Guide réglementaire3 septembre 2026 · 14 min de lecture · VEMERIX

Comment mettre sur le marché un dispositif médical en Corée en 2026 : autorisation d'activité d'importation par rapport à la déclaration, certification ou homologation d'article, reconnaissance de conformité KGMP et SMQ après la loi n° 21263, redevances officielles selon l'article 65 du règlement d'application, et pourquoi CE / 510(k) / NMPA / HSA ne remplacent pas une licence MFDS

Un guide réglementaire opérationnel destiné aux distributeurs internationaux de dispositifs médicaux, aux acheteurs OEM et aux fabricants mettant sur le marché de la République de Corée des dispositifs stériles à usage unique conformément à la loi sur les dispositifs médicaux, aux redevances de l'article 65 du règlement d'application et aux règles de conformité du SMQ de la loi n° 21263.

Accès au marché coréenMFDSKGMPDiligence raisonnable des distributeurs
Feuille de route pour la mise sur le marché et la conformité réglementaire des dispositifs médicaux auprès du MFDS en Corée du Sud selon la loi sur les dispositifs médicaux et la loi n° 21263

Public cible et champ opérationnel : Ce guide réglementaire s'adresse aux fabricants internationaux de dispositifs médicaux, aux importateurs et distributeurs établis en Corée, aux acheteurs sous marque de distributeur OEM/ODM et aux équipes d'approvisionnement hospitalier évaluant ou mettant sur le marché de la République de Corée des dispositifs stériles à usage unique chirurgicaux, vasculaires et périopératoires en 2026. Il établit les limites juridiques exactes entre les autorisations d'activité prévues aux articles 6 et 15 de la loi sur les dispositifs médicaux, la notification (신고), la certification (인증) et l'homologation (허가) de produit, la reconnaissance de conformité SMQ au titre des KGMP / de la loi n° 21263, l'administration déléguée au NIDS, les délais et frais en temps réel sur eMedi et Government24, ainsi que le répertoire public eMedi en tant que limite de vérification — et non comme autorisation d'expédition.

Table des matières :

Un marquage CE, un 510(k), un certificat NMPA, un enregistrement HSA ou un certificat MDSAP remplace-t-il l'autorisation de produit ou l'autorisation d'activité d'importation coréenne ?

Dans le commerce international des dispositifs médicaux, l'une des hypothèses commerciales les plus tenaces et les plus coûteuses consiste à croire que la détention d'un titre réglementaire étranger prestigieux — tel qu'un marquage CE européen au titre du MDR, une autorisation FDA 510(k) américaine, un certificat d'enregistrement NMPA chinois, une inscription auprès de la Health Sciences Authority (HSA) de Singapour ou un certificat du Medical Device Single Audit Program (MDSAP) — autorise l'expédition vers la République de Corée. Il n'en est rien. Le Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) applique un régime légal souverain et entièrement indépendant en vertu de la loi sur les dispositifs médicaux de la République de Corée (의료기기법) 1.

Contrairement aux juridictions qui proposent des voies formelles et accélérées de reconnaissance d'agences de référence — telles que les voies d'évaluation abrégée et immédiate de Singapour analysées dans notre guide de mise sur le marché de la HSA de Singapour, ou le modèle d'autorité réglementaire étrangère comparable de l'Australie détaillé dans notre guide d'inclusion à l'ARTG de la TGA —, le cadre réglementaire coréen ne permet pas qu'une autorisation étrangère se substitue juridiquement à une autorisation de mise sur le marché nationale. Un certificat CE valide ou un résumé 510(k) peut servir de documentation technique d'appui lors de l'examen du dossier technique (기술문서심사), mais ne dispense pas le produit de la classification coréenne, des normes coréennes de sécurité et de performance, de l'évaluation obligatoire de conformité aux Bonnes pratiques de fabrication nationales (KGMP), ni de l'obligation de disposer d'un importateur coréen titulaire d'une licence 2.

De même, la détention d'un certificat ISO 13485:2016 authentique vérifié via IAF CertSearch — comme indiqué dans notre guide de vérification de certificat ISO 13485 — ou d'un enregistrement NMPA vérifié selon notre guide de vérification d'enregistrement NMPA apporte la preuve du management de la qualité et de l'autorisation dans le pays d'origine, mais le régime légal de la Corée réserve exclusivement l'accès au marché aux entités nationales titulaires d'une licence. Un marquage CE ou un 510(k) peut constituer une pièce justificative pour le dossier technique ; il ne s'agit pas d'une autorisation de produit du MFDS — voir comment vérifier un certificat CE et comment vérifier une autorisation 510(k). La mise sur le marché coréen de consommables chirurgicaux stériles, d'implants urologiques ou de dispositifs laser vasculaires exige de franchir deux niveaux légaux distincts : établir une présence commerciale nationale et obtenir une autorisation au niveau du produit.

Qui peut déposer la demande : fabricant étranger, importateur coréen ou cabinet de conseil « Korea License Holder », et quels articles de la loi désignent effectivement ces rôles ?

Un obstacle fondamental rencontré par les fabricants étrangers de dispositifs médicaux souhaitant accéder au marché sud-coréen réside dans la répartition légale des rôles juridiques. En vertu de la loi sur les dispositifs médicaux, le droit de déposer une notification, une demande de certification ou une demande d'homologation de dispositif médical est réservé aux entités établies et titulaires d'une licence en République de Corée 2 :

  • Fabricants nationaux (제조업자) : Régis par l'article 6 de la loi sur les dispositifs médicaux (제6조 제조업허가 등). Toute personne ayant l'intention de fabriquer et de vendre des dispositifs médicaux en Corée doit obtenir une autorisation d'activité de fabrication auprès de la Food and Drug Administration régionale (지방식품의약품안전청), et maintenir des installations de fabrication conformes, des systèmes de management de la qualité et un responsable qualité désigné (품질책임자) en vertu de l'article 6-2.
  • Importateurs (수입업자) : Réglementés par l'article 15 de la loi sur les dispositifs médicaux (제15조 수입업허가 등). Toute personne ayant l'intention d'importer et de vendre en Corée des dispositifs médicaux fabriqués à l'étranger doit obtenir une autorisation d'activité d'importation auprès de la FDA régionale. L'importateur doit disposer d'installations de stockage appropriées, de procédures de contrôle qualité et nommer un responsable qualité national qualifié.
  • Fabricants étrangers (해외제조원) : Défini comme le fabricant légal situé hors de Corée. Le site de fabrication étranger ne peut pas demander, détenir ni contrôler directement une licence coréenne de dispositif médical. Il intervient comme fournisseur de la documentation technique et site de fabrication audité pour les évaluations KGMP.

Dans le marketing commercial et les argumentaires de conseil en langue anglaise, le terme « Korea License Holder » (KLH) est omniprésent. Les cabinets de conseil réglementaire commercialisent fréquemment des services de « représentation indépendante KLH », promettant de détenir les licences afin que les fabricants évitent d'être captifs d'un distributeur commercial unique. Toutefois, les acheteurs et les directeurs des affaires réglementaires doivent comprendre que « Korea License Holder » n'est pas un terme juridique prévu par la loi en droit coréen 5.

En vertu de la loi sur les dispositifs médicaux, il n'existe pas de « mandataire local » générique analogue à un mandataire européen (EC REP) au titre de l'article 11 du MDR ou à une personne responsable au Royaume-Uni (UKRP) selon la réglementation de Grande-Bretagne (examinée dans notre guide de mise sur le marché MHRA au Royaume-Uni). L'entité détenant l'homologation ou la certification de produit coréenne est juridiquement l'importateur officiel (수입업자) au titre de l'article 15. Cette entité doit disposer d'installations physiques d'entreposage, assumer la responsabilité du fait des produits, gérer la vigilance obligatoire des événements indésirables sur le territoire national, employer un responsable qualité certifié et être en mesure d'effectuer la notification préalable électronique standard de dédouanement (표준통관예정보고) requise pour le dédouanement à l'importation des dispositifs médicaux 1, 2.

En conséquence, si un fabricant étranger passe contrat avec une société de conseil tierce pour agir en tant que « détenteur de licence », cette société de conseil doit être une entreprise d'importation de dispositifs médicaux officiellement autorisée (수입업체) détenant l'autorisation d'activité au titre de l'article 15. Si le fabricant change ultérieurement de distributeur commercial, le transfert de la licence du produit nécessite le consentement formel et la procédure administrative de transfert (양도·양수) de l'importateur en place, ce qui souligne la nécessité critique d'accords de distribution commerciale et de propriété intellectuelle rigoureusement rédigés.

Quand une notification de classe I suffit-elle, quand une certification de classe II suffit-elle et quand un dispositif de classe I ou II nécessite-t-il même une approbation du MFDS ?

La République de Corée classe les dispositifs médicaux en quatre classes de risque (classe I à classe IV) conformément à l'article 3 de la loi sur les dispositifs médicaux et à son règlement d'application. Toutefois, la voie procédurale requise pour commercialiser un produit ne dépend pas uniquement de sa classe de risque numérique. De manière déterminante, la présence d'une équivalence substantielle, de caractéristiques technologiques inédites ou de nouvelles utilisations cliniques prévues détermine si un produit nécessite une notification administrative, une certification déléguée ou une approbation ministérielle complète 1, 2.

