Cuando un distribuidor internacional de dispositivos médicos, el titular de una marca OEM o un ingeniero de adquisiciones evalúa a un socio de fabricación chino, los paquetes de auditoría del proveedor suelen incluir informes de auditoría, certificados de cumplimiento o evaluaciones de brechas. El 15 de septiembre de 2026 —apenas cinco días antes de la redacción de este documento—, la NMPA publicó el documento Guo Yao Jian Xie Guan [2026] No. 14 (Directrices de inspección de Buenas Prácticas de Fabricación de dispositivos médicos) 1. En un plazo de dos días, artículos explicativos de consultoras, tales como el informe de Pure Global del 17 de septiembre de 2026, ya trataban la tabla de 200 elementos como el resumen en inglés orientado a los compradores 8.
Sin embargo, aceptar un cuadro de puntuación de auditoría sin verificar el instrumento legal aplicable, la fecha de la auditoría y la clase del producto introduce una grave exposición regulatoria. Un certificado que afirme que una fábrica 'aprobó una inspección del Aviso 14 de la NMPA' en septiembre u octubre de 2026 es una imposibilidad: la normativa no entra en vigor legal hasta el 1 de noviembre de 2026. Además, los resúmenes de los motores de búsqueda y los informes iniciales de las consultoras ya han introducido errores conceptuales críticos. Los resúmenes automatizados de IA afirman que una fábrica debe alcanzar cero no conformidades para aprobar una auditoría de licencia de producción, y confunden un resultado desfavorable en la verificación inicial de la licencia con el cierre operativo inmediato de una línea de producción activa. Ambas afirmaciones tergiversan el texto explícito de la normativa.
Los resultados de búsqueda en inglés agravan esa confusión. La página en inglés de la NMPA que se posiciona para las consultas sobre guías de inspección es el resumen del archivo de requisitos del Anuncio 107 del 7 de noviembre de 2025 6, y una página en inglés del 4 de junio de 2020 todavía describe el instrumento de inspección in situ para software independiente —no el Aviso 14 7. Ninguna de las dos URL corresponde a Guo Yao Jian Xie Guan [2026] No. 14.
Esta guía para compradores establece el estado legal preciso de los instrumentos de inspección de BPM de dispositivos médicos de China al 20 de septiembre de 2026. Examinamos los 200 ítems calificados del Aviso 14, explicamos los umbrales exactos de aprobación/reprobación para licencias de producción frente a auditorías posteriores a la comercialización, desglosamos los requisitos de doble liberación para la fabricación por contrato y demostramos por qué los consumibles estériles —tales como grapadoras de circuncisión o fibras láser— continúan sujetos a una revisión pendiente del anexo de productos estériles. Se proporciona una lista de verificación estructurada para ayudar a los equipos internacionales a revisar los paquetes de auditoría entrantes de proveedores.
Si un paquete de fábrica cita los principios orientadores de inspección de 2026 el 20 de septiembre de 2026, ¿qué instrumento se encuentra realmente en vigor ese día?
Si un proveedor chino de dispositivos médicos presenta un informe de auditoría o una autoevaluación con fecha de septiembre de 2026 en los que afirme el cumplimiento de los 'nuevos Principios orientadores de inspección de BPM de 2026', la primera comprobación técnica consiste en distinguir entre la promulgación y la implementación legal. Al 20 de septiembre de 2026, el Aviso 14 ha sido emitido (el 14 de septiembre) y publicado (el 15 de septiembre), pero no será aplicable hasta el 1 de noviembre de 2026 1.
Entre la publicación el 15 de septiembre de 2026 y la aplicación el 1 de noviembre de 2026 (42 días restantes a partir del 20 de septiembre de 2026), el documento de inspección in situ sigue siendo CFDA Shi Yao Jian Xie Jian [2015] N.º 218, publicado el 25 de septiembre de 2015 4. Las verificaciones oficiales de licencias de producción y las inspecciones posteriores a la comercialización completadas antes del 1 de noviembre de 2026 se siguen calificando conforme a las BPM vigentes y al documento 2015 N.º 218.
El Aviso 14 proporciona instrucciones de transición específicas para las autoridades regulatorias durante este período provisional: los inspectores provinciales están autorizados a 'tomar como referencia' (参照) los nuevos principios orientadores durante las inspecciones actuales para ayudar a las empresas a evaluar su nivel de preparación frente a las BPM revisadas (Anuncio N.º 107 de 2025) 5 y recomendar rectificaciones voluntarias. Sin embargo, las determinaciones administrativas formales de aprobación/reprobación deben regirse por el instrumento de 2015 hasta el 1 de noviembre de 2026, fecha en la que el Aviso 218 quedará oficialmente derogado 1.
