Guia Regulatório13 de outubro de 2026 · 18 min de leitura · VEMERIX

Um dispositivo de uso profissional da UE pode ser enviado sem instruções de uso em papel?

Um checklist de aceitação do distribuidor para instruções eletrônicas: estabelecer o limite de usuários, inspecionar as informações de acesso, testar o fornecimento em papel e verificar o registro aplicável na EUDAMED.

Checklist de aceitação de instruções eletrônicas da UE mostrando a elegibilidade do usuário, instruções em papel para leigos, solicitações em papel e verificação de registro do dispositivo.

O cenário de compras: um fornecedor propõe eliminar as instruções de uso em papel

Você distribui consumíveis estéreis para hospitais da UE. Um fornecedor estrangeiro propõe substituir o folheto de instruções por um arquivo online e informações de acesso na embalagem. A proposta pode reduzir o trabalho de impressão e embalagem, mas a decisão de recebimento é específica: este dispositivo, neste mercado, com estes usuários, pode chegar sem suas instruções em papel? Este guia destina-se a equipes de garantia da qualidade de distribuidores, compradores de marca própria e gestores de compras hospitalares que tomam essa decisão de aceitação.

Solicite a arte da rotulagem proposta, os identificadores do dispositivo e dos documentos, os idiomas de destino e a fundamentação do fabricante para a mudança do meio das instruções. Verifique a configuração real da embalagem de venda antes do primeiro envio revisado. Um arquivo online que abre com sucesso é apenas uma parte da comprovação. Ele não estabelece que as instruções voltadas ao paciente possam desaparecer ou que o fornecimento em papel funcione.

Os Artigos 13 e 14 do MDR atribuem aos importadores e distribuidores seus próprios deveres de verificação, incluindo checagens sobre as informações fornecidas com o dispositivo. Esses deveres são distintos da avaliação de eIFU do Artigo 4 realizada pelo fabricante. Um distribuidor não precisa pretender repetir toda a avaliação de conformidade, mas deve escalar informações inconsistentes ou ausentes antes de disponibilizar um dispositivo.3

Neste guia

O que mudou em 16 de julho de 2025 — e o que não mudou?

O Regulamento (UE) 2025/1234 foi adotado em 25 de junho de 2025, publicado em 26 de junho e entrou em vigor em 16 de julho. Ele substituiu o antigo catálogo do Artigo 3(1) de dispositivos elegíveis implantáveis, de instalação fixa e com visor integrado por um teste de usuário profissional. A extensão inclui dispositivos médicos e acessórios do MDR, produtos do Anexo XVI para uso profissional e dispositivos contemplados pelas disposições transitórias do Artigo 120.1

Trata-se de uma permissão para alterar o suporte das instruções sob certas condições, não de uma permissão para omitir instruções necessárias. Tampouco significa que todo consumível necessitasse anteriormente de um folheto impresso separado: no MDR, a Seção 23.1(d) do Anexo I estabelece uma exceção de IFU distinta e condicional para determinados dispositivos de Classe I e IIa que podem ser utilizados com segurança sem instruções. Este guia aborda a substituição de instruções obrigatórias em papel por instruções eletrônicas.3

A alteração não modificou o Artigo 4. O fabricante deve realizar uma avaliação de risco documentada, atualizá-la com a experiência de pós-comercialização e demonstrar que a disponibilização eletrônica mantém ou melhora o nível de segurança obtido com o papel. O Artigo 5 também exige evidências de verificação e validação para o projeto e o funcionamento das instruções eletrônicas.12

Para a análise do comprador, solicite um resumo de avaliação específico do produto e as evidências que contemplem o ambiente de uso dos seus clientes. Um dossiê técnico confidencial completo pode não ser fornecido a um distribuidor. Um resumo acordado, uma análise controlada ou outras evidências apropriadas podem comprovar o que foi avaliado sem representar que o comprador assumiu as responsabilidades regulatórias do fabricante.