  1. Classe I — Notification de produit (품목신고) : S'applique aux dispositifs à faible risque en vertu des règles coréennes actuelles de codification des produits. Le dossier est soumis par voie électronique au National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS) dans le cadre d'une délégation de compétence légale. L'examen documentaire administratif vérifie la correspondance avec le code produit standard et la conformité de base de l'étiquetage. La notification ne constitue pas une exemption pour les dispositifs stériles : des produits de classe I stériles existent, et la conformité KGMP / QMS peut toujours s'appliquer selon le produit et le site de fabrication.
  2. Classe II — Certification de produit (품목인증) : S'applique aux dispositifs à risque modéré qui sont substantiellement équivalents (동등제품) à des dispositifs coréens existants et légalement commercialisés en matière d'utilisation prévue, de principes de fonctionnement, de matières premières, de spécifications de performance et de méthodes de stérilisation. La certification est examinée et délivrée par des organismes tiers désignés d'examen des documents techniques (민간 기술문서심사기관) sous la supervision du NIDS.
  3. Classe II — Approbation de produit (품목허가) : Lorsqu'un dispositif de classe II présente des matières premières modifiées, de nouveaux mécanismes d'administration d'énergie ou des indications cliniques élargies empêchant d'établir une équivalence substantielle, il ne peut pas recourir à la voie de la certification déléguée. Il est alors orienté vers une approbation formelle de produit (허가) administrée directement par le siège du MFDS ou les FDA régionales, nécessitant un examen rigoureux de la documentation technique.
  4. Classe III & classe IV — Approbation de produit (품목허가) : Les dispositifs à haut risque (p. ex., consommables implantables, cathéters vasculaires, systèmes actifs d'administration laser, adhésifs tissulaires spécialisés) requièrent systématiquement une approbation complète de produit de la part du siège du MFDS. Les demandes nécessitent une documentation technique exhaustive, des essais de biocompatibilité, des rapports de sécurité électrique et mécanique et, le cas échéant, des données complètes d'essais cliniques (임상시험 성적서).

La délimitation opérationnelle entre ces instruments, les autorités statutaires et les droits juridiques est résumée dans la matrice ci-dessous :

Instrument / Titre réglementaireBase légaleEntité titulaire du droitCe qu'il établitCe qu'il n'autorise PAS
Autorisation d'activité d'importation (수입업 허가)Loi sur les dispositifs médicaux, art. 15Personne morale coréenne (importateur)Qualification de l'entreprise pour importer et distribuer commercialement des dispositifs médicaux en Corée ; impose un responsable qualitéN'autorise PAS l'importation d'un produit spécifique ; la notification, certification ou approbation au niveau du produit doit être obtenue séparément
Autorisation d'activité de fabrication (제조업 허가)Loi sur les dispositifs médicaux, art. 6Personne morale coréenne (fabricant)Licence d'établissement et d'exploitation pour fabriquer des dispositifs médicaux sur le territoire coréenN'autorise PAS la commercialisation de codes de produits non approuvés ni la fabrication en sous-traitance à l'étranger
Notification de produit de classe I (품목신고)Règlement d'application, art. 5 ; délégué au NIDSImportateur ou fabricant coréen titulaire d'une autorisationInscription administrative des produits à faible risque sous le code de produit coréen applicableNe permet PAS l'importation de dispositifs de classe supérieure, et ne prouve pas en soi que la conformité KGMP / SMQ est complète
Certification de produit de classe II (품목인증)Règlement d'application, art. 5 ; délégué aux organismes d'examen / NIDSImportateur ou fabricant coréen titulaire d'une autorisationAutorisation de produit pour les dispositifs de classe II substantiellement équivalents, sur la base de comparaisons avec des prédicatsNe couvre PAS les dispositifs présentant de nouveaux mécanismes technologiques, de nouvelles matières premières ou des indications cliniques non équivalentes
Approbation de produit de classe II/III/IV (품목허가)Loi sur les dispositifs médicaux, art. 6 et 15 ; règlement d'application, art. 4 et 30 (MFDS)Importateur ou fabricant coréen titulaire d'une autorisationApprobation ministérielle définitive de mise sur le marché basée sur l'examen approfondi de la documentation technique et/ou des données cliniquesN'est PAS transférable à des distributeurs coréens concurrents sans transfert administratif formel (양도·양수)
Reconnaissance de la conformité du SMQ aux KGMP (적합성인정)Loi sur les dispositifs médicaux, art. 28 (modifiée par la loi n° 21263)Site de fabrication étranger/national et importateurVérification de la conformité de l'installation de fabrication spécifique aux normes des bonnes pratiques de fabrication coréennes (Korean Good Manufacturing Practice)Ne constitue PAS une approbation de mise sur le marché du produit ; sans licence de produit active, les marchandises ne peuvent pas être dédouanées
Certificat CE / FDA 510(k) / NMPAJuridictions réglementaires étrangères (UE / États-Unis / Chine)Fabricant légal à l'étrangerAutorisation authentique de mise sur le marché étranger utilisée comme élément de preuve lors de l'évaluation du dossier technique coréenNe remplace PAS l'approbation du MFDS coréen, l'homologation du produit ou l'autorisation d'activité de l'importateur national
Ligne d'inscription au répertoire public eMediPortail d'information du MFDS (MNU20237)Registre public d'informationVisibilité publique attestant qu'un numéro d'article spécifique a été délivré à un titulaire de licence désignéNe confère PAS de droits d'expédition à un autre importateur et ne remplace pas la licence physique vérifiée figurant au dossier
Certificat ISO 13485:2016 / MDSAPNormes internationales / Consortium MDSAPSite de fabricationCertification mondiale du système de management de la qualitéNe satisfait PAS à la reconnaissance légale de la conformité du SMQ selon les KGMP / la loi n° 21263 (적합성인정)
Marquage KC / Inscription des produits médicaux numériquesLoi-cadre sur la sécurité électrique / Loi sur les produits médicaux numériquesEntité nationale / Développeur de logicielsS'applique à la sécurité électrique domestique ou aux logiciels numériques (SaMD)Ne s'applique PAS aux consommables chirurgicaux stériles à usage unique, aux kits d'anastomats, ni aux fibres laser vasculaires à usage unique
Tableau 1 : Comparaison des instruments réglementaires en vertu de la loi sur les dispositifs médicaux de la République de Corée

Source : Synthèse établie à partir des articles 6, 15, 28 et 50 de la loi sur les dispositifs médicaux, des articles 4, 5, 30 et 65 du règlement d'application, et des directives opérationnelles d'eMedi.

Ce que prouve l'ISO 13485, ce que les KGMP continuent d'exiger et ce que la loi n° 21263 modifie à compter du 1 juillet 2026

Une source majeure de frictions pour les distributeurs lors de l'entrée sur le marché coréen réside dans la relation entre les certificats internationaux de management de la qualité et les bonnes pratiques de fabrication coréennes (KGMP). Les fabricants internationaux de dispositifs médicaux soumettent couramment des certificats ISO 13485:2016 délivrés par des organismes notifiés européens ou des organismes d'enregistrement, en supposant que la validation qualité est complète. Toutefois, l'ISO 13485 n'équivaut pas aux KGMP 8.

Les KGMP constituent une évaluation de la conformité légale régie par les Normes de fabrication et de contrôle de la qualité des dispositifs médicaux (의료기기 제조 및 품질관리 기준) du MFDS 8. Bien que les exigences techniques des KGMP soient étroitement alignées sur l'ISO 13485:2016, l'évaluation requiert un processus d'examen indépendant. Pour les dispositifs médicaux importés, l'importateur coréen et le site de fabrication étranger doivent soumettre conjointement une demande d'évaluation de la conformité KGMP (적합성평가) auprès du MFDS ou d'un organisme d'audit de la qualité désigné. Selon la classification du risque du dispositif et selon qu'un audit physique sur site a déjà été réalisé ou non, l'évaluation prend la forme d'un audit sur site (현장조사) ou d'un audit documentaire approfondi (서류검토) couvrant les dossiers principaux du site, les rapports de validation, la validation des cycles de stérilisation (par ex. la stérilisation à l'OE selon l'ISO 11135), les dossiers de gestion des risques et les dossiers complets de lot de fabrication.

