Guía regulatoria3 de septiembre de 2026 · 14 min de lectura · VEMERIX

Cómo introducir un dispositivo médico en el mercado coreano en 2026: permiso de actividad de importación frente a notificación, certificación o aprobación de producto, reconocimiento de conformidad con KGMP y QMS tras la Ley n.º 21263, tasas oficiales conforme al artículo 65 del Reglamento de Aplicación, y por qué CE / 510(k) / NMPA / HSA no sustituyen una licencia del MFDS

Una guía regulatoria operativa para distribuidores internacionales de dispositivos médicos, compradores OEM y fabricantes que introducen dispositivos estériles de un solo uso en el mercado de la República de Corea conforme a la Ley de Dispositivos Médicos, las tasas del artículo 65 del Reglamento de Aplicación y las normas de conformidad con el QMS de la Ley n.º 21263.

Acceso al mercado de CoreaMFDSKGMPDiligencia debida del distribuidor
Hoja de ruta para la introducción en el mercado y el cumplimiento regulatorio de dispositivos médicos ante el MFDS de Corea del Sur según la Ley de Dispositivos Médicos y la Ley n.º 21263

Público objetivo y alcance operativo: Esta guía regulatoria está diseñada para fabricantes internacionales de dispositivos médicos, importadores y distribuidores con sede en Corea, compradores de marcas privadas OEM/ODM y equipos de adquisiciones hospitalarias que evalúan o introducen en el mercado de la República de Corea dispositivos quirúrgicos, vasculares y perioperatorios estériles de un solo uso en 2026. Establece los límites legales exactos entre el permiso comercial de los artículos 6 y 15 de la Ley de Dispositivos Médicos, la notificación (신고), certificación (인증) y aprobación (허가) de productos, el reconocimiento de conformidad del SGC según las KGMP / Ley N.º 21263, la administración delegada del NIDS, los plazos y tarifas vigentes en eMedi y Government24, y el directorio público de eMedi como un límite de verificación—no una autorización de embarque.

Índice de contenidos:

¿Reemplaza un marcado CE, un 510(k), un certificado NMPA, un registro de la HSA o un certificado MDSAP la autorización coreana de producto o el permiso comercial de importación?

En el comercio internacional de dispositivos médicos, uno de los supuestos comerciales más persistentes y costosos es que poseer una credencial regulatoria de prestigio en el extranjero —como una marca CE europea conforme al MDR, una autorización FDA 510(k) de EE. UU., un certificado de registro NMPA de China, una inclusión en el registro de la Autoridad de Ciencias de la Salud (HSA) de Singapur o un certificado del Programa de Auditoría Única de Dispositivos Médicos (MDSAP)— autoriza el envío a la República de Corea. No es así. El Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos (MFDS) opera un régimen legal soberano y completamente independiente en virtud de la Ley de Dispositivos Médicos de la República de Corea (의료기기법) 1.

A diferencia de las jurisdicciones que ofrecen vías formales y aceleradas de confianza en agencias de referencia —como las rutas de evaluación abreviada e inmediata de Singapur evaluadas en nuestra guía de comercialización de la HSA de Singapur, o el modelo de regulador extranjero comparable de Australia detallado en nuestra guía de inclusión en el ARTG de la TGA—, el marco regulatorio de Corea no permite que una autorización extranjera sirva como sustituto legal de la autorización de mercado nacional. Un certificado CE o un resumen 510(k) válidos pueden servir como documentación técnica de respaldo durante la revisión de documentos técnicos (기술문서심사), pero no eximen al producto de la clasificación coreana, de las normas coreanas de seguridad y desempeño, de la evaluación obligatoria de conformidad con las Buenas Prácticas de Manufactura nacionales (KGMP) ni del requisito de contar con un importador coreano con licencia 2.

Del mismo modo, poseer un certificado auténtico ISO 13485:2016 verificado a través de IAF CertSearch —como se describe en nuestra guía de verificación del certificado ISO 13485— o un registro NMPA verificado conforme a nuestra guía de verificación del registro NMPA proporciona prueba de la gestión de calidad y de la autorización en el país de origen, pero el régimen legal de Corea reserva la entrada al mercado exclusivamente a entidades nacionales con licencia. Una marca CE o una autorización 510(k) pueden servir como evidencia de respaldo para el expediente técnico; no constituyen una autorización de producto del MFDS —consulte cómo verificar un certificado CE y cómo verificar una autorización 510(k). Introducir en el mercado coreano consumibles quirúrgicos estériles, implantes urológicos o dispositivos láser vasculares requiere navegar por dos niveles legales distintos: establecer la condición comercial nacional y asegurar la autorización a nivel de producto.

¿Quién puede presentar la solicitud: el fabricante extranjero, el importador coreano o una consultora 'Korea License Holder', y qué artículos de la Ley nombran efectivamente estas funciones?

Una barrera fundamental con la que se encuentran los fabricantes extranjeros de dispositivos médicos que buscan acceder al mercado de Corea del Sur es la asignación legal de las funciones jurídicas. En virtud de la Ley de Dispositivos Médicos, el derecho a presentar una solicitud de notificación, certificación o aprobación de un dispositivo médico está restringido a entidades establecidas y con licencia dentro de la República de Corea 2:

  • Fabricantes nacionales (제조업자): Regulados en virtud del artículo 6 de la Ley de Dispositivos Médicos (제6조 제조업허가 등). Toda persona que pretenda fabricar y vender dispositivos médicos en Corea debe obtener un Permiso de Actividad de Fabricación de la Food and Drug Administration Regional (지방식품의약품안전청), manteniendo instalaciones de fabricación conformes, sistemas de gestión de calidad y un Responsable de Calidad (품질책임자) designado conforme al artículo 6-2.
  • Importadores (수입업자): Regulados por el artículo 15 de la Ley de Dispositivos Médicos (제15조 수입업허가 등). Toda persona que pretenda importar y comercializar en Corea dispositivos médicos de fabricación extranjera debe obtener una Autorización de Actividad de Importación de la FDA regional. El importador debe mantener instalaciones de almacenamiento adecuadas y procedimientos de control de calidad, además de designar a un Responsable de Calidad nacional calificado.
  • Fabricantes en el extranjero (해외제조원): Se definen como el fabricante legal ubicado fuera de Corea. La planta de fabricación extranjera no puede solicitar, ostentar ni controlar directamente una licencia coreana de dispositivos médicos. Actúa como proveedora de la documentación técnica y como el sitio de fabricación auditado para las evaluaciones de KGMP.

En el marketing comercial y en las propuestas comerciales de consultoría en inglés, el término 'Korea License Holder' (KLH) es omnipresente. Las consultoras regulatorias comerciales promocionan con frecuencia servicios de 'representación independiente como KLH', prometiendo ostentar las licencias para que los fabricantes eviten quedar cautivos de un único distribuidor comercial. Sin embargo, los compradores y directores de asuntos regulatorios deben comprender que 'Korea License Holder' no es un término legal estatutario en la legislación coreana 5.

En virtud de la Ley de Dispositivos Médicos, no existe una figura genérica de 'representante autorizado en el país' análoga a la de un Representante Autorizado en la UE (EC REP) conforme al artículo 11 del MDR o a la de una Persona Responsable en el Reino Unido (UKRP) según la normativa de Gran Bretaña (examinada en nuestra guía de comercialización ante la MHRA del Reino Unido). La entidad titular de la aprobación o certificación del producto en Corea es legalmente el Importador Registrado (수입업자) de conformidad con el artículo 15. Dicha entidad debe mantener instalaciones físicas de almacenamiento, asumir la responsabilidad por el producto, gestionar la vigilancia obligatoria de eventos adversos a nivel nacional, emplear a un Responsable de Calidad certificado y estar capacitada para tramitar la Notificación Estándar Electrónica de Despacho de Aduanas (표준통관예정보고) requerida para el despacho de importación de dispositivos médicos 1, 2.

Por consiguiente, si un fabricante en el extranjero contrata a una entidad consultora externa para que actúe como su 'titular de licencia', dicha consultora debe ser una empresa de importación de dispositivos médicos oficialmente autorizada (수입업체) que cuente con el permiso de actividad conforme al artículo 15. Si el fabricante cambia posteriormente de distribuidor comercial, la transferencia de la licencia del producto requiere el consentimiento formal y el procedimiento administrativo de cesión (양도·양수) del importador titular actual, lo que subraya la necesidad crítica de contar con contratos de distribución comercial y de titularidad de propiedad intelectual rigurosamente redactados.

¿Cuándo es suficiente la notificación de Clase I, cuándo es suficiente la certificación de Clase II y cuándo requiere incluso un dispositivo de Clase I o II la aprobación del MFDS?

La República de Corea clasifica los dispositivos médicos en cuatro clases de riesgo (Clase I a Clase IV) de conformidad con el artículo 3 de la Ley de Dispositivos Médicos y su Reglamento de Ejecución. Sin embargo, la vía procedimental requerida para comercializar un producto no depende únicamente de su clase numérica de riesgo. De manera determinante, la existencia de equivalencia sustancial, características tecnológicas novedosas o nuevos usos clínicos previstos dicta si un producto requiere una notificación administrativa, una certificación delegada o una aprobación ministerial completa 1, 2.