| Instrumento regulatorio | Número de documento / Referencia | Emisión y publicación | Fecha de aplicación | Estado legal al 20 de septiembre de 2026 | Función en la calificación de proveedores |
|---|---|---|---|---|---|
| Principios orientadores de inspección de BPM para dispositivos médicos | Guo Yao Jian Xie Guan [2026] N.º 14 | Emitido el 14 de sep. de 2026; publicado el 15 de sep. de 2026 | 1 de noviembre de 2026 | Publicado; en período preparatorio de transición (42 días para su entrada en vigor) | El estándar rector de calificación a partir del 1 de nov. de 2026; utilizado hoy solo para auditorías de brechas. |
| Principios orientadores de inspección in situ de BPM para dispositivos médicos | Shi Yao Jian Xie Jian [2015] N.º 218 | Publicado el 25 de septiembre de 2015 | 25 de septiembre de 2015 | Legalmente en vigor; derogado el 1 de noviembre de 2026 | El estándar legalmente vinculante para todas las inspecciones oficiales completadas antes del 1 de nov. de 2026. |
| Buenas Prácticas de Manufactura para Dispositivos Médicos | Anuncio de la NMPA N.º 107 de 2025 | Publicado el 4 de noviembre de 2025 | 1 de noviembre de 2026 | Promulgado; línea base de requisitos complementaria | La regulación sustantiva de calidad de 15 capítulos y 132 artículos que inspecciona el Aviso 14. |
| Proyecto de principios orientadores de inspección (consulta pública) | Consulta del Departamento General de la NMPA | Publicado el 9 de junio de 2026; comentarios cerrados el 24 de junio de 2026 | No aplicable (borrador) | Sustituido por el Aviso 14 | Obsoleto. Rechace los paquetes de proveedores que citen el proyecto para consulta de junio de 2026. |
| Principios orientadores de inspección de anexos especializados (estériles, etc.) | Mandato del Aviso 14, párrafo 5 | Pendiente de revisión por separado; fechas no anunciadas | Por determinar | Los anexos vigentes permanecen activos; nuevas guías de calificación pendientes | Esencial para líneas de productos estériles, implantes y DIV. El paquete de cumplimiento completo requiere el documento del anexo. |
Fuente: NMPA Guo Yao Jian Xie Guan [2026] N.º 14, CFDA [2015] N.º 218 y Anuncio de la NMPA [2025] N.º 107.
¿Qué cambió el 15 de septiembre de 2026 y por qué el Aviso 14 aún espera hasta el 1 de noviembre de 2026 para calificar las inspecciones?
La publicación del Aviso 14 el 15 de septiembre de 2026 resolvió meses de incertidumbre regulatoria que comenzaron con la publicación de las BPF marco revisadas (Anuncio n.º 107 de 2025) en noviembre de 2025 5 y la posterior consulta pública sobre el borrador de criterios de inspección en junio de 2026 3. Los distribuidores internacionales que evaluaban la calificación de fábricas anteriormente debían basarse en nuestro análisis sobre cómo calificar una fábrica china de dispositivos médicos tras el Anuncio 107, el cual señalaba que las reglas específicas de puntuación aún estaban en consulta.
El Aviso 14 emite una lista de verificación de inspección de 200 puntos y las reglas sobre los resultados que los reguladores provinciales utilizarán una vez que ambos instrumentos sean aplicables. La NMPA alineó esa fecha de aplicación con el Anuncio 107: 1 de noviembre de 2026. El Aviso 14 es el documento de calificación para el texto de las BPF de 132 artículos; no es un segundo conjunto de obligaciones de fabricación. Hasta el 1 de noviembre, el punto 2 del aviso aún utiliza las BPF vigentes para la verificación de licencias y solo autoriza a los inspectores a tomar como referencia (参照) los nuevos principios rectores para evaluar la preparación respecto del Anuncio 107 y recomendar rectificaciones—no a emitir una aprobación reglamentaria conforme al Aviso 14.
De manera fundamental, el Aviso 14 especifica cómo deben realizar la transición las solicitudes administrativas pendientes a través del umbral del 1 de noviembre:
- Solicitudes aceptadas e inspeccionadas antes del 1 de noviembre: Las solicitudes de licencia de producción que se sometan a una inspección in situ antes del 1 de noviembre de 2026 se evalúan y resuelven conforme a las normas de BPF vigentes (2015).
- Solicitudes pendientes no inspeccionadas: Las solicitudes aceptadas por las MPA antes del 1 de noviembre de 2026 para las cuales aún no se haya iniciado la inspección in situ se inspeccionarán conforme a las BPF revisadas (Anuncio 107 / Aviso 14) a partir del 1 de noviembre.
- Solicitudes con rectificaciones incompletas: Si se completó una inspección in situ antes del 1 de noviembre, pero la resolución administrativa se aplazó a la espera de la rectificación por parte de la empresa, y dicha rectificación no se verifica antes del 1 de noviembre, la reinspección o evaluación posterior pasará a regirse por el marco de las BPF revisadas.
- Plazo de verificación para notificaciones de Clase I: Para las notificaciones de Clase I, los reguladores municipales y provinciales deben realizar una inspección in situ de los expedientes técnicos y de la implementación de las BPF en un plazo de tres meses a partir de la notificación. Las notificaciones aceptadas antes del 1 de noviembre que permanezcan sin inspeccionar para dicha fecha se inspeccionarán bajo la norma revisada.