Point crucial, le paysage réglementaire du SMQ coréen a fait l'objet d'une refonte législative fondamentale avec l'adoption de la loi n° 21263 (법률 제21263호, modification partielle de la loi sur les dispositifs médicaux), promulguée le 30 décembre 2025 et entrant pleinement en vigueur le 1 juillet 2026 5. Avant la loi n° 21263, de nombreuses règles opérationnelles régissant les audits du SMQ s'appliquaient principalement par le biais de notifications administratives de niveau inférieur du MFDS (고시). La loi n° 21263 a directement élevé et codifié la conformité du SMQ au rang de la loi principale :

  • Obligation légale de reconnaissance de la conformité du SMQ (article 28) : L'article 28 (제28조 제조 및 품질관리체계 적합성인정 등) impose formellement à tous les fabricants et importateurs de dispositifs médicaux de se soumettre à une évaluation du SMQ et d'obtenir un certificat formel de reconnaissance de conformité (적합인정서) auprès du MFDS avant la distribution des produits, établissant une autorité légale explicite pour les audits initiaux, de renouvellement et de modification.
  • Qualification et gouvernance des auditeurs (article 28-2) : L'article 28-2 (제28조의2 심사원의 임명 및 교육·훈련 등) codifie des normes légales strictes pour la nomination, la qualification, le développement professionnel continu et la supervision des inspecteurs SMQ, limitant ainsi les disparités d'audit.
  • Désignation et renouvellement sur quatre ans des organismes d'audit (articles 6-4 et 28-3) : Les articles 6-4 et 28-3 introduisent un plafond de validité obligatoire de 4 ans pour les organismes tiers désignés d'examen des dossiers techniques et les organismes d'audit de conformité du SMQ (적합성인정 업무 대행기관). Pour continuer à réaliser des audits, les organismes doivent se soumettre à de rigoureuses évaluations réglementaires de renouvellement avant l'expiration de leur mandat de 4 ans, évitant ainsi toute stagnation administrative.
  • Sanctions et révocation en cas de conformité frauduleuse (article 28-4) : L'article 28-4 (제28조의4 적합성인정의 취소 등) établit des pouvoirs légaux de révocation explicites : toute reconnaissance de conformité obtenue au moyen de documents faux, falsifiés ou frauduleux doit être immédiatement révoquée, accompagnée d'injonctions administratives correctives en vertu de l'article 36.
  • Base légale des redevances pour les évaluations du SMQ (article 50) : L'article 50 (제50조 수수료) a été modifié afin d'intégrer explicitement les mécanismes légaux de perception des redevances pour les audits de reconnaissance de la conformité du SMQ, inscrivant formellement la gestion des frais liés au SMQ dans la loi.
  • Restriction des ventes aux établissements affiliés (article 18(5)) : L'article 18(5) interdit aux vendeurs et bailleurs de fournir des dispositifs à des établissements médicaux avec lesquels ils entretiennent une relation particulière (특수관계인). Il s'agit d'une règle coréenne encadrant les ventes, et non d'une interdiction générale des ventes d'importateurs aux hôpitaux ni d'un substitut à l'homologation des dispositifs.

Concernant le programme MDSAP (Medical Device Single Audit Program), bien que le MFDS coréen soit un membre affilié officiel du consortium MDSAP, un certificat MDSAP ne procure pas d'exemption automatique ou totale du KGMP. Les cabinets de conseil commercial affirment souvent que le MDSAP garantit un audit sur pièces à 100 %. Dans la pratique administrative, la soumission d'un rapport d'audit MDSAP valide couvrant le site étranger facilite considérablement la voie de l'examen sur pièces pour les dispositifs de classe II et certains dispositifs de classe III, mais l'importateur coréen doit néanmoins soumettre le dossier complet de demande KGMP nationale, s'acquitter des redevances légales d'évaluation et obtenir le certificat coréen officiel de reconnaissance de la conformité 5.

L'organisme délégué en exercice est-il le NIDS ou le MDITAC, et pourquoi des pages résiduelles en anglais affichent-elles encore MDITAC ?

Une erreur largement répandue dans la veille réglementaire en langue anglaise — et reprise de manière proéminente par les principaux moteurs de recherche commerciaux et les résumés d'IA (AI Overviews) en septembre 2026 — consiste à indiquer que les notifications de dispositifs médicaux de classe I en Corée du Sud sont soumises au « MDITAC » (Medical Device Information & Technology Assistance Center) 1.

Cette directive est juridiquement obsolète depuis plus de huit ans. Le 14 juin 2018, conformément à une modification de l'article 42 de la loi sur les dispositifs médicaux (Medical Devices Act), le MDITAC a été formellement restructuré, élargi et renommé National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS, 한국의료기기안전정보원) 1, 2. Le NIDS opère en tant qu'institution publique officielle instituée par la loi sous la tutelle du MFDS, chargée de :

  • Recevoir et traiter les notifications électroniques de produits de classe I (품목신고) ;
  • Administrer et délivrer les certifications de produits de classe II (품목인증) pour les dispositifs médicaux substantiellement équivalents ;
  • Superviser les organismes désignés du secteur privé chargés de l'examen des dossiers techniques ;
  • Gérer le système d'information intégré national pour l'identifiant unique des dispositifs médicaux (UDI) ; et
  • Assurer le suivi de la sécurité après commercialisation des dispositifs médicaux, la surveillance des événements indésirables et le suivi de l'approvisionnement pour les dispositifs orphelins et de soins critiques.

Pourquoi l'acronyme caduc « MDITAC » continue-t-il de polluer les résultats de recherche et les dossiers des distributeurs internationaux ? La cause fondamentale réside dans l'inertie documentaire administrative : la page de présentation « Approval Process » du portail officiel en anglais du MFDS 1 continue d'afficher un ancien diagramme de processus créé en vertu de la loi n° 6909, qui porte la mention en anglais « MDITAC » sur la case du flux de travail de classe I. Les moteurs d'IA de web scraping et les cabinets de conseil étrangers ingèrent ce visuel en anglais sans le recouper avec les textes réglementaires coréens en vigueur ni avec le pied de page du portail coréen eMedi en ligne, qui identifie clairement le NIDS (한국의료기기안전정보원) comme l'opérateur légal. Les équipes d'approvisionnement doivent s'assurer que leur correspondance réglementaire et leurs questionnaires fournisseurs mentionnent le NIDS, et non le MDITAC.

Ce qu'affichent les délais officiels d'eMedi et de Government24 par rapport aux slogans de 1 / 3–5 / 6–12 mois des cabinets de conseil

Lorsque les promoteurs commerciaux et les distributeurs planifient leur entrée sur le marché coréen, ils sont fréquemment confrontés à des orientations divergentes concernant les délais d'évaluation. Les cabinets de conseil réglementaire commerciaux publient généralement des estimations générales : « 1 mois pour la classe I, 3–5 mois pour la classe II et 6–12 mois pour les classes III/IV ». Ces slogans reflètent souvent une durée calendaire totale incluant la traduction, le KGMP et les cycles de déficiences. Ils ne correspondent pas aux normes de service officielles affichées sur eMedi ou Government24 2, 15, 16, 17, 18.

Les délais officiels en vigueur, repris des guides d'autorisation d'eMedi et des fiches de démarches administratives correspondantes de Government24, sont les suivants. eMedi affiche les délais d'autorisation sous la forme « N일 이내 » et ne les qualifie pas de « 근무일 ». Government24 calcule les délais de traitement de six jours ou plus en jours à l'exclusion des samedis et des jours fériés, et les délais de cinq jours ou moins en heures à l'exclusion des samedis et des jours fériés. La mention « jours ouvrés » n'est donc acceptable que si elle est rattachée à cette règle de décompte de Government24 — et non comme si eMedi affichait l'expression anglaise « working days ».

DemandePérimètre de l'examenOrganisme statutaireNorme de service officielleCe que ce délai n'est pas
Autorisation d'établissement de fabrication / d'importation (업 허가)Qualification de l'entreprise pour fabriquer ou importer des dispositifs médicauxFDA régionale25 jours (Government24)Il ne s'agit pas d'un délai d'autorisation de produit. Les cases à 25 jours des cabinets de conseil pour la certification de classe II désignent cet instrument, et non le 품목인증.
Notification de produit de classe I (품목신고)Contrôle documentaire administratif par rapport aux codes de produits standardisésNIDSImmédiat (dans les 3 heures pendant les heures ouvrables) (Government24)Ne correspond ni à la case de classe I à 5 jours résiduelle du MFDS en anglais, ni au slogan de 1 mois des cabinets de conseil.
Certification de produit de classe II (품목인증)Comparaison d'équivalence substantielle avec un prédicat déjà autoriséNIDS / organisme d'examen désigné5 jours (Government24 ; la page résiduelle en anglais du MFDS affichait également Certification 5 jours)Ne correspond pas à la case de 25 jours du cabinet Asia Actual. Les 25 jours correspondent à l'autorisation d'établissement.
Autorisation de produit sans examen du dossier technique (품목허가)Autorisation lorsque l'examen du dossier technique n'est pas requisMFDS / FDA régionale10 jours (eMedi + Government24 ; affiché sous la forme 10일 이내)Exclut les suspensions de délai (stop-clock) imputables au demandeur, la durée de l'audit KGMP et la préparation du dossier.
Autorisation de produit avec examen du dossier technique (품목허가)Autorisation avec évaluation du dossier techniqueSiège du MFDS / FDA régionale65 jours (eMedi + Government24 ; affiché sous la forme 65일 이내)Les schémas résiduels en anglais du MFDS indiquant 55 jours techniques sont caducs. Les slogans de 3–5 / 6–12 mois des cabinets de conseil incluent les suspensions de délai et le KGMP.
Autorisation de produit avec examen des données cliniques (품목허가)Autorisation avec examen des données d'investigation cliniqueSiège du MFDS80 jours (eMedi + Government24 ; mentionné sous la forme 80일 이내)Les aperçus résiduels en anglais du MFDS faisant état de 70 jours cliniques sont obsolètes.
Autorisation de modification, sans examen du dossier technique (변경허가)Modification pour laquelle l'examen du dossier technique n'est pas requisMFDS10 jours (eMedi ; mentionné sous la forme 10일 이내)Il ne s'agit ni du délai d'une notification de classe I, ni d'un délai en heures pour modification mineure (경미한 변경신고) extrait de manière indépendante.
Autorisation de modification, examen du dossier technique (변경허가)Modification technique apportée aux matériaux approuvés ou aux performancesSiège du MFDS42 jours (eMedi)La période de grâce pour la fabrication/l'importation préalable à une modification de classe I selon l'avis 2026-34 constitue un instrument distinct.
Autorisation de modification, examen des données cliniques (변경허가)Modification ayant une incidence sur l'efficacité clinique ou les indicationsSiège du MFDS60 jours (eMedi)Évalué selon les règles d'examen des modifications en vigueur en 2026 ; l'élargissement des données de vie réelle (RWE) a été décrit dans 공고 제2026-167호 et promulgué par 고시 제2026-34호.
Tableau 2 : Délais de service officiels d'eMedi et de Government24 par rapport aux slogans des cabinets de conseil

Source : Guides d'autorisation eMedi (art. 6 et 15 ; règlement d'application, art. 4, 5 et 30) et fiches de démarches administratives de Government24 pour l'autorisation d'établissement, l'autorisation de produit, la certification de produit et la notification de produit.

