Zielgruppe & operativer Geltungsbereich: Dieser regulatorische Leitfaden richtet sich an internationale Medizinproduktehersteller, in Korea ansässige Importeure und Händler, OEM/ODM-Private-Label-Käufer sowie Beschaffungsteams von Krankenhäusern, die im Jahr 2026 sterile chirurgische, vaskuläre und perioperative Einweg-Medizinprodukte für den Markt der Republik Korea bewerten oder dort in Verkehr bringen. Er definiert die genauen rechtlichen Grenzen zwischen der Betriebserlaubnis gemäß den Artikeln 6 und 15 des Medizinproduktegesetzes, der Produktanzeige (신고), Zertifizierung (인증) und Zulassung (허가), der QMS-Konformitätsanerkennung nach KGMP / Gesetz Nr. 21263, der delegierten Verwaltung durch das NIDS, den aktuellen Bearbeitungsfristen und Gebühren in eMedi und Government24 sowie dem öffentlichen eMedi-Verzeichnis als Überprüfungsgrenze – nicht als Versandberechtigung.
Inhaltsverzeichnis:
- 1. Ersetzt eine CE-Kennzeichnung, eine 510(k), ein NMPA-Zertifikat, eine HSA-Listung oder ein MDSAP-Zertifikat die koreanische Produktzulassung oder Import-Betriebserlaubnis?
- 2. Wer darf einreichen: ausländischer Hersteller, koreanischer Importeur oder ein Beratungsunternehmen als 'Korea License Holder', und welche Gesetzesartikel benennen die Rollen tatsächlich?
- 3. Wann reicht eine Klasse-I-Anzeige aus, wann genügt eine Klasse-II-Zertifizierung, und wann benötigt selbst ein Produkt der Klasse I oder II eine MFDS-Zulassung?
- 4. Was ISO 13485 nachweist, was KGMP weiterhin erfordert und was Gesetz Nr. 21263 ab dem 1. Juli 2026 ändert
- 5. Ist die aktuelle beauftragte Stelle das NIDS oder das MDITAC, und warum auf verbliebenen englischsprachigen Webseiten noch immer MDITAC steht?
- 6. Was die offiziellen Fristen von eMedi und Government24 ausweisen im Vergleich zu den Slogans von Beratungsunternehmen über 1 / 3–5 / 6–12 Monate
- 7. Was Artikel 65 der Durchführungsverordnung und die beigefügte Tabelle 10 für Produktzulassung, Prüfung technischer Dokumente und Betriebserlaubnis nach dem 1. Juli 2026 ausweisen
- 8. Was ein öffentlicher eMedi-Eintrag belegen kann und was nicht, einschließlich Samsung Medison versus Weihai Medison
- 9. Welche Rechtsvorschriften aus 2026 die Aktenlage tatsächlich geändert haben: 고시 제2026-6호, Bekanntmachung 2026-34 und Gesetz 21263, im Vergleich zu den veralteten englischen ZIP-Dateien aus 2022
- 10. Praxisbeispiele: ein CE-gekennzeichneter Zirkumzisionsring versus eine reine NMPA-Laserfaser und eine Klasse-I-Nachsorge-SKU, die keine kopierte NMPA-Klasse übernehmen darf
- 11. Händler-Checkliste, Vertragsklauseln und Warnsignale vor der ersten Lieferung nach Korea
- 12. Wo VEMERIX einzuordnen ist—und wo die Due Diligence dennoch beginnt
- 13. Häufig gestellte Fragen
Ersetzt eine CE-Kennzeichnung, eine 510(k), ein NMPA-Zertifikat, eine HSA-Listung oder ein MDSAP-Zertifikat die koreanische Produktzulassung oder Import-Betriebserlaubnis?
Im internationalen Medizinproduktehandel ist eine der hartnäckigsten und kostspieligsten kommerziellen Annahmen, dass der Besitz eines prestigeträchtigen regulatorischen Nachweises aus Übersee – wie etwa einer europäischen CE-Kennzeichnung gemäß MDR, einer US-FDA-510(k)-Freigabe, eines chinesischen NMPA-Registrierungszertifikats, einer Listung bei der Health Sciences Authority (HSA) in Singapur oder eines Zertifikats nach dem Medical Device Single Audit Program (MDSAP) – zur Lieferung in die Republik Korea berechtigt. Dem ist nicht so. Das Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) unterhält ein vollständig unabhängiges, souveränes gesetzliches Regelwerk gemäß dem Medizinproduktegesetz der Republik Korea (의료기기법) 1.
Anders als Rechtsordnungen, die formelle beschleunigte Reliance-Verfahren auf Basis von Referenzbehörden vorsehen – wie etwa die verkürzten und sofortigen Evaluierungswege Singapurs, die in unserem Leitfaden zur Marktplatzierung bei der HSA in Singapur untersucht werden, oder das in unserem Leitfaden zur TGA-ARTG-Aufnahme detaillierte australische Modell vergleichbarer ausländischer Regulierungsbehörden –, gestattet der regulatorische Rahmen Koreas nicht, dass eine ausländische Freigabe als rechtlicher Ersatz für eine inländische Marktzulassung dient. Ein gültiges CE-Zertifikat oder eine 510(k)-Zusammenfassung kann bei der Prüfung der technischen Dokumentation (기술문서심사) als unterstützende technische Dokumentation dienen, entbindet das Produkt jedoch nicht von der koreanischen Klassifizierung, den koreanischen Sicherheits- und Leistungsstandards, der obligatorischen inländischen Konformitätsbewertung nach Good Manufacturing Practice (KGMP) oder der Anforderung eines lizenzierten koreanischen Importeurs 2.
Ebenso liefert der Besitz eines authentischen, über IAF CertSearch verifizierten ISO 13485:2016-Zertifikats – wie in unserem Leitfaden zur Verifizierung von ISO 13485-Zertifikaten dargelegt – oder einer gemäß unserem Leitfaden zur Verifizierung von NMPA-Registrierungen verifizierten NMPA-Registrierung den Nachweis des Qualitätsmanagements und der Zulassung im Herkunftsland, doch das gesetzliche System Koreas behält den Marktzugang ausschließlich im Inland lizenzierten Rechtsträgern vor. Eine CE-Kennzeichnung oder eine 510(k)-Freigabe kann als Beleg für die technische Akte dienen; sie stellt jedoch keine MFDS-Produktzulassung dar – siehe wie ein CE-Zertifikat verifiziert wird und wie eine 510(k)-Freigabe verifiziert wird. Das Inverkehrbringen von sterilen chirurgischen Verbrauchsmaterialien, urologischen Implantaten oder vaskulären Lasergeräten auf dem koreanischen Markt erfordert das Durchlaufen zweier unterschiedlicher gesetzlicher Ebenen: die Etablierung eines inländischen geschäftlichen Status und die Erlangung der Zulassung auf Produktebene.
Wer ist antragsberechtigt: ausländischer Hersteller, koreanischer Importeur oder ein Beratungsunternehmen als 'Korea License Holder', und welche Gesetzesartikel benennen die Rollen tatsächlich?
Eine grundlegende Hürde für ausländische Medizinproduktehersteller, die einen Markteintritt in Südkorea anstreben, ist die gesetzliche Zuteilung der rechtlichen Rollen. Gemäß dem Medizinproduktegesetz ist das Recht zur Einreichung einer Meldung, Zertifizierung oder eines Zulassungsantrags für ein Medizinprodukt auf Rechtsträger beschränkt, die in der Republik Korea niedergelassen und lizenziert sind 2:
- Inländische Hersteller (제조업자): Geregelt in Artikel 6 des Medizinproduktegesetzes (제6조 제조업허가 등). Jede Person, die beabsichtigt, Medizinprodukte in Korea herzustellen und zu verkaufen, muss eine Erlaubnis für den Herstellungsbetrieb (Manufacturing Business Permission) von der regionalen Food and Drug Administration (지방식품의약품안전청) einholen und konforme Fertigungsstätten, Qualitätsmanagementsysteme sowie einen benannten Qualitätsmanager (품질책임자) gemäß Artikel 6-2 unterhalten.
- Importeure (수입업자): Geregelt nach Artikel 15 des Medizinproduktegesetzes (제15조 수입업허가 등). Jede Person, die beabsichtigt, im Ausland hergestellte Medizinprodukte in Korea einzuführen und zu vertreiben, muss eine Einfuhrbetriebserlaubnis der regionalen FDA einholen. Der Importeur muss geeignete Lagereinrichtungen sowie Qualitätskontrollverfahren vorhalten und einen qualifizierten inländischen Qualitätsmanager bestellen.
- Ausländische Hersteller (해외제조원): Definiert als der rechtliche Hersteller mit Sitz außerhalb Koreas. Die ausländische Fertigungsstätte kann eine koreanische Medizinproduktelizenz weder beantragen noch halten oder direkt kontrollieren. Sie fungiert als Lieferant der technischen Dokumentation und als auditierte Fertigungsstätte für KGMP-Bewertungen.
Im kommerziellen Marketing und in englischsprachigen Beratungsangeboten ist der Begriff „Korea License Holder“ (KLH) allgegenwärtig. Kommerzielle Beratungsunternehmen für regulatorische Angelegenheiten bewerben häufig Dienstleistungen für eine „unabhängige KLH-Vertretung“ und versprechen, Lizenzen zu halten, damit Hersteller nicht an einen einzelnen kommerziellen Vertriebshändler gebunden sind. Einkäufer und Leiter von Regulatory-Affairs-Abteilungen müssen jedoch verstehen, dass im koreanischen Recht „Korea License Holder“ kein gesetzlicher Rechtsbegriff ist 5.