  • Evidências do usuário: conhecimento, experiência e necessidades; ambiente de uso; competência em hardware/software; e acesso a recursos eletrônicos no momento do uso.
  • Evidências de falhas: proteção contra adulterações; backups de hardware/software; emergências médicas previsíveis que exijam informações em papel; e o impacto de interrupções no website, na internet ou no acesso institucional.
  • Evidências de serviços e documentos: o período avaliado para solicitação em papel, a compatibilidade do website com dispositivos de exibição e o gerenciamento das versões das instruções. Esses grupos resumem os onze elementos do Artigo 4; a avaliação do fornecedor deve abordar os elementos propriamente ditos.2
AspectoRegra atualImplicação para a aceitação
Escopo do dispositivoDispositivos de uso profissional do MDR são elegíveis, em princípio.1Solicite a fundamentação exata quanto ao dispositivo e ao usuário; o nome de uma família de produtos é insuficiente.
Uso por leigosO formato em papel é obrigatório para instruções destinadas a usuários leigos razoavelmente previsíveis.1Identifique as instruções para o paciente/cuidador que devem acompanhar a configuração.
Avaliação de riscoO Artigo 4 permanece em vigor.2Busque evidências relevantes e específicas do produto em vez de uma declaração genérica de digitalização.
Avaliação da conformidadeA disposição separada do Artigo 8 foi excluída por ser redundante com a avaliação de conformidade do MDR.1A exclusão não remove a avaliação dos requisitos de informações do fabricante.
Solicitações em papelO sistema gratuito de fornecimento em papel e o prazo máximo de entrega permanecem.2Teste o processo de entrega para o destino e o idioma reais.
Registro do dispositivoO Artigo 7(3) exige o endereço da eIFU quando o registro do dispositivo for aplicável.1Verifique tanto o registro quanto o respectivo cronograma de registro aplicável.
O que a alteração muda para o comprador no recebimento

Fonte: Comparação editorial dos Regulamentos (UE) 2021/2226 e 2025/1234

Quais usuários se qualificam e quando as instruções para leigos devem permanecer em papel?

A definição alterada de usuários profissionais refere-se a pessoas que utilizam o dispositivo no decurso de seu trabalho em uma atividade profissional de assistência à saúde. Não se trata de uma regra sobre onde o edifício está localizado. Um profissional que atua no atendimento comunitário não é automaticamente um usuário leigo, ao passo que um paciente que utiliza um dispositivo em casa não se torna profissional por uma sessão de treinamento inicial.12

Nos termos do Artigo 3(2) alterado, o uso leigo razoavelmente previsível de um dispositivo de uso profissional restabelece o formato em papel para as instruções destinadas a essas pessoas leigas. O simples fato de ser o receptor de um procedimento, usar um dispositivo passivamente ou tocar em sua embalagem não constitui uma análise completa de elegibilidade. Pergunte quem opera, ajusta, remove ou de outra forma utiliza o dispositivo específico, e de quais instruções essas pessoas necessitam.1

Os exemplos abaixo são perguntas condicionais de aquisição. Eles não certificam um anel de circuncisão, fibra laser, kit de punção ou linha de NPWT como elegível para eIFU e não recomendam uma via de cuidado clínico. O fabricante deve avaliar o fluxo de trabalho indicado na rotulagem e o uso razoavelmente previsível do modelo real.

Fluxo de trabalho propostoPergunta relevanteEvidências antes da aceitação
Kit de punção operado por médico ou fibra laser intraoperatóriaO uso está restrito à atividade profissional de assistência à saúde, e algum uso leigo é razoavelmente previsível?Declaração de usuário pretendido, avaliação de risco relevante e validação de acesso eletrônico; o uso exclusivamente profissional respalda a elegibilidade em princípio.12
Anel de circuncisão que permanece após o procedimentoAlguma parte do uso subsequente do dispositivo exige instruções para o paciente ou cuidador?Fluxo de trabalho pós-operatório específico do dispositivo e as instruções destinadas a cada grupo de usuários; não deduza ausência de uso leigo a partir de quem realiza o procedimento.1
Curativo ou produto de drenagem de NPWT utilizado após a altaUma pessoa leiga opera ou manuseia este dispositivo específico, ou todo o uso é realizado por profissionais?Se o uso leigo for razoavelmente previsível, identifique e forneça as instruções para pessoas leigas em papel.1
Serviço profissional de atendimento domiciliarO usuário está atuando em uma atividade profissional de assistência à saúde?Documente os usuários e o ambiente de acesso; a localização domiciliar por si só não determina a resposta.12
IVD utilizado para testes junto ao pacienteO produto é regido pelo IVDR em vez do MDR?O Anexo I, 20.1(f), do IVDR exclui os testes junto ao paciente de sua permissão de dispensa de papel para uso profissional.6
Perguntas a apresentar ao fornecedor para diferentes padrões de uso