Les distributeurs et les responsables réglementaires doivent considérer ces chiffres comme des normes de service de l'agence pour un dossier complet et accepté, et non comme un délai calendaire total jusqu'à la première expédition. Le délai commence à courir dès que la demande est formellement enregistrée. Il s'arrête lorsque le MFDS ou le NIDS émet une notification d'insuffisance (보완요구서). Le temps consacré à la préparation des données complémentaires, des essais additionnels, des traductions ou d'un audit KGMP n'est pas comptabilisé dans les normes affichées de 10 / 65 / 80 jours ou de 10 / 42 / 60 jours. Cette page n'invente aucun délai fixe de régularisation de 30 à 60 jours calendaires ; les demandeurs doivent consulter la notification d'insuffisance effective pour connaître le délai de réponse réellement accordé.

Ce que l'article 65 du règlement d'application et le tableau annexé 10 prévoient pour l'autorisation de produit, l'examen du dossier technique et l'autorisation d'exploitation après le 1 juillet 2026

L'élaboration du budget réglementaire pour la Corée du Sud est fréquemment compliquée par des chiffres contradictoires publiés sur les blogs de cabinets de conseil commerciaux. Les promoteurs internationaux voient souvent citer des montants allant de quelques centaines à plusieurs dizaines de milliers de dollars. Les frais de dossier officiels que cette page considère comme confirmés de manière indépendante figurent sur le barème tarifaire eMedi en vigueur (article 50 du Medical Devices Act et article 65 du règlement d'application) ainsi que dans le tableau annexé 10, rubrique 1, pour l'autorisation d'activité de fabrication/importation 3, 4, 15.

À la suite de la révision du tableau annexé 10 du 1 juillet 2026, les redevances légales sud-coréennes distinguent les soumissions électroniques via eMedi (전자민원) des dépôts en personne ou par voie postale (방문·우편민원). Les pages de Government24 consacrées à la notification de classe I et à la certification de classe II renvoient au tableau annexé 10 plutôt que d'afficher ces cellules en KRW. Cette page ne reprend donc pas les montants de ₩85,000 / ₩96,000 pour la classe I ou de ₩130,000 / ₩145,000 pour la certification de classe II cités par les cabinets de conseil comme étant des montants officiels. Le barème confirmé de manière indépendante est présenté ci-dessous :

Poste de redevance de procédureRéférence légaleDépôt électronique (KRW / ₩)Dépôt en personne (KRW / ₩)Remarques commerciales et champ d'application
Autorisation d'activité d'importation (수입업 허가 신청)Tableau annexé 10, rubrique 1 ; Government24 CappBizCD=14700000501₩144,000₩160,000Frais uniques d'établissement d'entreprise acquittés par l'entité coréenne ; délai de traitement de 25 jours sur Government24
Autorisation d'activité de fabrication (제조업 허가 신청)Tableau annexé 10, rubrique 1 ; Government24 CappBizCD=14700000501₩144,000₩160,000Frais de demande d'autorisation d'établissement de fabrication nationale ; même cellule de la rubrique 1 que pour l'autorisation d'activité d'importation
Autorisation de produit : examen technique (품목허가 - 기술문서 심사)Barème des frais eMedi ; règlement d'application art. 65₩719,000₩799,000Frais de demande d'autorisation de produit lorsqu'un examen du dossier technique est réalisé
Autorisation de produit : examen clinique (품목허가 - 임상자료 심사)Barème des frais eMedi ; règlement d'application art. 65₩1,495,000₩1,662,000Frais de demande d'autorisation de produit lorsque des rapports d'investigation clinique sont évalués
Autre autorisation de produit (그 밖의 품목허가)Barème des redevances eMedi ; règlement d'application, art. 65₩158,000₩176,000Autorisation de produit lorsque la case « autre » du barème eMedi s'applique, y compris les cas où l'évaluation du dossier technique n'est pas requise
Demande d'évaluation du dossier technique (기술문서심사 신청)Barème des redevances eMedi ; règlement d'application, art. 65₩561,000 (technique) / ₩1,338,000 (clinique)₩624,000 / ₩1,488,000Demande autonome d'évaluation du dossier technique ou des données cliniques ; la demande d'évaluation de modification indique ₩449,000 / ₩499,000 par voie électronique
Autorisation de modification : technique / clinique (변경허가)Barème des redevances eMedi ; règlement d'application, art. 65₩551,000 (technique) / ₩1,009,000 (clinique)₩612,000 / ₩1,122,000Redevance légale pour une autorisation de modification avec évaluation technique ou clinique
Autre autorisation de modification (그 밖의 변경허가)Barème des redevances eMedi ; règlement d'application, art. 65₩121,000₩135,000Case « autre » autorisation de modification du barème eMedi. Ne correspond pas au chiffre non confirmé de ₩39,000 / ₩44,000 avancé par les consultants pour une modification mineure.
Certificat en anglais (영문증명서 발급)Barème des services administratifs eMedi₩21,000₩24,000Certificat en anglais délivré à un titulaire de licence coréen. L'authenticité relève de la vérification documentaire et non de la mise sur le marché coréen — voir le guide de vérification du certificat de vente libre.
Réémission de certificat (허가증·인증서 재발급)Barème des redevances eMedi ; règlement d'application, art. 65₩2,100₩2,400Redevance administrative de réémission pour les certificats physiques de licence perdus ou mis à jour
Tableau 3 : Barème officiel des redevances confirmé de manière indépendante (eMedi, article 65 et tableau annexé 10, rubrique 1)

Source : Barème des frais eMedi (Medical Devices Act art. 50 / règlement d'application art. 65) et Government24 / tableau annexé 10, rubrique 1 pour l'autorisation d'activité. Les cellules en KRW pour la notification (신고) de classe I et la certification (인증) de classe II n'ont pas été extraites de manière indépendante.

Les distributeurs qui évaluent des propositions commerciales doivent examiner avec esprit critique les devis de consultants revendiquant des redevances gouvernementales de ₩5,000,000 ou plus pour une soumission standard de classe II. Le barème actuel d'autorisation de produit sur eMedi affiche ₩158,000 / ₩719,000 / ₩1,495,000 par voie électronique selon le type d'évaluation. La certification de classe II relève d'un instrument NIDS distinct ; la page 인증 de Government24 renvoie au tableau annexé 10 au lieu d'indiquer un montant en KRW, de sorte que cette page ne remplace pas une case à ₩130,000 d'un devis de consultant. Les laboratoires d'essais privés et les organismes d'évaluation désignés facturent séparément. Consultez le tableau annexé 10 en vigueur pour les procédures 신고 et 인증 plutôt que de reprendre une ligne de devis non vérifiée émanant de consultants 3, 4, 17, 18.

Ce qu'une ligne publique d'eMedi peut et ne peut pas prouver, notamment dans le cas de Samsung Medison par rapport à Weihai Medison

Le système d'information intégré officiel du MFDS (eMedi) exploite une base de données publique en ligne (MNU20237) qui permet aux utilisateurs de rechercher des dispositifs médicaux, des titulaires de licence, des numéros de modèle et des codes d'approbation. Bien qu'eMedi soit un outil de recherche inestimable, les responsables des achats et les distributeurs commettent fréquemment de graves erreurs de contrôle préalable en interprétant de manière erronée les résultats de recherche publics 9.

Un recensement indépendant de l'extrait officiel d'eMedi (273,672 enregistrements cumulés jusqu'au 5 juin 2026) constitue une limite expressément signalée de la recherche publique, et non un classement des parts de marché ni un décompte des homologations de VEMERIX. Les numéros de produits uniques actifs selon la classe enregistrée sont présentés ci-dessous. Le total de 58,754 en classe I correspond aux produits uniques étiquetés dans cette classe ; un numéro de produit (제허23-477호) apparaissant à la fois sous la classe I et la classe IV dans l'extrait, un comptage attribuant la première classe rencontrée donne 58,753 pour la classe I. Ces codes de classe sont des catégories de répertoire, et non une preuve de 신고 par rapport à 인증 ou 허가 9.