Nach dem Medizinproduktegesetz gibt es keinen allgemeinen „inländischen Bevollmächtigten“, der einem EU-Bevollmächtigten (EC REP) gemäß MDR Artikel 11 oder einer verantwortlichen Person im Vereinigten Königreich (UK Responsible Person, UKRP) nach den Vorschriften für Großbritannien (behandelt in unserem UK-MHRA-Leitfaden zum Inverkehrbringen) analog wäre. Die juristische Person, die die koreanische Produktzulassung oder -zertifizierung hält, ist rechtlich der eingetragene Importeur (Importer of Record) (수입업자) nach Artikel 15. Dieses Unternehmen muss über eine physische Lagerhaltung verfügen, die Produkthaftung tragen, die obligatorische inländische Vigilanz bei unerwünschten Ereignissen durchführen, einen zertifizierten Qualitätsmanager beschäftigen und in der Lage sein, die für die Einfuhrabfertigung von Medizinprodukten vorgeschriebene elektronische Standard-Zollabfertigungsmitteilung (표준통관예정보고) abzuwickeln 1, 2.
Folglich muss ein externes Beratungsunternehmen, wenn ein ausländischer Hersteller es damit beauftragt, als sein „Lizenzinhaber“ zu fungieren, ein behördlich zugelassenes Medizinprodukte-Importunternehmen (수입업체) sein, das über eine Betriebserlaubnis nach Artikel 15 verfügt. Wenn der Hersteller später den kommerziellen Vertriebshändler wechselt, erfordert die Übertragung der Produktlizenz die formelle Zustimmung und das behördliche Übertragungsverfahren (양도·양수) des bisherigen Importeurs, was die entscheidende Notwendigkeit sorgfältig ausgearbeiteter Vereinbarungen über den kommerziellen Vertrieb und das geistige Eigentum unterstreicht.
Wann reicht eine Meldung der Klasse I aus, wann genügt eine Zertifizierung der Klasse II und wann benötigt selbst ein Produkt der Klasse I oder II eine MFDS-Zulassung?
Die Republik Korea stuft Medizinprodukte gemäß Artikel 3 des Medizinproduktegesetzes und der Durchführungsverordnung in vier Risikoklassen (Klasse I bis Klasse IV) ein. Der verfahrenstechnische Weg, der für das Inverkehrbringen eines Produkts erforderlich ist, hängt jedoch nicht allein von seiner numerischen Risikoklasse ab. Entscheidend ist, dass das Vorliegen einer wesentlichen Gleichwertigkeit, neuartiger technologischer Merkmale oder neuer klinischer Zweckbestimmungen darüber bestimmt, ob ein Produkt eine behördliche Meldung, eine delegierte Zertifizierung oder eine vollständige ministerielle Zulassung erfordert 1, 2.
- Klasse I – Produktmeldung (품목신고): Gilt für Produkte mit geringem Risiko gemäß den aktuellen koreanischen Produktcode-Regeln. Die Einreichung erfolgt auf elektronischem Weg beim National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS) im Rahmen übertragener gesetzlicher Befugnisse. Die behördliche Dokumentenprüfung verifiziert die standardmäßige Produktcode-Zuordnung und die grundlegende Konformität der Kennzeichnung. Die Meldung stellt keine Freistellung für sterile Produkte dar: Es existieren sterile Klasse-I-Produkte, und eine KGMP-/QMS-Konformität kann je nach Produkt und Fertigungsstätte weiterhin erforderlich sein.
- Klasse II — Produktzertifizierung (품목인증): Gilt für Produkte mit mittlerem Risiko, die in Zweckbestimmung, Funktionsprinzipien, Rohstoffen, Leistungsspezifikationen und Sterilisationsverfahren zu bestehenden, in Korea rechtmäßig vermarkteten Produkten im Wesentlichen gleichwertig (동등제품) sind. Die Zertifizierung wird von benannten externen Prüfstellen für technische Dokumentation (민간 기술문서심사기관) unter der Aufsicht des NIDS geprüft und erteilt.
- Klasse II — Produktzulassung (품목허가): Weist ein Produkt der Klasse II veränderte Rohstoffe, neuartige Energieabgabemechanismen oder erweiterte klinische Indikationen auf, die eine Feststellung der wesentlichen Gleichwertigkeit ausschließen, kann es den delegierten Zertifizierungsweg nicht nutzen. Es wird zu einer formellen Produktzulassung (허가) hochgestuft, die direkt vom MFDS-Hauptsitz oder den regionalen FDAs verwaltet wird und eine strenge Prüfung der technischen Dokumentation erfordert.
- Klasse III & Klasse IV — Produktzulassung (품목허가): Hochrisikoprodukte (z. B. implantierbare Verbrauchsmaterialien, Gefäßkatheter, aktive Laserapplikationssysteme, spezielle Gewebekleber) erfordern stets eine vollständige Produktzulassung durch den MFDS-Hauptsitz. Anträge erfordern eine lückenlose technische Dokumentation, Biokompatibilitätsprüfungen, Berichte zur elektrischen/mechanischen Sicherheit sowie gegebenenfalls umfassende Daten aus klinischen Prüfungen (임상시험 성적서).
Die operative Abgrenzung zwischen diesen Instrumenten, gesetzlichen Behörden und Rechtsansprüchen ist in der nachstehenden Matrix zusammengefasst:
| Instrument / regulatorischer Nachweis | Gesetzliche Grundlage | Rechtsinhaber | Was damit begründet wird | Was damit NICHT genehmigt wird |
|---|---|---|---|---|
| Einfuhrbetriebserlaubnis (수입업 허가) | Medizinproduktegesetz Art. 15 | Koreanische juristische Person (Importeur) | Unternehmensqualifikation für den Import und den kommerziellen Vertrieb von Medizinprodukten in Korea; schreibt einen Qualitätsmanager vor | Berechtigt NICHT zum Import eines bestimmten Produkts; produktbezogene Meldung/Zertifizierung/Zulassung muss separat eingeholt werden |
| Herstellungsbetriebserlaubnis (제조업 허가) | Medizinproduktegesetz Art. 6 | Koreanische juristische Person (Hersteller) | Betriebsstätten- und Betriebserlaubnis zur Herstellung von Medizinprodukten auf koreanischem Staatsgebiet | Berechtigt NICHT zum Inverkehrbringen nicht zugelassener Produktcodes oder zur Auftragsfertigung im Ausland |
| Produktmeldung der Klasse I (품목신고) | Durchführungsverordnung Art. 5; an das NIDS delegiert | Zugelassener koreanischer Importeur oder Hersteller | Administrative Erfassung von Produkten mit geringem Risiko unter dem zutreffenden koreanischen Produktcode | Gestattet NICHT die Einfuhr von Produkten höherer Klassen und belegt für sich genommen nicht die vollständige KGMP-/QMS-Konformität |
| Produktzertifizierung der Klasse II (품목인증) | Durchführungsverordnung Art. 5; an Prüfstellen / NIDS delegiert | Zugelassener koreanischer Importeur oder Hersteller | Produktgenehmigung für im Wesentlichen gleichwertige Produkte der Klasse II auf der Grundlage von Vergleichen mit Referenzprodukten | Erstreckt sich NICHT auf Produkte mit neuartigen technologischen Mechanismen, Rohstoffen oder nicht gleichwertigen klinischen Indikationen |
| Produktzulassung der Klasse II/III/IV (품목허가) | Medizinproduktegesetz Art. 6 & 15; Durchführungsverordnung Art. 4 & 30 (MFDS) | Zugelassener koreanischer Importeur oder Hersteller | Endgültige ministerielle Marktzulassung auf der Grundlage einer umfassenden Prüfung der technischen Dokumentation und/oder klinischer Daten | Geht NICHT ohne formelle behördliche Übertragung (양도·양수) auf konkurrierende koreanische Vertriebshändler über |
| KGMP-QMS-Konformitätsanerkennung (적합성인정) | Medizinproduktegesetz Art. 28 (geändert durch Gesetz Nr. 21263) | Ausländische/inländische Herstellungsstätte & Importeur | Nachweis, dass die jeweilige Herstellungsstätte den Standards der koreanischen Guten Herstellungspraxis (KGMP) entspricht | Stellt KEINE Produktmarktzulassung dar; ohne eine aktive Produktlizenz können Waren nicht verzollt werden |
| CE- / FDA-510(k)- / NMPA-Zertifikat | Ausländische regulatorische Rechtsräume (EU / USA / China) | Ausländischer rechtlicher Hersteller | Authentischer ausländischer Marktzulassungsnachweis, der als unterstützender Beleg bei der Prüfung der koreanischen technischen Dokumentation dient | Ersetzt NICHT die koreanische MFDS-Zulassung, die Einzelproduktlizenzierung oder die Betriebserlaubnis für inländische Importeure |
| Eintragszeile im öffentlichen eMedi-Verzeichnis | MFDS-Informationsportal (MNU20237) | Öffentlicher Informationsdatensatz | Öffentliche Einsehbarkeit, dass eine bestimmte Artikelnummer an einen namentlich genannten Lizenzinhaber vergeben wurde | Überträgt KEINE Versandrechte auf einen anderen Importeur und ersetzt nicht die verifizierte physische Lizenz in den Unterlagen |
| ISO 13485:2016 / MDSAP-Zertifikat | Internationale Normen / MDSAP-Konsortium | Herstellungsstätte | Globale Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems | Erfüllt NICHT die gesetzliche KGMP- / Gesetz-Nr.-21263-QMS-Konformitätsanerkennung (적합성인정) |
| KC-Zeichen / Listung digitaler Medizinprodukte | Rahmengesetz über die elektrische Sicherheit / Gesetz über digitale Medizinprodukte | Inländische juristische Person / Softwareentwickler | Gilt für die elektrische Sicherheit im Haushalt oder digitale Software (SaMD) | Gilt NICHT für sterile chirurgische Einweg-Verbrauchsmaterialien, Anastomaten-Kits oder vaskuläre Einweg-Laserfasern |
Quelle: Erstellt auf der Grundlage der Art. 6, 15, 28 und 50 des Medizinproduktegesetzes, der Art. 4, 5, 30 und 65 der Durchführungsverordnung sowie der operativen Leitlinien von eMedi.