Fonte: Perguntas ilustrativas para compradores aplicando a legislação citada; não constituem determinações sobre produtos

O software abrangido pelo MDR possui uma disposição separada: o Artigo 3(3) permite instruções por meio do próprio software em vez de em papel. Os IVDs estão fora do regulamento de execução de eIFU do MDR. O Anexo I, 20.1(f), do IVDR permite instruções em formato não impresso para dispositivos de uso exclusivamente profissional, exceto testes junto ao paciente; ele não estabelece um critério geral de elegibilidade de “apenas laboratório central”. Suplementos eletrônicos não devem ser confundidos com a substituição legal do papel obrigatório.26

A MedTech Europe, a Eurom e a EuromContact defenderam uma maior expansão das eIFU para usuários leigos em 23 de setembro de 2025. Isso é uma solicitação de política setorial, e não uma permissão para que um fornecedor omita as instruções em papel para leigos atualmente exigidas. Uma proposta futura ou discussão sobre orientações não deve ser usada como base para aceitar uma embalagem alterada.7

O que o rótulo e as informações de acesso devem conter?

O Artigo 6 exige que o rótulo indique claramente que as instruções são fornecidas eletronicamente em vez de em papel. Essa indicação deve constar na embalagem de cada unidade ou, quando apropriado, na embalagem comercial. As informações de acesso são fornecidas nesse local ou, se isso não for viável, em um documento em papel fornecido com cada dispositivo. Dispositivos de instalação fixa e softwares possuem disposições próprias de localização. Não existe uma regra universal determinando que todos os detalhes de acesso devam ser impressos na bolsa estéril.2

  • Informações de visualização: o que o usuário precisa para acessar e visualizar as instruções.
  • Identificação: o UDI-DI Básico e/ou UDI-DI, além de informações adicionais que identifiquem o dispositivo, incluindo seu nome e modelo, quando aplicável. A regra não afirma que ambos os identificadores sejam invariavelmente obrigatórios.
  • Contato: dados de contato relevantes do fabricante, como nome, endereço, e-mail ou outro canal de comunicação on-line e website.
  • Via em papel: onde e como a versão em papel pode ser solicitada, o prazo no qual será obtida e que ela é fornecida sem custo adicional.2

Para testes de aceitação, escaneie o código e utilize o método alternativo de acesso descrito pelo fabricante. Confirme se o usuário consegue identificar o modelo, mercado, idioma e revisão de documento aplicáveis. Uma URL legível ao lado de um código QR pode ser um requisito de aquisição sensato para clientes sem acesso a escaneamento. O Artigo 6 não prescreve um layout universal de QR nem um símbolo obrigatório da ISO 15223-1. Avalie qualquer símbolo em relação aos requisitos de rotulagem aplicáveis e às orientações sobre símbolos em rótulos de dispositivos.23

O Artigo 6(5) exige uma versão completa em texto, que pode incluir elementos gráficos e símbolos, contendo ao menos as informações presentes nas instruções em papel. Vídeo ou áudio podem complementar o texto. Um vídeo de demonstração por si só não cumpre essa regra. Durante a avaliação de amostras, compare o documento-mestre em papel vigente com o arquivo eletrônico e registre eventuais advertências, informações de identificação ou conteúdos de idioma ausentes.2

Um dispositivo elegível para eIFU ainda pode necessitar de informações físicas: o Artigo 5(4) exige informações sobre situações previsíveis de emergência médica no próprio dispositivo ou em um folheto. Portanto, “instruções eletrônicas permitidas” e “nenhum papel em parte alguma da embalagem” são conclusões distintas.2

Com que rapidez a versão em papel solicitada deve chegar?