  1. Clase I — Notificación de producto (품목신고): Se aplica a dispositivos de bajo riesgo con arreglo a las normas vigentes de códigos de producto en Corea. La solicitud se presenta electrónicamente ante el Instituto Nacional de Información sobre la Seguridad de los Dispositivos Médicos (NIDS) en virtud de facultades legales delegadas. La revisión documental administrativa verifica la correspondencia con el código estándar de producto y el cumplimiento básico del etiquetado. La notificación no constituye una exención para dispositivos estériles: existen productos estériles de Clase I, y la conformidad con KGMP / QMS aún puede ser aplicable dependiendo del producto y del centro de fabricación.
  2. Clase II — Certificación de producto (품목인증): Aplica a dispositivos de riesgo medio que son sustancialmente equivalentes (동등제품) a dispositivos coreanos existentes y comercializados legalmente en cuanto a uso previsto, principios operativos, materias primas, especificaciones de rendimiento y métodos de esterilización. La certificación es revisada y emitida por organismos externos designados de revisión de documentación técnica (민간 기술문서심사기관) bajo la supervisión del NIDS.
  3. Clase II — Aprobación de producto (품목허가): Cuando un dispositivo de Clase II presenta materias primas modificadas, mecanismos novedosos de administración de energía o indicaciones clínicas ampliadas que impiden una determinación de equivalencia sustancial, no puede recurrir a la vía de certificación delegada. Se eleva a una aprobación formal de producto (허가) administrada directamente por la sede central del MFDS o las oficinas regionales de la FDA, lo que requiere una revisión rigurosa de la documentación técnica.
  4. Clase III y Clase IV — Aprobación de producto (품목허가): Los dispositivos de alto riesgo (p. ej., consumibles implantables, catéteres vasculares, sistemas activos de emisión láser, adhesivos tisulares especializados) siempre requieren una aprobación completa de producto por parte de la sede central del MFDS. Las solicitudes exigen documentación técnica exhaustiva, pruebas de biocompatibilidad, informes de seguridad eléctrica/mecánica y, cuando corresponda, datos completos de ensayos clínicos (임상시험 성적서).

La delimitación operativa entre estos instrumentos, autoridades estatutarias y derechos legales se resume en la siguiente matriz:

Instrumento / Figura regulatoriaBase estatutariaEntidad titular del derechoQué estableceQué NO autoriza
Permiso de actividad de importación (수입업 허가)Ley de Dispositivos Médicos, art. 15Persona jurídica coreana (importador)Cualificación corporativa para importar y distribuir comercialmente dispositivos médicos en Corea; exige un responsable de calidadNO autoriza la importación de ningún producto específico; la notificación, certificación o aprobación a nivel de producto debe obtenerse por separado
Permiso de actividad de fabricación (제조업 허가)Ley de Dispositivos Médicos, art. 6Persona jurídica coreana (fabricante)Licencia operativa y de instalaciones para fabricar dispositivos médicos dentro del territorio coreanoNO autoriza la comercialización de códigos de producto no aprobados ni la fabricación por contrato en el extranjero
Notificación de producto de Clase I (품목신고)Reglamento de Aplicación, art. 5; delegado al NIDSImportador o fabricante coreano autorizadoInclusión administrativa en listas de productos de bajo riesgo bajo el código de producto coreano aplicableNO permite la importación de dispositivos de clases superiores y no demuestra por sí misma que la conformidad KGMP / QMS esté completa
Certificación de producto de Clase II (품목인증)Reglamento de Aplicación, art. 5; delegado a los organismos de revisión / NIDSImportador o fabricante coreano autorizadoAutorización de producto para dispositivos de Clase II sustancialmente equivalentes sobre la base de comparaciones con predicadosNO ampara dispositivos con mecanismos tecnológicos novedosos, materias primas nuevas o indicaciones clínicas no equivalentes
Aprobación de producto de Clase II/III/IV (품목허가)Ley de Dispositivos Médicos, arts. 6 y 15; Reglamento de Aplicación, arts. 4 y 30 (MFDS)Importador o fabricante coreano autorizadoAprobación ministerial definitiva de comercialización basada en una revisión exhaustiva de la documentación técnica y/o de los datos clínicosNO se transfiere a distribuidores coreanos competidores sin una cesión administrativa formal (양도·양수)
Reconocimiento de conformidad KGMP QMS (적합성인정)Ley de Dispositivos Médicos, art. 28 (modificado por la Ley N.º 21263)Planta de fabricación en el extranjero/nacional e importadorVerificación de que la planta de fabricación específica cumple con las normas de Buenas Prácticas de Fabricación de Corea (KGMP)NO constituye una aprobación de comercialización de producto; sin una licencia de producto activa, las mercancías no pueden despacharse en aduana
Certificado CE / FDA 510(k) / NMPAJurisdicciones regulatorias extranjeras (UE / EE. UU. / China)Fabricante legal en el extranjeroAutorización auténtica de comercialización en mercado extranjero utilizada como prueba de respaldo durante la evaluación del expediente técnico coreanoNO sustituye la aprobación del MFDS coreano, la licencia de producto ni el permiso de actividad comercial del importador nacional
Fila de registro en el directorio público eMediPortal de información del MFDS (MNU20237)Registro de información públicaVisibilidad pública de que se emitió un número de producto específico a un titular de licencia designadoNO confiere derechos de envío a ningún otro importador ni sustituye la licencia física verificada en archivo
Certificado ISO 13485:2016 / MDSAPNormas internacionales / Consorcio MDSAPInstalación de fabricaciónCertificación global del sistema de gestión de la calidadNO satisface el reconocimiento legal de conformidad del SGC de KGMP / Ley n.º 21263 (적합성인정)
Marca KC / Registro de productos médicos digitalesLey Marco de Seguridad Eléctrica / Ley de Productos Médicos DigitalesEntidad nacional / Desarrollador de softwareSe aplica a la seguridad eléctrica doméstica o al software digital (SaMD)NO se aplica a consumibles quirúrgicos estériles de un solo uso, kits de anastómatos ni fibras de láser vascular desechables
Tabla 1: Comparación de instrumentos regulatorios según la Ley de Dispositivos Médicos de la República de Corea

Fuente: Sintetizado a partir de los arts. 6, 15, 28 y 50 de la Ley de Dispositivos Médicos, los arts. 4, 5, 30 y 65 del Reglamento de Aplicación, y la guía operativa de eMedi.

Qué demuestra ISO 13485, qué sigue exigiendo KGMP y qué modifica la Ley n.º 21263 a partir del 1 de julio de 2026

Una fuente principal de fricción con los distribuidores durante la entrada al mercado coreano es la relación entre los certificados internacionales de sistemas de gestión de la calidad y las Buenas Prácticas de Manufactura de Corea (KGMP). Los fabricantes internacionales de dispositivos presentan habitualmente certificados ISO 13485:2016 emitidos por organismos notificados u organismos registradores europeos, asumiendo que la autorización de calidad está completa. Sin embargo, ISO 13485 no equivale a KGMP 8.

KGMP es una evaluación legal de la conformidad regida por las Normas para la fabricación y el control de calidad de dispositivos médicos del MFDS (의료기기 제조 및 품질관리 기준) 8. Si bien los requisitos técnicos de KGMP están estrechamente alineados con ISO 13485:2016, la evaluación requiere un proceso de revisión independiente. En el caso de los dispositivos médicos importados, el importador coreano y la planta de fabricación extranjera deben solicitar conjuntamente la Evaluación de la Conformidad de KGMP (적합성평가) a través del MFDS o de un organismo designado de auditoría de calidad. Según la clasificación de riesgo del dispositivo y si se ha realizado previamente una auditoría física en las instalaciones, la evaluación adopta la forma de una auditoría in situ (현장조사) o de una exhaustiva auditoría documental de gabinete (서류검토) que abarca los archivos maestros de las instalaciones, informes de validación, validación de ciclos de esterilización (p. ej., esterilización por OE según ISO 11135), expedientes de gestión de riesgos y registros completos de producción de lotes.