Was ISO 13485 nachweist, was KGMP weiterhin verlangt und was Gesetz Nr. 21263 ab dem 1. Juli 2026 ändert
Eine wesentliche Ursache für Spannungen mit Distributoren beim Markteintritt in Korea ist das Verhältnis zwischen internationalen Qualitätsmanagement-Zertifikaten und der koreanischen Guten Herstellungspraxis (KGMP). Internationale Medizinproduktehersteller reichen regelmäßig von europäischen Benannten Stellen oder Zertifizierungsstellen ausgestellte ISO 13485:2016-Zertifikate ein und gehen davon aus, dass die Qualitätsfreigabe damit abgeschlossen sei. Jedoch gilt: ISO 13485 ist nicht gleich KGMP 8.
KGMP ist eine gesetzliche Konformitätsbewertung, die durch die MFDS-Standards for Medical Device Manufacturing and Quality Control (의료기기 제조 및 품질관리 기준) geregelt wird 8. Während die technischen Anforderungen von KGMP eng an ISO 13485:2016 angelehnt sind, erfordert die Bewertung ein eigenständiges Prüfverfahren. Bei importierten Medizinprodukten müssen der koreanische Importeur und die ausländische Herstellungsstätte die KGMP-Konformitätsbewertung (적합성평가) gemeinsam beim MFDS oder einer benannten Qualitätsauditstelle beantragen. Je nach Risikoklassifizierung des Produkts und abhängig davon, ob zuvor bereits ein physisches Vor-Ort-Audit der Betriebsstätte stattgefunden hat, erfolgt die Bewertung in Form eines Vor-Ort-Audits (현장조사) oder einer umfassenden dokumentenbasierten Prüfung (Desktop-Audit, 서류검토), die Site Master Files, Validierungsberichte, die Sterilisationszyklusvalidierung (z. B. EO-Sterilisation gemäß ISO 11135), Risikomanagementakten und vollständige Chargenherstellungsprotokolle abdeckt.
Von entscheidender Bedeutung ist, dass die regulatorischen Rahmenbedingungen für das koreanische QMS durch die Verabschiedung von Gesetz Nr. 21263 (법률 제21263호, Medical Devices Act Partial Amendment), erlassen am 30. Dezember 2025 und mit voller Rechtskraft in Kraft tretend am 1. Juli 2026 5, eine grundlegende gesetzliche Überarbeitung erfahren haben. Vor Gesetz Nr. 21263 waren viele operative Vorschriften für QMS-Audits primär in nachgeordneten Verwaltungsbekanntmachungen (고시) des MFDS geregelt. Gesetz Nr. 21263 hat die QMS-Konformität direkt aufgewertet und im primären Gesetzestext kodifiziert:
- Gesetzliche Pflicht zur QMS-Konformitätsanerkennung (Artikel 28): Artikel 28 (제28조 제조 및 품질관리체계 적합성인정 등) schreibt formell vor, dass alle Medizinproduktehersteller und -importeure vor dem Vertrieb der Produkte eine QMS-Bewertung durchlaufen und eine offizielle Bescheinigung über die Konformitätsanerkennung (적합인정서) des MFDS einholen müssen, wodurch eine ausdrückliche gesetzliche Grundlage für Erst-, Erneuerungs- und Änderungsaudits geschaffen wird.
- Auditorenqualifikation und Governance (Artikel 28-2): Artikel 28-2 (제28조의2 심사원의 임명 및 교육·훈련 등) kodifiziert strenge gesetzliche Standards für die Ernennung, Qualifikation, kontinuierliche berufliche Weiterbildung und Beaufsichtigung von QMS-Inspektoren und dämmt so Unstimmigkeiten bei Audits ein.
- Vierjährige Benennung und Erneuerung für Auditstellen (Artikel 6-4 & 28-3): Die Artikel 6-4 und 28-3 führen eine verbindliche Gültigkeitshöchstdauer von 4 Jahren für benannte externe Stellen zur Prüfung technischer Unterlagen und QMS-Konformitätsauditstellen (적합성인정 업무 대행기관) ein. Um die Audittätigkeit fortzusetzen, müssen sich die Stellen vor Ablauf ihrer 4-jährigen Frist einer strengen gesetzlichen Erneuerungsprüfung unterziehen, was administrativem Stillstand vorbeugt.
- Sanktionen und Widerruf bei betrügerischer Konformität (Artikel 28-4): Artikel 28-4 (제28조의4 적합성인정의 취소 등) begründet eindeutige gesetzliche Widerrufsbefugnisse: Jede Konformitätsanerkennung, die durch falsche, gefälschte oder betrügerische Unterlagen erlangt wurde, muss unverzüglich widerrufen werden, begleitet von verwaltungsrechtlichen Korrekturanordnungen gemäß Artikel 36.
- Gesetzliche Gebührengrundlage für QMS-Bewertungen (Artikel 50): Artikel 50 (제50조 수수료) wurde geändert, um ausdrücklich gesetzliche Mechanismen zur Gebührenerhebung für QMS-Konformitätsanerkennungsaudits aufzunehmen und so die Verwaltung der QMS-Gebühren in formelles Recht zu überführen.
- Verkaufsbeschränkung für verbundene Einrichtungen (Artikel 18(5)): Artikel 18(5) schränkt Verkäufer und Vermieter darin ein, Medizinprodukte an medizinische Einrichtungen zu liefern, zu denen eine besondere Beziehung (특수관계인) besteht. Es handelt sich um eine koreanische Vorschrift zur Vertriebsordnung, nicht um ein pauschales Verbot von Verkäufen durch Importeure an Krankenhäuser und nicht um einen Ersatz für die Produktzulassung.
Was das Medical Device Single Audit Program (MDSAP) betrifft: Obwohl das koreanische MFDS ein offizielles assoziiertes Mitglied des MDSAP-Konsortiums ist, gewährt ein MDSAP-Zertifikat keine automatische oder vollständige Befreiung von KGMP. Kommerzielle Beratungsunternehmen behaupten häufig, dass MDSAP ein 100%-iges Desktop-Audit garantiert. In der Verwaltungspraxis erleichtert die Vorlage eines gültigen MDSAP-Auditberichts für den ausländischen Standort den Weg der Dokumentenprüfung für Produkte der Klasse II und bestimmte Produkte der Klasse III erheblich, doch der koreanische Importeur muss weiterhin den vollständigen nationalen KGMP-Antrag einreichen, die gesetzlichen Bewertungsgebühren entrichten und die formelle koreanische Konformitätsanerkennungsbescheinigung einholen 5.
Ist die derzeitige beauftragte Stelle das NIDS oder das MDITAC, und warum führen verbliebene englischsprachige Seiten immer noch MDITAC an?
Ein weit verbreiteter Fehler in englischsprachigen regulatorischen Fachinformationen—und im September 2026 von großen kommerziellen Suchmaschinen und AI Overviews prominent wiederholt—besteht in der Anweisung, dass Meldungen für Medizinprodukte der Klasse I in Südkorea beim 'MDITAC' (Medical Device Information & Technology Assistance Center) einzureichen sind 1.
Diese Vorgabe ist seit mehr als acht Jahren rechtlich überholt. Am 14. Juni 2018 wurde das MDITAC gemäß einer Änderung von Artikel 42 des Medical Devices Act formell umstrukturiert, erweitert und in National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS, 한국의료기기안전정보원) umbenannt 1, 2. Das NIDS fungiert als offizielle gesetzliche öffentliche Einrichtung unter dem MFDS und ist zuständig für:
- Entgegennahme und Bearbeitung elektronischer Produktmeldungen der Klasse I (품목신고);
- Verwaltung und Ausstellung von Produktzertifizierungen der Klasse II (품목인증) für im Wesentlichen gleichwertige Medizinprodukte;
- Beaufsichtigung benannter privatwirtschaftlicher Stellen zur Prüfung technischer Unterlagen;
- Verwaltung des nationalen integrierten Informationssystems zur einmaligen Produktidentifikation (UDI) von Medizinprodukten; und
- Durchführung der Sicherheitsüberwachung von Medizinprodukten nach dem Inverkehrbringen, Überwachung unerwünschter Ereignisse sowie Lieferverfolgung für Orphan- und Intensivmedizinprodukte.
Warum verfälscht das überholte Akronym „MDITAC“ weiterhin Suchergebnisse und Einreichungen internationaler Distributoren? Die Ursache liegt in administrativer Dokumentationsträgheit: Die Übersichtsseite „Approval Process“ des offiziellen englischsprachigen MFDS-Portals 1 zeigt nach wie vor ein veraltetes Prozessdiagramm, das unter Gesetz Nr. 6909 erstellt wurde und im Prozessfeld für Klasse I die englische Bezeichnung „MDITAC“ trägt. KI-Webscraper und Beratungsunternehmen aus Übersee übernehmen diese englische Grafik, ohne sie mit den geltenden koreanischen Rechtsvorschriften oder der Fußzeile des aktuellen koreanischen eMedi-Portals abzugleichen, die NIDS (한국의료기기안전정보원) eindeutig als gesetzlichen Betreiber ausweist. Beschaffungsteams müssen sicherstellen, dass ihre regulatorische Korrespondenz und Lieferantenfragebögen NIDS und nicht MDITAC nennen.
Was die offiziellen Fristenuhren von eMedi und Government24 ausweisen gegenüber den Berater-Slogans von 1 / 3–5 / 6–12 Monaten
Wenn kommerzielle Sponsoren und Distributoren den Eintritt in den koreanischen Markt planen, stoßen sie häufig auf widersprüchliche Angaben zu den Prüffristen. Kommerzielle Zulassungsberater veröffentlichen typischerweise pauschale Schätzungen: „1 Monat für Klasse I, 3–5 Monate für Klasse II und 6–12 Monate für Klasse III/IV“. Diese Slogans spiegeln häufig die gesamte Kalenderdauer einschließlich Übersetzung, KGMP und Mängelbehebungszyklen wider. Sie entsprechen nicht den ausgewiesenen Servicestandards auf eMedi oder Government24 2, 15, 16, 17, 18.
