Lorsqu'un distributeur international de dispositifs médicaux, un détenteur de marque OEM ou un ingénieur achats évalue un partenaire de fabrication chinois, les dossiers d'audit fournisseur comprennent fréquemment des rapports d'audit, des certificats de conformité ou des analyses d'écarts. Le 15 septembre 2026 — à peine cinq jours avant la rédaction de ce texte —, la NMPA a publié Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n° 14 (Principes directeurs d'inspection des bonnes pratiques de fabrication des dispositifs médicaux) 1. En l'espace de deux jours, des notes explicatives de cabinets de conseil telles que la note de synthèse de Pure Global du 17 septembre 2026 traitaient déjà le tableau de 200 points comme le résumé en anglais destiné aux acheteurs 8.
Toutefois, accepter une grille d'évaluation d'audit sans vérifier le texte juridique applicable, la date de l'audit et la classe du produit expose à un risque réglementaire sévère. Un certificat affirmant qu'une usine « a passé avec succès une inspection au titre de l'Avis NMPA n° 14 » en septembre ou octobre 2026 est une impossibilité : la réglementation n'entre juridiquement en vigueur que le 1 novembre 2026. De plus, les résumés des moteurs de recherche et les premières notes de cabinets de conseil ont déjà introduit des erreurs d'interprétation critiques. Des synthèses automatisées par IA affirment qu'une usine doit obtenir zéro non-conformité pour réussir un audit de licence de production, et confondent l'échec d'une vérification initiale de licence avec l'arrêt opérationnel immédiat d'une ligne de production active. Ces deux affirmations dénaturent le texte explicite de la réglementation.
Les résultats de recherche en anglais aggravent cette confusion. La page en anglais de la NMPA qui ressort pour les requêtes sur le guide d'inspection est la synthèse du dossier d'exigences de l'Annonce 107 du 7 novembre 2025 6, et une page en anglais du 4 juin 2020 décrit toujours l'instrument d'inspection sur site des logiciels autonomes — et non l'Avis 14 7. Aucune de ces deux URL ne correspond au texte Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n° 14.
Ce guide d'achat établit le statut juridique précis des instruments d'inspection BPF des dispositifs médicaux en Chine au 20 septembre 2026. Nous examinons les 200 points cotés de l'Avis 14, expliquons les seuils exacts de conformité/non-conformité pour les licences de production par rapport aux audits post-commercialisation, analysons en détail les exigences de double libération pour la fabrication en sous-traitance et démontrons pourquoi les consommables stériles — tels que les agrafeuses de circoncision ou les fibres laser — restent soumis à une révision en attente de l'annexe relative aux produits stériles. Une liste de contrôle de vérification structurée est fournie pour aider les équipes internationales à examiner les dossiers d'audit transmis par les fournisseurs.
Si un dossier d'usine cite les principes directeurs d'inspection de 2026 le 20 septembre 2026, quel instrument est réellement en vigueur ce jour-là ?
Si un fournisseur chinois de dispositifs médicaux présente un rapport d'audit ou une auto-évaluation daté de septembre 2026 revendiquant la conformité aux « nouveaux principes directeurs d'inspection BPF de 2026 », le premier contrôle technique consiste à distinguer la promulgation de la mise en application légale. Au 20 septembre 2026, l'Avis 14 a été émis (le 14 septembre) et publié (le 15 septembre), mais il ne s'applique pas avant le 1 novembre 2026 1.
Entre la publication le 15 septembre 2026 et l'application le 1 novembre 2026 (42 jours restants à compter du 20 septembre 2026), le document d'inspection sur site demeure le texte CFDA Shi Yao Jian Xie Jian [2015] n° 218, publié le 25 septembre 2015 4. Les vérifications officielles pour l'obtention de la licence de production et les inspections post-commercialisation effectuées avant le 1 novembre 2026 sont toujours évaluées selon les BPF actuelles et le texte 2015 n° 218.
L'Avis 14 fournit des instructions transitoires spécifiques aux autorités de réglementation au cours de cette période intermédiaire : les inspecteurs provinciaux sont autorisés à « se référer à » (参照) ces nouveaux principes directeurs lors des inspections en cours pour aider les entreprises à évaluer leur préparation par rapport aux BPF révisées (Annonce n° 107 de 2025) 5 et à recommander des rectifications volontaires. Toutefois, les décisions administratives formelles de conformité/non-conformité doivent s'en tenir à l'instrument de 2015 jusqu'au 1 novembre 2026, date à laquelle l'Avis 218 sera officiellement abrogé 1.
