuar as inspeções. Eles não devem citar contagens de itens da minuta, divisões entre itens críticos/maiores/gerais ou limites de “conforme / retificar / reprovado” como se esses números já fossem lei. A conformidade legal oficial em 1 de novembro de 2026 é avaliada em relação aos 132 artigos do Anúncio 107, e não em relação a uma minuta de consulta pública2, 8.
Exemplos práticos: um anel de circuncisão com marcação CE versus uma fibra de laser apenas com registro na NMPA versus calças de cuidados pós-operatórios de Classe I, e por que o NOVACURE está fora do escopo
Para entender como o Anúncio 107 se aplica a portfólios específicos de compras, considere três cenários distintos de produtos estéreis e consumíveis em cirurgia minimamente invasiva e urologia:
- Exemplo prático 1: anel de circuncisão com marcação CE (dispositivo de circuncisão VEMERIX): A página pública do produto registra um dispositivo Classe II da NMPA (鲁械注准20172020238), CE sim e esterilização por óxido de etileno12. Essa página não publica um número de certificado de organismo notificado do MDR 2017/745 da UE. Um distribuidor que envie o anel para a Europa não pode considerar o CE juntamente com a ISO 13485 como substituto do arquivo de GMP da China da unidade fabril de Weihai, Shandong. Os quadros de pessoal (Artigos 17–22), os registros de pressão de grau de limpeza onde aplicável (Artigo 32), a confirmação de esterilização segundo o Capítulo 9 e a liberação em duas etapas onde se aplicar a fabricação sob contrato ainda devem corresponder ao Comunicado 107 em 1 de novembro de 2026. Analise por que um dossiê de registro de dispositivo de circuncisão não é o arquivo de GMP da fábrica de 1 de novembro de 2026.
- Exemplo prático 2: fibra de laser apenas com NMPA (fibra de laser médica descartável VEMERIX): A página pública do produto registra um consumível estéril Classe II da NMPA (鲁械注准20192010517) para fluxos de trabalho de laser endovenoso de 1470 nm, sem alegação de CE da Medison13. A questão relativa à fábrica é o arquivo de GMP da China para essa fibra. Os compradores não devem herdar evidências de CE ou de auditoria fabril do console de laser de diodo NOVACURE fornecido por parceiro. O NOVACURE é uma fonte de equipamento de capital fornecida por parceiro; a fibra descartável é o consumível registrado na NMPA da Medison. Analise por que uma fibra de laser registrada na NMPA não pode herdar evidências de CE ou de GMP do console parceiro.
- Exemplo prático 3: vestimenta de cuidados pós-operatórios de Classe I (calça protetora pós-operatória Circum-CARE): O catálogo público registra a calça Circum-CARE como um dispositivo de Classe I da NMPA com arquivamento municipal 鲁威械备20190014. Nos termos dos Artigos 19 e 20, os requisitos de escolaridade de Classe I para o representante da administração e o responsável pela qualidade são um diploma universitário relevante (大专), e não o requisito de bacharelado ou título de nível intermediário de Classe II/III2. Se uma mesma fábrica produzir tanto vestimentas de Classe I quanto anéis estéreis de Classe II sob uma licença compartilhada, a linha de Classe II ainda utilizará os requisitos de escolaridade mais elevados. Não considere todas as roupas íntimas pós-operatórias como de Classe I; esta linha refere-se ao SKU rotulado da VEMERIX, não a uma opinião universal de classificação.
Checklist de entrada para distribuidores e OEM, sinais de alerta e os documentos a solicitar antes de 1 de novembro de 2026
Para assegurar uma devida diligência minuciosa antes de 1 de novembro de 2026, distribuidores internacionais, proprietários de marcas próprias e compradores OEM devem exigir o seguinte pacote de evidências documentais de 8 pontos de todo fornecedor chinês de dispositivos médicos:
- 1. Manual da Qualidade do Comunicado 107: Um Manual da Qualidade atualizado com referências cruzadas formais aos 15 capítulos e 132 artigos do Comunicado da NMPA nº 107 de 2025, demonstrando a descontinuação explícita de referências ao antigo Comunicado nº 64 da CFDA.
- 2. Relação de Pessoal-Chave e Dossiês de Nomeação: Cartas formais de nomeação corporativa, diplomas acadêmicos e registros de pagamento da previdência social local que comprovem que o Responsável Principal, o Representante da Administração, o Responsável pela Qualidade, o Responsável pela Produção e o Revisor de Liberação de Produtos são funcionários em tempo integral que atendem aos Artigos 17–21, com separação documentada entre os responsáveis pela Produção e pela Qualidade nos termos do Artigo 14.
- 3. POP de Liberação em Duas Etapas e Formulários de Liberação: Procedimentos Operacionais Padrão que estabelecem a separação de procedimentos entre a Liberação de Produção (生产放行) pela unidade fabril e a Liberação para Comercialização (上市放行) pelo detentor legal do registro, acompanhados por amostras de certificados de liberação executados em conformidade com o Artigo 104.