Die aktuellen offiziellen Fristen, übernommen aus den eMedi-Genehmigungsrichtlinien und den entsprechenden Bürgerantragskarten von Government24, lauten wie folgt. eMedi weist Genehmigungsfristen als „N일 이내“ aus und kennzeichnet sie nicht als „근무일“. Government24 berechnet Bearbeitungsfristen von sechs Tagen oder mehr in Tagen unter Ausschluss von Samstagen und gesetzlichen Feiertagen, und Fristen von fünf Tagen oder weniger in Stunden unter Ausschluss von Samstagen und gesetzlichen Feiertagen. „Arbeitstage“ ist daher nur dann zulässig, wenn der Begriff an diese Zählregel von Government24 gebunden ist – nicht etwa so, als ob eMedi den englischen Ausdruck „working days“ verwenden würde.
| Antrag | Prüfumfang | Gesetzliche Stelle | Offizieller Servicestandard | Was diese Frist nicht ist |
|---|---|---|---|---|
| Herstellungs- / Importbetriebserlaubnis (업 허가) | Unternehmensqualifikation zur Herstellung oder zum Import von Medizinprodukten | Regionale FDA | 25 Tage (Government24) | Keine Frist für eine Produktlizenz. Die 25-Tage-Felder von Beratungsunternehmen für die Klasse-II-Zertifizierung betreffen dieses Instrument, nicht die 품목인증. |
| Klasse-I-Produktmeldung (품목신고) | Administrative Dokumentenprüfung anhand standardisierter Produktcodes | NIDS | Sofort (innerhalb von 3 Stunden während der Dienstzeiten) (Government24) | Nicht das verbliebene englischsprachige MFDS-Prozessfeld mit 5 Tagen für Klasse I und nicht der Berater-Slogan von 1 Monat. |
| Klasse-II-Produktzertifizierung (품목인증) | Vergleich der wesentlichen Gleichwertigkeit mit einem bereits zugelassenen Vergleichsprodukt | NIDS / benannte Prüfstelle | 5 Tage (Government24; die verbliebene englische MFDS-Seite wies ebenfalls „Certification 5 days“ aus) | Nicht das 25-Tage-Feld der Beratung Asia Actual. 25 Tage beziehen sich auf die Betriebserlaubnis. |
| Produktzulassung ohne Prüfung technischer Dokumente (품목허가) | Zulassung, wenn keine Prüfung technischer Dokumente erforderlich ist | MFDS / Regionale FDA | 10 Tage (eMedi + Government24; ausgewiesen als 10일 이내) | Schließt Fristunterbrechungen durch den Antragsteller, KGMP-Auditzeiten und die Vorbereitung der Einreichungsunterlagen aus. |
| Produktzulassung mit Prüfung technischer Dokumente (품목허가) | Zulassung mit Bewertung der technischen Dokumentation | MFDS-Zentrale / Regionale FDA | 65 Tage (eMedi + Government24; ausgewiesen als 65일 이내) | Verbliebene Skizzen der englischen MFDS-Seite mit 55 Tagen für die technische Prüfung sind veraltet. Beraterangaben von 3–5 / 6–12 Monaten schließen Fristunterbrechungen und KGMP ein. |
| Produktzulassung mit Prüfung klinischer Daten (품목허가) | Zulassung mit Prüfung von Daten aus klinischen Prüfungen | MFDS-Hauptsitz | 80 Tage (eMedi + Government24; angegeben als 80일 이내) | Verbliebene englischsprachige MFDS-Übersichten zu 70 klinischen Tagen sind veraltet. |
| Änderungsgenehmigung, keine Prüfung der technischen Dokumentation (변경허가) | Änderung, bei der keine Prüfung der technischen Dokumentation erforderlich ist | MFDS | 10 Tage (eMedi; angegeben als 10일 이내) | Keine Frist für Klasse-I-Meldungen und keine unabhängig ermittelte Stundenfrist für 경미한 변경신고. |
| Änderungsgenehmigung, Prüfung der technischen Dokumentation (변경허가) | Technische Änderung an zugelassenen Materialien oder Leistungsmerkmalen | MFDS-Hauptsitz | 42 Tage (eMedi) | Die Übergangsfrist vor der Änderung für die Herstellung/den Import von Klasse-I-Produkten gemäß Bekanntmachung 2026-34 ist ein anderes Instrument. |
| Änderungsgenehmigung, Prüfung klinischer Daten (변경허가) | Änderung mit Auswirkung auf die klinische Wirksamkeit oder Indikationen | MFDS-Hauptsitz | 60 Tage (eMedi) | Wird nach den geltenden Prüfvorschriften für Änderungen von 2026 bewertet; erweiterte RWE wurden in 공고 제2026-167호 beschrieben und durch 고시 제2026-34호 in Kraft gesetzt. |
Quelle: eMedi-Genehmigungsrichtlinien (Art. 6 und 15; Durchführungsverordnung Art. 4, 5 und 30) sowie Bürgerantragskarten von Government24 für Betriebserlaubnis, Produktzulassung, Produktzertifizierung und Produktmeldung.
Vertriebspartner und Zulassungsleiter müssen diese Zahlen als Behörden-Servicestandards für ein vollständiges, angenommenes Dossier betrachten, nicht als gesamte Kalenderzeit bis zur ersten Lieferung. Die Frist beginnt, wenn der Antrag formell registriert wird. Sie stoppt, wenn das MFDS oder das NIDS ein Mängelschreiben (보완요구서) ausstellt. Zeit, die für die Erstellung ergänzender Daten, zusätzliche Prüfungen, Übersetzungen oder ein KGMP-Audit aufgewendet wird, zählt nicht zu den ausgewiesenen Standards von 10 / 65 / 80 Tagen oder 10 / 42 / 60 Tagen. Diese Seite erfindet kein fixes Nachreichungsfenster von 30 bis 60 Kalendertagen; Antragsteller sollten das vorliegende Mängelschreiben bezüglich der tatsächlich gewährten Antwortfrist heranziehen.
Was Artikel 65 der Durchführungsverordnung und die beigefügte Tabelle 10 für die Produktzulassung, die Prüfung der technischen Dokumentation und die Betriebserlaubnis nach dem 1. Juli 2026 ausweisen
Die Budgetierung regulatorischer Kosten für Südkorea wird häufig durch widersprüchliche Angaben auf Blogs kommerzieller Beratungsunternehmen erschwert. Internationale Sponsoren sehen oft genannte Beträge, die von wenigen hundert bis zu zehntausenden Dollar reichen. Die behördlichen Antragsgebühren, die auf dieser Seite als unabhängig bestätigt behandelt werden, finden sich auf der aktuellen eMedi-Gebührenübersicht (Medizinproduktegesetz Artikel 50 und Durchführungsverordnung Artikel 65) sowie in der beigefügten Tabelle 10, Ziffer 1 für die Herstellungs-/Import-Betriebserlaubnis 3, 4, 15.
Nach der Überarbeitung der beigefügten Tabelle 10 vom 1. Juli 2026 unterscheiden die koreanischen gesetzlichen Gebühren zwischen elektronischen Einreichungen über eMedi (전자민원) und persönlichen oder postalischen Einreichungen (방문·우편민원). Die Seiten von Government24 zu Klasse-I-Meldungen und Klasse-II-Zertifizierungen verweisen auf die beigefügte Tabelle 10, anstatt diese KRW-Zellen auszuweisen. Diese Seite gibt daher die von Beratungsunternehmen genannten Beträge von ₩85,000 / ₩96,000 für Klasse I oder ₩130,000 / ₩145,000 für Klasse-II-Zertifizierungen nicht als offizielle Beträge wieder. Die unabhängig bestätigte Gebührenübersicht ist nachstehend aufgeführt:
| Verfahrensgebühr | Gesetzliche Fundstelle | Elektronische Einreichung (KRW / ₩) | Persönliche Einreichung (KRW / ₩) | Hinweise zu Umfang und Praxis |
|---|---|---|---|---|
| Import-Betriebserlaubnis (수입업 허가 신청) | Beigefügte Tabelle 10, Ziffer 1; Government24 CappBizCD=14700000501 | ₩144,000 | ₩160,000 | Einmalige Gebühr für die Unternehmensgründung, die von der koreanischen Einheit gezahlt wird; 25-tägige Bearbeitungsfrist auf Government24 |
| Herstellungs-Betriebserlaubnis (제조업 허가 신청) | Beigefügte Tabelle 10, Ziffer 1; Government24 CappBizCD=14700000501 | ₩144,000 | ₩160,000 | Antragsgebühr für die inländische Herstellungsbetriebserlaubnis; gleiche Zelle unter Ziffer 1 wie bei der Import-Betriebserlaubnis |
| Produktzulassung: Technische Prüfung (품목허가 - 기술문서 심사) | eMedi-Gebührenübersicht; Durchführungsverordnung Art. 65 | ₩719,000 | ₩799,000 | Antragsgebühr für die Produktzulassung bei Durchführung einer Prüfung der technischen Dokumentation |
| Produktzulassung: Klinische Prüfung (품목허가 - 임상자료 심사) | eMedi-Gebührenübersicht; Durchführungsverordnung Art. 65 | ₩1,495,000 | ₩1,662,000 | Antragsgebühr für die Produktzulassung bei Bewertung klinischer Prüfberichte |
| Sonstige Produktzulassung (그 밖의 품목허가) | eMedi-Gebührentabelle; Durchführungsverordnung Art. 65 | ₩158,000 | ₩176,000 | Produktzulassung, bei der das Feld „Sonstige“ der eMedi-Tabelle zutrifft, einschließlich Fällen, in denen keine Prüfung der technischen Dokumentation erforderlich ist |
| Antrag auf Prüfung der technischen Dokumentation (기술문서심사 신청) | eMedi-Gebührentabelle; Durchführungsverordnung Art. 65 | ₩561,000 (technisch) / ₩1,338,000 (klinisch) | ₩624,000 / ₩1,488,000 | Eigenständiger Antrag auf Prüfung der technischen Dokumentation oder klinischer Daten; Antrag auf Änderungsprüfung weist ₩449,000 / ₩499,000 elektronisch aus |
| Änderungszulassung: technisch / klinisch (변경허가) | eMedi-Gebührentabelle; Durchführungsverordnung Art. 65 | ₩551,000 (technisch) / ₩1,009,000 (klinisch) | ₩612,000 / ₩1,122,000 | Gesetzliche Gebühr für Änderungszulassung mit technischer oder klinischer Prüfung |
| Sonstige Änderungszulassung (그 밖의 변경허가) | eMedi-Gebührentabelle; Durchführungsverordnung Art. 65 | ₩121,000 | ₩135,000 | Feld ‚Sonstige‘ für Änderungszulassungen in eMedi. Nicht der unbestätigte Beraterwert von ₩39,000 / ₩44,000 für geringfügige Änderungen. |
| Englischsprachiges Zertifikat (영문증명서 발급) | eMedi-Tabelle für Verwaltungsdienstleistungen | ₩21,000 | ₩24,000 | Englischsprachiges Zertifikat, das für einen koreanischen Lizenzinhaber ausgestellt wird. Die Echtheit ist eine Frage der Dokumentenprüfung, nicht des Inverkehrbringens in Korea – siehe den Leitfaden zur Prüfung von Freiverkaufszertifikaten. |
| Neuausstellung von Zertifikaten (허가증·인증서 재발급) | eMedi-Gebührentabelle; Durchführungsverordnung Art. 65 | ₩2,100 | ₩2,400 | Verwaltungsgebühr für die Neuausstellung bei Verlust oder Aktualisierung physischer Zulassungsurkunden |
Quelle: eMedi-Gebührenübersicht (Medizinproduktegesetz Art. 50 / Durchführungsverordnung Art. 65) und Government24 / beigefügte Tabelle 10, Ziffer 1 für die Betriebserlaubnis. Die KRW-Zellen für Klasse I 신고 und Klasse II 인증 wurden nicht unabhängig erfasst.