De manera crucial, el panorama regulatorio para el SGC coreano experimentó una reforma legal fundamental con la aprobación de la Ley n.º 21263 (법률 제21263호, Enmienda parcial de la Ley de Dispositivos Médicos), promulgada el 30 de diciembre de 2025 y con entrada en pleno vigor legal el 1 de julio de 2026 5. Antes de la Ley n.º 21263, muchas reglas operativas que regían las auditorías de SGC funcionaban principalmente mediante notificaciones administrativas de menor rango del MFDS (고시). La Ley n.º 21263 elevó y codificó directamente la conformidad del SGC en la ley principal:

  • Mandato legal para el reconocimiento de la conformidad del SGC (artículo 28): El artículo 28 (제28조 제조 및 품질관리체계 적합성인정 등) exige formalmente que todos los fabricantes e importadores de dispositivos médicos se sometan a una evaluación de SGC y obtengan un Certificado de Reconocimiento de la Conformidad formal (적합인정서) del MFDS antes de la distribución del producto, estableciendo una autoridad legal explícita para auditorías iniciales, de renovación y por cambios.
  • Calificación y gobernanza de los auditores (artículo 28-2): El artículo 28-2 (제28조의2 심사원의 임명 및 교육·훈련 등) codifica rigurosas normas legales para la designación, calificación, desarrollo profesional continuo y supervisión de los inspectores de SGC, reduciendo las inconsistencias en las auditorías.
  • Designación y renovación por cuatro años para organismos de auditoría (artículos 6-4 y 28-3): Los artículos 6-4 y 28-3 introducen un límite obligatorio de validez de 4 años para los organismos independientes designados de revisión de documentación técnica y los organismos de auditoría de conformidad del SGC (적합성인정 업무 대행기관). Para continuar realizando auditorías, los organismos deben someterse a rigurosas evaluaciones legales de renovación antes de que expire su período de 4 años, evitando el estancamiento administrativo.
  • Sanciones y revocación por conformidad fraudulenta (artículo 28-4): El artículo 28-4 (제28조의4 적합성인정의 취소 등) establece facultades legales claras de revocación: cualquier reconocimiento de conformidad obtenido mediante documentación falsa, falsificada o fraudulenta debe ser revocado de inmediato, acompañado de órdenes administrativas correctivas conforme al artículo 36.
  • Base legal de tarifas para evaluaciones del SGC (artículo 50): El artículo 50 (제50조 수수료) fue modificado para incorporar explícitamente mecanismos de cobro de tasas legales para las auditorías de reconocimiento de conformidad del SGC, trasladando la administración de las tarifas del SGC a la legislación formal.
  • Restricción de ventas a instituciones afiliadas (artículo 18(5)): El artículo 18(5) restringe a los vendedores y arrendadores el suministro de dispositivos a instituciones médicas con las que mantengan una relación especial (특수관계인). Se trata de una norma coreana sobre el orden de comercialización, no de una prohibición general de ventas de importadores a hospitales ni de un sustituto del licenciamiento de productos.

En relación con el Programa de Auditoría Única de Dispositivos Médicos (MDSAP), si bien el MFDS de Corea es un miembro afiliado oficial del Consorcio MDSAP, un certificado MDSAP no otorga una exención automática ni completa del KGMP. Las consultoras comerciales suelen afirmar que el MDSAP garantiza una auditoría documental al 100%. En la práctica administrativa, presentar un informe de auditoría MDSAP válido que cubra la planta extranjera facilita significativamente la vía de revisión documental para dispositivos de clase II y ciertos dispositivos de clase III, pero el importador coreano aún debe presentar la solicitud completa de KGMP nacional, abonar las tarifas de evaluación legales y obtener el Certificado de Reconocimiento de Conformidad formal de Corea 5.

¿El organismo delegado vigente es el NIDS o el MDITAC, y por qué páginas residuales en inglés todavía muestran MDITAC?

Un error generalizado que se encuentra en la información regulatoria en inglés —y repetido de manera destacada por los principales motores de búsqueda comerciales y AI Overviews en septiembre de 2026— es la instrucción de que las notificaciones de dispositivos médicos de clase I en Corea del Sur se presentan ante el 'MDITAC' (Medical Device Information & Technology Assistance Center) 1.

Esta directriz está legalmente obsoleta desde hace más de ocho años. El 14 de junio de 2018, de conformidad con una modificación del artículo 42 de la Ley de Dispositivos Médicos, el MDITAC fue formalmente reestructurado, ampliado y pasó a denominarse National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS, 한국의료기기안전정보원) 1, 2. El NIDS opera como la institución pública legal oficial dependiente del MFDS responsable de:

  • Recibir y tramitar notificaciones electrónicas de productos de clase I (품목신고);
  • Administrar y emitir certificaciones de productos de clase II (품목인증) para dispositivos médicos sustancialmente equivalentes;
  • Supervisar los organismos designados del sector privado para la revisión de documentación técnica;
  • Gestionar el Sistema Nacional Integrado de Información de Identificación Única de Dispositivos Médicos (UDI); y
  • Realizar el monitoreo de la seguridad poscomercialización de dispositivos médicos, la vigilancia de eventos adversos y el seguimiento del suministro de dispositivos huérfanos y para cuidados críticos.

¿Por qué el acrónimo en desuso 'MDITAC' continúa contaminando los resultados de búsqueda y las presentaciones de los distribuidores internacionales? La causa fundamental es la inercia en la documentación administrativa: la página de información general 'Approval Process' del portal oficial en inglés del MFDS 1 continúa mostrando un diagrama de proceso heredado, creado bajo la Ley N.º 6909, que lleva la etiqueta en inglés 'MDITAC' en la casilla del flujo de trabajo de Clase I. Los motores de IA de extracción web y las consultoras extranjeras incorporan este gráfico en inglés sin cotejarlo con los instrumentos normativos coreanos vigentes ni con el pie de página del portal coreano eMedi activo, que identifica con claridad al NIDS (한국의료기기안전정보원) como el operador legal. Los equipos de compras deben asegurarse de que su correspondencia regulatoria y sus cuestionarios para proveedores reflejen el NIDS, no el MDITAC.

Lo que publican los relojes oficiales de eMedi y Government24 frente a los eslóganes de las consultoras de 1 / 3–5 / 6–12 meses

Cuando los patrocinadores comerciales y los distribuidores planifican el ingreso al mercado coreano, con frecuencia encuentran orientaciones contradictorias sobre los plazos de revisión. Las consultoras regulatorias comerciales suelen publicar estimaciones generales: '1 mes para Clase I, 3–5 meses para Clase II y 6–12 meses para Clase III/IV'. Esos eslóganes suelen reflejar la duración total en días naturales, incluidos la traducción, el KGMP y los ciclos de deficiencias. No son los estándares de servicio publicados en eMedi o Government24 2, 15, 16, 17, 18.

Los relojes oficiales vigentes, copiados de la guía de autorización de eMedi y de las fichas de trámite ciudadano correspondientes de Government24, son los siguientes. eMedi publica los relojes de autorización como 'N일 이내' y no los etiqueta como '근무일'. Government24 calcula los plazos de tramitación de seis días o más en días excluyendo sábados y días festivos, y los plazos de cinco días o menos en horas excluyendo sábados y días festivos. Por lo tanto, 'días hábiles' es aceptable solo cuando se vincula a esa regla de cómputo de Government24—no como si eMedi publicara la frase en inglés 'working days'.

SolicitudAlcance de la revisiónOrganismo estatutarioEstándar oficial de servicioLo que no es ese reloj
Autorización de actividad de fabricación / importación (업 허가)Calificación corporativa para fabricar o importar dispositivos médicosFDA regional25 días (Government24)No es un reloj de licencia de producto. Las celdas de las consultoras de 25 días para la certificación de Clase II corresponden a este instrumento, no a 품목인증.
Notificación de producto de Clase I (품목신고)Verificación documental administrativa frente a códigos de producto estandarizadosNIDSInmediato (en un plazo de 3 horas durante el horario laboral) (Government24)No es la casilla remanente de 5 días para Clase I del MFDS en inglés, ni el eslogan de 1 mes de las consultoras.
Certificación de producto de Clase II (품목인증)Comparación de equivalencia sustancial frente a un predicado ya autorizadoNIDS / organismo de revisión designado5 días (Government24; la página remanente del MFDS en inglés también publicaba Certificación 5 días)No es la celda de consultoría de 25 días de Asia Actual. El plazo de 25 días corresponde a la autorización de actividad.
Autorización de producto, sin revisión de documentación técnica (품목허가)Autorización cuando no se requiere la revisión de documentación técnicaMFDS / FDA regional10 días (eMedi + Government24; publicado como 10일 이내)Excluye la parada de reloj del solicitante, el tiempo de auditoría KGMP y la preparación del expediente.
Autorización de producto, revisión de documentación técnica (품목허가)Autorización con evaluación de documentación técnicaSede central del MFDS / FDA regional65 días (eMedi + Government24; publicado como 65일 이내)Los esquemas remanentes del MFDS en inglés de 55 días técnicos están desactualizados. Los plazos de las consultoras de 3–5 / 6–12 meses incluyen paradas de reloj y KGMP.
Autorización de producto, revisión de datos clínicos (품목허가)Autorización con revisión de datos de investigaciones clínicasSede central del MFDS80 días (eMedi + Government24; impreso como 80일 이내)Los esquemas remanentes en inglés del MFDS de 70 días clínicos están desactualizados.
Permiso de modificación, sin revisión de documento técnico (변경허가)Modificación en la que no se requiere la revisión del documento técnicoMFDS10 días (eMedi; impreso como 10일 이내)No es un plazo para notificación de Clase I, ni un cómputo en horas para 경미한 변경신고 extraído de forma independiente.
Permiso de modificación, revisión del documento técnico (변경허가)Modificación técnica de los materiales o del rendimiento aprobadosSede central del MFDS42 días (eMedi)El periodo de gracia de fabricación/importación previo a la modificación para Clase I conforme al Aviso 2026-34 es un instrumento diferente.
Permiso de modificación, revisión de datos clínicos (변경허가)Modificación que afecta a la eficacia clínica o a las indicacionesSede central del MFDS60 días (eMedi)Evaluado conforme a las normas vigentes de revisión de modificaciones de 2026; la RWE ampliada se describió en 공고 제2026-167호 y se promulgó mediante 고시 제2026-34호.
Tabla 2: Relojes de servicio oficiales de eMedi y Government24 frente a los eslóganes de las consultoras

Fuente: Guía de autorización de eMedi (arts. 6 y 15; arts. 4, 5 y 30 del Reglamento de Ejecución) y fichas de trámite ciudadano de Government24 para autorización de actividad, autorización de producto, certificación de producto y notificación de producto.