| Instrument réglementaire | Numéro de document / Référence | Émission et publication | Date d'application | Statut juridique au 20 septembre 2026 | Rôle dans la qualification des fournisseurs |
|---|---|---|---|---|---|
| Principes directeurs d'inspection BPF des dispositifs médicaux | Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n° 14 | Émis le 14 sept. 2026 ; publié le 15 sept. 2026 | 1 novembre 2026 | Publié ; en période préparatoire transitoire (42 jours avant l'entrée en vigueur) | La norme d'évaluation de référence à compter du 1 nov. 2026 ; utilisée aujourd'hui uniquement pour les audits d'écarts. |
| Principes directeurs d'inspection sur site BPF des dispositifs médicaux | Shi Yao Jian Xie Jian [2015] n° 218 | Publié le 25 septembre 2015 | 25 septembre 2015 | Légalement en vigueur ; abrogé le 1 novembre 2026 | La norme juridiquement contraignante pour toutes les inspections officielles réalisées avant le 1 nov. 2026. |
| Bonnes pratiques de fabrication des dispositifs médicaux | Annonce de la NMPA n° 107 de 2025 | Publié le 4 novembre 2025 | 1 novembre 2026 | Promulgué ; socle d'exigences connexe | Le règlement qualité de fond en 15 chapitres et 132 articles qu'inspecte l'Avis 14. |
| Projet de principes directeurs d'inspection (consultation publique) | Consultation du département général de la NMPA | Publié le 9 juin 2026 ; clôture des commentaires le 24 juin 2026 | Non applicable (projet) | Remplacé par l'Avis 14 | Obsolète. Rejetez les dossiers fournisseurs qui citent le projet de consultation de juin 2026. |
| Principes directeurs d'inspection des annexes spécialisées (dispositifs stériles, etc.) | Mandat de l'Avis 14, paragraphe 5 | En attente d'une révision distincte ; dates non annoncées | À déterminer | Les annexes existantes restent en vigueur ; nouveaux guides d'évaluation en attente | Indispensable pour les gammes stériles, les implants et les DIV. Un dossier de conformité complet requiert le document de l'annexe. |
Source : NMPA Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n° 14, CFDA [2015] n° 218 et Annonce NMPA [2025] n° 107.
Qu'a changé le 15 septembre 2026, et pourquoi la Notice 14 attend-elle encore le 1 novembre 2026 pour noter les inspections ?
La publication de la Notice 14 le 15 septembre 2026 a levé des mois d'incertitude réglementaire, amorcée par la publication des BPF cadres révisées (Annonce n° 107 de 2025) en novembre 2025 5 et la consultation publique ultérieure sur les projets de critères d'inspection en juin 2026 3. Les distributeurs internationaux évaluant la qualification des usines devaient auparavant s'appuyer sur notre analyse sur la façon de qualifier une usine chinoise de dispositifs médicaux après l'Annonce 107, laquelle relevait que les règles de notation spécifiques étaient encore en phase de consultation.
La Notice 14 publie une grille d'inspection de 200 points ainsi que les règles relatives aux résultats que les régulateurs provinciaux appliqueront dès lors que les deux textes entreront en vigueur. La NMPA a aligné cette date d'application sur celle de l'Annonce 107 : le 1 novembre 2026. La Notice 14 constitue le document de notation du texte des BPF en 132 articles ; elle ne constitue pas un second ensemble d'obligations de fabrication. Jusqu'au 1 novembre, le point 2 de la notice continue d'appliquer les BPF actuelles pour la vérification de la licence et autorise uniquement les inspecteurs à se référer (参照) aux nouveaux principes directeurs pour évaluer l'état de préparation à l'Annonce 107 et recommander des rectifications — et non pour délivrer une validation statutaire au titre de la Notice 14.
Point crucial, la Notice 14 précise comment les demandes administratives en instance doivent effectuer la transition de part et d'autre du seuil du 1 novembre :
- Demandes acceptées et inspectées avant le 1 novembre : Les demandes de licence de production qui font l'objet d'une inspection sur site avant le 1 novembre 2026 sont évaluées et font l'objet d'une décision selon les normes de BPF actuelles (2015).
- Demandes en instance non inspectées : Les demandes acceptées par les MPA avant le 1 novembre 2026 pour lesquelles l'inspection sur site n'a pas encore été engagée seront inspectées selon les BPF révisées (Annonce 107 / Notice 14) à compter du 1 novembre.
- Demandes avec rectifications incomplètes : Si une inspection sur site a été achevée avant le 1 novembre mais que la décision administrative a été différée dans l'attente des rectifications de l'entreprise, et que la rectification n'est pas vérifiée avant le 1 novembre, la réinspection ou l'évaluation ultérieure bascule vers le cadre des BPF révisées.
- Délai de vérification des déclarations de classe I : Pour les déclarations de classe I, les régulateurs municipaux et provinciaux doivent procéder à une inspection sur site des dossiers techniques et de la mise en œuvre des BPF dans les trois mois suivant le dépôt. Les déclarations acceptées avant le 1 novembre qui restent non inspectées à cette date seront inspectées selon la norme révisée.
Comment les 200 points se répartissent-ils en 39 points critiques, 88 majeurs et 73 généraux, et pourquoi la validation d'une licence ne se limite-t-elle pas à zéro constat ?
Le cœur de la Notice 14 réside dans son document annexe, qui établit exactement 200 points d'inspection issus des 15 chapitres de l'Annonce 107 2. Chaque point est classé dans l'un des trois niveaux de risque, signalés par des symboles typographiques dans le texte officiel :
- Points critiques (关键项目, marqués ***) : 39 points. L'annexe les définit comme des points ayant un impact déterminant sur le système de management de la qualité, dont la non-conformité entraînera un risque pour la qualité et la sécurité du produit. Les rubriques de double libération 155, 157, 174 et 175 figurent parmi les points critiques désignés dans cette annexe.