¿Cómo se dividen los 200 puntos en 39 críticos, 88 principales y 73 generales, y por qué la aprobación de una licencia no se limita a cero hallazgos?
El núcleo del Aviso 14 es su documento anexo, el cual establece exactamente 200 puntos de inspección derivados de los 15 capítulos del Anuncio 107 2. Cada punto se clasifica en uno de tres niveles de riesgo, indicados mediante símbolos tipográficos en el texto oficial:
- Puntos críticos (关键项目, marcados con ***): 39 puntos. El anexo los define como puntos con un efecto material en el sistema de gestión de la calidad cuya no conformidad conducirá a un riesgo para la calidad y la seguridad del producto. Las casillas de doble liberación 155, 157, 174 y 175 figuran entre los puntos críticos designados en dicho anexo.
- Puntos principales (主要项目, marcados con **): 88 puntos. El anexo los define como puntos con un efecto sustancial en el sistema de gestión de la calidad cuyas no conformidades acumuladas conducirán a un riesgo para la calidad y la seguridad del producto.
- Puntos generales (一般项目, marcados con *): 73 puntos. El anexo los define como puntos con cierto efecto en el sistema de gestión de la calidad cuya no conformidad puede conducir a un riesgo para la calidad y la seguridad del producto. No son meros defectos administrativos.
Un error generalizado en los primeros comentarios y en los resúmenes de búsqueda generados por IA es la afirmación de que una fábrica solo puede aprobar una verificación de licencia de producción si obtiene cero no conformidades. Dicha afirmación contradice la Sección III del anexo del Aviso oficial 14 2.
Conforme al Aviso 14, una verificación de licencia de producción (incluidas modificaciones y renovaciones) resulta 通过核查 (aprobada) si la inspección registra cero no conformidades críticas, cero no conformidades mayores y menos de 5 no conformidades generales. Dichos hallazgos generales, si los hubiera, son corregidos por la empresa y explicados en su informe anual de autoinspección; por sí mismos no impiden la aprobación. Una rectificación en un plazo determinado junto con una inspección de seguimiento es la siguiente conclusión —整改后复查—, no la regla de aprobación.
¿Cuándo no se aprueba una verificación de licencia y por qué no es lo mismo que la suspensión de la producción posterior a la comercialización?
El Aviso 14 establece un umbral matemáticamente armonizado para los incumplimientos graves, tanto en la concesión de licencias previa a la comercialización como en la vigilancia posterior a la comercialización. Conforme a la Sección III, una inspección da lugar a la clasificación administrativa más severa si se cumple cualquiera de los siguientes cuatro desencadenantes objetivos 2:
- Fraude u ocultación: La empresa proporciona información falsa, falsifica datos primarios de producción/ensayos u oculta las condiciones reales de fabricación.
- Umbral de deficiencias críticas: Se identifican no conformidades en 3 o más elementos críticos (≥3 ***).
- Deficiencias combinadas de alto riesgo: Las no conformidades en elementos críticos y mayores suman 10 o más (Críticas + Mayores ≥ 10).
- Límite máximo de deficiencias totales: Las no conformidades totales en los tres niveles (críticas, mayores y generales) alcanzan 20 o más (Total ≥ 20).
Si bien estos cuatro desencadenantes numéricos son idénticos, sus consecuencias legales difieren de manera fundamental según el contexto de la inspección:
- En la verificación de la licencia de producción (生产许可核查), incluidas modificaciones y renovaciones: cualquiera de esos cuatro desencadenantes da lugar a 未通过核查 (no aprobada). Ese es un resultado de inspección para la solicitud bajo evaluación. El Aviso 14 no equipara una no aprobación con la revocación automática de una licencia existente. Las infracciones independientes se tramitan conforme al Reglamento sobre la Supervisión y Administración de Dispositivos Médicos, las Disposiciones sobre la Supervisión y Administración de la Fabricación de Dispositivos Médicos y demás normativas aplicables.
- En la supervisión posterior a la comercialización (上市后监督检查), ya sea de alcance completo o parcial: los mismos cuatro desencadenantes corresponden a 暂停生产整改 (suspender la producción para rectificar). La autoridad reguladora debe exigir a la empresa que suspenda la producción; la producción solo podrá reanudarse una vez que se hayan corregido todos los hallazgos y se haya aprobado una inspección de seguimiento. El titular del registro o de la notificación también debe evaluar el riesgo para la calidad y la seguridad del producto y retirar del mercado los productos afectados si fuera necesario. Las inspecciones de alcance parcial aplican las mismas reglas de resultado; no constituyen un baremo de calificación más permisivo.