Los distribuidores y los responsables regulatorios deben considerar estas cifras como estándares de servicio del organismo para un expediente completo y aceptado, no como el tiempo total en días naturales hasta el primer envío. El cómputo de plazos comienza cuando la solicitud se registra formalmente. Se detiene cuando el MFDS o el NIDS emiten una notificación de deficiencias (보완요구서). El tiempo invertido en la preparación de datos complementarios, pruebas adicionales, traducciones o una auditoría de KGMP no cuenta para los estándares impresos de 10 / 65 / 80 días ni de 10 / 42 / 60 días. Esta página no inventa un plazo fijo de subsanación de 30 a 60 días naturales; los solicitantes deben consultar la notificación de deficiencias vigente para conocer el periodo de respuesta concedido en la práctica.

Lo que establecen el artículo 65 del Reglamento de Aplicación y la Tabla Adjunta 10 para el permiso de producto, la revisión del documento técnico y el permiso de actividad después del 1 de julio de 2026

La presupuestación regulatoria para Corea del Sur suele verse afectada por cifras contradictorias publicadas en blogs de consultoras comerciales. Los patrocinadores internacionales a menudo ven cifras cotizadas que van desde unos pocos cientos de dólares hasta decenas de miles. Las tasas gubernamentales de solicitud que esta página considera confirmadas de forma independiente figuran en la lista de tarifas vigente de eMedi (artículo 50 de la Ley de Dispositivos Médicos y artículo 65 del Reglamento de Aplicación) y en la Tabla Adjunta 10, punto 1, para el permiso de actividad de fabricación/importación 3, 4, 15.

Tras la revisión de la Tabla Adjunta 10 del 1 de julio de 2026, las tasas oficiales coreanas diferencian las presentaciones electrónicas a través de eMedi (전자민원) de los trámites presenciales o por correo postal (방문·우편민원). Las páginas de notificación de Clase I y certificación de Clase II de Government24 remiten a la Tabla Adjunta 10 en lugar de imprimir dichas casillas en KRW. Por consiguiente, esta página no vuelve a publicar como importes oficiales las cifras de consultoría de ₩85,000 / ₩96,000 para Clase I ni de ₩130,000 / ₩145,000 para certificación de Clase II. A continuación figura el cuadro confirmado de forma independiente:

Concepto de tasa de tramitaciónCita legalPresentación electrónica (KRW / ₩)Presentación presencial (KRW / ₩)Notas comerciales y de alcance
Permiso de actividad de importación (수입업 허가 신청)Tabla Adjunta 10, punto 1; Government24 CappBizCD=14700000501₩144,000₩160,000Tasa única de constitución corporativa abonada por la entidad coreana; plazo de tramitación de 25 días en Government24
Permiso de actividad de fabricación (제조업 허가 신청)Tabla Adjunta 10, punto 1; Government24 CappBizCD=14700000501₩144,000₩160,000Tasa de solicitud de licencia de establecimiento de fabricación nacional; misma casilla del punto 1 que el permiso de actividad de importación
Aprobación de producto: revisión técnica (품목허가 - 기술문서 심사)Cuadro de tasas de eMedi; art. 65 del Reglamento de Aplicación₩719,000₩799,000Tasa de solicitud de permiso de producto cuando se lleva a cabo la revisión del documento técnico
Aprobación de producto: revisión clínica (품목허가 - 임상자료 심사)Cuadro de tasas de eMedi; art. 65 del Reglamento de Aplicación₩1,495,000₩1,662,000Tasa de solicitud de permiso de producto cuando se evalúan informes de investigaciones clínicas
Otra aprobación de producto (그 밖의 품목허가)Tabla de tarifas de eMedi; art. 65 del Reglamento de Aplicación₩158,000₩176,000Permiso de producto cuando aplica la casilla «otros» de la tabla de eMedi, incluidos los casos en los que no se requiere la revisión del documento técnico
Solicitud de revisión del documento técnico (기술문서심사 신청)Tabla de tarifas de eMedi; art. 65 del Reglamento de Aplicación₩561,000 (técnico) / ₩1,338,000 (clínico)₩624,000 / ₩1,488,000Solicitud independiente de revisión de documentos técnicos o datos clínicos; la solicitud de revisión de modificaciones indica ₩449,000 / ₩499,000 por vía electrónica
Permiso de modificación: técnico / clínico (변경허가)Tabla de tarifas de eMedi; art. 65 del Reglamento de Aplicación₩551,000 (técnico) / ₩1,009,000 (clínico)₩612,000 / ₩1,122,000Tasa legal para el permiso de modificación con revisión técnica o clínica
Otro permiso de modificación (그 밖의 변경허가)Tabla de tarifas de eMedi; art. 65 del Reglamento de Aplicación₩121,000₩135,000Casilla de «otros» permisos de modificación de eMedi. No la cifra no confirmada de consultoría de ₩39,000 / ₩44,000 para modificaciones menores.
Certificado en inglés (영문증명서 발급)Tabla de servicios administrativos de eMedi₩21,000₩24,000Certificado en inglés expedido a un titular de licencia coreano. La autenticidad es una cuestión de verificación documental, no de comercialización en el mercado coreano; consulte la guía de verificación del Certificado de Libre Venta.
Reexpedición de certificado (허가증·인증서 재발급)Tabla de tarifas de eMedi; art. 65 del Reglamento de Aplicación₩2,100₩2,400Tasa administrativa de reexpedición para certificados de licencia físicos extraviados o actualizados
Tabla 3: Cuadro de tasas gubernamentales confirmado de forma independiente (artículo 65 de eMedi y Tabla Adjunta 10, punto 1)

Fuente: Cuadro de tasas de eMedi (art. 50 de la Ley de Dispositivos Médicos / art. 65 del Reglamento de Aplicación) y Government24 / Tabla Adjunta 10, punto 1 para el permiso de actividad. Las casillas en KRW para 신고 de Clase I e 인증 de Clase II no fueron extraídas de forma independiente.

Los distribuidores que evalúen propuestas comerciales deben examinar críticamente las cotizaciones de consultoría que afirmen tarifas gubernamentales de ₩5,000,000 o más para un trámite estándar de Clase II. La tabla vigente de permisos de producto de eMedi indica ₩158,000 / ₩719,000 / ₩1,495,000 por vía electrónica según el tipo de revisión. La certificación de Clase II es un instrumento diferente de NIDS; la página 인증 de Government24 remite a la Tabla adjunta 10 en lugar de mostrar un importe en KRW, por lo que esta página no sustituye la casilla de ₩130,000 de una consultora. Los laboratorios de ensayo privados y los organismos de revisión designados facturan por separado. Consulte la Tabla adjunta 10 vigente para 신고 e 인증 en lugar de copiar una fila no verificada de una consultora 3, 4, 17, 18.

Qué puede y qué no puede demostrar una fila pública de eMedi, incluido Samsung Medison frente a Weihai Medison

El Sistema Integrado de Información oficial del MFDS (eMedi) opera una base de datos pública en línea (MNU20237) que permite a los usuarios buscar productos de dispositivos médicos, titulares de licencias, números de modelo y códigos de aprobación. Si bien eMedi es un instrumento de investigación invaluable, los responsables de adquisiciones y los distribuidores cometen con frecuencia graves errores de diligencia debida al malinterpretar los resultados de búsqueda públicos 9.

Un censo independiente del extracto oficial de eMedi (273,672 registros acumulados hasta el 5 de junio de 2026) constituye una limitación señalada de la búsqueda pública, no una clasificación de cuota de mercado ni un recuento de registros de VEMERIX. A continuación se muestran los números de producto únicos activos por clase registrada. Clase I 58,754 es el recuento de productos únicos etiquetados por clase; un número de producto (제허23-477호) aparece tanto en Clase I como en Clase IV en el extracto, por lo que el recuento por grado de primera aparición arroja Clase I 58,753. Dichos códigos de clase son grados del directorio, no una prueba de 신고 frente a 인증 frente a 허가 9.