- Points majeurs (主要项目, marqués **) : 88 points. L'annexe les définit comme des points ayant un impact substantiel sur le système de management de la qualité, dont les non-conformités cumulées entraîneront un risque pour la qualité et la sécurité du produit.
- Points généraux (一般项目, marqués *) : 73 points. L'annexe les définit comme des points ayant un certain impact sur le système de management de la qualité, dont la non-conformité peut entraîner un risque pour la qualité et la sécurité du produit. Il ne s'agit pas de simples manquements administratifs.
Une erreur répandue dans les premiers commentaires et les résumés de recherche générés par l'IA consiste à affirmer qu'une usine ne peut passer avec succès une vérification d'autorisation de production que si elle n'obtient aucune non-conformité. Cette assertion contredit la section III de l'annexe de l'Avis officiel 14 2.
En vertu de l'Avis 14, une vérification d'autorisation de production (y compris modification et renouvellement) est 通过核查 (favorable) si l'inspection ne constate aucune non-conformité critique, aucune non-conformité majeure et moins de 5 non-conformités générales. Ces constats généraux, le cas échéant, sont corrigés par l'entreprise et explicités dans son rapport annuel d'auto-inspection ; ils ne font pas obstacle en soi à un résultat favorable. Une mise en conformité dans un délai imparti assortie d'une réinspection constitue la conclusion suivante — 整改后复查 — et non la règle du résultat favorable.
Quand une vérification d'autorisation échoue-t-elle, et pourquoi cela n'équivaut-il pas à une suspension de production post-commercialisation ?
L'Avis 14 établit un seuil mathématiquement harmonisé pour les non-conformités graves, tant pour l'autorisation pré-commercialisation que pour la surveillance post-commercialisation. Selon la section III, une inspection aboutit à la classification administrative la plus sévère si l'un quelconque des quatre déclencheurs objectifs suivants est activé 2 :
- Fraude ou dissimulation : l'entreprise fournit de fausses informations, falsifie des données brutes de production ou d'essais, ou dissimule les conditions réelles de fabrication.
- Seuil de déficiences critiques : des non-conformités sont constatées sur 3 points critiques ou plus (≥3 ***).
- Cumul de déficiences à risque élevé : les non-conformités portant sur des points critiques et majeurs totalisent 10 ou plus (Critiques + Majeures ≥ 10).
- Plafond total de déficiences : le nombre total de non-conformités sur l'ensemble des trois niveaux (critiques, majeures et générales) atteint 20 ou plus (Total ≥ 20).
Bien que ces quatre déclencheurs numériques soient identiques, leurs conséquences juridiques divergent fondamentalement selon le contexte de l'inspection :
- Dans le cadre de la vérification d'autorisation de production (生产许可核查), y compris modification et renouvellement : l'un quelconque de ces quatre déclencheurs correspond à 未通过核查 (défavorable). Il s'agit d'une conclusion d'inspection propre à la demande faisant l'objet de l'évaluation. L'Avis 14 n'assimile pas un résultat défavorable à la révocation automatique d'une licence existante. Les infractions distinctes sont traitées au titre du Règlement sur la supervision et l'administration des dispositifs médicaux, des Dispositions relatives à la supervision et à l'administration de la fabrication des dispositifs médicaux et des autres règles applicables.
- Dans le cadre de la surveillance post-commercialisation (上市后监督检查), qu'elle soit de portée intégrale ou partielle : les quatre mêmes déclencheurs correspondent à 暂停生产整改 (suspension de la production pour mise en conformité). L'autorité de réglementation doit exiger de l'entreprise qu'elle suspende sa production ; la production ne peut reprendre qu'après correction de l'ensemble des constats et issue favorable d'une inspection de suivi. Le titulaire de l'enregistrement ou de la déclaration doit également évaluer le risque pour la qualité et la sécurité du produit et rappeler les produits concernés si nécessaire. Les inspections de portée partielle appliquent les mêmes règles de résultat ; elles ne constituent pas une grille de notation plus indulgente.
La section IV ajoute deux règles d'appréciation que le simple décompte ne saurait remplacer. Des constats interdépendants susceptibles d'entraîner un risque systémique de gestion de la qualité sont traités comme un constat critique dans le chapitre assurance qualité (质量保证) — et non comme un cumul de contrôle qualité relevant du chapitre 11. Une non-conformité récurrente constatée lors des deux inspections précédentes peut être relevée d'un niveau de risque, selon les circonstances 2.