La Sección IV añade dos reglas de criterio que el simple recuento no sustituye. Los hallazgos interrelacionados que puedan ocasionar un riesgo sistémico para la gestión de la calidad se tratan como un hallazgo crítico en el capítulo de garantía de la calidad (质量保证), no como una agregación de control de calidad del Capítulo 11. Una no conformidad reiterada en las dos inspecciones anteriores puede elevarse en un nivel de riesgo, según las circunstancias 2.
| Tipo de inspección | Entidad evaluada / Etapa | Umbral de aprobación / conformidad | Vía condicional / de rectificación | Desencadenantes de no aprobación / suspensión | Consecuencia regulatoria directa |
|---|---|---|---|---|---|
| Verificación de licencia de producción (许可核查) | Solicitudes de licencia de producción, modificación o renovación | 通过核查: 0 críticos, 0 mayores y <5 generales; la empresa realiza la autocorrección y lo explica en el informe anual de autoinspección | 整改后复查: no es una aprobación ni un rechazo; una corrección oportuna más una inspección de seguimiento puede convertirse en una aprobación | Fraude o engaño; o ≥3 críticos; o ≥10 críticos+mayores; o ≥20 en total | 未通过核查 para la solicitud bajo revisión. No constituye la revocación automática de una licencia existente. |
| Inspección poscomercialización de alcance total o parcial (上市后监督检查) | Fabricantes con licencia, titulares de registro, titulares de presentación y fabricantes por contrato | 未发现不符合项目 si hay cero hallazgos; 自行整改 si hay 0 críticos, 0 mayores y 1–4 generales (informe anual de autoinspección) | 限期整改: cualquier otra combinación; el incumplimiento del plazo o una inspección de seguimiento no superada escala a suspensión | Fraude o engaño; o ≥3 críticos; o ≥10 críticos+mayores; o ≥20 en total | 暂停生产整改 hasta que se corrijan todos los hallazgos y se apruebe una inspección de seguimiento; retiro del mercado si es necesario. |
| Inspección in situ de la presentación de producción de Clase I (一类备案现场检查) | Empresas que completan una presentación de producción de Clase I | Plazo del ítem 3: inspeccionar los materiales presentados y la implementación de las GMP dentro de los tres meses posteriores a la presentación | Las presentaciones no inspeccionadas realizadas antes del 1 de noviembre de 2026 pasan a las GMP revisadas a partir de esa fecha | El Aviso 14 no publica una fórmula de puntuación separada para la Clase I | Utilice el tipo de inspección efectivamente realizado (licencia frente a poscomercialización frente a inspección de presentación). No invente un código de revocación del Aviso 14. |
Fuente: NMPA Guo Yao Jian Xie Guan [2026] N.º 14, anexo, Sección III.
¿Por qué no se incluyen en este archivo las guías de inspección de los anexos para productos estériles, implantes, IVD, prótesis dentales a medida y software independiente?
Para los compradores de insumos quirúrgicos estériles, el límite determinante es el ítem 5 del aviso: a partir del 1 de noviembre de 2026, la producción de productos estériles, implantes, reactivos de IVD, prótesis dentales a medida y software independiente (独立软件) debe cumplir tanto con las GMP revisadas como con los anexos vigentes correspondientes de las GMP, y los principios rectores de inspección correspondientes se revisarán y publicarán por separado 1.
La oración oficial en chino es: 无菌、植入、体外诊断试剂、定制式义齿、独立软件类医疗器械生产质量管理应当同时符合新修订《规范》和相应现行《规范》附录要求。相应检查指导原则另行修订发布。 Dicha lista especifica 独立软件 (software independiente), no una familia más amplia de «software para dispositivos médicos», y la oración siguiente es 另行修订发布 —se revisarán y publicarán por separado—, sin fecha en el Aviso 14.
Este párrafo establece tres hechos operativos fundamentales:
- Los anexos vigentes siguen siendo aplicables: A partir del 1 de noviembre de 2026, la gestión de la calidad de la producción de dispositivos estériles debe cumplir tanto con las GMP revisadas como con el anexo vigente correspondiente de las GMP. El Aviso 14 no deroga dicho anexo.
- El anexo de 200 ítems es el archivo de puntuación general: Una revisión independiente del anexo oficial realizada el 20 de septiembre de 2026 constató 200 ítems correlativos y la distribución de categorías 39/88/73. Los nombres de las categorías especializadas en el ítem 5 del aviso (无菌, 植入, 体外诊断试剂, 定制式义齿, 独立软件) no aparecen como familias de ítems de inspección dentro de dicho anexo.
- Los principios rectores de inspección especializados siguen pendientes: El Aviso 14 no indica una fecha de publicación. Un paquete documental de línea estéril que ofrezca únicamente el archivo general de 200 ítems está, por lo tanto, incompleto. Un certificado que afirme que los procesos de barrera estéril y esterilización ya fueron «puntuados y aprobados conforme al Aviso 14» exagera lo que contiene este archivo.
Casos prácticos de SKU: presentación de tres meses de Clase I para Circum-CARE frente a una grapadora de circuncisión estéril por OE o una fibra de 1470 nm que aún esperan los principios rectores del anexo para productos estériles
Los plazos y la delimitación de los anexos resultan más fáciles de aplicar en SKU específicos de Weihai que en un calendario genérico de SGC de China. Los siguientes ejemplos son hipótesis de identidad y de expedientes de inspección, no resultados declarados de inspección conforme al Aviso 14.