O Artigo 5(3) exige um sistema para fornecer instruções em papel sem custo adicional ao usuário, dentro do período estabelecido na avaliação de risco e, no mais tardar, em até 7 dias corridos a partir do recebimento da solicitação. Se a versão em papel for solicitada no momento do pedido, ela deverá ser fornecida na entrega do dispositivo. O período avaliado pode ser menor que o máximo.2

Defina o recebimento da solicitação, a confirmação de recebimento, a impressão e a entrega como eventos separados na discussão com o fornecedor. O envio de um PDF ou o despacho por transportadora no último dia não demonstra que o papel foi fornecido dentro do prazo. Teste um destino e um idioma realistas, em vez de apenas uma entrega nacional próxima à fábrica. Retenha a solicitação, os registros de data e hora, a cópia recebida e o resultado.

Por exemplo, um hospital solicita a versão em papel no momento do pedido. O distribuidor deve transmitir essa solicitação por meio do processo acordado e confirmar o arranjo de entrega antes do envio. A preferência de um fornecedor por instruções eletrônicas não anula a condição de fornecimento na entrega. Caso o cliente solicite a versão em papel posteriormente, o sistema de fornecimento gratuito em papel ainda se aplica.2

Os requisitos de idioma seguem o idioma oficial da União determinado pelo Estado-Membro no qual o dispositivo é disponibilizado. O Artigo 5(11) estabelece essa exigência para o site. Estabeleça as versões de idioma necessárias para cada destino e as respectivas cópias em papel sob os requisitos aplicáveis do MDR. Não presuma que todo país exige todos os idiomas oficiais da UE, ou que o regulamento de eIFU exige universalmente uma “tradução certificada”.23

Um acordo de impressão local pode ajudar a cumprir o prazo de atendimento, mas necessita de conteúdo aprovado pelo fabricante, controle de revisão e uma responsabilidade acordada pelo cumprimento. A tradução, a nova rotulagem ou a reembalagem levantam questões distintas sob o Artigo 16 do MDR. Uma cláusula de fornecimento não pode, por si só, autorizar atividades regulatórias ou criar o direito de deduzir custos de faturas.3

O que deve permanecer disponível após a última venda?

O Artigo 7 exige formatos comumente utilizados e legíveis com software disponível gratuitamente, proteção contra acesso não autorizado e adulteração, tempo de inatividade do servidor e erros de exibição reduzidos tanto quanto possível, conformidade com o GDPR e um endereço estável e diretamente acessível durante os períodos de retenção. O texto especifica resultados; ele não prescreve uma arquitetura de hospedagem específica nem declara ilegal toda interação com CAPTCHA ou cookies.2

Peça ao fabricante para demonstrar a recuperação a partir de um dispositivo comum de cliente. Verifique se login, compra de software, redirecionamento confuso ou problema de seleção de idioma impedem o acesso em tempo hábil no ambiente avaliado. O acesso sem necessidade de conta pode ser acordado como condição de compra. Um teste breve do comprador apoia a aceitação; ele não pode comprovar a disponibilidade em longo prazo, a segurança cibernética ou a conformidade com o GDPR.

Disponibilidade mínima após a colocação do último dispositivo no mercado
Com prazo de validade, nãoimplantávelMínimo pós-colocação no mercado: 1010Sem prazo de validade definidoMínimo pós-colocação no mercado: 1515ImplantávelMínimo pós-colocação no mercado: 1515
Ver dados do gráfico
CategoriaMínimo pós-colocação no mercado
Com prazo de validade, não implantável10
Sem prazo de validade definido15
Implantável15

Artigo 5(9)–(10). Para dispositivos não implantáveis com prazo de validade, a disponibilidade também deve se estender por pelo menos dois anos após o término da validade do último dispositivo produzido. Utilize o marco final mais tardio; os dois prazos não são cumulativos.