| Type d'inspection | Entité visée / Étape | Seuil de résultat favorable / de conformité | Voie conditionnelle / de mise en conformité | Déclencheurs de résultat défavorable / de suspension | Conséquence réglementaire directe |
|---|---|---|---|---|---|
| Vérification d'autorisation de production (许可核查) | Demandes d'autorisation de production, de modification ou de renouvellement | 通过核查 : 0 critique, 0 majeur et <5 généraux ; l'entreprise applique des corrections autonomes et fournit des explications dans le rapport annuel d'auto-inspection | 整改后复查 : ni une validation ni un échec ; une correction effectuée dans les délais associée à une inspection de suivi peut aboutir à une validation | Fraude ou tromperie ; ou ≥3 critiques ; ou ≥10 critiques + majeurs ; ou ≥20 au total | 未通过核查 pour la demande en cours d'examen. N'entraîne pas la révocation automatique d'une licence existante. |
| Inspection post-commercialisation à périmètre complet ou partiel (上市后监督检查) | Fabricants titulaires d'une licence, titulaires d'enregistrement, titulaires de déclaration et fabricants sous contrat | 未发现不符合项目 en l'absence de constat ; 自行整改 si 0 critique, 0 majeur et 1–4 généraux (rapport annuel d'auto-inspection) | 限期整改 : toute autre combinaison ; le non-respect du délai ou l'échec du suivi entraîne une suspension | Fraude ou tromperie ; ou ≥3 critiques ; ou ≥10 critiques + majeurs ; ou ≥20 au total | 暂停生产整改 jusqu'à ce que tous les constats soient corrigés et qu'une inspection de suivi soit validée ; rappel si nécessaire. |
| Inspection sur site relative à la déclaration de production de classe I (一类备案现场检查) | Entreprises effectuant une déclaration de production de classe I | Délai du point 3 : inspecter les documents soumis et la mise en œuvre des BPF dans les trois mois suivant la déclaration | Les déclarations non inspectées déposées avant le 1 novembre 2026 passent aux BPF révisées à compter de cette date | L'avis 14 ne publie aucune formule de notation distincte pour la classe I | Utilisez le type d'inspection réellement réalisé (inspection de licence vs post-commercialisation vs déclaration). N'inventez pas de code de révocation au titre de l'avis 14. |
Source : NMPA Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n° 14, annexe, section III.
Pourquoi les guides d'inspection des annexes pour les dispositifs stériles, les implants, les DIV, les prothèses dentaires sur mesure et les logiciels autonomes ne figurent-ils pas dans ce document ?
Pour les acheteurs de consommables chirurgicaux stériles, la démarcation déterminante est le point 5 de l'avis : à compter du 1 novembre 2026, la production de dispositifs stériles, d'implants, de réactifs de DIV, de prothèses dentaires sur mesure et de logiciels autonomes (独立软件) doit satisfaire à la fois aux BPF révisées et aux annexes correspondantes des BPF actuellement en vigueur, et les principes directeurs d'inspection correspondants seront révisés et publiés séparément 1.
La phrase officielle en chinois est la suivante : 无菌、植入、体外诊断试剂、定制式义齿、独立软件类医疗器械生产质量管理应当同时符合新修订《规范》和相应现行《规范》附录要求。相应检查指导原则另行修订发布。 Cette liste désigne les 独立软件 (logiciels autonomes), et non une famille plus large de « logiciels pour dispositifs médicaux », et la phrase suivante stipule 另行修订发布 — révisés et publiés séparément — sans aucune date dans l'avis 14.
Ce paragraphe établit trois faits opérationnels essentiels :
- Les annexes actuelles restent applicables : À compter du 1 novembre 2026, la gestion de la qualité de la production de dispositifs stériles doit respecter à la fois les BPF révisées et l'annexe correspondante des BPF en vigueur. L'avis 14 n'abroge pas cette annexe.
- L'annexe de 200 points est le document de notation générale : Un examen indépendant de l'annexe officielle, réalisé le 20 septembre 2026, a dénombré 200 numéros d'ordre et la répartition par niveau 39/88/73. Les désignations de catégories spécialisées figurant au point 5 de l'avis (无菌, 植入, 体外诊断试剂, 定制式义齿, 独立软件) n'apparaissent pas sous forme de familles de points d'inspection au sein de cette annexe.
- Les principes directeurs d'inspection spécialisés sont toujours en attente : L'avis 14 ne mentionne aucune date de publication. Un dossier de ligne stérile ne fournissant que le document général de 200 points est donc incomplet. Un certificat affirmant que les procédés de barrière stérile et de stérilisation ont déjà été « notés et approuvés au titre de l'avis 14 » surestime ce que contient ce document.
Cas concrets de références : déclaration de classe I sous trois mois pour Circum-CARE face à une agrafeuse de circoncision stérile à l'OE ou une fibre de 1470 nm toujours en attente des principes directeurs de l'annexe relative aux dispositifs stériles
Les délais et la ligne de démarcation des annexes sont plus faciles à appliquer à des références Weihai désignées qu'à un calendrier générique de SMQ pour la Chine. Les exemples ci-dessous constituent des hypothèses d'identification et de dossiers d'inspection, et non des résultats d'inspection revendiqués au titre de l'avis 14.
Cas 1 : déclaration de classe I (slip de protection postopératoire Circum-CARE). La page produit publique mentionne la déclaration de classe I NMPA Lu Wei Mech Filing 20190014 et n'indique aucune allégation de stérilité 9. Le point 3 de l'Avis 14 exige une inspection sur site des éléments soumis et de la mise en œuvre des BPF dans les trois mois suivant une déclaration de production de classe I. Les déclarations effectuées avant le 1 novembre 2026 qui n'ont pas encore fait l'objet d'une inspection basculent vers les BPF révisées à compter de cette date. La liste spécialisée du point 5 ne mentionne pas cette famille de vêtements. Il s'agit de l'exemple pratique illustrant l'inspection sous trois mois suivant la déclaration, et non d'une allégation selon laquelle la déclaration de 2019 se situerait encore dans une période active de trois mois.