Productos activos de dispositivos médicos en Corea del Sur por clasificación de riesgo (extracto de eMedi)
Clase IProductos activos: 58.75458.754Clase IIProductos activos: 31.08831.088Clase IIIProductos activos: 10.63810.638Clase IVProductos activos: 41474147
Ver datos del gráfico
CategoríaProductos activos
Clase I58.754
Clase II31.088
Clase III10.638
Clase IV4147

Números de producto únicos activos (ITEM_STATE=정상 y CANCEL_YN=N) por clase registrada a partir del extracto de eMedi del MFDS del 5 de junio de 2026, recalculados el 2026-09-03. Clase I 58,754 está etiquetada por clase; 제허23-477호 figura en dos grados. Las etiquetas son códigos de clase, no vías de 신고/인증/허가.

Al interpretar los datos de eMedi, los equipos de diligencia debida deben aplicar cuatro principios obligatorios de verificación:

  1. Registros activos frente a cascarones históricos: De las 273,672 filas acumuladas en la base de datos, solo 136,487 filas representan autorizaciones legales activas (codificadas como ITEM_STATE='정상' y CANCEL_YN='N'), que representan 104,626 números de producto únicos en poder de 6,872 entidades corporativas con licencia únicas. Más de 137,000 registros representan inscripciones canceladas (취소), vencidas (만료), retiradas (취하) o transferidas (양도). Un distribuidor que presente una captura de pantalla de un registro de eMedi que carezca del estado verificado '정상' está presentando una licencia sin vigencia.
  2. Intransferibilidad entre importadores: Las aprobaciones de producto para dispositivos médicos en Corea están vinculadas al titular de la licencia específico en Corea. Si el Importador A posee la licencia de producto '제수허 24-123호' para un dispositivo extranjero específico, el Importador B no puede enviar ni despachar en aduana ese modelo idéntico con el número del Importador A. El Importador B debe obtener una transferencia administrativa formal (양도·양수) o presentar su propia solicitud independiente de producto para negocio de importación.
  3. Laguna de datos sobre el país del fabricante: En la base de datos pública de eMedi, el campo del país del fabricante no está completado en 259,834 de un total de 273,672 registros. Por consiguiente, ejecutar consultas por palabras clave o filtros para 'China' o '중국' arroja un recuento incompleto (solo 327 filas históricas totales y 33 filas activas). El personal de abastecimiento no debe utilizar los filtros de país de eMedi como un censo comercial.
  4. Desambiguación crítica de entidades corporativas — Samsung Medison frente a Weihai Medison: En la totalidad del registro eMedi, las consultas de la cadena 'medison' arrojan 357 registros correspondientes a 17 nombres de entidades. De manera determinante, 292 de estos registros pertenecen a Samsung Medison Co., Ltd. (삼성메디슨(주)), el destacado fabricante multinacional de ultrasonido diagnóstico. Samsung Medison es una entidad corporativa totalmente independiente, sin ninguna vinculación corporativa, jurídica ni de fabricación con Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. (el fabricante detrás de la marca VEMERIX). Esta misma depuración de identidad ya se abordó en nuestra guía de comercialización MDL/MDEL de Health Canada: una fila de ultrasonido de Samsung Medison no es una licencia de consumibles quirúrgicos de Weihai Medison. Un responsable de compras que revise una licencia de ultrasonido en poder de Samsung Medison no ha verificado un consumible quirúrgico ni una fibra láser de VEMERIX.

Asimismo, una fila de búsqueda pública en eMedi no constituye prueba legal del despacho de importación. La verificación oficial de documentos exige inspeccionar el Certificado de Permiso de Producto (의료기기 품목허가증) físico o verificado digitalmente que obre en el expediente regulatorio del importador, respaldado por el servicio oficial de verificación de documentos emitidos del MFDS 10.

Qué instrumentos de 2026 modificaron realmente el expediente: 고시 제2026-6호, la Notificación 2026-34 y la Ley 21263, frente a los desactualizados archivos ZIP en inglés de 2022

Navegar el cumplimiento normativo de dispositivos médicos en Corea en 2026 requiere comprender las actualizaciones legislativas y administrativas exactas promulgadas durante los últimos doce meses. Muchos equipos de cumplimiento normativo extranjeros confían en traducciones al inglés disponibles en portales jurídicos internacionales o descargan paquetes ZIP en inglés heredados del archivo del MFDS —como la Ordenanza del Primer Ministro n.º 1819 (de fecha 21 de julio de 2022) 11. Estas traducciones históricas no reflejan cuatro instrumentos regulatorios principales promulgados en 2026, incluidos 고시 제2026-6호, 공고 제2026-167호 / 고시 제2026-34호, la Ley n.º 21263 y la revisión de la Tabla Anexa 10 del 1 de julio de 2026 6, 7, 14, 5, 4:

Instrumento / Número de gacetaFecha de promulgación / revisiónFecha de entrada en vigorCambios clave de procedimiento y operativosImpacto en distribuidores e importadores
Aviso del MFDS n.º 2026-6 (고시 제2026-6호)26 de enero de 202626 de enero de 2026Enmienda en vigor al Reglamento sobre Autorización, Notificación y Revisión de Dispositivos Médicos. Lea el aviso en coreano para consultar el texto operativo.Esta página no trata una reescritura del STED ni una nueva regla de comparación con dispositivos predecesores como extraídas de forma independiente de la página del aviso.
Aviso administrativo del MFDS n.º 2026-167 (공고) / Aviso n.º 2026-34 (고시 제2026-34호)Propuesta del 30 de marzo de 2026; aviso promulgado el 28 de abril de 202628 de abril de 2026 (aviso promulgado)El 공고 제2026-167호 describió un periodo de gracia previo a la modificación para fabricación/importación de clase I de 6 meses, la ampliación de la evidencia del mundo real para modificaciones y la confirmación del fabricante en lugar de traducciones notarizadas de documentos en idiomas distintos del inglés. El 고시 제2026-34호 es la enmienda promulgada.Cite el aviso promulgado del 28 de abril de 2026 para conocer el texto en vigor. Los fabricantes extranjeros pueden presentar cartas de confirmación autenticadas por el fabricante (제조원 확인서) en lugar de traducciones apostilladas o notarizadas cuando dicho aviso así lo disponga; el periodo de gracia previo a la modificación para la clase I no sustituye la licencia del producto.
Ley de Dispositivos Médicos, Ley n.º 21263 (법률 제21263호)30 de diciembre de 20251 de julio de 2026Elevó el Reconocimiento de Conformidad de QMS (적합인정) a rango de ley formal en virtud del artículo 28; promulgó un ciclo de renovación de 4 años para los organismos de revisión (arts. 6-4 y 28-3); codificó la revocación estricta para expedientes de QMS fraudulentos (art. 28-4).Las auditorías de QMS tienen ahora plena fuerza legal; los organismos de auditoría designados están sujetos a una renovación de la designación cada 4 años. El artículo 18(5) restringe las ventas a instituciones afiliadas por parte de vendedores/arrendadores; no constituye una prohibición general de ventas a hospitales para importadores.
Tabla adjunta 10 del Reglamento de Aplicación (시행규칙 별표 10)Modificado el 1 de julio de 20261 de julio de 2026Baremo de tasas legales reajustado. Confirmado de forma independiente en esta revisión: solicitud de autorización de actividad de fabricación/importación de ₩144,000 electrónica / ₩160,000 presencial (ítem 1), más las casillas activas de eMedi de autorización de producto / revisión / modificación / reexpedición / certificado en inglés.No copie las tarifas de consultoría de ₩85,000 para clase I ni de ₩130,000 para certificación de clase II como la tarjeta de esta página. Las páginas de 신고 y de 인증 de Government24 remiten a la Tabla adjunta 10 sin publicar esos importes en KRW.
Tabla 4: Cronología de los instrumentos regulatorios de dispositivos médicos de Corea del Sur (vigentes en 2026)

Fuente: Sintetizado a partir de las gacetas oficiales del gobierno de Corea, el Centro de Información Legislativa y los avisos públicos del MFDS.

La flexibilización de los requisitos de notarización de documentos extranjeros descrita en el Aviso Administrativo n.º 2026-167 y promulgada mediante el Aviso n.º 2026-34 representa una ganancia de eficiencia para los patrocinadores internacionales en los casos en que dicho aviso resulte aplicable. Anteriormente, muchos informes de ensayos técnicos extranjeros y declaraciones del fabricante se tramitaban mediante legalización consular o práctica de apostilla. Conforme al procedimiento en vigor de 2026, se acepta una declaración oficial de autenticidad formalizada por el fabricante legal (제조원 확인서) en lugar de traducciones notarizadas de documentos en idiomas distintos del inglés cuando el aviso promulgado así lo establezca 7, 14.