Fonte: Regulamento (UE) 2021/2226, Artigo 5(9)–(10)

Para um dispositivo não implantável com prazo de validade, os dois marcos finais são 10 anos após o último dispositivo ser colocado no mercado e pelo menos 2 anos após o término da validade do último dispositivo produzido. Ambos devem ser cumpridos. Dispositivos sem prazo de validade definido e implantáveis exigem 15 anos após a última colocação no mercado. Esses prazos não são medidos simplesmente a partir do envio final da fábrica, da interrupção da produção ou da última compra hospitalar.2

Em uma linha hipotética de produtos não implantáveis, a última colocação no mercado em 2026 criaria um prazo final de dez anos em 2036. Se o último dispositivo produzido expirasse em 2035, o prazo final de dois anos após a expiração seria, em vez disso, 2037, de modo que a disponibilidade deve se estender até essa data posterior. O exemplo ilustra a regra; não é uma alegação de prazo de validade para nenhum produto VEMERIX.2

O Artigo 5(13) alterado exige versões eletrônicas emitidas e datas de publicação durante os períodos aplicáveis; versões obsoletas podem ser fornecidas mediante solicitação, em vez de permanecerem listadas publicamente. O Artigo 5(8), que permanece em vigor, exige um sistema de revisão e a notificação de cada usuário do dispositivo quando uma revisão for necessária por motivos de segurança. Pergunte como um lote antigo é mapeado para sua versão aplicável e como as revisões de segurança chegam aos usuários afetados.12

O que o registro na EUDAMED pode estabelecer?

A Decisão (UE) 2025/2371 foi adotada em 26 de novembro de 2025 e publicada em 27 de novembro. A Comissão confirma o uso obrigatório dos módulos de atores, UDI/dispositivo, organismo notificado/certificado e vigilância de mercado a partir de 28 de maio de 2026. A decisão declara a funcionalidade; as datas de transição seguem as disposições de implementação progressiva e os materiais de implementação da Comissão.41112

O Artigo 7(3) alterado vincula o envio do endereço de internet da eIFU à data aplicável de registro do dispositivo nos termos do Artigo 123(3)(d) ou (e) do MDR. O Anexo VI, Parte B, ponto 22, do MDR descreve uma URL opcional para informações adicionais, mas a regra de execução sobre eIFU torna o fornecimento do endereço pertinente uma obrigação para os fabricantes que utilizam instruções eletrônicas sob essa regra.13

Pesquise as informações públicas do dispositivo com os identificadores fornecidos pelo fornecedor. Faça a correspondência de fabricante, dispositivo/modelo e identificador pertinente; em seguida, abra o endereço e confirme o idioma e a versão das instruções. Os identificadores legados podem diferir de um UDI-DI Básico do MDR. Guarde a data da pesquisa e os detalhes da correspondência. Utilize os identificadores e as informações exibidos na interface pública atual para documentar a correspondência.

Um registro ou endereço ausente exige uma verificação de prazos. Para um dispositivo do MDR/IVDR colocado pela primeira vez no mercado a partir de 28 de maio de 2026, os materiais da Comissão exigem o registro antes da colocação. Determinados identificadores de dispositivos legados ou sob o Regulamento colocados pela primeira vez anteriormente, com unidades adicionais ainda colocadas após o uso obrigatório, enquadram-se na transição cujo gráfico da Comissão indica 28 de novembro de 2026. Não se trata de uma prorrogação geral para todo novo modelo, todo produto legado ou todo lote em estoque.912

Durante esta janela de outubro de 2026, pergunte ao fabricante qual disposição se aplica, quando a primeira unidade do identificador pertinente foi colocada no mercado, se unidades adicionais ainda estão sendo colocadas e quando o registro e o endereço da eIFU serão inseridos. Registre uma data de revisão anterior ao prazo aplicável. Nos casos em que o registro já se aplica, um endereço de eIFU ausente ou inoperante justifica o escalonamento. Onde uma transição respaldada for aplicável, a ausência por si só não é conclusiva quanto à não conformidade.1912

Uma URL preenchida comprova apenas que um endereço foi registrado. Ela não comprova a elegibilidade do usuário, o fornecimento gratuito em papel nem a integralidade da avaliação de risco. Para a análise completa dos prazos de registro do dispositivo, consulte quando um registro de dispositivo ausente na EUDAMED pode permanecer em transição. A decisão de recebimento deve combinar as evidências do registro com a rotulagem física e a explicação do fabricante.