Cas 2 : consommables chirurgicaux de classe II stérilisés à l'OE (agrafeuse de circoncision à usage unique et anneau de circoncision). La page publique consacrée à l'agrafeuse mentionne l'enregistrement de classe II NMPA Lu Mech Reg. 20192020192 ainsi qu'une stérilisation à l'OE en usine 10. L'anneau de circoncision (Lu Mech Reg. 20172020238) relève également de la classe II et est stérilisé à l'OE, avec un champ public CE. Pour ces gammes, les 200 points de l'Avis 14 constituent le référentiel général. Le point 5 exige toujours l'annexe BPF en vigueur correspondante, et le principe directeur d'inspection correspondant n'a pas encore été publié. Un dossier ne proposant que la liste de contrôle générale de 200 points est incomplet.
Cas 3 : consommable vasculaire stérile de classe II (fibre laser médicale 1470 nm). La page publique consacrée à la fibre mentionne l'enregistrement de classe II NMPA Lu Mech Reg. 20192010517 et une allégation d'usage unique stérile ; elle ne publie aucun identifiant de cycle d'OE. Traitez cette situation selon l'hypothèse « annexe stérile, hors de ce dossier » : le dossier à 200 points constitue le référentiel général, et le point 5 maintient le principe directeur d'inspection de l'annexe correspondante pour une révision ultérieure. La console d'équipement lourd associée à cette fibre — NOVACURE (Guo Xie Zhu Zhun 20253011190) — est détenue par Guangdong Yunshang et est fournie par un partenaire. Elle se situe en dehors du périmètre de fabrication de Medison et n'est pas évaluée à partir du dossier d'usine de Weihai de cet article.
| Référence produit (SKU) / Gamme du portefeuille | Déclaration / Enregistrement NMPA | Classe de risque et statut | Délai légal d'inspection | Instrument d'inspection applicable | Preuves requises du fournisseur |
|---|---|---|---|---|---|
| Slip de protection postopératoire Circum-CARE | Dépôt Lu Wei Mech 20190014 | Vêtement postopératoire de classe I ; la page publique n'indique aucune allégation de stérilité | Inspection sur site dans les 3 mois suivant une déclaration de classe I (point 3) | Dossier général de l'Avis 14 après le 1 nov. ; 2015 n° 218 avant le 1 nov. La liste du point 5 ne mentionne pas cette famille. | Certificat de déclaration accompagné du rapport d'inspection pour la date indiquée. Ne vaut pas validation au titre de l'Avis 14. |
| Agrafeuse de circoncision à usage unique | Lu Mech Reg. 20192020192 | Classe II ; stérilisé à l'OE en usine | Inspection liée à la licence / post-commercialisation selon le cas | 200 points généraux de l'Avis 14 plus l'annexe BPF relative aux dispositifs stériles en vigueur ; principe directeur d'inspection de l'annexe non encore publié | Dossier général à 200 points complété par les preuves relatives à l'annexe stérile en vigueur. À renvoyer si seule la liste de contrôle à 200 points est fournie. |
| Dispositif de circoncision (anneau) | Lu Mech Reg. 20172020238 | Classe II ; stérilisé à l'OE ; champ public CE : oui | Inspection liée à la licence / post-commercialisation selon le cas | 200 points généraux de l'Avis 14 plus l'annexe BPF relative aux dispositifs stériles en vigueur ; principe directeur d'inspection de l'annexe non encore publié | Même règle de dossier incomplet que pour l'agrafeuse. Le marquage CE ne remplace pas l'Avis 14. |
| Fibre laser médicale 1470 nm | Lu Mech Reg. 20192010517 | Fibre stérile à usage unique de classe II ; la page publique ne mentionne aucun cycle d'OE | Inspection liée à la licence / post-commercialisation selon le cas | 200 points généraux de l'Avis 14 plus l'annexe BPF relative aux dispositifs stériles en vigueur ; principe directeur d'inspection de l'annexe non encore publié | Hypothèse « annexe stérile, hors de ce dossier ». N'inventez aucun identifiant de cycle d'OE que cette page ne publie pas. |
| Console laser à diode NOVACURE | Enregistrement Guo Xie Zhu Zhun 20253011190 | Système d'équipement lourd de classe III ; Guangdong Yunshang ; fourni par un partenaire | Hors du périmètre de fabrication de Medison | Non évalué à partir d'un dossier d'usine de consommables de Weihai ; ne rattachez pas la norme GB 9706.1 au point 5 de l'Avis 14 | Dossier de la console partenaire. Le présent article ne traite pas NOVACURE comme un système fabriqué par Medison. |
Source : Pages produits publiques de VEMERIX (identification uniquement) et Avis 14, point 3 / point 5.
Quelles cellules de double libération de l'annexe (points 157, 174, 175) un dossier de fabrication sous contrat doit présenter sans reconstituer l'Annonce 107 ?