Ejemplos prácticos: un anillo de circuncisión con marcado CE frente a una fibra láser solo con NMPA, y un SKU de poscuidado de clase I que no debe heredar una clase NMPA copiada

Para entender cómo opera el marco coreano de comercialización en la realidad comercial, considere tres supuestos prácticos tomados de consumibles quirúrgicos mínimamente invasivos:

Escenario 1: Anillo anastomótico para autocircuncisión (con marcado CE, clase II de la NMPA de China)

Considere un dispositivo de circuncisión desechable como el dispositivo de circuncisión VEMERIX público (anillo anastomótico de desprendimiento automático) 12. El dispositivo cuenta con registro de clase II de la NMPA de China (Lu Mech Reg 20172020238), dispone de certificación CE con arreglo a la normativa europea de dispositivos médicos y utiliza esterilización con óxido de etileno (EO). Un distribuidor coreano de urología desea lanzar el producto en Seúl. La clase II de la NMPA y cualquier análogo de clase de la UE no constituyen una clase coreana, y esta página no asigna una clase coreana ni un número de producto del MFDS a dicho SKU.

  • Error común: El distribuidor patrocinador intenta importar el anillo mediante una notificación de Clase I aduciendo su colocación superficial no invasiva, o asume que contar con la certificación europea CE permite el ingreso aduanero directo.
  • Análogo en el directorio, no una clase coreana de VEMERIX: En el extracto de eMedi del 5 de junio de 2026, las coincidencias con la cadena de circuncisión corresponden a 10 números de artículo únicos y 5 registros activos: cuatro pinzas reutilizables de Clase I, más un 포피제거기 activo de Clase II (제허14-1816호) cuya titularidad corresponde a (주)지엠디. Eso constituye prueba de que una familia afín figura en el directorio público. No constituye prueba de que VEMERIX esté listado, no es un ranking ni una clase coreana asignada al SKU mencionado. Clasifique el dispositivo real conforme a las normas vigentes de códigos de artículo coreanos antes de elegir 신고, 인증 o 허가 9.
  • Trámites requeridos: El distribuidor coreano debe contar con un Permiso de Actividad de Importación activo conforme al Artículo 15. La planta de fabricación en el extranjero debe someterse a la evaluación de la conformidad KGMP, presentando datos completos de validación de esterilización por OE según la norma ISO 11135, informes de biocompatibilidad conforme a la norma ISO 10993 y registros de lotes de fabricación para obtener un Certificado de Reconocimiento de Conformidad bajo la Ley N.º 21263. Una vez obtenido el KGMP, el importador presenta el instrumento de producto correspondiente —notificación, certificación o aprobación— tras la clasificación coreana, no tras copiar la Clase II de la NMPA o la clase de la CE. El expediente técnico de la CE aporta datos de respaldo, pero la autorización nacional debe expedirse antes de que se envíe el primer lote comercial.

Escenario 2: Fibra láser médica desechable (Clase II de la NMPA de China, sin declaración de CE)

Considere una fibra de láser endovenoso estéril y de un solo uso (consumible de láser vascular radial o de punta desnuda de 1470 nm), tal como la fibra láser médica desechable VEMERIX pública 13. La fibra cuenta con registro de Clase II de la NMPA de China (Lu Mech Reg 20192010517), se combina con una fuente láser suministrada por un socio y no posee un certificado CE independiente de Medison. La Clase II de la NMPA no es una clase coreana, y esta página no asigna la Clase II ni la Clase III a dicho SKU.

  • Error común: El distribuidor patrocinador asume que, debido a que la fibra carece de un marcado CE de la UE o de un 510(k) de EE. UU., no es apta para su registro en Corea, o, por el contrario, confunde la fibra consumible con consolas láser de bienes de capital (como el sistema láser de diodo NOVACURE suministrado por un socio).
  • Flujo de trabajo reglamentario: El MFDS de Corea no exige un marcado CE previo ni una autorización 510(k) como requisito previo para el registro. La fibra láser desechable se evalúa estrictamente por sus propios méritos como consumible vascular estéril según la clasificación coreana de artículos (의료용레이저조사기용 프로브/파이버).
  • Trámites requeridos: El importador coreano solicita el reconocimiento de conformidad KGMP que ampare el centro de fabricación de la fibra láser, presentando la verificación de transmisión óptica, la mecánica del conector, la seguridad de emisión láser y la documentación de aseguramiento de la esterilidad. Clasifique la fibra conforme a las normas vigentes de códigos de artículo coreanos (por ejemplo, la familia de nomenclatura coreana para sondas/fibras de irradiación láser médica) y luego presente el instrumento correspondiente: 신고, 인증 o 허가. Contar con la autorización de la NMPA aporta evidencia de consistencia en la fabricación; ello no transfiere una clase coreana al SKU mencionado, y la consola NOVACURE suministrada por un socio no es un sistema de bienes de capital fabricado por Medison.

Escenario 3: Apósito protector / ropa interior Circum-Care (la trampa de la Clase I de la NMPA)

Considere una prenda protectora posoperatoria especializada (p. ej., Circum-Care Pants) diseñada con una cúpula ventilada integrada para proteger el sitio quirúrgico tras la circuncisión. En China, este producto puede estar registrado o notificado como dispositivo médico de Clase I o como producto sanitario estándar.

  • Error común: El importador asume que una clasificación de Clase I en China o un listado general de dispositivos ante la FDA se transfieren automáticamente como una Notificación de Artículo de Clase I en Corea.
  • Flujo de trabajo reglamentario: Las reglas de clasificación coreanas son soberanas. Si el producto incorpora capas especializadas de contacto con la herida antibacterianas, adhesivos médicos o sustancias farmacológicas, la clasificación coreana puede elevar el artículo a un apósito para heridas de Clase II (창상피복재) que requiere revisión técnica y certificación KGMP. Por el contrario, si se trata únicamente de una prenda protectora de tela sin declaraciones de contacto con la herida, puede quedar completamente fuera del alcance de los dispositivos médicos y regularse en su lugar como un producto textil de consumo según la Ley de Control de Seguridad de Aparatos Eléctricos y Productos de Consumo.
  • Acción requerida: Nunca copie designaciones de clases extranjeras en las solicitudes coreanas. El importador debe presentar una consulta oficial de clasificación (의료기기 해당여부 및 등급분류 질의) ante el MFDS antes de la presentación, determinando si el SKU es un bien de consumo no clasificado, un artículo de notificación de Clase I o un apósito médico de Clase II.

Lista de verificación para distribuidores, términos del acuerdo y señales de alerta antes del primer envío a Corea

Los fabricantes internacionales de dispositivos médicos que ingresan a Corea del Sur, así como los equipos de compras hospitalarias que evalúan proveedores coreanos de dispositivos, deben llevar a cabo una secuencia estructurada y basada en evidencia de debida diligencia antes de formalizar contratos de distribución vinculantes o iniciar la exportación aduanera comercial:

  1. Verificar la autorización comercial conforme al Artículo 15 del importador: Exija una copia certificada del Certificado de Autorización Comercial para la Importación de Dispositivos Médicos (의료기기 수입업허가증) del socio coreano. Confirme que la dirección comercial coincida con las instalaciones físicas de almacenamiento y que un responsable de calidad (품질책임자) activo esté formalmente registrado.
  2. Determinar la clasificación soberana coreana: No confíe en los códigos de clasificación extranjeros de la CE o de la FDA. Coteje el Reglamento sobre Clasificación y Nomenclatura de Dispositivos Médicos del MFDS vigente (의료기기 품목 및 품목별 등급에 관한 규정) para determinar el código de clasificación de artículo coreano aplicable (품목분류번호). No considere un eslogan sobre el conteo de dígitos como el criterio legal.
  3. Ejecutar la vía reglamentaria de auditoría KGMP: Confirme si el sitio de fabricación posee un Certificado de Reconocimiento de Conformidad KGMP (적합인정서) vigente. Si presenta una solicitud inicial de KGMP conforme a la Ley N.° 21263, compile el expediente de documentación técnica: informes de auditoría ISO 13485, planos de distribución de las instalaciones, informes de monitoreo ambiental de salas limpias, validación de esterilización (ISO 11135 / ISO 11137), expediente de gestión de riesgos (ISO 14971) y registros de fabricación de tres lotes consecutivos.
  4. Definir la titularidad de la licencia en los acuerdos de distribución: Debido a que la notificación, certificación o aprobación del artículo se mantendrá a nombre de la entidad jurídica del importador coreano, incluya cláusulas contractuales estrictas que regulen los derechos regulatorios. Estipule que el importador mantenga la licencia en calidad de custodio administrativo, garantice al fabricante el acceso inmediato al expediente regulatorio, exija el consentimiento previo por escrito del fabricante antes de presentar modificaciones y obligue al importador a ejecutar una transferencia administrativa de la licencia (양도·양수) tras la rescisión del contrato comercial sin tarifas de transferencia extorsivas.
  5. Establecer el protocolo de quejas y vigilancia poscomercialización: Establezca procedimientos operativos estandarizados (POE) formales que vinculen las obligaciones nacionales de vigilancia poscomercialización en Corea con el sistema global de calidad del fabricante. Aplique plazos estrictos de notificación de eventos adversos conforme a las normativas del MFDS, asegurando que los expedientes de quejas se mantengan en consonancia con los requisitos de calidad globales (como se examina en nuestra guía de revisión de expedientes de quejas y CAPA del QMSR).
  6. Verificación del etiquetado y del UDI para Corea: Revise el diseño gráfico del empaque conforme a los Artículos 20–22 de la Ley de Dispositivos Médicos. Verifique que las etiquetas muestren el nombre del producto en coreano, el número de licencia aprobada, el nombre y la dirección del fabricante, el nombre y la dirección del importador, el número de lote, la fecha de caducidad, el método de esterilización y el código de barras UDI obligatorio para dispositivos médicos en Corea registrado en el portal integrado de UDI de NIDS.
  7. Notificación de despacho de importación: Confirme que el importador puede tramitar la Notificación Electrónica Estándar de Despacho de Aduanas (표준통관예정보고) requerida para el despacho de importación de dispositivos médicos, y que el importador designado en dicha notificación coincida con el titular del permiso del artículo 15 y con el titular de la licencia del producto.