Um scorecard de aceitação de remessa

Utilize o seguinte scorecard editorial para o modelo, a configuração e o destino exatos. Trata-se de um auxílio de compras estruturado a partir das regras citadas, e não de um procedimento de qualidade publicado da VEMERIX. Atribua um responsável e registre as evidências analisadas para cada linha. Caso um distribuidor tenha motivos para acreditar que um dispositivo não está em conformidade, o Artigo 14 do MDR exige que ele não disponibilize o dispositivo até que a conformidade seja restabelecida e informe os operadores pertinentes.3

VerificaçãoEvidências a reterSe a evidência estiver ausente ou inconsistente
Usuários e partes em papelJustificativa de usuário/fluxo de trabalho do fornecedor; instruções aplicáveis a leigos e informações de emergência.12Busque uma resolução específica para o produto. Não substitua a análise por “apenas para uso hospitalar”.
Avaliação do fabricanteEvidências pertinentes de avaliação do Artigo 4, resumo de validação e arranjo de controle de versão.2Solicite esclarecimentos ou uma revisão controlada; um certificado genérico de SGQ não atende à decisão sobre o suporte das instruções.
Arte gráfica e recuperaçãoAmostra/arte gráfica da embalagem aprovada; indicação de formato eletrônico; detalhes de acesso conforme o Artigo 6; texto completo correspondente.2Solucione informações de acesso ausentes e confirme a localização correta na embalagem antes da aceitação.
Serviço de fornecimento em papelPrazo de entrega avaliado, canal de solicitação e teste de atendimento por destino/idioma.2Acorde um arranjo de entrega em conformidade; o simples despacho não constitui o resultado registrado.
Registro do dispositivoIdentificador correspondente, endereço da eIFU ou plano de transição e inclusão aplicável documentado.1912Escale uma ausência não explicada; estabeleça o cronograma antes de considerar um registro de transição como em atraso.
Ciclo de vida do websiteLista de idiomas de destino, acesso a documentos vigentes e históricos, prazos finais de retenção e responsável pela continuidade.12Solucione conteúdos inacessíveis ou promessas de retenção sem respaldo.
Embalagem alteradaAvaliação de controle de mudanças do fornecedor sobre a configuração proposta da embalagem.Pergunte se a remoção do livreto altera as condições de proteção ou transporte e quais evidências respaldam a resposta.
Registro de evidências e escalonamento para remessas sem papel

Fonte: Ferramenta editorial de aceitação derivada dos requisitos citados da UE; a última linha é uma recomendação de compras

Mantenha o registro de aceitação específico: fabricante legal, modelo, identificador, lote/configuração, destino, revisão da IFU, revisão da arte gráfica, revisor e ação pendente. Resultados úteis são “aceito para esta configuração”, “aguardando esta evidência” ou “retido por esta não conformidade confirmada”. Uma aprovação genérica de todo o programa de eIFU de um fornecedor é mais ampla do que esta análise de recebimento pode respaldar.

A remoção de um livreto pode alterar a forma como a embalagem é sustentada durante o transporte, mas não invalida automaticamente a validação da barreira estéril. Solicite a avaliação de mudanças do fabricante e quaisquer validações que ele identifique como necessárias. Mantenha isso separado da regulamentação de eIFU; nosso guia de evidências de barreira estéril e prazo de validade aborda a questão da embalagem detalhadamente.

O que a RFQ e o contrato de fornecimento devem especificar?

Utilize os pontos abaixo como um anexo de RFQ e roteiro de elaboração. Trata-se de propostas de termos comerciais elaboradas com base nos requisitos legais, e não de redações contratuais obrigatórias ou reparações automáticas. As partes devem adaptá-las à função de distribuição e ao direito contratual aplicável.