Caso 1: notificación de Clase I (pantalones protectores posoperatorios Circum-CARE). La página pública del producto consigna la notificación de Clase I ante la NMPA Lu Wei Mech Filing 20190014 y no incluye una declaración de esterilidad 9. El Aviso 14, punto 3, exige una inspección in situ de los materiales presentados y de la implementación de las BPF en un plazo de tres meses tras la notificación de producción de Clase I. Las notificaciones realizadas antes del 1 de noviembre de 2026 que aún no hayan sido inspeccionadas pasan a regirse por las BPF revisadas a partir de esa fecha. La lista especializada del punto 5 no incluye esta familia de prendas. Este es el ejemplo práctico de inspección de notificación en tres meses, no una afirmación de que la notificación de 2019 aún se encuentre dentro de un plazo activo de tres meses.
Caso 2: consumibles quirúrgicos de Clase II estériles por OE (engrapadora de circuncisión desechable y anillo de circuncisión). La página pública de la engrapadora consigna el registro de Clase II ante la NMPA Lu Mech Reg. 20192020192 y la esterilización de fábrica por OE 10. El anillo de circuncisión (Lu Mech Reg. 20172020238) también es de Clase II y está esterilizado por OE, con un campo público de CE. Para estas líneas, los 200 puntos del Aviso 14 constituyen la base general. El punto 5 aún exige el anexo vigente correspondiente de BPF, y el principio rector de inspección correspondiente todavía no se ha emitido. Un expediente que solo ofrezca la lista de verificación general de 200 puntos está incompleto.
Caso 3: consumible vascular estéril de Clase II (fibra láser médica de 1470 nm). La página pública de la fibra consigna el registro de Clase II ante la NMPA Lu Mech Reg. 20192010517 y una declaración de producto estéril de un solo uso; no publica una identificación de ciclo de OE. Trátelo como una hipótesis de anexo para productos estériles no contemplado en este expediente: el documento de 200 puntos es la base general, y el punto 5 reserva el principio rector de inspección del anexo correspondiente para una revisión posterior. La consola de equipo de capital asociada a esta fibra —NOVACURE (Guo Xie Zhu Zhun 20253011190)— pertenece a Guangdong Yunshang y es suministrada por un socio. Queda fuera del alcance de fabricación de Medison y no se evalúa a partir del paquete de la fábrica de Weihai de este artículo.
| SKU de producto / Línea de la cartera | Notificación / Registro ante la NMPA | Clase de riesgo y estado | Plazo legal de inspección | Instrumento de inspección aplicable | Evidencia requerida del proveedor |
|---|---|---|---|---|---|
| Pantalones protectores posoperatorios Circum-CARE | Presentación de registro de dispositivo médico Lu Wei 20190014 | Prenda posoperatoria de Clase I; la página pública no incluye declaración de esterilidad | Inspección in situ en un plazo de 3 meses tras una notificación de Clase I (punto 3) | Documento general del Aviso 14 después del 1 de noviembre; 2015 n.º 218 antes del 1 de noviembre. La lista del punto 5 no incluye esta familia. | Certificado de notificación más el informe de inspección para la fecha indicada. No constituye una aprobación bajo el Aviso 14. |
| Engrapadora de circuncisión desechable | Lu Mech Reg. 20192020192 | Clase II; esterilizado en fábrica con OE | Inspección de licencia / poscomercialización según corresponda | 200 puntos generales del Aviso 14 más el anexo vigente de BPF para productos estériles; el principio rector de inspección del anexo aún no se ha emitido | Documento general de 200 puntos más la evidencia del anexo vigente para productos estériles. Devolver si solo se ofrece la lista de verificación de 200 puntos. |
| Dispositivo de circuncisión (anillo) | Lu Mech Reg. 20172020238 | Clase II; esterilizado por OE; campo público de CE: sí | Inspección de licencia / poscomercialización según corresponda | 200 puntos generales del Aviso 14 más el anexo vigente de BPF para productos estériles; el principio rector de inspección del anexo aún no se ha emitido | Misma regla de expediente incompleto que para la engrapadora. CE no es el Aviso 14. |
| Fibra láser médica de 1470 nm | Lu Mech Reg. 20192010517 | Fibra estéril de un solo uso de Clase II; la página pública no menciona un ciclo de OE | Inspección de licencia / poscomercialización según corresponda | 200 puntos generales del Aviso 14 más el anexo vigente de BPF para productos estériles; el principio rector de inspección del anexo aún no se ha emitido | Hipótesis de anexo para productos estériles no contemplado en este expediente. No invente una identificación de OE que esta página no publica. |
| Consola de láser de diodo NOVACURE | Registro Guo Xie Zhu Zhun 20253011190 | Sistema de equipo de capital de Clase III; Guangdong Yunshang; suministrado por un socio | Fuera del alcance de fabricación de Medison | No se evalúa a partir del paquete de fábrica de consumibles de Weihai; no vincule GB 9706.1 con el punto 5 del Aviso 14 | Dossier de la consola del socio. Este artículo no considera a NOVACURE como un sistema fabricado por Medison. |
Fuente: Páginas públicas de productos de VEMERIX (solo identidad) y Aviso 14, punto 3 / punto 5.