L'une des réformes structurelles les plus significatives introduites par l'Annonce 107 a été l'officialisation en Chine du système de double libération (双重放行制度) pour les dispositifs médicaux produits dans le cadre d'une fabrication sous contrat ou d'une délégation par le titulaire d'autorisation de mise sur le marché (MAH). En vertu des articles 104 et 113 de l'Annonce 107, un lot commercial fabriqué par un site sous-traitant ne peut entrer en utilisation clinique ou en distribution commerciale sur la seule base de la libération interne de l'usine ; il requiert une architecture de libération en deux étapes 5.
L'Avis 14 traduit ces exigences légales en points d'inspection critiques (***) concrets et auditables dans l'annexe officielle 2. Les acheteurs internationaux faisant appel à des fabricants sous contrat chinois ou s'approvisionnant en gammes OEM sous marque de distributeur doivent vérifier que l'accord de qualité et les procédures de libération de l'usine reflètent quatre points spécifiques :
- Point 155 (11.10.1 — Critique ***, Article 104) : L'entreprise doit établir une procédure de libération des produits et, avant qu'une personne autorisée ne signe le formulaire de libération, confirmer au minimum : (1) que toutes les étapes de procédé spécifiées sont achevées ; (2) que les dossiers de fabrication de lot sont complets ; (3) que les dossiers de contrôle qualité sont complets, que les résultats sont conformes aux exigences et que les enregistrements ont été signés comme spécifié ; (4) que les cas particuliers de produits non conformes, de retouches, de réparations, de déclassements et de libérations d'urgence ont été traités comme spécifié ; et (5) que la notice d'utilisation, les étiquettes et leurs versions, ainsi que le codage de l'identifiant unique des dispositifs (医疗器械唯一标识赋码) sont conformes aux exigences (voir si cette expédition de classe II en Chine nécessite déjà un UDI).
- Point 157 (11.10.3 — Critique ***, Article 104) : En matière de fabrication sous contrat, la libération des produits comprend la libération de production et la libération de mise sur le marché. Le titulaire de l'enregistrement ou de la déclaration est responsable de la libération de mise sur le marché ; le fabricant sous contrat est responsable de la libération de production.
- Point 174 (12.7.1 — Critique ***, Article 113) : Le donneur d'ordre doit établir une procédure de libération de mise sur le marché, examiner les enregistrements de procédé, les dossiers de contrôle qualité et le dossier de libération de production du sous-traitant, et apposer sa signature avant la mise sur le marché. L'annexe précise : 产品上市放行由委托方自行完成,不得委托其他企业进行 (la libération de mise sur le marché est effectuée par le donneur d'ordre lui-même et ne doit pas être déléguée à d'autres entreprises).
- Point 175 (12.7.2 — Critique ***, Article 113 tel qu'imprimé) : Le sous-traitant doit établir une procédure de libération de production, examiner les enregistrements de procédé et de contrôle qualité, et obtenir une signature autorisée avant que le lot ne quitte l'usine.
| Point de l'annexe | Chapitre et section | Classification | Fondement dans l'Annonce 107 | Exigence clé de vérification | Preuve de vérification d'audit |
|---|---|---|---|---|---|
| Point 155 | Chapitre 11 (contrôle qualité), 11.10.1 | Critique (***) | Article n° 104 | Formulaire de libération après validation des cinq conditions de l'annexe, incluant les versions de la notice/des étiquettes et le codage UDI. | SOP de libération, dossiers de lot/de contrôle qualité, clôture des cas particuliers et preuves de codage UDI. |
| Point 157 | Chapitre 11 (contrôle qualité), 11.10.3 | Critique (***) | Article n° 104 | Séparation claire : le titulaire de l'enregistrement effectue la libération de mise sur le marché ; le fabricant sous contrat effectue la libération de production. | SOP de double libération et certificats de libération distincts pour les deux entités. |
| Point 174 | Chapitre 12 (fabrication sous contrat), 12.7.1 | Critique (***) | Article n° 113 | Le donneur d'ordre effectue la libération de mise sur le marché ; 不得委托其他企业进行. | SOP de libération de mise sur le marché du donneur d'ordre et revue signée des dossiers de libération de production du sous-traitant. |
| Point 175 | Chapitre 12 (fabrication sous contrat), 12.7.2 | Critique (***) | Article n° 113 | Procédure de libération de production du sous-traitant et signature autorisée de libération d'usine. | Liste de contrôle de libération de production du sous-traitant, dossier de fabrication de lot (BMR) et certificat d'analyse (CoA). |
Source : Annexe de l'Avis NMPA 14, section 11 et section 12.