  • Configuração e notificação de alterações: identifique os modelos, destinos, usuários e meios de instrução abrangidos. Exija a aprovação da arte-final revisada e notificação prévia antes de alterar o conteúdo em papel, URLs, vias de fornecimento ou a cobertura de idiomas.
  • Evidências de elegibilidade: defina em acordo quais evidências de avaliação de risco e de validação específicas do produto o fornecedor disponibilizará, por qual via, e como alterações ou achados pós-mercado desencadeiam uma revisão.2
  • Fornecimento em papel: especifique o canal de solicitação, o registro de data e hora do recebimento, o idioma exigido, o responsável designado e o comprovante de entrega. Mantenha o prazo do Artigo 5(3), a exigência de gratuidade do material em papel e o fornecimento em papel na entrega do dispositivo quando solicitado no pedido.2
  • Suporte local controlado: se a impressão local for proposta, defina matrizes aprovadas, autorização, verificações de revisão e a responsabilidade pelos custos. Avalie separadamente quaisquer obrigações de tradução, rerrotulagem ou reembalagem e acorde a autoridade para o fornecimento local.3
  • Continuidade do site: especifique a retenção utilizando os marcos de colocação no mercado e de validade, o acesso a versões históricas, a notificação de atualizações de segurança e um arranjo de continuidade caso a plataforma ou o fornecedor mudem.12
  • Registro e tratamento de exceções: identifique quem fornece o endereço da eIFU ao registro do dispositivo, qualquer transição de registro com suporte, a data de entrada e o processo para solucionar falhas. Negocie explicitamente a alocação de custos ou recursos corretivos, em vez de apresentar indenização como uma obrigação legal da eIFU.19

Uma resposta prática a uma RFQ deve anexar uma tabela discriminada por modelo e mercado, em vez de uma única caixa de seleção de “em conformidade com a eIFU”. Inclua a revisão de embalagem proposta, a revisão do documento eletrônico, as partes exigidas em papel, os idiomas de destino, o período de fornecimento em papel e o status de registro. Isso possibilita aceitar uma configuração validada, deixando outra pendente de resolução.

Mantenha separadas as regras de outros destinos

O comunicado da Swissmedic de 8 de agosto de 2025 confirma a aplicação direta na Suíça dos Regulamentos (UE) 2021/2226 e 2025/1234 nos termos do Artigo 95(1) da MedDO. Ele descreve a extensão para uso profissional, a manutenção do formato em papel para instruções destinadas a leigos e o fornecimento do endereço da eIFU no registro de dispositivos. Verifique o registro do dispositivo na Suíça e os papéis locais separadamente antes de aceitar uma remessa para a Suíça.5

A disposição sobre rotulagem eletrônica dos EUA em 21 U.S.C. § 352(f) abrange dispositivos sob prescrição médica especificados e DIVs de uso profissional, sujeita a toda a legislação aplicável. Ela exige o fornecimento do papel solicitado prontamente e sem custo adicional; ela não estabelece a regra de dias corridos da UE. Portanto, uma decisão sobre o meio de instrução adotada na UE não pode simplesmente ser copiada para a arte-final dos EUA ou de outros destinos.8

Onde a VEMERIX se enquadra — e o que solicitar

A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Solução Total para Cirurgia Minimamente Invasiva que atende à urologia, à cirurgia vascular e aos cuidados perioperatórios.

A página pública do produto descreve o dispositivo de circuncisão como um anel de desprendimento automático fornecido em blisters estéreis individuais e declara o status CE. Esses fatos do portfólio não estabelecem a elegibilidade para remessa exclusivamente com eIFU, o meio atual das IFU, uma avaliação concluída com base no Artigo 4 ou um registro na EUDAMED. Como o anel permanece após o procedimento, as instruções de uso aplicáveis devem ser estabelecidas com base na documentação atual do produto.10

Para uma discussão sobre distribuição, envie o país de destino, a faixa de modelos/tamanhos, os clientes pretendidos e os requisitos de papel por meio do formulário de contato da VEMERIX. Solicite a IFU atual, a arte do rótulo, os documentos de conformidade aplicáveis e o arranjo de fornecimento das instruções. Peça evidências de avaliação e de atendimento de eIFU se essa configuração for oferecida. Uma consulta dá início a essa análise de evidências; o artigo não promete que uma configuração específica exclusivamente eletrônica esteja disponível.

Perguntas frequentes

O uso profissional em centro cirúrgico permite automaticamente a eIFU?

Isso respalda o critério do usuário, mas não constitui toda a decisão. O fabricante deve estabelecer a avaliação, a validação, as informações de acesso, o texto completo, o sistema em papel e os deveres de registro aplicáveis. A classe de risco, por si só, não determina a elegibilidade para eIFU.12

Um dispositivo que vai para casa com o paciente sempre precisa de papel?