Händler, die kommerzielle Angebote bewerten, sollten Angebote von Beratungsunternehmen kritisch prüfen, die behördliche Gebühren von ₩5,000,000 oder mehr für eine reguläre Einreichung der Klasse II angeben. Die aktuelle eMedi-Gebührentabelle für Produktzulassungen weist je nach Prüfungsart elektronisch ₩158,000 / ₩719,000 / ₩1,495,000 aus. Die Zertifizierung der Klasse II ist ein anderes NIDS-Instrument; die 인증-Seite von Government24 verweist auf Anhangtabelle 10, anstatt einen KRW-Betrag auszuweisen, sodass diese Seite kein Beraterfeld von ₩130,000 ersetzt. Private Prüflabore und benannte Prüfstellen stellen separate Rechnungen aus. Lesen Sie die aktuelle Anhangtabelle 10 für 신고 und 인증, anstatt eine ungeprüfte Beraterzeile zu übernehmen 3, 4, 17, 18.
Was ein öffentlicher eMedi-Eintrag belegen kann und was nicht, einschließlich Samsung Medison im Vergleich zu Weihai Medison
Das offizielle Integrierte Informationssystem des MFDS (eMedi) betreibt eine öffentliche Online-Datenbank (MNU20237), mit der Nutzer nach Medizinprodukten, Lizenzinhabern, Modellnummern und Zulassungscodes suchen können. Obwohl eMedi ein unschätzbares Recherche-Instrument ist, begehen Beschaffungsverantwortliche und Händler häufig schwerwiegende Due-Diligence-Fehler durch die Fehlinterpretation öffentlicher Suchergebnisse 9.
Eine unabhängige Erhebung des offiziellen eMedi-Auszugs (273,672 kumulierte Datensätze bis zum 5. Juni 2026) stellt eine ausgewiesene Einschränkung der öffentlichen Suche dar, kein Marktanteils-Ranking und keine Zählung der Listungen von VEMERIX. Aktive eindeutige Produktnummern nach erfasster Klasse sind nachstehend aufgeführt. Klasse I 58,754 ist die Anzahl eindeutiger Produkte mit entsprechender Klassenkennzeichnung; eine Produktnummer (제허23-477호) erscheint im Auszug sowohl unter Klasse I als auch unter Klasse IV, sodass eine Zählung nach dem zuerst erfassten Grad für Klasse I 58,753 ergibt. Diese Klassencodes sind Verzeichnisgrade, kein Nachweis für 신고 versus 인증 versus 허가 9.
Diagrammdaten anzeigen
| Kategorie | Aktive Produkte |
|---|---|
| Klasse I | 58.754 |
| Klasse II | 31.088 |
| Klasse III | 10.638 |
| Klasse IV | 4.147 |
Aktive eindeutige Produktnummern (ITEM_STATE=정상 und CANCEL_YN=N) nach erfasster Klasse aus dem MFDS-eMedi-Auszug vom 5. Juni 2026, neu berechnet am 2026-09-03. Klasse I 58,754 ist klassengekennzeichnet; 제허23-477호 erscheint unter zwei Graden. Bezeichnungen sind Klassencodes, keine 신고/인증/허가-Verfahrenswege.
Bei der Interpretation von eMedi-Daten müssen Due-Diligence-Teams vier verbindliche Prüfgrundsätze einhalten:
- Aktive Registrierungen vs. historische Hüllen: Von den 273,672 kumulativen Zeilen in der Datenbank stellen nur 136,487 Zeilen aktive, rechtsgültige Zulassungen dar (codiert als ITEM_STATE='정상' und CANCEL_YN='N'), was 104,626 eindeutigen Artikelnummern entspricht, die von 6,872 eindeutigen lizenzierten Unternehmenseinheiten gehalten werden. Über 137,000 Datensätze stellen stornierte (취소), abgelaufene (만료), zurückgezogene (취하) oder übertragene (양도) Registrierungen dar. Ein Distributor, der den Screenshot eines eMedi-Datensatzes ohne verifizierten Status '정상' vorlegt, legt eine erloschene Lizenz vor.
- Nichtübertragbarkeit zwischen Importeuren: Medizinprodukte-Zulassungen in Korea sind an den spezifischen koreanischen Lizenzinhaber gebunden. Wenn Importeur A die Produktlizenz '제수허 24-123호' für ein bestimmtes ausländisches Medizinprodukt hält, kann Importeur B dieses identische Modell nicht unter der Nummer von Importeur A versenden oder verzollen. Importeur B muss entweder eine formelle behördliche Übertragung (양도·양수) erwirken oder einen eigenen unabhängigen Antrag auf Produktzulassung für den Importbetrieb einreichen.
- Datenlücke beim Herstellerland: In der öffentlichen eMedi-Datenbank ist das Feld für das Herstellerland bei 259,834 von insgesamt 273,672 Datensätzen nicht ausgefüllt. Folglich liefern Stichwort- oder Filterabfragen nach 'China' oder '중국' ein unvollständiges Ergebnis (nur insgesamt 327 historische Zeilen und 33 aktive Zeilen). Beschaffungsmitarbeiter dürfen eMedi-Länderfilter nicht als Handelszensus verwenden.
- Kritische Differenzierung der Unternehmenseinheiten – Samsung Medison vs. Weihai Medison: Im gesamten eMedi-Register ergeben Abfragen nach der Zeichenfolge 'medison' 357 Datensätze über 17 Unternehmensnamen hinweg. Entscheidend ist, dass 292 dieser Datensätze zu Samsung Medison Co., Ltd. (삼성메디슨(주)) gehören, dem bekannten multinationalen Hersteller diagnostischer Ultraschallgeräte. Samsung Medison ist eine völlig eigenständige Unternehmenseinheit ohne jegliche gesellschaftsrechtliche, rechtliche oder herstellungsbezogene Verbindung zu Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. (dem Hersteller hinter der Marke VEMERIX). Dieselbe Sorgfalt bei der Identitätsprüfung wurde bereits in unserem Leitfaden zur Marktplatzierung nach Health Canada MDL/MDEL dargelegt: Eine Ultraschall-Zeile von Samsung Medison ist keine Lizenz für chirurgische Verbrauchsmaterialien von Weihai Medison. Ein Beschaffungsbeauftragter, der eine von Samsung Medison gehaltene Ultraschalllizenz prüft, hat damit kein chirurgisches Verbrauchsmaterial und keine Laserfaser von VEMERIX verifiziert.
Darüber hinaus stellt eine öffentliche Suchzeile auf eMedi keinen rechtsgültigen Nachweis über eine Importabfertigung dar. Die offizielle Dokumentenprüfung erfordert die Einsichtnahme in die physische oder digital verifizierte Produktzulassungsbescheinigung (의료기기 품목허가증) in der Zulassungsakte des Importeurs, gestützt durch den offiziellen Verifizierungsdienst für ausgestellte Dokumente des MFDS 10.