Dispositifs médicaux actifs en Corée du Sud selon la classification des risques (extrait eMedi)
Classe IProduits actifs: 58 75458 754Classe IIProduits actifs: 31 08831 088Classe IIIProduits actifs: 10 63810 638Classe IVProduits actifs: 4 1474 147
Afficher les données du graphique
CatégorieProduits actifs
Classe I58 754
Classe II31 088
Classe III10 638
Classe IV4 147

Numéros de produits uniques actifs (ITEM_STATE=정상 et CANCEL_YN=N) par classe enregistrée d'après l'extrait eMedi du MFDS du 5 juin 2026, recalculés le 2026-09-03. Le total de classe I de 58,754 correspond aux produits étiquetés par classe ; 제허23-477호 apparaît sous deux catégories. Les mentions correspondent à des codes de classe et non à des voies d'homologation 신고/인증/허가.

Lors de l'interprétation des données d'eMedi, les équipes chargées des vérifications préalables doivent appliquer quatre principes de contrôle obligatoires :

  1. Enregistrements actifs vs coquilles historiques : Sur les 273,672 lignes cumulées de la base de données, seules 136,487 lignes représentent des autorisations légales et actives (codées sous ITEM_STATE='정상' et CANCEL_YN='N'), correspondant à 104,626 numéros d'articles uniques détenus par 6,872 entités juridiques titulaires d'une licence. Plus de 137,000 enregistrements correspondent à des enregistrements annulés (취소), expirés (만료), retirés (취하) ou transférés (양도). Un distributeur présentant une capture d'écran d'un dossier eMedi ne comportant pas le statut vérifié '정상' présente une licence caduque.
  2. Non-transférabilité entre importateurs : En Corée, les approbations d'articles de dispositifs médicaux sont liées au titulaire coréen spécifique de la licence. Si l'importateur A détient la licence d'article « 제수허 24-123호 » pour un dispositif étranger spécifique, l'importateur B ne peut pas expédier ni dédouaner ce modèle identique sous le numéro de l'importateur A. L'importateur B doit soit obtenir un transfert administratif formel (양도·양수), soit soumettre sa propre demande indépendante d'autorisation d'importation d'article.
  3. Lacune des données relatives au pays du fabricant : Dans la base de données publique eMedi, le champ du pays du fabricant n'est pas renseigné pour 259,834 enregistrements sur un total de 273,672. Par conséquent, les requêtes par mots-clés ou par filtres pour « China » ou « 중국 » donnent un décompte incomplet (seulement 327 lignes historiques au total et 33 lignes actives). Les équipes d'approvisionnement ne doivent pas utiliser les filtres de pays d'eMedi comme un recensement commercial.
  4. Désambiguïsation essentielle des entités juridiques — Samsung Medison vs Weihai Medison : Dans l'ensemble du registre eMedi, les requêtes sur la chaîne « medison » renvoient 357 enregistrements répartis sur 17 noms d'entités. Fait capital, 292 de ces enregistrements appartiennent à Samsung Medison Co., Ltd. (삼성메디슨(주)), le fabricant multinational de premier plan d'échographes de diagnostic. Samsung Medison est une entité juridique totalement distincte, sans aucun lien corporatif, juridique ou de fabrication avec Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. (le fabricant à l'origine de la marque VEMERIX). La même rigueur d'identification est déjà appliquée dans notre guide de mise sur le marché MDL/MDEL de Santé Canada : une ligne relative aux échographes Samsung Medison n'est pas une licence de consommables chirurgicaux Weihai Medison. Un responsable des achats examinant une licence d'échographe détenue par Samsung Medison n'a pas vérifié un consommable chirurgical ou une fibre laser VEMERIX.

De plus, une ligne de résultat issue d'une recherche publique sur eMedi ne constitue pas une preuve juridique de dédouanement à l'importation. La vérification documentaire officielle exige d'examiner le certificat d'autorisation d'article (의료기기 품목허가증) physique ou vérifié numériquement conservé dans le dossier réglementaire de l'importateur, appuyé par le service officiel de vérification des documents délivrés du MFDS 10.

Quels textes de 2026 ont réellement modifié le dossier : 고시 제2026-6호, notification 2026-34 et loi 21263, face aux fichiers ZIP anglais obsolètes de 2022

S'orienter dans la conformité des dispositifs médicaux en Corée en 2026 exige de comprendre les mises à jour législatives et administratives exactes adoptées au cours des douze derniers mois. De nombreuses équipes de conformité internationales se fient aux traductions en anglais disponibles sur des portails juridiques internationaux ou téléchargent d'anciens packages ZIP en anglais depuis les archives du MFDS — tels que l'ordonnance du Premier ministre n° 1819 (datée du 21 juillet 2022) 11. Ces traductions historiques ne reflètent pas quatre instruments réglementaires majeurs promulgués en 2026, notamment 고시 제2026-6호, 공고 제2026-167호 / 고시 제2026-34호, la loi n° 21263 et la révision du tableau annexé 10 du 1 juillet 2026 6, 7, 14, 5, 4 :

Instrument / Numéro de journal officielDate de promulgation / de révisionDate d'entrée en vigueurPrincipales modifications procédurales et opérationnellesImpact sur les distributeurs et importateurs
Avis du MFDS n° 2026-6 (고시 제2026-6호)26 janvier 202626 janvier 2026Modification en vigueur du Règlement relatif à l'autorisation, à la notification et à l'examen des dispositifs médicaux. Consultez l'avis en coréen pour le texte exécutoire.Cette page ne traite pas une réécriture du STED ou une nouvelle règle de comparaison avec un prédicat comme étant extraite de manière indépendante de la page de l'avis.
Avis administratif du MFDS n° 2026-167 (공고) / Avis n° 2026-34 (고시 제2026-34호)Proposition le 30 mars 2026 ; avis promulgué le 28 avril 202628 avril 2026 (avis promulgué)공고 제2026-167호 décrivait une période de grâce de fabrication/importation préalable à une modification de 6 mois pour la classe I, un recours élargi aux données probantes en vie réelle pour les modifications, et une confirmation du fabricant au lieu de traductions notariées non anglaises. 고시 제2026-34호 est la modification promulguée.Citez l'avis promulgué du 28 avril 2026 pour le texte en vigueur. Les fabricants étrangers peuvent soumettre des lettres de confirmation authentifiées par le fabricant (제조원 확인서) au lieu de traductions apostillées/notariées lorsque cet avis le prévoit ; la période de grâce préalable à une modification pour la classe I ne remplace pas l'homologation de l'article.
Loi sur les dispositifs médicaux, loi n° 21263 (법률 제21263호)30 décembre 20251 juillet 2026A élevé la reconnaissance de conformité du SMQ (적합인정) au rang de loi au titre de l'article 28 ; a instauré un cycle de renouvellement de 4 ans pour les organismes d'évaluation (art. 6-4 et 28-3) ; a codifié la révocation stricte en cas de dossiers de SMQ frauduleux (art. 28-4).Les audits de SMQ ont désormais pleine force légale ; les organismes d'audit désignés sont soumis à un renouvellement de désignation tous les 4 ans. L'article 18(5) restreint les ventes aux établissements affiliés par les vendeurs/bailleurs ; il ne s'agit pas d'une interdiction générale des ventes hospitalières par les importateurs.
Tableau annexé 10 du règlement d'application (시행규칙 별표 10)Modifié le 1 juillet 20261 juillet 2026Barème des redevances réglementaires réajusté. Confirmé de manière indépendante lors de cette revue : demande d'autorisation d'activité de fabrication/importation de ₩144,000 par voie électronique / ₩160,000 en personne (point 1), plus les rubriques eMedi en direct pour l'autorisation d'article / l'examen / la modification / la réémission / le certificat en anglais.Ne copiez pas les montants des cabinets de conseil de ₩85,000 pour la classe I ou de ₩130,000 pour la certification de classe II comme encadré de cette page. Les pages 신고 et 인증 de Government24 renvoient au tableau annexé 10 sans afficher ces montants en KRW.
Tableau 4 : Chronologie des instruments réglementaires applicables aux dispositifs médicaux en Corée du Sud (en vigueur en 2026)

Source : Synthèse établie à partir des journaux officiels du gouvernement coréen, du Law Information Center et des avis publics du MFDS.

L'assouplissement des exigences de notarisation des documents étrangers décrit dans l'avis administratif n° 2026-167 et promulgué par l'avis n° 2026-34 constitue un gain d'efficacité pour les promoteurs internationaux lorsque cet avis s'applique. Auparavant, de nombreux rapports d'essais techniques et déclarations de fabricants étrangers étaient traités par la voie de la légalisation consulaire ou de l'apostille. Dans le cadre de la procédure de 2026 en vigueur, une déclaration officielle d'authenticité établie par le fabricant légal (제조원 확인서) est acceptée au lieu de traductions notariées non anglaises lorsque l'avis promulgué le prévoit 7, 14.