- 4. Contrato de fabricação terceirizada (quando aplicável): Para fabricação terceirizada, um Acordo de Qualidade formalizado que confirme a conformidade com o Capítulo 12 e estabeleça explicitamente que os deveres estatutários de liberação para comercialização não podem ser delegados ao fabricante terceirizado nos termos dos Artigos 108 e 113.
- 5. Índice de verificação/confirmação do Capítulo 9: O plano e os esquemas aprovados do Artigo 76, além dos relatórios de confirmação de processos especiais e de verificação de processos-chave. Para SKUs esterilizados por EO, inclua o arquivo de confirmação de esterilização atual. Não aceite “VMP / IQ/OQ/PQ” como um rótulo substituto, a menos que existam os registros subjacentes do Artigo 76.
- 6. Registros de confirmação de software do Artigo 77: Registros de confirmação e conclusões para softwares de computador utilizados em projeto, produção, inspeção ou armazenamento que afetem a qualidade do produto, incluindo confirmação antes do primeiro uso e reconfirmação após alterações.
- 7. Registros de diferencial de pressão do Artigo 32 (onde se aplicam graus de limpeza): Registros que comprovem diferenciais estáticos superiores a 10 Pa entre áreas limpas e não limpas e superiores a 5 Pa entre diferentes graus de limpeza, além dos relatórios de qualificação de HVAC da fábrica.
- 8. Análise de lacunas e relatório de auditoria interna do Comunicado 107: Uma matriz de análise de lacunas preenchida e assinada pela diretoria executiva, detalhando a transição do fabricante da norma de 2014 para o Comunicado 107, respaldada por atas completas de auditoria interna e de reuniões de análise crítica pela direção.
Por outro lado, os compradores devem tratar qualquer uma das seguintes ocorrências como um sinal de alerta crítico e imediato, justificando o adiamento de pedidos ou o escalonamento técnico:
- Sinal de alerta 1: O fornecedor alega que seu certificado ISO 13485:2016 ou relatório de auditoria do MDSAP isenta a fábrica de atualizar sua documentação de BPF da China.
- Sinal de alerta 2: O manual da qualidade da fábrica ainda cita o Comunicado da CFDA nº 64 de 2014 como sua norma reguladora de fabricação ativa.
- Sinal de alerta 3: O gerente de produção e o gerente da qualidade são a mesma pessoa, violando diretamente o Artigo 14.
- Sinal de alerta 4: Em um arranjo de fabricação terceirizada, o acordo de qualidade pretende transferir integralmente a liberação do produto acabado para comercialização ao fabricante terceirizado, violando os Artigos 108 e 113.
- Sinal de alerta 5: O fabricante apresenta um roteiro preparatório provincial de Hubei ou Hunan como justificativa para o fato de sua fábrica em Shandong ou Jiangsu não ter concluído seus arquivos de validação.
- Sinal de alerta 6: O fornecedor apresenta um 'certificado de conformidade' que referencia a minuta das diretrizes de inspeção de 9 de junho de 2026 como uma licença governamental oficial em vigor.
Onde a VEMERIX se insere — e onde a devida diligência ainda começa
A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Solução Completa em Cirurgia Minimamente Invasiva que atende a urologia, cirurgia vascular e cuidados perioperatórios. A Weihai Medison é uma fabricante chinesa registrada na NMPA de dispositivos estéreis de uso único. A marcação CE está registrada na página do produto do dispositivo de circuncisão e não é uma alegação aplicável a todo o portfólio.
Os SKUs relevantes para esta questão de documentação de fábrica são o dispositivo de circuncisão VEMERIX com marcação CE (NMPA Classe II, 鲁械注准20172020238, anel autodesprendível esterilizado por EO), o grampeador de circuncisão descartável (NMPA Classe II, sem campo de CE na página pública), as calças pós-operatórias Circum-CARE (notificação municipal de Classe I na NMPA) e as fibras de laser médico descartáveis registradas na NMPA para fluxos de trabalho endovenosos. O NOVACURE continua sendo uma fonte de laser fornecida por parceiro e não é um sistema de equipamento de capital fabricado pela Medison.
A VEMERIX não afirma que um certificado ISO 13485 ou uma marcação CE europeia substitua as obrigações de fabricação chinesas, e esta página não publica uma conclusão de inspeção do 107 ou uma pontuação de encerramento da MPA de Shandong. A devida diligência ainda começa com a leitura, pelo comprador, do Anúncio 107 e do anexo de 132 artigos. Distribuidores qualificados, parceiros OEM de marca própria e equipes de compras podem solicitar o manual da qualidade atual, a relação de pessoal, o índice de verificação/confirmação e os termos do acordo de qualidade por meio de Qualidade ou Contato.
Para solicitar o pacote técnico atual do Anúncio 107, uma discussão sobre o acordo de qualidade ou uma visita presencial em Weihai, utilize a página de qualidade ou o formulário de contato.
Perguntas frequentes
Um certificado ISO 13485 significa que a fábrica chinesa atende ao GMP da NMPA após 1 de novembro de 2026?