Liste de contrôle pour distributeurs : accepter, demander la date et l'annexe, ou renvoyer en cas de projet de juin ou de certificat antérieur à novembre
Lorsqu'un distributeur international ou un acheteur OEM reçoit un dossier de qualification d'usine émanant d'un fabricant chinois, l'équipe d'évaluation doit exécuter un tri méthodique en trois étapes : Accepter, Demander la date et l'annexe ou Renvoyer. Ne laissez pas les allégations marketing de « certification BPF 2026 complète » contourner le devoir de diligence documentaire.
| Allégation du dossier fournisseur | Constat documentaire | Réalité réglementaire sous-jacente | Classification de l'action | Réponse requise de l'acheteur |
|---|---|---|---|---|
| Le fournisseur présente un rapport officiel d'inspection sur site de la NMPA daté d'avant le 1 novembre 2026 citant l'Avis n° 218. | Rapport officiel d'inspection de la MPA provinciale citant le texte CFDA 2015 n° 218. | Légalement valide. L'Avis n° 218 demeure l'instrument officiel d'inspection applicable jusqu'au 1 novembre 2026. | ACCEPTER | Accepter l'audit comme preuve réglementaire de la conformité de la licence actuelle ; demander un plan d'analyse des écarts interne pour l'Annonce n° 107. |
| Le fournisseur présente un rapport interne d'analyse des écarts étalonné par rapport aux 200 points de l'Avis n° 14. | Rapport d'auto-évaluation ou de consultant tiers évaluant le site par rapport aux 39/88/73 points de l'Avis n° 14. | Conformité proactive. Démontre que le site prépare activement le basculement du système de notation du 1 novembre. | ACCEPTER | Accepter comme preuve de maturité opérationnelle ; confirmer les dates cibles d'achèvement pour tous les écarts majeurs/généraux identifiés. |
| Le fournisseur revendique un « Certificat de conformité à l'Avis n° 14 » officiel délivré par la NMPA en septembre ou octobre 2026. | Certificat d'un tiers ou déclaration du fournisseur attestant une conformité réglementaire formelle au titre de l'Avis n° 14. | Légalement impossible. Les autorités réglementaires ne peuvent pas émettre de décision formelle de conformité au titre de l'Avis n° 14 avant le 1 novembre 2026. | RENVOYER | Rejeter le certificat comme simple argument promotionnel ; exiger le rapport officiel d'inspection de la MPA provinciale au titre du texte 2015 n° 218. |
| Le fournisseur présente un dossier d'audit fondé sur le projet pour consultation de la NMPA du 9 juin 2026. | Citations du dossier faisant référence au projet pour avis de juin 2026 plutôt qu'à l'Avis final n° 14. | Obsolète. Le projet a été remplacé par l'Avis n° 14 le 15 septembre 2026. | RENVOYER | Renvoyer le dossier ; exiger du fournisseur qu'il réévalue la notation selon l'annexe officielle de l'Avis n° 14 (FGWJ-2026-10076). |
| Le fournisseur propose un certificat ISO 13485 ou MDSAP comme preuve de conformité à l'Avis n° 14 pour la Chine. | Certificat ISO 13485 délivré par un organisme notifié sans documentation d'inspection sur site des autorités réglementaires chinoises. | Inadéquation de juridiction. La norme ISO 13485 n'est pas l'Avis n° 14 (voir comment vérifier un certificat ISO 13485). | RENVOYER | Demander la licence officielle de production de dispositifs médicaux de la NMPA (医疗器械生产许可证) et le rapport d'inspection de la MPA. |
| Le fournisseur de consommables stériles ne fournit que la liste de contrôle générale de 200 points de l'Avis n° 14. | Le dossier contient les 200 points généraux mais ne comporte pas les données de validation environnementale des salles blanches ni de stérilisation. | Dossier incomplet. Le point 5 de l'Avis n° 14 renvoie les guides d'inspection de l'annexe stérile à une révision distincte. | DEMANDER L'ANNEXE | Demander les dossiers d'inspection de l'annexe stérile existants, les registres de comptage particulaire en salle blanche et les dossiers de validation de la stérilisation à l'OE. |
| Le façonnier fournit un document de libération par une seule entité sans libération par le donneur d'ordre. | Le dossier de libération ne comporte pas la double libération distincte (points 157, 174, 175) propre à la relation titulaire d'AMM-sous-traitant. | Infraction réglementaire au titre des articles 104/113 de l'Annonce n° 107 et des points critiques de l'Avis n° 14. | RENVOYER | Exiger un accord de qualité actualisé et une SOP de double libération établissant la libération obligatoire pour la mise sur le marché par le titulaire d'enregistrement. |
Source : Aide à la décision pour l'acheteur issue de l'Avis n° 14 de la NMPA et de son annexe, extraite le 20 septembre 2026.
Où se situe VEMERIX — et où commence toujours le devoir de diligence
VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires. Les pages publiques de produits répertorient des dispositifs de circoncision et des agrafeuses à usage unique enregistrés auprès de la NMPA (Lu Mech Reg. 20192020192 / 20172020238) 10, des vêtements Circum-CARE de classe I (déclaration Lu Wei Mech Filing 20190014) 9, ainsi que des fibres laser médicales de 1470 nm (Lu Mech Reg. 20192010517), associées à une console laser fournie par un partenaire. Ces pages ne publient aucun résultat d'inspection au titre de l'Avis 14.