Welche Instrumente aus 2026 die Akte tatsächlich geändert haben: 고시 제2026-6호, Bekanntmachung 2026-34 und Gesetz 21263 im Vergleich zu den veralteten englischen ZIP-Dateien aus 2022
Die Handhabung der Medizinprodukte-Compliance in Korea im Jahr 2026 erfordert ein genaues Verständnis der legislativen und administrativen Aktualisierungen, die in den vergangenen zwölf Monaten in Kraft gesetzt wurden. Viele ausländische Compliance-Teams verlassen sich auf englische Übersetzungen auf internationalen Rechtsportalen oder laden veraltete englische ZIP-Pakete aus dem MFDS-Archiv herunter – wie etwa die Verordnung des Premierministers Nr. 1819 (vom 21. Juli 2022) 11. Diese historischen Übersetzungen spiegeln vier wichtige regulatorische Instrumente nicht wider, die im Jahr 2026 erlassen wurden, darunter 고시 제2026-6호, 공고 제2026-167호 / 고시 제2026-34호, Gesetz Nr. 21263 und die Revision der Anlagetabelle 10 vom 1. Juli 2026 6, 7, 14, 5, 4:
| Instrument / Amtsblattnummer | Datum des Erlasses / der Überarbeitung | Datum des Inkrafttretens | Wesentliche verfahrensbezogene und betriebliche Änderungen | Auswirkungen auf Vertriebshändler und Importeure |
|---|---|---|---|---|
| MFDS-Bekanntmachung Nr. 2026-6 (고시 제2026-6호) | 26. Januar 2026 | 26. Januar 2026 | Geltende Änderung der Verordnung über die Zulassung, Meldung und Prüfung von Medizinprodukten. Lesen Sie die koreanische Bekanntmachung für den maßgeblichen Text. | Diese Seite behandelt eine STED-Neufassung oder eine neue Regel zum Prädikatsvergleich nicht als unabhängig aus der Bekanntmachungsseite entnommen. |
| MFDS-Verwaltungsbekanntmachung Nr. 2026-167 (공고) / Bekanntmachung Nr. 2026-34 (고시 제2026-34호) | Entwurf 30. März 2026; erlassene Bekanntmachung 28. April 2026 | 28. April 2026 (erlassene Bekanntmachung) | 공고 제2026-167호 beschrieb eine 6-monatige Herstellungs-/Import-Übergangsfrist vor Änderungen für Klasse I, erweiterte Real-World-Evidenz für Änderungen und eine Herstellerbestätigung anstelle von notariell beglaubigten nicht-englischen Übersetzungen. 고시 제2026-34호 ist die erlassene Änderung. | Zitieren Sie für den geltenden Text die erlassene Bekanntmachung vom 28. April 2026. Ausländische Hersteller können vom Hersteller authentifizierte Bestätigungsschreiben (제조원 확인서) anstelle von apostillierten/notariell beglaubigten Übersetzungen einreichen, sofern jene Bekanntmachung dies vorsieht; die Klasse-I-Übergangsfrist vor Änderungen ist kein Ersatz für eine Produktlizenzierung. |
| Medizinproduktegesetz, Gesetz Nr. 21263 (법률 제21263호) | 30. Dezember 2025 | 1. Juli 2026 | Erhob die QMS-Konformitätsanerkennung (적합인정) gemäß Artikel 28 in das primäre Gesetzesrecht; erließ einen 4-jährigen Erneuerungszyklus für Prüfstellen (Art. 6-4 & 28-3); kodifizierte den strikten Widerruf bei betrügerischen QMS-Unterlagen (Art. 28-4). | QMS-Audits besitzen nun volle Gesetzeskraft; benannte Auditstellen unterliegen einer 4-jährigen Erneuerung der Benennung. Artikel 18(5) beschränkt Verkäufe an verbundene Einrichtungen durch Verkäufer/Vermieter; es handelt sich nicht um ein pauschales Verbot von Krankenhausverkäufen für Importeure. |
| Anhangtabelle 10 der Durchführungsverordnung (시행규칙 별표 10) | Geändert am 1. Juli 2026 | 1. Juli 2026 | Neu ausgerichtete gesetzliche Gebührenordnung. In diesem Durchgang unabhängig bestätigt: Antrag auf Betriebserlaubnis für Herstellung/Import ₩144,000 elektronisch / ₩160,000 persönlich (Position 1), zuzüglich der aktuellen eMedi-Zellen für Produktzulassung / Prüfung / Änderung / Neuausstellung / englischsprachige Bescheinigung. | Kopieren Sie nicht die von Beratungsunternehmen genannten ₩85,000 für Klasse I oder ₩130,000 für die Klasse-II-Zertifizierung als Karte dieser Seite. Die 신고- und 인증-Seiten von Government24 verweisen auf Anhangtabelle 10, ohne diese KRW-Beträge abzudrucken. |
Quelle: Zusammengestellt auf Grundlage der Gesetzblätter der koreanischen Regierung, des Law Information Center und der öffentlichen Bekanntmachungen des MFDS.
Die in der Verwaltungsbekanntmachung Nr. 2026-167 beschriebene und durch Bekanntmachung Nr. 2026-34 erlassene Lockerung der notariellen Beglaubigungsanforderungen für ausländische Dokumente stellt einen Effizienzgewinn für internationale Sponsoren dar, wo jene Bekanntmachung Anwendung findet. Zuvor wurden viele ausländische technische Prüfberichte und Herstellererklärungen über konsularische Legalisation oder Apostille-Praxis abgewickelt. Nach dem geltenden Verfahren von 2026 wird eine offizielle Echtheitserklärung, ausgestellt durch den rechtlichen Hersteller (제조원 확인서), anstelle von notariell beglaubigten nicht-englischen Übersetzungen akzeptiert, sofern die erlassene Bekanntmachung dies vorsieht 7, 14.
Praxisbeispiele: ein Zirkumzisionsring mit CE-Kennzeichnung gegenüber einer reinen NMPA-Laserfaser und eine Klasse-I-Nachsorge-SKU, die keine kopierte NMPA-Klasse übernehmen darf
Um zu verstehen, wie der koreanische Rahmen für das Inverkehrbringen in der wirtschaftlichen Praxis funktioniert, betrachten Sie drei ausgearbeitete Szenarien aus dem Bereich der Verbrauchsmaterialien für die minimalinvasive Chirurgie:
Szenario 1: Auto-Zirkumzisionsanastomat-Ring (CE-gekennzeichnet, China NMPA Klasse II)
Betrachten Sie ein Einweg-Zirkumzisionsgerät wie das öffentlich gelistete VEMERIX Zirkumzisionsgerät (selbstablösender Anastomatring) 12. Das Produkt verfügt über eine Registrierung der Klasse II der chinesischen NMPA (Lu Mech Reg 20172020238), ist nach europäischen Medizinproduktevorschriften CE-zertifiziert und nutzt eine Ethylenoxid-Sterilisation (EO). Ein koreanischer Urologie-Vertriebshändler beabsichtigt, das Produkt in Seoul auf den Markt zu bringen. Die NMPA-Klasse II und jedes Analogon einer EU-Klasse stellen keine koreanische Klasse dar, und diese Seite weist dieser SKU keine koreanische Klasse oder MFDS-Produktnummer zu.
- Häufiger Fehler: Der sponsernde Händler versucht, den Ring unter Berufung auf seine nicht-invasive oberflächliche Platzierung im Rahmen einer Klasse-I-Meldung zu importieren, oder geht davon aus, dass der Besitz einer europäischen CE-Zertifizierung die direkte Zolleinfuhr ermöglicht.
- Verzeichnis-Analogon, keine koreanische Klasse für VEMERIX: Im eMedi-Auszug vom 5. Juni 2026 führen Treffer für die Zeichenfolge „Zirkumzision“ zu 10 eindeutigen Artikelnummern und 5 aktiven Datensätzen: vier wiederverwendbare Klemmen der Klasse I sowie ein aktives 포피제거기 der Klasse II (제허14-1816호), gehalten von (주)지엠디. Dies ist der Nachweis, dass eine verwandte Produktfamilie im öffentlichen Verzeichnis erscheint. Es ist kein Nachweis, dass VEMERIX gelistet ist, keine Rangfolge und keine der genannten SKU zugewiesene koreanische Klasse. Klassifizieren Sie das tatsächliche Produkt nach den aktuellen koreanischen Artikelcode-Regeln, bevor Sie 신고, 인증 oder 허가 wählen 9.
- Erforderliche Einreichungen: Der koreanische Händler muss über eine aktive Importbetriebserlaubnis nach Artikel 15 verfügen. Die ausländische Produktionsstätte muss sich einer KGMP-Konformitätsbewertung unterziehen und vollständige EO-Sterilisationsvalidierungsdaten gemäß ISO 11135, Biokompatibilitätsberichte gemäß ISO 10993 sowie Herstellungschargenprotokolle einreichen, um eine Konformitätsanerkennungsbescheinigung gemäß Gesetz Nr. 21263 zu erhalten. Sobald KGMP gesichert ist, reicht der Importeur das passende Produktinstrument – Meldung, Zertifizierung oder Zulassung – nach erfolgter koreanischer Klassifizierung ein, nicht durch Übernahme der NMPA-Klasse II oder der CE-Klasse. Die technische CE-Dokumentation liefert unterstützende Daten, doch muss die inländische Zulassung erteilt sein, bevor die erste kommerzielle Charge versendet wird.
Szenario 2: Medizinische Einweg-Laserfaser (China NMPA Klasse II, kein CE-Anspruch)
Betrachten Sie eine sterile endovenöse Einweg-Laserfaser (vaskuläres Laser-Verbrauchsmaterial, radial oder Bare-Tip, 1470 nm), wie etwa die öffentlich zugängliche VEMERIX Medizinische Einweg-Laserfaser 13. Die Faser besitzt eine chinesische NMPA-Registrierung der Klasse II (Lu Mech Reg 20192010517), wird mit einer von einem Partner bereitgestellten Laserquelle kombiniert und verfügt über kein gesondertes Medison-CE-Zertifikat. Die NMPA-Klasse II ist keine koreanische Klasse, und diese Seite weist dieser SKU weder Klasse II noch Klasse III zu.
- Häufiger Fehler: Der sponsernde Händler geht davon aus, dass die Faser nicht für eine Registrierung in Korea infrage kommt, weil ihr eine EU-CE-Kennzeichnung oder ein US-510(k) fehlt, oder verwechselt umgekehrt die Faser als Verbrauchsmaterial mit Laserkonsolen als Investitionsgütern (wie etwa dem von einem Partner bereitgestellten NOVACURE-Diodenlasersystem).