Não. A ISO 13485:2016 é uma norma internacional e voluntária de gestão da qualidade, auditada por organismos de certificação comerciais independentes. Não é uma legislação chinesa, não é auditada pelas MPAs provinciais chinesas ou pelo CFDI como GMP da China e não impõe, por si só, as barreiras de pessoal dos Artigos 17–22, os diferenciais de pressão do Artigo 32 ou a liberação em duas etapas dos Artigos 104 e 113. Um certificado autêntico de ISO 13485 é uma evidência útil para exportação, mas não substitui o dossiê do Anúncio 107. Veja por que um certificado autêntico de ISO 13485 não é o dossiê de GMP da China.
O MDSAP substitui o GMP de dispositivos médicos da China?
Não. A China não é uma autoridade participante do MDSAP. As atuais autoridades participantes são a FDA dos EUA, a Health Canada, a TGA da Austrália, a ANVISA do Brasil e o MHLW/PMDA do Japão. A NMPA não aceita um relatório de auditoria do MDSAP como substituto para o GMP chinês. Um certificado do MDSAP ainda pode ser relevante para uma licença canadense ou para o reconhecimento de certificado de GMP mexicano; esses são dossiês diferentes. Veja por que uma condição canadense do MDSAP não é o GMP de produção chinês e por que o MDSAP mexicano apenas para GMP é um dossiê diferente do Anúncio 107 da China.
Houve um período de carência nacional após o Anúncio 107?
Não. O Anúncio nº 107 de 2025 da NMPA foi publicado em 4 de novembro de 2025, estabelecendo uma data de vigência de 1 de novembro de 2026 — concedendo uma janela de implementação intencional de 12 meses. O Artigo 132 do anexo normativo oficial revoga expressamente o antigo Anúncio nº 64 de 2014 da CFDA exatamente nesse mesmo dia. Nem o anúncio nem os artigos normativos estabelecem qualquer período de carência nacional adicional ou adiamento de transição. Em 1 de novembro de 2026, a conformidade com todos os 132 artigos torna-se obrigatória em toda a China.
O representante legal é obrigado a ser um funcionário em tempo integral nos termos do Artigo 17?
Não. O Artigo 17 cita o representante legal como pessoal de cargo-chave, mas em seguida exige regime de tempo integral (全职) para a pessoa principal responsável, o representante da administração, o responsável pela produção, o responsável pela qualidade e o revisor de liberação de produtos. O representante legal não está nessa frase sobre tempo integral. O Artigo 17 também não traz uma proibição a cargos concomitantes em outras empresas. Não reprove um dossiê exclusivamente porque o representante legal não é um funcionário em tempo integral.
Se eu comprar de um fabricante contratado, de quem é a assinatura na liberação para comercialização?
Nos termos dos Artigos 104 e 113, a liberação para comercialização (上市放行) é dever do registrante ou do notificante. O fabricante contratado realiza a liberação de produção (生产放行). O Artigo 108 proíbe a transferência de obrigações legais por acordo, e o Artigo 113 estabelece que a liberação para comercialização deve ser concluída pela própria parte delegante e não pode ser delegada a outra empresa. Se apenas a CMO tiver assinado a liberação para comercialização, o dossiê em duas etapas não está concluído.
Um plano provincial de Hubei ou Hunan se aplica a uma fábrica em Shandong?
Não. Os planos de implementação emitidos pelas autoridades provinciais — como a notificação da MPA de Hubei que estabelece um prazo para análise de lacunas em junho de 2026 e um marco de auditoria interna em outubro — aplicam-se estritamente às empresas sob a supervisão desse órgão provincial específico. Além disso, os cronogramas provinciais não alteram a data de vigência nacional de 1 de novembro de 2026. Uma fábrica na província de Shandong (com o prefixo 鲁械) é supervisionada pela MPA de Shandong e deve atingir conformidade integral e irrestrita com todos os 132 artigos até 1 de novembro de 2026, sem referência ao cronograma preparatório de outra província.
Um certificado de registro da NMPA comprova que a fábrica está em conformidade com as BPF?
Não. Um certificado de registro de dispositivo médico da NMPA (医疗器械注册证) é uma aprovação pré-mercado de produto sob o Decreto nº 739 do Conselho de Estado. Ele certifica que as especificações técnicas, a segurança de projeto e os dados clínicos do dispositivo atendem aos requisitos regulatórios para liberação no mercado. Não certifica que as operações diárias de fabricação da fábrica, os registros contínuos de lote, os quadros de pessoal e os controles de HVAC de salas limpas estejam em conformidade com o Anúncio 107. A conformidade de fabricação é regida pela Licença de Produção da fábrica e pelo dossiê técnico dinâmico de BPF da China.
A VEMERIX já possui uma conclusão de inspeção publicada do 107 para esses SKUs?
Não. Esta página não alega uma conclusão de inspeção governamental publicada sob o Anúncio 107, e nenhum fabricante chinês pode tratar um relatório de inspeção de 2014 como essa conclusão. A Weihai Medison opera sob uma licença de produção da MPA de Shandong e pode discutir o manual da qualidade atual, o quadro de pessoal, o índice de verificação/confirmação e os termos do acordo de qualidade. Os compradores ainda devem ler o Anúncio 107 por conta própria, em vez de aceitar um alegado número de certificado do 107.