Determine se o uso por leigos é razoavelmente previsível e quais instruções são destinadas a esses usuários leigos. Se a condição do Artigo 3(2) se aplicar, essas instruções devem ser fornecidas em formato de papel. Não equipare a localização domiciliar ou o contato passivo com o paciente a uma avaliação documentada de usuário.1

O comprador pode concordar com uma entrega em papel mais lenta ou paga?

Um contrato de compra não pode afastar a obrigação do fabricante perante o usuário prevista no Artigo 5(3). Mantenha intactos o período de avaliação de risco, o limite máximo de 7 dias corridos, a condição sem custo adicional e a opção no momento da entrega. Pactue a logística e a alocação de custos entre as partes comerciais separadamente.2

Um link funcional da EUDAMED comprova a conformidade?

Não. Ele ajuda a identificar e recuperar as instruções. Não comprova a avaliação de risco, a delimitação de usuários ou o serviço em papel. Por outro lado, um registro ausente durante uma transição de registro amparada anterior ao uso obrigatório não é, por si só, prova de descumprimento. Determine o identificador e a data aplicável antes de decidir.1912

Toda tradução deve ser certificada?

As disposições citadas sobre eIFU exigem o idioma determinado pelo Estado-Membro pertinente; elas não impõem um rótulo universal de tradução certificada. Verifique os requisitos do destino e o processo de tradução controlado do fabricante. A certificação pode ser um requisito licitatório ou contratual identificado separadamente.23

Um IVD profissional para testes junto ao paciente pode usar a extensão do MDR?

Não. O regulamento de execução do MDR não rege os IVDs. O Anexo I, 20.1(f), do IVDR exclui os testes junto ao paciente de sua permissão para instruções em formato diferente de papel para uso profissional. Verifique os próprios requisitos de instruções do IVD em vez de se basear no Regulamento (UE) 2025/1234.6

Fontes

  1. Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1234 of 25 June 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2021/2226 as regards the medical devices for which the instructions for use may be provided in electronic form, EUR-Lex (OJ L series, 26.6.2025)
  2. Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2226, Articles 3–7 and 9, read with the amendments in Regulation (EU) 2025/1234; original official text, EUR-Lex
  3. Regulation (EU) 2017/745 (MDR), Articles 13, 14 and 16, Annex I Sections 23.1 and 23.4, and Annex VI Part B point 22, EUR-Lex; EUDAMED transition amendments are addressed by the Commission sources below
  4. Commission Decision (EU) 2025/2371 of 26 November 2025 declaring functionality of four EUDAMED systems; published in the Official Journal on 27 November 2025, EUR-Lex
  5. Swissmedic, Implementation in Switzerland of EU Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1234 on electronic instructions for use (announcement 8 August 2025; Art. 95(1) MedDO)
  6. Regulation (EU) 2017/746 (IVDR), Annex I Chapter III point 20.1(f): non-paper instructions for professional use only, except near-patient testing, EUR-Lex
  7. MedTech Europe, with Eurom and EuromContact, Electronic instructions for use (eIFU) for certain medical devices intended for lay users (position paper, 23 September 2025)
  8. United States Code, 21 U.S.C. § 352(f), 2024 edition, electronic labeling provision for specified prescription devices and professional-use IVDs; official Government Publishing Office section PDF
  9. European Commission, EUDAMED registration of devices transition period: legacy and Regulation devices first placed before mandatory use, including the 28 November 2026 deadline for continued placement
  10. VEMERIX public Circumcision Device product page: self-detaching ring, individual sterile blister and CE statement; company portfolio evidence, not independent evidence of eIFU eligibility
  11. European Commission, EUDAMED Overview: four modules mandatory from 28 May 2026 and the publication of Decision (EU) 2025/2371
  12. Regulation (EU) 2024/1860, Article 1(6), amending MDR Article 123(3) on gradual EUDAMED roll-out and the device-registration transition

Fale com a VEMERIX

A VEMERIX é a marca internacional da Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., posicionada como uma Plataforma de Soluções Completas em Cirurgia Minimamente Invasiva que atende a urologia, cirurgia vascular e cuidados perioperatórios.