- Gesetzlicher Verfahrensablauf: Das koreanische MFDS verlangt weder eine vorherige CE-Kennzeichnung noch eine 510(k)-Freigabe als Voraussetzung für die Registrierung. Die Einweg-Laserfaser wird ausschließlich auf Grundlage ihrer eigenen Eigenschaften als steriles vaskuläres Verbrauchsmaterial im Rahmen der koreanischen Produktklassifizierung (의료용레이저조사기용 프로브/파이버) bewertet.
- Erforderliche Einreichungen: Der koreanische Importeur beantragt die KGMP-Konformitätsanerkennung für die Produktionsstätte der Laserfaser und reicht Unterlagen zur optischen Transmissionsprüfung, zur Steckermechanik, zur Sicherheit der Laserabgabe sowie zur Sterilitätssicherung ein. Klassifizieren Sie die Faser nach den aktuellen koreanischen Artikelcode-Regeln (beispielsweise der koreanischen Nomenklaturfamilie für Sonden/Fasern zur medizinischen Laserbestrahlung) und reichen Sie anschließend das passende Instrument – 신고, 인증 oder 허가 – ein. Das Vorliegen einer NMPA-Zulassung liefert Nachweise zur Fertigungskonsistenz; es überträgt jedoch keine koreanische Klasse auf die genannte SKU, und die von einem Partner bereitgestellte NOVACURE-Konsole ist kein von Medison hergestelltes Investitionsgutsystem.
Szenario 3: Circum-Care Schutzverband / Schutzunterwäsche (NMPA-Klasse-I-Falle)
Betrachten Sie ein spezialisiertes postoperatives Schutzkleidungsstück (z. B. Circum-Care Pants), das mit einer integrierten belüfteten Kuppel konstruiert ist, um das Operationsgebiet nach einer Zirkumzision zu schützen. In China kann dieses Produkt als Medizinprodukt der Klasse I oder als Standard-Hygieneprodukt registriert oder gemeldet sein.
- Häufiger Fehler: Der Importeur geht davon aus, dass eine Klasse-I-Klassifizierung in China oder eine allgemeine FDA-Produktlistung automatisch als Klasse-I-Produktmeldung in Korea übernommen wird.
- Gesetzlicher Verfahrensablauf: Die koreanischen Klassifizierungsregeln sind souverän. Wenn das Produkt spezielle antibakterielle Wundkontaktschichten, medizinische Klebstoffe oder pharmakologische Substanzen enthält, kann die koreanische Klassifizierung den Artikel zu einem Wundverband der Klasse II (창상피복재) heraufstufen, was eine technische Prüfung und eine KGMP-Zertifizierung erfordert. Handelt es sich dagegen ausschließlich um ein textiles Schutzkleidungsstück ohne Auslobungen zum Wundkontakt, kann es vollständig aus dem Geltungsbereich für Medizinprodukte herausfallen und stattdessen als Verbrauchertextilie dem Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act unterliegen.
- Erforderliche Maßnahme: Übertragen Sie niemals ausländische Klassifizierungsbezeichnungen auf koreanische Anträge. Der Importeur muss vor der Einreichung eine offizielle Klassifizierungsanfrage (의료기기 해당여부 및 등급분류 질의) beim MFDS einreichen, um festzustellen, ob es sich bei der SKU um ein nicht klassifiziertes Konsumgut, einen meldepflichtigen Artikel der Klasse I oder einen medizinischen Wundverband der Klasse II handelt.
Distributoren-Checkliste, Vertragsbedingungen und Warnsignale vor der ersten Lieferung nach Korea
Internationale Medizinproduktehersteller, die in den südkoreanischen Markt eintreten, sowie Beschaffungsteams von Krankenhäusern, die koreanische Medizinprodukteanbieter prüfen, müssen einen strukturierten, evidenzbasierten Due-Diligence-Ablauf durchführen, bevor sie verbindliche Vertriebsverträge abschließen oder den kommerziellen Zollexport einleiten:
- Betriebserlaubnis des Importeurs nach Artikel 15 überprüfen: Fordern Sie eine beglaubigte Kopie der Erlaubnisurkunde für das Medizinprodukte-Importgewerbe (의료기기 수입업허가증) des koreanischen Partners an. Vergewissern Sie sich, dass die Geschäftsadresse mit den physischen Lagereinrichtungen übereinstimmt und ein aktiver Qualitätsmanager (품질책임자) formell registriert ist.
- Hoheitliche koreanische Klassifizierung bestimmen: Verlassen Sie sich nicht auf ausländische CE- oder FDA-Klassifizierungscodes. Gleichen Sie die aktuelle MFDS-Verordnung über die Klassifizierung und Nomenklatur von Medizinprodukten (의료기기 품목 및 품목별 등급에 관한 규정) ab, um den anwendbaren koreanischen Artikel-Klassifizierungscode (품목분류번호) zu ermitteln. Betrachten Sie einen Slogan zur Ziffernanzahl nicht als rechtlichen Prüfmaßstab.
- Gesetzlichen KGMP-Auditpfad durchlaufen: Prüfen Sie, ob die Produktionsstätte über ein gültiges KGMP-Zertifikat der Konformitätsanerkennung (적합인정서) verfügt. Wenn Sie einen KGMP-Erstantrag gemäß Gesetz Nr. 21263 einreichen, stellen Sie das Dossier der technischen Dokumentation zusammen: ISO 13485-Auditberichte, Layoutpläne der Betriebsstätte, Berichte zum Reinraum-Umgebungsmonitoring, Sterilisationsvalidierung (ISO 11135 / ISO 11137), Risikomanagementakte (ISO 14971) und drei aufeinanderfolgende Chargenherstellungsprotokolle.
- Inhaberschaft der Zulassung in Vertriebsvereinbarungen festlegen: Da die Meldung, Zertifizierung oder Zulassung des Artikels auf den Firmennamen des koreanischen Importeurs lauten wird, nehmen Sie strenge Vertragsklauseln zu den regulatorischen Rechten auf. Legen Sie vertraglich fest, dass der Importeur die Zulassung als administrativer Treuhänder hält, dem Hersteller unverzüglicher Zugang zu den regulatorischen Akten gewährt wird, vor dem Einreichen von Änderungen die schriftliche Zustimmung des Herstellers erforderlich ist und der Importeur verpflichtet ist, bei Beendigung des Handelsvertrags eine administrative Zulassungsübertragung (양도·양수) ohne erpresserische Übertragungsgebühren durchzuführen.
- Post-Market-Vigilanz- und Reklamationsprotokoll etablieren: Etablieren Sie formelle Standardarbeitsanweisungen (SOPs), die die nationalen koreanischen Pflichten zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen mit dem globalen Qualitätssystem des Herstellers verknüpfen. Setzen Sie strikte Meldefristen für unerwünschte Ereignisse gemäß den MFDS-Vorschriften durch und stellen Sie sicher, dass Reklamationsakten in Übereinstimmung mit globalen Qualitätsanforderungen geführt werden (wie in unserem Leitfaden zur Prüfung von QMSR-Reklamations- und CAPA-Akten dargelegt).
- Koreanische Kennzeichnung und UDI-Verifizierung: Prüfen Sie das Verpackungslayout anhand der Artikel 20–22 des Medizinproduktegesetzes. Vergewissern Sie sich, dass die Etiketten den koreanischen Produktnamen, die genehmigte Zulassungsnummer, Name und Anschrift des Herstellers, Name und Anschrift des Importeurs, Chargennummer, Verfallsdatum, Sterilisationsmethode sowie den vorgeschriebenen UDI-Barcode für koreanische Medizinprodukte aufweisen, der im integrierten UDI-Portal des NIDS registriert ist.
- Mitteilung zur Einfuhrabfertigung: Bestätigen Sie, dass der Importeur die für die Zollabfertigung von Medizinprodukten erforderliche elektronische Standard-Zollabfertigungsanzeige (표준통관예정보고) abgeben kann und dass der auf dieser Anzeige genannte Importeur mit dem Inhaber der Genehmigung nach Artikel 15 sowie dem Inhaber der Produktzulassung übereinstimmt.
Bei der Evaluierung von Distributoren müssen Beschaffungsteams Transaktionen unverzüglich stoppen, wenn eines der folgenden kritischen Warnsignale auftritt:
- Warnsignal 1: Der Distributor behauptet, dass Waren auf Basis eines ‚Certificate of Free Sale‘ oder einer CE-Kennzeichnung versendet werden können, ohne dass eine MFDS-Produktzulassung oder eine Importbetriebserlaubnis eingeholt wurde.
- Warnsignal 2: Der Distributor legt ein Zertifikat nach ISO 13485:2016 als Nachweis dafür vor, dass ‚KGMP bereits abgeschlossen ist‘.
- Warnsignal 3: Der Distributor zeigt einen Screenshot aus der Suche im öffentlichen eMedi-Verzeichnis vor, der den Status storniert (취소), abgelaufen (만료) oder zurückgezogen (취하) ausweist.
- Warnsignal 4: Der Distributor verweist auf eine Zeile im eMedi-Verzeichnis eines nicht verbundenen Unternehmens (wie etwa einen Eintrag für Samsung Medison), um den Import einer SKU von VEMERIX oder eines anderen Herstellers zu rechtfertigen.
- Warnsignal 5: Der Regulatory-Affairs-Dienstleister beziffert eine offizielle behördliche Einreichungsgebühr von ₩5,000,000+ für eine standardmäßige Klasse-II-Zertifizierung und stellt diese gebündelte Beratungssumme als MFDS-Gebührentabelle dar. Die aktuelle eMedi-Produktzulassungstabelle weist je nach Prüfungsart elektronisch ₩158,000 / ₩719,000 / ₩1,495,000 aus. Klasse-II-인증 ist ein anderes NIDS-Instrument; lesen Sie die aktuelle Anlagetabelle 10 anstelle einer Beratungszelle mit ₩130,000.