¿Qué celdas de doble liberación del anexo (ítems 157, 174, 175) debe presentar un paquete de fabricación por contrato sin reconstruir el Anuncio 107?
Una de las reformas estructurales más significativas introducidas en el Anuncio 107 fue la formalización del Sistema de Doble Liberación (双重放行制度) de China para dispositivos médicos producidos bajo fabricación por contrato o por delegación del titular de la autorización de comercialización (MAH). Conforme a los artículos 104 y 113 del Anuncio 107, un lote comercial fabricado por una instalación contratada no puede ingresar al uso clínico ni a la distribución comercial basándose únicamente en la liberación interna de la fábrica; requiere una arquitectura de liberación en dos pasos 5.
El Aviso 14 traduce estos requisitos legales en Ítems Críticos de Inspección (***) concretos y auditables en el anexo oficial 2. Los compradores internacionales que contraten a fabricantes chinos por contrato o que adquieran líneas OEM de marca privada deben verificar que el acuerdo de calidad y los procedimientos de liberación de la fábrica reflejen cuatro ítems específicos:
- Ítem 155 (11.10.1 — Crítico ***, artículo 104): La empresa debe establecer un procedimiento de liberación de producto y, antes de que una persona autorizada firme el formulario de liberación, confirmar como mínimo: (1) que todas las etapas especificadas del proceso estén completas; (2) que los registros de producción del lote estén completos; (3) que los registros de control de calidad estén completos, los resultados cumplan con los requisitos y los registros hayan sido firmados según lo especificado; (4) que los casos especiales de producto no conforme, reprocesamiento, reparación, degradación y liberación de emergencia se hayan gestionado según lo especificado; y (5) que las instrucciones de uso (IFU), las etiquetas y versiones, y la codificación del identificador único de dispositivos (医疗器械唯一标识赋码) cumplan con los requisitos (consulte si este envío de Clase II en China ya requiere un UDI).
- Ítem 157 (11.10.3 — Crítico ***, artículo 104): En la fabricación por contrato, la liberación de producto comprende la liberación de producción y la liberación para comercialización. El titular del registro o de la notificación es responsable de la liberación para comercialización; el fabricante por contrato es responsable de la liberación de producción.
- Ítem 174 (12.7.1 — Crítico ***, artículo 113): El delegante debe establecer un procedimiento de liberación para comercialización, revisar los registros de proceso, los registros de control de calidad y el expediente de liberación de producción del contratista, y firmar antes de la comercialización. El anexo señala: 产品上市放行由委托方自行完成,不得委托其他企业进行 (la liberación para comercialización es completada por el delegante y no debe delegarse a otras empresas).
- Ítem 175 (12.7.2 — Crítico ***, artículo 113 según texto impreso): El contratista debe establecer un procedimiento de liberación de producción, revisar los registros de proceso y de control de calidad, y obtener una firma autorizada antes de que el lote salga de la fábrica.
| Ítem del anexo | Capítulo y sección | Grado | Base en el Anuncio 107 | Requisito principal de verificación | Evidencia de verificación de auditoría |
|---|---|---|---|---|---|
| Ítem 155 | Capítulo 11 (Control de calidad), 11.10.1 | Crítico (***) | Artículo 104 | Formulario de liberación tras cumplir cinco condiciones del anexo, incluidas las versiones de IFU/etiquetas y la codificación UDI. | SOP de liberación, registros de lote/control de calidad, cierre de casos especiales y evidencia de codificación UDI. |
| Ítem 157 | Capítulo 11 (Control de calidad), 11.10.3 | Crítico (***) | Artículo 104 | Separación clara: el titular del registro ejecuta la liberación para comercialización; el fabricante por contrato ejecuta la liberación de producción. | SOP de doble liberación y certificados de liberación independientes para ambas entidades. |
| Ítem 174 | Capítulo 12 (Fabricación por contrato), 12.7.1 | Crítico (***) | Artículo 113 | El delegante completa la liberación para comercialización; 不得委托其他企业进行. | SOP de liberación para comercialización del delegante y revisión firmada de los expedientes de liberación de producción del contratista. |
| Ítem 175 | Capítulo 12 (Fabricación por contrato), 12.7.2 | Crítico (***) | Artículo 113 | Procedimiento de liberación de producción del contratista y firma autorizada de liberación de fábrica. | Lista de verificación de liberación de producción del contratista, registro de fabricación de lote (BMR) y CoA. |
Fuente: Anexo del Aviso 14 de la NMPA, sección 11 y sección 12.