Le présent article n'affirme pas que VEMERIX a fait l'objet d'une inspection réglementaire au titre de l'Avis 14 de la NMPA ou qu'elle l'a réussie. Au 20 septembre 2026, l'Avis 14 est émis et publié mais ne s'applique pas encore ; dès lors, la réussite d'une inspection réglementaire au titre de l'Avis 14 n'est pas un résultat d'inspection disponible. Les inspecteurs peuvent déjà se référer à l'Avis 14 uniquement pour évaluer l'état de préparation à l'Annonce 107. La diligence raisonnable commence toujours par la date d'inspection indiquée, le modèle d'exploitation et l'éventuelle application d'une annexe spécialisée.
Demandez l'instrument d'inspection désigné et sa date, le modèle d'exploitation de l'usine et — lorsque la référence est stérile — le dossier de l'annexe en vigueur, via Qualité, Téléchargements ou Contact. Un échange sur l'état de préparation à l'Avis 14 ne remplace pas ce dossier documenté.
Foire aux questions
Le nouveau guide d'inspection des BPF en Chine constitue-t-il déjà le barème d'évaluation légal au 20 septembre 2026 ?
Non. Bien que le document NMPA Guo Yao Jian Xie Guan [2026] No. 14 ait été publié le 15 septembre 2026, sa date d'application officielle est le 1 novembre 2026. Jusqu'à cette date, le document CFDA Shi Yao Jian Xie Jian [2015] No. 218 demeure le dossier d'inspection sur site juridiquement contraignant pour toutes les inspections officielles d'octroi de licence de production et de surveillance de routine. L'Avis 14 ne peut être mentionné qu'à titre informel par les inspecteurs pour évaluer l'état de préparation de l'entreprise à l'Annonce 107.
Un échec lors d'une inspection de licence annule-t-il automatiquement une licence de production existante ?
Non. La mention 未通过核查 s'applique à la demande de licence de production en cours d'examen (y compris les modifications et renouvellements). L'Avis 14 n'assimile pas cet échec à une révocation automatique d'une licence existante. Les infractions distinctes sont traitées en vertu des règlements relatifs à la surveillance des dispositifs médicaux et des dispositions relatives à la surveillance de la fabrication, et non en assimilant l'échec à une révocation.
Une usine peut-elle réussir une vérification de licence au titre de l'Avis 14 avec certains constats généraux ?
Oui. La mention 通过核查 correspond à l'absence de constat critique, l'absence de constat majeur et à moins de 5 constats généraux. Tout constat général de cette nature est corrigé par l'entreprise et expliqué dans le rapport annuel d'auto-inspection. Les résumés de recherche qui assimilent la réussite uniquement à zéro constat sont inexacts.
Le document de 200 points couvre-t-il une agrafeuse de circoncision stérile ou une fibre de 1470 nm sans principes directeurs d'annexe distincts ?
Non. L'article 5 reporte à une révision ultérieure les principes directeurs d'inspection des annexes pour les dispositifs stériles, les implants, les réactifs de DIV, les prothèses dentaires sur mesure et les logiciels autonomes. Les 200 points constituent le document général d'évaluation. Une agrafeuse de circoncision stérile ou un pack de fibres de 1470 nm requiert toujours les éléments de preuve au titre de l'annexe BPF en vigueur correspondante ; la liste de contrôle de 200 points ne constitue pas, à elle seule, ce document.
Une déclaration de classe I pour Circum-CARE doit-elle attendre le 1 novembre 2026 pour faire l'objet d'une quelconque inspection ?
Non. L'article 3 exige une inspection sur site dans les trois mois suivant une déclaration de production de classe I. Les déclarations déposées avant le 1 novembre et non encore inspectées basculent vers les BPF révisées à compter de cette date. Circum-CARE est l'exemple de classe I cité car la page publique mentionne la déclaration Lu Wei Mech Filing 20190014, et non parce que le présent article affirmerait qu'une inspection effective sous trois mois est due au 20 septembre 2026.
La consultation du 9 juin 2026 est-elle toujours le document à demander ?
Non. Le document du 9 juin 2026 était un projet soumis à consultation publique, avec une clôture des commentaires le 24 juin 2026. Il a été totalement remplacé par la publication officielle finale du Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n° 14 le 15 septembre 2026. Tout dossier fournisseur faisant référence à la consultation de juin est obsolète et doit être rejeté.
VEMERIX revendique-t-elle la réussite à une inspection au titre de l'Avis n° 14 dans cet article ?
Non. Les pages produits publiques de VEMERIX répertorient les enregistrements et déclarations de la NMPA ; elles ne publient pas d'attestation de réussite à une inspection au titre de l'Avis n° 14. L'Avis n° 14 ne s'applique pas avant le 1 novembre 2026. Un certificat fournisseur daté d'avant ce jour et présenté comme une attestation réglementaire de réussite au titre de l'Avis n° 14 doit être renvoyé.
Un certificat ISO 13485 ou MDSAP constitue-t-il la grille d'évaluation de l'Avis n° 14 ?
Non. ISO 13485 et MDSAP sont des programmes d'audit de SMQ par tierce partie. Ils ne sont pas le Guo Yao Jian Xie Guan [2026] n° 14, et ils ne remplacent pas une inspection BPF provinciale sur site au titre de la grille d'évaluation chinoise qui s'applique réellement à la date d'inspection indiquée. Voir comment vérifier un certificat ISO 13485.