- Warnsignal 6: Der Distributor besteht darauf, Anträge bei ‚MDITAC‘ einzureichen, was zeigt, dass er sich auf veraltete, acht Jahre alte Zulassungsverfahren anstelle der geltenden NIDS-Protokolle stützt.
Wo sich VEMERIX einordnet – und wo die Due Diligence nach wie vor ansetzt
VEMERIX ist die internationale Marke von Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positioniert als Plattform für Komplettlösungen in der minimalinvasiven Chirurgie für die Bereiche Urologie, Gefäßchirurgie und perioperative Versorgung 12, 13. An allen unseren Fertigungsstandorten unterhält Weihai Medison zertifizierte Qualitätsmanagementsysteme für Medizinprodukte nach ISO 13485:2016 und verfügt über gültige chinesische NMPA-Medizinproduktezulassungen der Klasse II für wesentliche Verbrauchsmaterialien sowie über eine CE-Zertifizierung für bestimmte chirurgische Produkte einschließlich des Zirkumzisions-Anastomat-Rings 12.
Bei der Partnerschaft mit lizenzierten Medizinprodukte-Importeuren und Distributorennetzwerken in der Republik Korea ist unsere kommerzielle Positionierung strikt in regulatorischer Wahrheit und gegenseitiger Due Diligence verankert:
- Fundierte Dossier-Unterstützung: Wir stellen umfassende, auditbereite technische Konstruktionsakten, Biokompatibilitätsberichte (ISO 10993), Sterilisationsvalidierungen (ISO 11135 EO) und Werksstammdaten (Factory Master Files) bereit, die für die koreanische Desktop-KGMP-Konformitätsbewertung nach Gesetz Nr. 21263 erforderlich sind.
- Klare Unternehmensabgrenzung: Wir behaupten nicht, dass VEMERIX direkt eine koreanische Importbetriebserlaubnis oder inländische MFDS-Produktzulassungen besitzt. Gemäß Artikel 15 des Medizinproduktegesetzes muss die koreanische Genehmigung von unseren qualifizierten lokalen Importpartnern gehalten werden, und wir unterstützen Distributoren bei jeder technischen Rückfrage während des Prüfverfahrens durch NIDS oder MFDS.
- Präzise Portfolio-Wahrheit: Wir unterscheiden unsere selbst hergestellten Verbrauchsmaterialien von Investitionsgütern. Unsere vaskuläre Produktlinie konzentriert sich auf unsere NMPA-registrierte medizinische Einweg-Laserfaser, die für die Kombination mit hocheffizienten 1470-nm-Diodenlaserquellen ausgelegt ist; wir stellen Investitionskonsolen von Drittanbietern wie das vom Partner gelieferte NOVACURE-System weder her, noch besitzen wir dafür eine herstellereigene Registrierung.
- Corporate-Identity-Hygiene: Wir weisen internationale Partner ausdrücklich darauf hin, dass Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. ein unabhängiger Hersteller von chirurgischem Verbrauchsmaterial ist und in keiner unternehmerischen Verbindung zu Samsung Medison Co., Ltd. steht. eMedi-Ultraschall-Einträge dürfen keinesfalls mit unseren urologischen oder vaskulären Produktlinien verwechselt werden.
Potenzielle koreanische Händler, OEM-Private-Label-Partner und Beschaffungsingenieure, die unsere Zirkumzisions-Anastomat-Plattform, vaskuläre Laserfasern oder Geräte für die perioperative Versorgung prüfen, sind eingeladen, unsere Qualitätssysteme unter VEMERIX Qualität & Compliance einzusehen oder über VEMERIX Partneranfragen ein vertrauliches Gespräch zur technischen Dokumentation und Händlerautorisierung aufzunehmen.
Häufig gestellte Fragen
Benötige ich dennoch eine MFDS-Listung, wenn mein Medizinprodukt bereits eine CE-Kennzeichnung, eine FDA-510(k) oder ein NMPA-Zertifikat besitzt?
Ja. Eine europäische CE-Kennzeichnung, eine US-amerikanische FDA-510(k)-Freigabe, eine chinesische NMPA-Registrierung oder eine HSA-Listung in Singapur gewähren keinen rechtmäßigen Marktzugang in der Republik Korea. Alle auf dem koreanischen Markt in Verkehr gebrachten Medizinprodukte müssen über eine nach dem Medical Devices Act erteilte inländische Produktanzeige (신고), Zertifizierung (인증) oder Zulassung (허가) verfügen, die von einem rechtmäßig lizenzierten koreanischen Importeur oder Hersteller gehalten wird 1, 2.
Kann der ausländische Hersteller den Antrag direkt einreichen, oder muss ein koreanischer Importeur die Lizenz halten?
Der ausländische Hersteller kann den Antrag nicht direkt einreichen. Gemäß den Artikeln 6 und 15 des Medical Devices Act müssen Anträge von einer in Südkorea eingetragenen juristischen Person eingereicht werden, die über eine offizielle Erlaubnis für das Herstellungsgeschäft (제조업 허가) oder das Importgeschäft (수입업 허가) verfügt. Bei importierten Medizinprodukten ist der koreanische Importeur der gesetzliche Lizenzinhaber 2.
Ist ein Korea License Holder eine rechtliche Rolle im Medical Devices Act?
Nein. „Korea License Holder“ (KLH) ist eine kommerzielle Beraterterminologie. Der Medical Devices Act erkennt nur einen inländischen Hersteller (제조업자) oder Importeur (수입업자) an. Ein regulatorisches Beratungsunternehmen, das als „Lizenzinhaber“ auftritt, muss ein nach Artikel 15 behördlich zugelassenes Importunternehmen sein, das die volle rechtliche Haftung sowie die Produkthaftung nach dem Inverkehrbringen nach koreanischem Recht trägt 5.
Ersetzt ISO 13485 oder MDSAP nach dem 1. Juli 2026 das KGMP?
Nein. Eigenständige ISO 13485:2016-Zertifikate ersetzen die Korean Good Manufacturing Practice nicht. Mit Wirkung zum 1. Juli 2026 kodifiziert das Gesetz Nr. 21263 die verpflichtende gesetzliche QMS-Konformitätsanerkennung (적합성인정) nach Artikel 28. Ausländische Produktionsstätten müssen sich einer formalen Desktop- oder Vor-Ort-KGMP-Bewertung durch das MFDS oder benannte Auditstellen unterziehen. MDSAP-Auditberichte erleichtern das Desktop-Bewertungsverfahren, entbinden jedoch nicht von der Verpflichtung, ein offizielles koreanisches Zertifikat der Konformitätsanerkennung zu erhalten 5, 8.
Wie hoch sind die MFDS-Gebühren für die Produktzulassung und das Importgeschäft mit Stand vom 1. Juli 2026?
Zu den unabhängig bestätigten elektronischen Behördengebühren mit Stand vom 1. Juli 2026 gehören: Erlaubnis für das Herstellungs-/Importgeschäft ₩144,000 (Anlage 10 Ziffer 1 / Government24); Produktzulassung ₩158,000 (Sonstige) / ₩719,000 (Prüfung der technischen Dokumentation) / ₩1,495,000 (klinische Prüfung) auf der aktuellen eMedi-Karte; zuzüglich der in Tabelle 3 aufgeführten eMedi-Felder für die Prüfung der technischen Dokumentation, Änderungsgenehmigung, Neuausstellung und englischsprachige Bescheinigungen. Die Beträge für die Klasse-I-Meldung und Klasse-II-Zertifizierung befinden sich in Anlage 10 und sollten der aktuellen Tabelle entnommen werden; die 신고- und 인증-Seiten von Government24 verweisen auf diese Tabelle, ohne KRW-Beträge auszuweisen. Hierbei handelt es sich um behördliche Antragsgebühren; private Prüflabore und externe Prüfstellen stellen gesondert Rechnung 3, 4, 15.
Deckt der eMedi-Eintrag eines anderen Unternehmens oder eine Listung von Samsung Medison meine Lieferung desselben Modells ab?
Nein. Koreanische Produktzulassungen sind zwischen verschiedenen Inhabern von Unternehmenslizenzen strikt nicht übertragbar. Jeder lizenzierte Importeur muss über eine eigene Produktzulassung verfügen oder eine formelle administrative Übertragung durchführen. Darüber hinaus ist Samsung Medison Co., Ltd. eine von Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. vollkommen getrennte juristische Einheit; ein von Samsung Medison gehaltener eMedi-Ultraschalleintrag hat keinerlei rechtliche Relevanz für chirurgische Verbrauchsmaterialien von VEMERIX 9.
Ist MDITAC weiterhin die Stelle, die Klasse-I-Meldungen entgegennimmt?
Nein. MDITAC wurde am 14. Juni 2018 gemäß Artikel 42 des Medical Devices Act formell umstrukturiert und in National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS, 한국의료기기안전정보원) umbenannt. Verweise auf MDITAC auf englischsprachigen Webseiten sind veraltete Artefakte; NIDS ist die aktive gesetzliche Stelle, die Klasse-I-Meldungen und Klasse-II-Zertifizierungen bearbeitet 1, 2.
Verfügt VEMERIX bereits über eine MFDS-Produktlizenz oder eine koreanische Importgeschäftserlaubnis für diese SKUs?
VEMERIX (Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd.) ist der ausländische rechtliche Hersteller und verfügt nicht direkt über eine koreanische Importgeschäftserlaubnis oder inländische Produktlizenzen. Nach koreanischem Recht werden diese Lizenzen von lizenzierten inländischen Vertriebs- und Importpartnern gehalten. Wir stellen vollständige technische Konstruktionsakten, Validierungsdossiers und Unterstützung bei KGMP-Audits bereit, um koreanische Partner zu befähigen, regelkonforme Zulassungen zu erwirken und aufrechtzuerhalten 12, 13.