Exemples pratiques : un anneau de circoncision marqué CE par rapport à une fibre laser uniquement NMPA, et une référence de soins postopératoires de classe I qui ne doit pas hériter d'une classe NMPA copiée

Pour comprendre comment le cadre de mise sur le marché coréen fonctionne dans la réalité commerciale, examinez trois scénarios concrets tirés des consommables de chirurgie mini-invasive :

Scénario 1 : anneau anastomat d'autocirconcision (marqué CE, classe II NMPA en Chine)

Considérez un dispositif de circoncision à usage unique tel que le dispositif de circoncision VEMERIX public (anneau anastomat autodétachable) 12. Le dispositif détient un enregistrement de classe II auprès de la NMPA en Chine (Lu Mech Reg 20172020238), est certifié CE en vertu de la réglementation européenne sur les dispositifs médicaux et fait appel à une stérilisation à l'oxyde d'éthylène (EO). Un distributeur coréen en urologie souhaite lancer le produit à Séoul. La classe II de la NMPA et tout analogue de classe dans l'UE ne constituent pas une classe coréenne, et cette page n'attribue pas de classe coréenne ni de numéro d'article du MFDS à cette référence.

  • Erreur fréquente : Le distributeur promoteur tente d'importer l'anneau sous le régime d'une notification de classe I en invoquant son positionnement superficiel non invasif, ou présume que la détention d'une certification CE européenne permet une entrée directe en douane.
  • Analogue dans le répertoire, non une classe coréenne VEMERIX : Dans l'extrait eMedi du 5 juin 2026, les correspondances sur la chaîne relative à la circoncision renvoient à 10 numéros d'articles uniques et 5 enregistrements actifs : quatre pinces réutilisables de classe I, plus un 포피제거기 actif de classe II (제허14-1816호) détenu par (주)지엠디. C'est la preuve qu'une famille apparentée figure dans le répertoire public. Ce n'est pas la preuve que VEMERIX est répertorié, ni un classement, ni une classe coréenne attribuée au SKU désigné. Classez le dispositif réel selon les règles coréennes actuelles relatives aux codes d'articles avant de choisir 신고, 인증 ou 허가 9.
  • Dossiers requis : Le distributeur coréen doit être titulaire d'une autorisation d'activité d'importation en vigueur au titre de l'article 15. Le site de fabrication à l'étranger doit se soumettre à une évaluation de la conformité KGMP, en soumettant les données complètes de validation de la stérilisation à l'OE selon l'ISO 11135, les rapports de biocompatibilité selon l'ISO 10993 et les dossiers de lots de fabrication afin d'obtenir un certificat de reconnaissance de conformité au titre de la loi n° 21263. Une fois le KGMP obtenu, l'importateur soumet l'instrument applicable au produit — notification, certification ou approbation — après classification coréenne, et non en reproduisant la classe II de la NMPA ou la classe CE. Le dossier technique CE fournit des données à l'appui, mais l'autorisation nationale doit être délivrée avant l'expédition du premier lot commercial.

Scénario 2 : Fibre laser médicale à usage unique (classe II NMPA en Chine, aucune revendication CE)

Considérez une fibre laser endoveineuse stérile à usage unique (consommable pour laser vasculaire de 1470 nm, à tir radial ou à extrémité nue) telle que la fibre laser médicale à usage unique VEMERIX publique 13. La fibre détient un enregistrement de classe II auprès de la NMPA en Chine (Lu Mech Reg 20192010517), s'associe à une source laser fournie par un partenaire et ne dispose pas d'un certificat CE Medison distinct. La classe II de la NMPA ne constitue pas une classe coréenne, et cette page n'attribue pas de classe II ou de classe III à ce SKU.

  • Erreur fréquente : Le distributeur promoteur suppose que, dans la mesure où la fibre est dépourvue de marquage CE de l'UE ou de 510(k) des États-Unis, elle n'est pas éligible à l'enregistrement en Corée, ou, inversement, confond la fibre consommable avec des consoles laser d'équipement lourd (telles que le système laser à diode NOVACURE fourni par un partenaire).
  • Processus réglementaire : Le MFDS coréen n'exige pas de marquage CE préalable ni d'autorisation 510(k) comme condition préalable à l'enregistrement. La fibre laser à usage unique est évaluée strictement selon ses mérites propres en tant que consommable vasculaire stérile selon la classification coréenne des articles (의료용레이저조사기용 프로브/파이버).
  • Dossiers requis : L'importateur coréen dépose une demande de reconnaissance de conformité KGMP couvrant le site de fabrication de la fibre laser, en soumettant la vérification de la transmission optique, les caractéristiques mécaniques du connecteur, la sécurité d'émission du laser et la documentation d'assurance de la stérilité. Classez la fibre selon les règles coréennes actuelles relatives aux codes d'articles (par exemple la famille de nomenclature coréenne pour les sondes/fibres d'irradiation laser médicale), puis déposez l'instrument correspondant : 신고, 인증 ou 허가. La détention d'une autorisation de la NMPA fournit une preuve de cohérence de fabrication ; elle ne transpose pas une classe coréenne sur le SKU mentionné, et la console NOVACURE fournie par un partenaire n'est pas un équipement lourd fabriqué par Medison.

Scénario 3 : Pansement protecteur / sous-vêtement Circum-Care (piège de la classe I de la NMPA)

Considérez un vêtement de protection postopératoire spécialisé (par ex. Circum-Care Pants) conçu avec un dôme ventilé intégré pour protéger le site chirurgical après une circoncision. En Chine, ce produit peut être enregistré ou déclaré en tant que dispositif médical de classe I ou produit d'hygiène standard.

  • Erreur fréquente : L'importateur suppose qu'une classification en classe I en Chine ou un enregistrement général de dispositif auprès de la FDA se transpose automatiquement en une notification d'article de classe I en Corée.
  • Procédure réglementaire : Les règles de classification coréennes sont souveraines. Si le produit intègre des couches de contact avec la plaie antibactériennes spécialisées, des adhésifs médicaux ou des substances pharmacologiques, la classification coréenne peut reclasser l'article en pansement de classe II (창상피복재) nécessitant un examen technique et une certification KGMP. À l'inverse, s'il s'agit uniquement d'un vêtement de protection en tissu sans allégation de contact avec la plaie, il peut être totalement exclu du champ des dispositifs médicaux et être régi en tant que textile de consommation courante en vertu de l'Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act.
  • Action requise : Ne transposez jamais les désignations de classe étrangères sur les demandes coréennes. L'importateur doit soumettre une demande officielle de classification (의료기기 해당여부 및 등급분류 질의) auprès du MFDS avant le dépôt, afin d'établir si la référence (SKU) constitue un bien de consommation non classifié, un article soumis à notification de classe I ou un pansement médical de classe II.

Liste de contrôle pour distributeurs, clauses contractuelles et signaux d'alerte avant la première expédition vers la Corée

Les fabricants internationaux de dispositifs médicaux qui pénètrent le marché sud-coréen, ainsi que les équipes d'achats hospitaliers qui évaluent les fournisseurs coréens de dispositifs, doivent exécuter une séquence de due diligence structurée et fondée sur des preuves avant de conclure des contrats de distribution contraignants ou d'engager une exportation douanière commerciale :

  1. Vérifier l'autorisation d'activité de l'importateur au titre de l'article 15 : Exigez une copie certifiée conforme du certificat d'autorisation d'importation de dispositifs médicaux (의료기기 수입업허가증) du partenaire coréen. Confirmez que l'adresse professionnelle correspond aux installations physiques d'entreposage et qu'un responsable qualité (품질책임자) en exercice est formellement enregistré.
  2. Déterminer la classification souveraine coréenne : Ne vous fiez pas aux codes de classification étrangers CE ou FDA. Reportez-vous au règlement en vigueur du MFDS sur la classification et la nomenclature des dispositifs médicaux (의료기기 품목 및 품목별 등급에 관한 규정) pour identifier le code de classification de l'article coréen applicable (품목분류번호). Ne considérez pas un slogan fondé sur le nombre de chiffres comme un critère juridique.
  3. Suivre la voie d'audit réglementaire KGMP : Vérifiez si le site de fabrication détient un certificat de reconnaissance de conformité KGMP (적합인정서) en vigueur. En cas de dépôt d'une première demande KGMP au titre de la loi n° 21263, compilez le dossier de documentation technique : rapports d'audit ISO 13485, plans d'implantation des installations, rapports de surveillance environnementale des salles blanches, validation de la stérilisation (ISO 11135 / ISO 11137), dossier de gestion des risques (ISO 14971) et dossiers de fabrication de trois lots consécutifs.
  4. Définir la propriété des licences dans les accords de distribution : Étant donné que la notification, la certification ou l'homologation de l'article sera détenue sous la raison sociale de l'importateur coréen, prévoyez des clauses contractuelles strictes encadrant les droits réglementaires. Stipulez que l'importateur détient la licence en qualité de dépositaire administratif, garantit au fabricant un accès immédiat au dossier réglementaire, exige le consentement écrit préalable du fabricant avant tout dépôt de modification, et est tenu d'effectuer un transfert administratif de licence (양도·양수) lors de la résiliation du contrat commercial, sans frais de transfert exorbitants.
  5. Établir un protocole de vigilance post-commercialisation et de gestion des réclamations : Établissez des procédures opérationnelles normalisées (SOP) formelles reliant les obligations nationales coréennes de surveillance post-commercialisation au système qualité mondial du fabricant. Respectez des délais stricts de notification des événements indésirables en vertu de la réglementation du MFDS, en veillant à ce que les dossiers de réclamation soient tenus en conformité avec les exigences de qualité mondiales (comme examiné dans notre guide d'examen des dossiers de réclamation et de CAPA du QMSR).
  6. Vérification de l'étiquetage coréen et de l'UDI : Examinez les maquettes de conditionnement au regard des articles 20 à 22 du Medical Devices Act. Vérifiez que les étiquettes mentionnent le nom du produit en coréen, le numéro de licence approuvé, le nom et l'adresse du fabricant, le nom et l'adresse de l'importateur, le numéro de lot, la date d'expiration, la méthode de stérilisation ainsi que le code-barres UDI obligatoire pour dispositifs médicaux coréens enregistré sur le portail UDI intégré du NIDS.
  7. Avis de dédouanement à l'importation : Confirmez que l'importateur est en mesure d'établir l'avis électronique standard de dédouanement (표준통관예정보고) requis pour le dédouanement à l'importation des dispositifs médicaux, et que l'importateur désigné sur cet avis correspond au titulaire de l'autorisation au titre de l'article 15 ainsi qu'au titulaire de la licence du produit.