Durante la evaluación de distribuidores, los equipos de compras deben detener inmediatamente las transacciones si aparece alguna de las siguientes señales de alerta críticas:

  • Señal de alerta 1: El distribuidor afirma que las mercancías pueden enviarse al amparo de un 'Certificado de Venta Libre' o marcado CE sin obtener una licencia de producto del MFDS o un permiso de actividad de importación.
  • Señal de alerta 2: El distribuidor presenta un certificado ISO 13485:2016 como prueba de que 'el KGMP ya está completado'.
  • Señal de alerta 3: El distribuidor muestra una captura de pantalla de búsqueda en el directorio público de eMedi que indica un estado de cancelado (취소), vencido (만료) o retirado (취하).
  • Señal de alerta 4: El distribuidor señala una fila del listado de eMedi perteneciente a una entidad corporativa no relacionada (como un registro de Samsung Medison) para justificar la importación de una SKU de VEMERIX o de otro fabricante.
  • Señal de alerta 5: El proveedor de asuntos regulatorios cotiza una tasa oficial de presentación gubernamental de ₩5,000,000+ para una certificación estándar de Clase II y presenta ese total del paquete de consultoría como el cuadro de tarifas del MFDS. El cuadro vigente de tarifas de permisos de producto en eMedi es de ₩158,000 / ₩719,000 / ₩1,495,000 por vía electrónica, según el tipo de revisión. La certificación de Clase II (인증) es un instrumento diferente del NIDS; consulte la Tabla adjunta 10 vigente en lugar de una celda de consultoría de ₩130,000.
  • Señal de alerta 6: El distribuidor insiste en presentar solicitudes ante el 'MDITAC', lo que demuestra que recurre a procedimientos regulatorios obsoletos de hace ocho años en lugar de los protocolos vigentes del NIDS.

Dónde encaja VEMERIX —y dónde sigue comenzando la debida diligencia—

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una Plataforma de Soluciones Integrales de Cirugía Mínimamente Invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y los cuidados perioperatorios 12, 13. En todas nuestras instalaciones de fabricación, Weihai Medison mantiene sistemas certificados de gestión de la calidad de dispositivos médicos según la norma ISO 13485:2016, y cuenta con registros vigentes de dispositivos médicos de Clase II de la NMPA de China en consumibles principales, junto con la certificación CE para dispositivos quirúrgicos designados, incluido el anillo anastomótico de circuncisión 12.

Al asociarnos con importadores de dispositivos médicos autorizados y redes de distribuidores en la República de Corea, nuestro posicionamiento comercial se fundamenta estrictamente en la veracidad regulatoria y en la debida diligencia mutua:

  • Respaldo documental riguroso: Suministramos expedientes técnicos de construcción integrales y listos para auditoría, informes de biocompatibilidad (ISO 10993), validaciones de esterilización (ISO 11135 EO) y archivos maestros de planta requeridos para la evaluación documental de conformidad KGMP de Corea según la Ley n.º 21263.
  • Delimitación clara de entidades: No afirmamos que VEMERIX sea titular directo de un permiso de actividad de importación en Corea ni de licencias nacionales de productos del MFDS. De conformidad con el artículo 15 de la Ley de Dispositivos Médicos, la autorización coreana debe estar en titularidad de nuestros socios importadores locales calificados, y respaldamos a los distribuidores en cada consulta técnica durante el proceso de revisión del NIDS o del MFDS.
  • Veracidad precisa del portafolio: Distinguimos nuestros consumibles de fabricación propia de los equipos de capital. Nuestra línea vascular se centra en nuestra fibra láser médica de un solo uso con registro de la NMPA, diseñada para combinarse con fuentes de láser de diodo de alta eficiencia de 1470 nm; no fabricamos ni poseemos registros propios de consolas de equipos de capital de terceros, como el sistema NOVACURE suministrado por socios.
  • Higiene de identidad corporativa: Enfatizamos explícitamente a los socios internacionales que Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. es un fabricante independiente de consumibles quirúrgicos y no mantiene ninguna relación corporativa con Samsung Medison Co., Ltd. Los registros de ultrasonido en eMedi nunca deben confundirse con nuestras líneas de productos urológicos o vasculares.

Se invita a los posibles distribuidores coreanos, socios de marca privada OEM e ingenieros de compras que evalúan nuestra plataforma de anastomat de circuncisión, fibras láser vasculares o dispositivos de atención perioperatoria a revisar nuestros sistemas de calidad en Calidad y cumplimiento de VEMERIX o a iniciar una conversación confidencial sobre el expediente técnico y la autorización de distribución a través de Consultas para socios de VEMERIX.

Preguntas frecuentes

¿Aún necesito el registro ante el MFDS si mi dispositivo ya cuenta con una marca CE, un FDA 510(k) o un certificado de la NMPA?

Sí. Una marca europea CE, una autorización FDA 510(k) de EE. UU., un registro de la NMPA de China o una inclusión en la lista de la HSA de Singapur no otorgan acceso legal al mercado en la República de Corea. Todos los dispositivos médicos comercializados en el mercado coreano deben contar con una Notificación de producto (신고), Certificación (인증) o Aprobación (허가) nacional emitida bajo la Ley de Dispositivos Médicos, en titularidad de un importador o fabricante coreano con licencia legal 1, 2.

¿Puede el fabricante extranjero presentar la solicitud directamente o debe un importador coreano ser el titular de la licencia?

El fabricante extranjero no puede presentar la solicitud directamente. Conforme a los artículos 6 y 15 de la Ley de Dispositivos Médicos, las solicitudes deben ser presentadas por una entidad constituida en Corea del Sur que cuente con un Permiso oficial de actividad de fabricación (제조업 허가) o un Permiso de actividad de importación (수입업 허가). Para los dispositivos médicos importados, el importador coreano es el titular legal de la licencia 2.

¿Es el «Korea License Holder» un rol legal en la Ley de Dispositivos Médicos?

No. «Korea License Holder» (KLH) es terminología de consultoría comercial. La Ley de Dispositivos Médicos reconoce únicamente a un Fabricante (제조업자) o Importador (수입업자) nacional. Una consultoría regulatoria que actúe como «titular de la licencia» debe ser una empresa de importación con permiso oficial en virtud del artículo 15, asumiendo plena responsabilidad legal y de poscomercialización del producto según la legislación coreana 5.

¿La norma ISO 13485 o el MDSAP reemplazan a las KGMP después del 1 de julio de 2026?

No. Los certificados independientes de la norma ISO 13485:2016 no sustituyen a las Buenas Prácticas de Manufactura de Corea. Con vigencia a partir del 1 de julio de 2026, la Ley n.º 21263 codifica el Reconocimiento de Conformidad del SGC (적합성인정) legal y obligatorio conforme al artículo 28. Los centros de fabricación extranjeros deben someterse a una evaluación formal de KGMP, documental o in situ, por parte del MFDS o de organismos de auditoría designados. Los informes de auditoría del MDSAP facilitan el proceso de evaluación documental, pero no eliminan el requisito de obtener un Certificado de Reconocimiento de Conformidad oficial de Corea 5, 8.

¿A cuánto ascienden las tasas del MFDS para el permiso de producto y la actividad de importación al 1 de julio de 2026?

Las tasas gubernamentales electrónicas confirmadas de manera independiente al 1 de julio de 2026 incluyen: permiso de actividad de fabricación/importación ₩144,000 (Tabla adjunta 10, punto 1 / Government24); permiso de producto ₩158,000 (otro) / ₩719,000 (revisión de documentación técnica) / ₩1,495,000 (revisión clínica) en la ficha activa de eMedi; más las casillas de eMedi de revisión de documentación técnica, permiso de modificación, reexpedición y certificados en inglés enumeradas en la Tabla 3. Los importes de la notificación de Clase I y la certificación de Clase II figuran en la Tabla adjunta 10 y deben consultarse en la tabla activa; las páginas de 신고 e 인증 de Government24 remiten a dicha tabla sin indicar cifras en KRW. Estas corresponden a tasas de solicitud gubernamentales; los laboratorios de ensayo privados y los organismos de revisión externos facturan por separado 3, 4, 15.