Lista de verificación para distribuidores: aceptar, solicitar fecha y anexo, o devolver si es el borrador de junio o un certificado previo a noviembre
Cuando un distribuidor internacional o comprador OEM recibe un expediente de calificación de planta de un fabricante chino, el equipo de revisión debe ejecutar un triaje sistemático en tres etapas: Aceptar, Solicitar fecha y anexo o Devolver. No permita que las afirmaciones comerciales de 'certificación GMP completa de 2026' eludan la debida diligencia documental.
| Afirmación del paquete del proveedor | Hallazgo documental | Realidad regulatoria subyacente | Clasificación de la acción | Respuesta requerida del comprador |
|---|---|---|---|---|
| El proveedor presenta un informe oficial de inspección in situ de la NMPA fechado antes del 1 de noviembre de 2026 que cita el Aviso 218. | Informe oficial de inspección de la MPA provincial que cita CFDA 2015 n.º 218. | Legalmente válido. El Aviso 218 sigue siendo el instrumento oficial de inspección aplicable hasta el 1 de noviembre de 2026. | ACEPTAR | Aceptar la auditoría como prueba legal del cumplimiento de la licencia vigente; solicitar el plan interno de brechas para el Anuncio 107. |
| El proveedor presenta un informe interno de auditoría de brechas que toma como referencia los 200 puntos del Aviso 14. | Informe de autoauditoría o de consultoría externa que evalúa la planta frente a los 39/88/73 puntos del Aviso 14. | Cumplimiento proactivo. Demuestra que la planta se está preparando activamente para el cambio de puntuación del 1 de noviembre. | ACEPTAR | Aceptar como evidencia de madurez operativa; confirmar las fechas previstas de finalización para todas las brechas mayores/generales identificadas. |
| El proveedor afirma tener un 'Certificado de aprobación del Aviso 14' oficial emitido por la NMPA en septiembre u octubre de 2026. | Certificado de un tercero o declaración del proveedor que asevera la aprobación legal formal conforme al Aviso 14. | Legalmente imposible. Los reguladores no pueden emitir resoluciones de aprobación legal conforme al Aviso 14 antes del 1 de noviembre de 2026. | DEVOLVER | Rechazar el certificado por considerarlo exageración publicitaria; exigir el informe oficial de inspección de la MPA provincial conforme a 2015 n.º 218. |
| El proveedor presenta un paquete de auditoría basado en el borrador de consulta de la NMPA del 9 de junio de 2026. | Citas en el expediente que hacen referencia al borrador para comentarios de junio de 2026 en lugar del Aviso final 14. | Obsoleto. El borrador fue sustituido por el Aviso 14 el 15 de septiembre de 2026. | DEVOLVER | Devolver el expediente; exigir al proveedor que vuelva a puntuar conforme al anexo oficial del Aviso 14 (FGWJ-2026-10076). |
| El proveedor ofrece un certificado ISO 13485 o MDSAP como prueba del cumplimiento del Aviso 14 de China. | Certificado ISO 13485 de un organismo notificado sin la documentación reglamentaria china de inspección in situ. | Discrepancia jurisdiccional. ISO 13485 no es el Aviso 14 (consulte cómo verificar un certificado ISO 13485). | DEVOLVER | Solicitar la licencia oficial de producción de dispositivos médicos de la NMPA (医疗器械生产许可证) y el informe de inspección de la MPA. |
| El proveedor de consumibles estériles proporciona únicamente la lista de verificación general de 200 puntos del Aviso 14. | El expediente contiene los 200 puntos generales, pero carece de los datos de validación ambiental de sala limpia y de esterilización. | Paquete incompleto. El punto 5 del Aviso 14 deja las guías de inspección del anexo estéril para una revisión por separado. | SOLICITAR ANEXO | Solicitar los expedientes de inspección existentes del Anexo estéril, los registros de partículas en sala limpia y los registros de validación de esterilización por OE. |
| El fabricante por contrato proporciona un documento de liberación de entidad única sin la liberación del delegante. | El expediente de liberación carece de la separación de doble liberación (puntos 157, 174, 175) para la relación entre el MAH y el contratista. | Incumplimiento regulatorio en virtud de los artículos 104/113 del Anuncio 107 y de los puntos críticos del Aviso 14. | DEVOLVER | Exigir un acuerdo de calidad actualizado y un procedimiento operativo estándar de doble liberación que establezca la liberación obligatoria para la comercialización por parte del titular del registro. |
Fuente: Herramienta de decisión para el comprador derivada del Aviso 14 de la NMPA y su anexo, conforme a lo extraído el 20 de septiembre de 2026.
Dónde encaja VEMERIX—y dónde sigue comenzando la debida diligencia
VEMERIX es la marca internacional de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como una plataforma de soluciones integrales para cirugía mínimamente invasiva al servicio de la urología, la cirugía vascular y la atención perioperatoria. Las páginas públicas de productos registran dispositivos de circuncisión desechables y grapadoras con registro de la NMPA (Lu Mech Reg. 20192020192 / 20172020238) 10, prendas Circum-CARE de Clase I (notificación Lu Wei Mech 20190014) 9 y fibras láser médicas de 1470 nm (Lu Mech Reg. 20192010517), combinadas con una consola láser provista por un socio. Dichas páginas no publican el resultado de inspección del Aviso 14.