Lors de l'évaluation des distributeurs, les équipes d'approvisionnement doivent immédiatement interrompre les transactions si l'un des signaux d'alerte critiques suivants apparaît :

  • Signal d'alerte 1 : Le distributeur affirme que les marchandises peuvent être expédiées sous couvert d'un « certificat de vente libre » ou du marquage CE sans obtenir de licence de produit MFDS ni d'autorisation d'activité d'importation.
  • Signal d'alerte 2 : Le distributeur présente un certificat ISO 13485:2016 comme preuve que « le KGMP est déjà finalisé ».
  • Signal d'alerte 3 : Le distributeur présente une capture d'écran de recherche dans le répertoire public eMedi affichant un statut annulé (취소), expiré (만료) ou retiré (취하).
  • Signal d'alerte 4 : Le distributeur renvoie à une ligne d'enregistrement eMedi détenue par une entité juridique distincte (telle qu'un enregistrement Samsung Medison) pour justifier l'importation d'une référence VEMERIX ou de celle d'un autre fabricant.
  • Signal d'alerte 5 : Le prestataire en affaires réglementaires indique des frais de dépôt gouvernementaux officiels de ₩5,000,000+ pour une certification standard de classe II et présente ce total forfaitaire de conseil comme la grille tarifaire de la MFDS. La grille tarifaire officielle en vigueur sur eMedi pour l'autorisation de produit est de ₩158,000 / ₩719,000 / ₩1,495,000 par voie électronique selon le type d'évaluation. L'인증 de classe II est un instrument NIDS distinct ; consultez le tableau annexé 10 en vigueur plutôt qu'une cellule de devis de conseil à ₩130,000.
  • Signal d'alerte 6 : Le distributeur insiste pour soumettre les dossiers au « MDITAC », témoignant d'un recours à des procédures réglementaires obsolètes vieilles de huit ans au lieu des protocoles NIDS en vigueur.

Où se situe VEMERIX — et où commence la diligence raisonnable

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée en tant que plateforme de solutions complètes pour la chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires 12, 13. Sur l'ensemble de nos sites de fabrication, Weihai Medison maintient des systèmes de gestion de la qualité des dispositifs médicaux certifiés selon la norme ISO 13485:2016, et détient des enregistrements valides de dispositifs médicaux de classe II auprès de la NMPA chinoise pour ses consommables clés, ainsi que la certification CE pour des dispositifs chirurgicaux désignés, notamment l'anneau anastomotique de circoncision 12.

Dans le cadre de nos partenariats avec des importateurs de dispositifs médicaux agréés et des réseaux de distribution en République de Corée, notre positionnement commercial s'ancre strictement dans la vérité réglementaire et la diligence raisonnable mutuelle :

  • Support documentaire rigoureux : Nous fournissons des dossiers techniques de construction complets et prêts pour l'audit, des rapports de biocompatibilité (ISO 10993), des validations de stérilisation (ISO 11135 OE) et les dossiers maîtres d'usine requis pour l'évaluation sur dossier de la conformité KGMP en Corée en vertu de la loi n° 21263.
  • Démarcation claire des entités : Nous n'affirmons pas que VEMERIX détient directement une autorisation d'activité d'importation en Corée ou des licences de produit nationales auprès de la MFDS. Conformément à l'article 15 de la loi sur les dispositifs médicaux, l'autorisation coréenne doit être détenue par nos partenaires importateurs locaux qualifiés, et nous accompagnons les distributeurs pour chaque demande technique tout au long du processus d'évaluation du NIDS ou de la MFDS.
  • Exactitude du portefeuille : Nous distinguons les consommables issus de notre propre fabrication des biens d'équipement. Notre gamme vasculaire est centrée sur notre fibre laser médicale à usage unique enregistrée auprès de la NMPA, conçue pour s'associer à des sources laser à diode de 1470 nm à haut rendement ; nous ne fabriquons pas et ne détenons aucun enregistrement en propre pour des consoles d'équipement tierces telles que le système NOVACURE fourni par un partenaire.
  • Hygiène de l'identité d'entreprise : Nous soulignons explicitement auprès des partenaires internationaux que Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. est un fabricant indépendant de consommables chirurgicaux et n'entretient aucun lien capitalistique ou structurel avec Samsung Medison Co., Ltd. Les référencements d'échographes sur eMedi ne doivent en aucun cas être confondus avec nos gammes de produits urologiques ou vasculaires.

Les distributeurs coréens potentiels, les partenaires OEM en marque propre et les ingénieurs d'approvisionnement évaluant notre plateforme d'anastomats de circoncision, nos fibres laser vasculaires ou nos dispositifs de soins périopératoires sont invités à consulter nos systèmes qualité sur VEMERIX Qualité & Conformité ou à engager un échange confidentiel concernant le dossier technique et l'autorisation de distribution via VEMERIX Demandes de partenariat.

Foire aux questions

Dois-je tout de même obtenir un enregistrement auprès du MFDS si mon dispositif dispose déjà d'un marquage CE, d'un FDA 510(k) ou d'un certificat NMPA ?

Oui. Un marquage CE européen, une autorisation FDA 510(k) américaine, un enregistrement NMPA chinois ou un enregistrement HSA à Singapour ne confèrent pas d'accès légal au marché en République de Corée. Tous les dispositifs médicaux mis sur le marché coréen doivent faire l'objet d'une notification de produit (신고), d'une certification (인증) ou d'une approbation (허가) nationale délivrée en vertu de la loi sur les dispositifs médicaux, détenue par un importateur ou un fabricant coréen légalement autorisé 1, 2.

Le fabricant étranger peut-il déposer directement la demande, ou un importateur coréen doit-il détenir la licence ?

Le fabricant étranger ne peut pas déposer directement la demande. En vertu des articles 6 et 15 de la loi sur les dispositifs médicaux, les demandes doivent être soumises par une entité constituée en Corée du Sud qui détient une autorisation officielle d'activité de fabrication (제조업 허가) ou d'activité d'importation (수입업 허가). Pour les dispositifs médicaux importés, l'importateur coréen est le titulaire légal de la licence 2.

Le « Korea License Holder » est-il un rôle juridique prévu par la loi sur les dispositifs médicaux ?

Non. Le terme « Korea License Holder » (KLH) relève de la terminologie commerciale des cabinets de conseil. La loi sur les dispositifs médicaux ne reconnaît qu'un fabricant national (제조업자) ou un importateur (수입업자). Un cabinet de conseil en affaires réglementaires agissant en tant que « titulaire de licence » doit être une entreprise d'importation officiellement autorisée en vertu de l'article 15, assumant la pleine responsabilité juridique et post-commercialisation du fait des produits en vertu du droit coréen 5.

La norme ISO 13485 ou le MDSAP remplace-t-il le KGMP après le 1 juillet 2026 ?

Non. Les certificats ISO 13485:2016 autonomes ne remplacent pas les bonnes pratiques de fabrication coréennes. À compter du 1 juillet 2026, la loi n° 21263 codifie la reconnaissance légale obligatoire de conformité du SMQ (적합성인정) en vertu de l'article 28. Les sites de fabrication étrangers doivent faire l'objet d'une évaluation formelle KGMP sur pièces ou sur site par le MFDS ou par des organismes d'audit désignés. Les rapports d'audit MDSAP facilitent le processus d'évaluation sur pièces, mais ne suppriment pas l'obligation d'obtenir un certificat officiel coréen de reconnaissance de conformité 5, 8.

À combien s'élèvent les frais d'autorisation de produit et d'activité d'importation du MFDS au 1 juillet 2026 ?

Les frais administratifs électroniques confirmés de manière indépendante au 1 juillet 2026 comprennent : autorisation d'activité de fabrication/importation : ₩144,000 (tableau annexé 10, rubrique 1 / Government24) ; autorisation de produit : ₩158,000 (autre) / ₩719,000 (examen du dossier technique) / ₩1,495,000 (évaluation clinique) sur la fiche eMedi en vigueur ; ainsi que les rubriques eMedi d'examen du dossier technique, d'autorisation de modification, de réémission et de certificat en anglais indiquées au tableau 3. Les montants de notification de classe I et de certification de classe II figurent dans le tableau annexé 10 et doivent être consultés sur le tableau en vigueur ; les pages 신고 et 인증 de Government24 renvoient à ce tableau sans faire figurer de montants en KRW. Il s'agit de frais administratifs officiels de dépôt de dossier ; les laboratoires d'essais privés et les organismes d'évaluation tiers facturent séparément 3, 4, 15.