¿Cubre una fila en eMedi de otra empresa, o un registro de Samsung Medison, mi envío del mismo modelo?

No. Las aprobaciones de productos en Corea son estrictamente intransferibles entre diferentes titulares corporativos de licencias. Cada importador autorizado debe contar con su propia autorización de producto o completar una transferencia administrativa formal. Además, Samsung Medison Co., Ltd. es una entidad corporativa totalmente independiente de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd.; un registro de ultrasonido en eMedi en poder de Samsung Medison tiene cero relevancia legal para los consumibles quirúrgicos de VEMERIX 9.

¿Sigue siendo MDITAC el organismo que acepta las notificaciones de Clase I?

No. MDITAC fue formalmente reestructurado y renombrado como National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS, 한국의료기기안전정보원) el 14 de junio de 2018 de conformidad con el artículo 42 de la Ley de Dispositivos Médicos. Las referencias a MDITAC en páginas web en inglés son remanentes heredados; NIDS es el organismo estatutario activo que procesa las notificaciones de Clase I y las certificaciones de Clase II 1, 2.

¿Cuenta ya VEMERIX con una licencia de producto de la MFDS o un permiso comercial de importación en Corea para estos SKU?

VEMERIX (Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd.) es el fabricante legal extranjero y no posee directamente un permiso comercial de importación en Corea ni licencias de producto nacionales. Conforme a la legislación coreana, dichas licencias están en poder de socios nacionales autorizados de distribución e importación. Proporcionamos expedientes técnicos de construcción completos, expedientes de validación y soporte para auditorías KGMP con el fin de capacitar a los socios coreanos para obtener y mantener autorizaciones conformes 12, 13.

Fuentes

  1. Ministry of Food and Drug Safety (MFDS), Medical Devices Approval Process (English). Outlines the statutory hierarchy of the Medical Devices Act, Enforcement Decree, Enforcement Rule, and MFDS Notifications, with Class I–IV classification rules. English schematic retains legacy MDITAC labelling. Extracted 2026-09-03. Official Korean instruments control.
  2. MFDS Integrated Medical Device Information System (eMedi), Permission Process Operational Guidance. Cites Medical Devices Act Articles 6 and 15 and Enforcement Rule Articles 4, 5, and 30. Class III/IV item permission; non-equivalent Class I/II permission requirements; Article 6(4) facility and QMS criteria. Printed permission clocks are 10 / 65 / 80 days (N일 이내) and change-permission clocks 10 / 42 / 60 days. eMedi does not print those clocks as '근무일'. Extracted 2026-09-03.
  3. MFDS eMedi Official Administrative Fee Card. Governed by Medical Devices Act Article 50 and Enforcement Rule Article 65. Electronic / in-person KRW: item permission ₩1,495,000 / ₩1,662,000 (clinical), ₩719,000 / ₩799,000 (technical), ₩158,000 / ₩176,000 (other); technical-document review ₩1,338,000 / ₩1,488,000 (clinical), ₩561,000 / ₩624,000 (technical), ₩449,000 / ₩499,000 (change); change permission ₩1,009,000 / ₩1,122,000 (clinical), ₩551,000 / ₩612,000 (technical), ₩121,000 / ₩135,000 (other); reissue ₩2,100 / ₩2,400; English certificate ₩21,000 / ₩24,000. Extracted 2026-09-03.
  4. Korean Law Information Center, Enforcement Rule of the Medical Devices Act, Attached Table 10 [별표 10] Administrative Fees, as amended 1 July 2026. Independently confirmed this pass: manufacturing/import business-permission application ₩144,000 electronic / ₩160,000 in-person (Item 1). Class I notification and Class II certification cells were not independently extracted as published amounts; Government24 신고 and 인증 pages point to Attached Table 10 without printing those KRW figures. Do not treat consultancy Class I ₩85,000 or Class II ₩130,000 as this page's card. Extracted 2026-09-03.
  5. Republic of Korea Medical Devices Act, Act No. 21263 (법률 제21263호), enacted 30 December 2025, effective 1 July 2026. Codifies statutory manufacturing and quality management system conformity recognition (적합성인정) under Article 28, 4-year review agency renewal under Articles 6-4 and 28-3, fraudulent recognition sanctions under Article 28-4, and affiliated-institution sales restrictions under Article 18(5). Official Korean statute controls.
  6. Ministry of Food and Drug Safety, Regulation on Medical Device Permission, Notification, and Review, Etc. (의료기기 허가·신고·심사 등에 관한 규정), as amended by MFDS Notice No. 2026-6 (고시 제2026-6호), 26 January 2026. In-force Korean administrative regulation. This page cites the notice as the in-force instrument; it does not treat a STED rewrite or a new predicate rule as independently extracted from that notice page. Extracted 2026-09-03.
  7. Ministry of Food and Drug Safety, Administrative Notice No. 2026-167 (공고 제2026-167호, 30 March 2026). Proposal describing a 6-month pre-change manufacturing/import grace period for Class I devices, expanded real-world evidence acceptance for changes, and replacement of notarized foreign-translation mandates with manufacturer confirmation letters. Proposal page, not the enacted notice. Extracted 2026-09-03.
  8. Ministry of Food and Drug Safety, English Compilation of Medical Device Good Manufacturing Practice (GMP) Regulations, seq=72638. Informational translation prepared for international sponsors. Expressly notes that Korean Law Information Center texts control and English versions serve guidance purposes only. Extracted 2026-09-03.
  9. MFDS Integrated Medical Device Information System (eMedi), Public Medical Device Search Directory (MNU20237). Public database extract through 5 June 2026 (273,672 total records; 136,487 active registrations across 104,626 unique item numbers and 6,872 licence holders). Active unique items by recorded class: I 58,754 / II 31,088 / III 10,638 / IV 4,147. Class I 58,754 is the class-tagged unique-item count; one item number (제허23-477호) appears under both Class I and Class IV. First-seen-grade counting yields Class I 58,753. Directory class codes are not proof of 신고 versus 인증 versus 허가. Recomputed 2026-09-03.
  10. MFDS eMedi English Issued-Document Authenticity Verification Portal. Online verification service for official English certificates. Demonstrates that a public search listing does not replace document-level certificate verification or importer licence files. Extracted 2026-09-03.
  11. MFDS English Enforcement Rule Archive, Prime Minister Ordinance No. 1819 (21 July 2022 reference ZIP, seq=72634). Historical reference aid; does not incorporate subsequent 2024–2026 amendments including Attached Table 10 revisions effective 1 July 2026. Extracted 2026-09-03.
  12. VEMERIX Circumcision Device product page. Self-detaching circumcision ring; NMPA Class II (Lu Mech Reg. 20172020238); CE marked; EO-sterilized. Used only as worked-example identity, not as Korean market-authorisation evidence. Does not assign a Korean class or MFDS item number.
  13. VEMERIX Disposable Medical Laser Fiber product page. NMPA Class II (Lu Mech Reg. 20192010517); no Medison CE claim; 1470 nm endovenous workflows with a partner-supplied diode laser source. Used only as worked-example identity, not as Korean market-authorisation evidence. The partner-supplied NOVACURE console is not a Medison-manufactured or Medison-registered capital system, and this page does not assign a Korean class to the fiber.
  14. Ministry of Food and Drug Safety, Notice No. 2026-34 (고시 제2026-34호, issued 28 April 2026). Enacted amendment to the Regulation on Medical Device Permission, Notification, and Review. Cite this notice for the in-force text; Administrative Notice No. 2026-167 is the 30 March 2026 proposal that described the Class I pre-change grace, expanded real-world evidence for changes, and manufacturer confirmation in place of notarized non-English translations. Extracted 2026-09-03.
  15. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Business Permission (CappBizCD=14700000501). Official civil-application card: processing period 25 days; fees ₩144,000 electronic / ₩160,000 in-person or by post; processed by the Regional Food and Drug Administration. This 25-day clock is business permission, not Class II item certification. Extracted 2026-09-03.
  16. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Item Permission (CappBizCD=14700000494). Official civil-application card: processing periods 10 / 65 / 80 days matching the live eMedi permission clocks. Extracted 2026-09-03.
  17. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Item Certification (CappBizCD=14710000027). Official civil-application card: total processing period 5 days; processed by NIDS (한국의료기기안전정보원). Fee text points to Enforcement Rule Attached Table 10 rather than printing a KRW amount. Extracted 2026-09-03.
  18. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Item Notification (CappBizCD=14700000510). Official civil-application card: immediate processing (within 3 hours during working hours); processed by NIDS. Fee text points to Enforcement Rule Attached Table 10 rather than printing a KRW amount. Extracted 2026-09-03.

Hable con VEMERIX

VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una plataforma de soluciones integrales para cirugía mínimamente invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y la atención perioperatoria.