Este artículo no afirma que VEMERIX se haya sometido a una inspección reglamentaria conforme al Aviso 14 de la NMPA ni que la haya aprobado. El 20 de septiembre de 2026, el Aviso 14 está emitido y publicado, pero aún no es aplicable, por lo que una aprobación reglamentaria conforme al Aviso 14 no constituye un resultado de inspección disponible. Los inspectores ya pueden remitirse al Aviso 14 únicamente para evaluar el grado de preparación respecto del Anuncio 107. La debida diligencia sigue comenzando con la fecha de inspección consignada, el modelo operativo y si aplica un anexo especializado.
Solicite el instrumento y la fecha de inspección indicados, el modelo operativo de fábrica y —cuando el SKU sea estéril— el expediente del anexo vigente, a través de Calidad, Descargas o Contacto. Una conversación sobre el nivel de preparación frente al Aviso 14 no sustituye a dicho paquete documentado.
Preguntas frecuentes
¿Es la nueva guía de inspección de BPM de China ya la norma legal de calificación el 20 de septiembre de 2026?
No. Si bien el documento Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n.º 14 de la NMPA se publicó el 15 de septiembre de 2026, su fecha formal de entrada en vigor es el 1 de noviembre de 2026. Hasta esa fecha, el documento Shi Yao Jian Xie Jian [2015] n.º 218 de la CFDA sigue siendo el archivo de inspección in situ jurídicamente vinculante para todas las inspecciones oficiales de licencias de producción y de vigilancia de rutina. Los inspectores únicamente pueden hacer referencia de forma informal al Aviso 14 para evaluar la preparación de la empresa frente al Anuncio 107.
¿Una no aprobación en una inspección de licencia cancela automáticamente una licencia de producción existente?
No. 未通过核查 se aplica a la solicitud de licencia de producción bajo revisión (incluidas modificaciones y renovaciones). El Aviso 14 no equipara esa no aprobación con la revocación automática de una licencia existente. Las infracciones independientes se tramitan conforme a los reglamentos de supervisión de dispositivos médicos y las disposiciones de supervisión de fabricación, no asimilando la no aprobación con la revocación.
¿Puede una fábrica aprobar una verificación de licencia conforme al Aviso 14 con algunos hallazgos generales?
Sí. 通过核查 significa ningún hallazgo crítico, ningún hallazgo mayor y menos de 5 hallazgos generales. La empresa corrige dichos hallazgos generales y los explica en el informe anual de autoinspección. Los resúmenes de búsqueda que tratan la aprobación únicamente como cero hallazgos son incorrectos.
¿Cubre el documento de 200 puntos una grapadora de circuncisión estéril o una fibra de 1470 nm sin unas directrices de anexo (GP) independientes?
No. El punto 5 mantiene las directrices de inspección de los anexos para productos estériles, implantes, reactivos de DIV, prótesis dentales a medida y software independiente para una revisión posterior. Los 200 puntos corresponden al documento general de calificación. El paquete de una grapadora de circuncisión estéril o de una fibra de 1470 nm sigue necesitando la evidencia correspondiente del anexo de BPM vigente; la lista de verificación de 200 puntos por sí sola no constituye dicho documento.
¿Espera una notificación de Clase I de Circum-CARE hasta el 1 de noviembre de 2026 para cualquier inspección?
No. El punto 3 exige una inspección in situ dentro de los tres meses posteriores a una notificación de producción de Clase I. Las notificaciones no inspeccionadas anteriores al 1 de noviembre pasan a regirse por las BPM revisadas a partir de esa fecha. Circum-CARE es el ejemplo de Clase I mencionado porque la página pública registra la notificación Lu Wei Mech 20190014, no porque este artículo afirme que una inspección activa de tres meses venza el 20 de septiembre de 2026.
¿Sigue siendo la consulta del 9 de junio de 2026 el documento que se debe solicitar?
No. El documento del 9 de junio de 2026 era un borrador para consulta pública con cierre de comentarios el 24 de junio de 2026. Ha sido completamente sustituido por la publicación oficial definitiva de Guo Yao Jian Xie Guan [2026] No. 14 el 15 de septiembre de 2026. Cualquier expediente de proveedor que haga referencia a la consulta de junio está obsoleto y debe rechazarse.
¿Afirma VEMERIX haber aprobado una inspección del Aviso 14 en este artículo?
No. Las páginas públicas de productos de VEMERIX consignan los registros y notificaciones ante la NMPA; no publican la aprobación de una inspección del Aviso 14. El Aviso 14 no se aplica hasta el 1 de noviembre de 2026. Un certificado de proveedor con fecha anterior a ese día y presentado como una aprobación reglamentaria del Aviso 14 debe devolverse.
¿Es un certificado ISO 13485 o MDSAP el documento de puntuación del Aviso 14?
No. ISO 13485 y MDSAP son programas de auditoría de SGC de terceros. No son Guo Yao Jian Xie Guan [2026] No. 14, y no reemplazan una inspección provincial de GMP in situ conforme al documento de puntuación chino que realmente resulte aplicable en la fecha de inspección consignada. Consulte cómo verificar un certificado ISO 13485.