Une ligne eMedi d'une autre entreprise, ou un enregistrement Samsung Medison, couvre-t-il mon expédition du même modèle ?

Non. Les homologations coréennes de produits sont strictement non transférables entre différentes sociétés titulaires de licence. Chaque importateur titulaire d'une licence doit détenir sa propre autorisation de produit ou effectuer un transfert administratif formel. De plus, Samsung Medison Co., Ltd. est une entité juridique totalement distincte de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. ; un enregistrement eMedi d'échographie détenu par Samsung Medison n'a aucune pertinence juridique pour les consommables chirurgicaux VEMERIX 9.

Le MDITAC est-il toujours l'organisme qui accepte les notifications de classe I ?

Non. Le MDITAC a été formellement restructuré et renommé National Institute of Medical Device Safety Information (NIDS, 한국의료기기안전정보원) le 14 juin 2018 conformément à l'article 42 du Medical Devices Act. Les références au MDITAC sur les pages Web en anglais sont des éléments obsolètes ; le NIDS est l'organisme statutaire actif qui traite les notifications de classe I et les certifications de classe II 1, 2.

VEMERIX détient-elle déjà une licence de produit MFDS ou une autorisation d'activité d'importation en Corée pour ces références ?

VEMERIX (Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd.) est le fabricant légal étranger et ne détient pas directement d'autorisation d'activité d'importation en Corée ni de licences nationales de produits. En vertu de la loi coréenne, ces licences sont détenues par des partenaires nationaux de distribution et d'importation agréés. Nous fournissons des dossiers techniques de construction complets, des dossiers de validation et un accompagnement pour les audits KGMP afin de permettre aux partenaires coréens d'obtenir et de maintenir des autorisations conformes 12, 13.

Sources

  1. Ministry of Food and Drug Safety (MFDS), Medical Devices Approval Process (English). Outlines the statutory hierarchy of the Medical Devices Act, Enforcement Decree, Enforcement Rule, and MFDS Notifications, with Class I–IV classification rules. English schematic retains legacy MDITAC labelling. Extracted 2026-09-03. Official Korean instruments control.
  2. MFDS Integrated Medical Device Information System (eMedi), Permission Process Operational Guidance. Cites Medical Devices Act Articles 6 and 15 and Enforcement Rule Articles 4, 5, and 30. Class III/IV item permission; non-equivalent Class I/II permission requirements; Article 6(4) facility and QMS criteria. Printed permission clocks are 10 / 65 / 80 days (N일 이내) and change-permission clocks 10 / 42 / 60 days. eMedi does not print those clocks as '근무일'. Extracted 2026-09-03.
  3. MFDS eMedi Official Administrative Fee Card. Governed by Medical Devices Act Article 50 and Enforcement Rule Article 65. Electronic / in-person KRW: item permission ₩1,495,000 / ₩1,662,000 (clinical), ₩719,000 / ₩799,000 (technical), ₩158,000 / ₩176,000 (other); technical-document review ₩1,338,000 / ₩1,488,000 (clinical), ₩561,000 / ₩624,000 (technical), ₩449,000 / ₩499,000 (change); change permission ₩1,009,000 / ₩1,122,000 (clinical), ₩551,000 / ₩612,000 (technical), ₩121,000 / ₩135,000 (other); reissue ₩2,100 / ₩2,400; English certificate ₩21,000 / ₩24,000. Extracted 2026-09-03.
  4. Korean Law Information Center, Enforcement Rule of the Medical Devices Act, Attached Table 10 [별표 10] Administrative Fees, as amended 1 July 2026. Independently confirmed this pass: manufacturing/import business-permission application ₩144,000 electronic / ₩160,000 in-person (Item 1). Class I notification and Class II certification cells were not independently extracted as published amounts; Government24 신고 and 인증 pages point to Attached Table 10 without printing those KRW figures. Do not treat consultancy Class I ₩85,000 or Class II ₩130,000 as this page's card. Extracted 2026-09-03.
  5. Republic of Korea Medical Devices Act, Act No. 21263 (법률 제21263호), enacted 30 December 2025, effective 1 July 2026. Codifies statutory manufacturing and quality management system conformity recognition (적합성인정) under Article 28, 4-year review agency renewal under Articles 6-4 and 28-3, fraudulent recognition sanctions under Article 28-4, and affiliated-institution sales restrictions under Article 18(5). Official Korean statute controls.
  6. Ministry of Food and Drug Safety, Regulation on Medical Device Permission, Notification, and Review, Etc. (의료기기 허가·신고·심사 등에 관한 규정), as amended by MFDS Notice No. 2026-6 (고시 제2026-6호), 26 January 2026. In-force Korean administrative regulation. This page cites the notice as the in-force instrument; it does not treat a STED rewrite or a new predicate rule as independently extracted from that notice page. Extracted 2026-09-03.
  7. Ministry of Food and Drug Safety, Administrative Notice No. 2026-167 (공고 제2026-167호, 30 March 2026). Proposal describing a 6-month pre-change manufacturing/import grace period for Class I devices, expanded real-world evidence acceptance for changes, and replacement of notarized foreign-translation mandates with manufacturer confirmation letters. Proposal page, not the enacted notice. Extracted 2026-09-03.
  8. Ministry of Food and Drug Safety, English Compilation of Medical Device Good Manufacturing Practice (GMP) Regulations, seq=72638. Informational translation prepared for international sponsors. Expressly notes that Korean Law Information Center texts control and English versions serve guidance purposes only. Extracted 2026-09-03.
  9. MFDS Integrated Medical Device Information System (eMedi), Public Medical Device Search Directory (MNU20237). Public database extract through 5 June 2026 (273,672 total records; 136,487 active registrations across 104,626 unique item numbers and 6,872 licence holders). Active unique items by recorded class: I 58,754 / II 31,088 / III 10,638 / IV 4,147. Class I 58,754 is the class-tagged unique-item count; one item number (제허23-477호) appears under both Class I and Class IV. First-seen-grade counting yields Class I 58,753. Directory class codes are not proof of 신고 versus 인증 versus 허가. Recomputed 2026-09-03.
  10. MFDS eMedi English Issued-Document Authenticity Verification Portal. Online verification service for official English certificates. Demonstrates that a public search listing does not replace document-level certificate verification or importer licence files. Extracted 2026-09-03.
  11. MFDS English Enforcement Rule Archive, Prime Minister Ordinance No. 1819 (21 July 2022 reference ZIP, seq=72634). Historical reference aid; does not incorporate subsequent 2024–2026 amendments including Attached Table 10 revisions effective 1 July 2026. Extracted 2026-09-03.
  12. VEMERIX Circumcision Device product page. Self-detaching circumcision ring; NMPA Class II (Lu Mech Reg. 20172020238); CE marked; EO-sterilized. Used only as worked-example identity, not as Korean market-authorisation evidence. Does not assign a Korean class or MFDS item number.
  13. VEMERIX Disposable Medical Laser Fiber product page. NMPA Class II (Lu Mech Reg. 20192010517); no Medison CE claim; 1470 nm endovenous workflows with a partner-supplied diode laser source. Used only as worked-example identity, not as Korean market-authorisation evidence. The partner-supplied NOVACURE console is not a Medison-manufactured or Medison-registered capital system, and this page does not assign a Korean class to the fiber.
  14. Ministry of Food and Drug Safety, Notice No. 2026-34 (고시 제2026-34호, issued 28 April 2026). Enacted amendment to the Regulation on Medical Device Permission, Notification, and Review. Cite this notice for the in-force text; Administrative Notice No. 2026-167 is the 30 March 2026 proposal that described the Class I pre-change grace, expanded real-world evidence for changes, and manufacturer confirmation in place of notarized non-English translations. Extracted 2026-09-03.
  15. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Business Permission (CappBizCD=14700000501). Official civil-application card: processing period 25 days; fees ₩144,000 electronic / ₩160,000 in-person or by post; processed by the Regional Food and Drug Administration. This 25-day clock is business permission, not Class II item certification. Extracted 2026-09-03.
  16. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Item Permission (CappBizCD=14700000494). Official civil-application card: processing periods 10 / 65 / 80 days matching the live eMedi permission clocks. Extracted 2026-09-03.
  17. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Item Certification (CappBizCD=14710000027). Official civil-application card: total processing period 5 days; processed by NIDS (한국의료기기안전정보원). Fee text points to Enforcement Rule Attached Table 10 rather than printing a KRW amount. Extracted 2026-09-03.
  18. Government24 (정부24), Medical Device Manufacturing/Import Item Notification (CappBizCD=14700000510). Official civil-application card: immediate processing (within 3 hours during working hours); processed by NIDS. Fee text points to Enforcement Rule Attached Table 10 rather than printing a KRW amount. Extracted 2026-09-03.

Échanger avec VEMERIX

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.