Guide réglementaire7 septembre 2026 · 22 min de lecture · VEMERIX

Comment mettre un dispositif médical sur le marché mexicain en 2026 : Registro Sanitario contre accords d'équivalence 2010 FDA/Canada et 2012 Japon contre voie abrégée Option F en vertu des Lineamientos du 18 juillet 2025, Comité de gestion de l'IMDRF contre MDSAP pour les certificats BPF uniquement, homoclave COFEPRIS-04-050 toujours physique, visor du 20 août 2026, droits officiels de l'article 195-A de la LFD, et pourquoi CE / 510(k) / NMPA / MDSAP ne remplacent pas un enregistrement sanitaire mexicain

Un guide réglementaire opérationnel destiné aux distributeurs internationaux de dispositifs médicaux, aux acheteurs OEM et aux fabricants étrangers mettant des dispositifs stériles à usage unique sur le marché mexicain conformément aux articles 262 et 376 de la Ley General de Salud, aux classes de risque de l'article 83 du RIS, aux accords d'équivalence 2010 FDA/Canada et 2012 Japon, ainsi qu'à la voie abrégée Option F du 18 juillet 2025.

Accès au marché mexicainCOFEPRISEnregistrement sanitaireDiligence raisonnable des distributeurs
Feuille de route de mise sur le marché et de conformité réglementaire des dispositifs médicaux auprès de la COFEPRIS au Mexique en vertu des articles 262 et 376 de la Ley General de Salud, des classes de risque de l'article 83 du RIS, de l'équivalence 2010/2012 et des lineamientos de l'Option F du 18 juillet 2025

Les distributeurs internationaux de dispositifs médicaux, les directeurs des achats de marques de distributeur et les responsables des affaires réglementaires évaluant des consommables chirurgicaux stériles à usage unique provenant de centres de fabrication étrangers sont fréquemment confrontés à des discours commerciaux qui réduisent l'accès au marché mexicain à une simple formalité. Les directeurs à l'exportation et les courtiers locaux affirment souvent que la détention d'un certificat CE en cours de validité de l'Union européenne au titre du règlement (UE) 2017/745 (MDR), d'une autorisation FDA 510(k) des États-Unis, d'un certificat de la National Medical Products Administration (NMPA) de Chine ou d'un certificat d'audit au titre du Medical Device Single Audit Program (MDSAP) garantit un dédouanement immédiat au Mexique. Dans d'autres cas, il est indiqué aux acheteurs que le Mexique a aboli toutes les voies d'accès accélérées bilatérales antérieures en juillet 2025, que les demandes réglementaires peuvent être déposées de manière dématérialisée via un portail web ou remises sur une clé USB, ou encore que la consultation du portail public lancé par la Commission fédérale pour la protection contre les risques sanitaires (Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios, COFEPRIS) le 20 août 2026 remplace la nécessité d'un certificat d'enregistrement physique.

Chacune de ces assertions interprète de manière erronée le cadre administratif et législatif mexicain. En vertu de la Constitution mexicaine (article 4) et des mandats législatifs de la Ley General de Salud (LGS) et du Reglamento de Insumos para la Salud (RIS), les autorisations de mise sur le marché étrangères ne remplacent pas les approbations sanitaires mexicaines8. Bien que les autorisations internationales constituent des éléments de preuve indispensables pour prétendre à une évaluation accélérée ou abrégée, chaque dispositif médical non exempté distribué au Mexique doit obtenir un enregistrement sanitaire officiel (Registro Sanitario) délivré directement par la COFEPRIS à une entité mexicaine autorisée (Titular del Registro Sanitario)1.

Ce guide réglementaire opérationnel établit le cadre juridiquement contraignant régissant la mise sur le marché des dispositifs médicaux au Mexique en 2026. Il décrypte la coexistence des trois instruments d'accès accéléré actifs — l'accord de 2010 FDA/Santé Canada, l'accord de 2012 avec le Japon et la voie réglementaire abrégée Option F du 18 juillet 2025 (Lineamientos generales para la aplicación de la vía regulatoria abreviada) — en démontrant pourquoi le cinquième article transitoire n'a pas abrogé les accords relatifs aux dispositifs. De plus, il analyse la portée exacte de l'article 24 (en précisant que le MDSAP est reconnu exclusivement pour la vérification des bonnes pratiques de fabrication plutôt que pour l'homologation des produits), détaille les exigences de dépôt du dossier physique pour l'homoclave COFEPRIS-04-050, analyse les redevances officielles au titre de l'article 195-A-III de la Ley Federal de Derechos et évalue les limites juridiques du visualiseur de registre numérique du 20 août 2026.

Table des matières

Un marquage CE, un 510(k), un certificat de la NMPA, un audit MDSAP ou une préqualification de l'OMS remplace-t-il un registro sanitario de la COFEPRIS ?

Le fondement constitutionnel et législatif de l'accès au marché des dispositifs médicaux dans les États-Unis mexicains repose sur l'article 4 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, qui garantit le droit humain à la protection de la santé, et sur l'article 376 de la Ley General de Salud, telle que modifiée au 15 janvier 20268. En vertu de l'article 376, les médicaments, dispositifs médicaux, prothèses, orthèses, aides fonctionnelles, agents de diagnostic, intrants dentaires, matériels chirurgicaux et de pansement, et produits d'hygiène requièrent un enregistrement sanitaire autonome (Registro Sanitario) délivré par la Secretaría de Salud par l'intermédiaire de la COFEPRIS afin de pouvoir être fabriqués, commercialisés, importés ou distribués sur le territoire national mexicain8.

L'article 262 de la Ley General de Salud définit le champ d'application légal des dispositifs médicaux (insumos para la salud), englobant les équipements médicaux, les prothèses, les orthèses et aides fonctionnelles, les agents de diagnostic, les consommables dentaires, le matériel chirurgical et de pansement, ainsi que les produits d'hygiène8. La réforme fédérale publiée au Diario Oficial de la Federación le 15 janvier 2026 a ajouté l'article 262 Bis. Cet article impose la tecnovigilancia dès l'octroi d'un enregistrement sanitaire : identification et évaluation des incidents et des incidents indésirables, ainsi que des facteurs de risque associés, conforme a las disposiciones jurídicas aplicables — actuellement la NOM-240-SSA1-2012, et non une NOM-240-SSA1-2025 ultérieure (ce texte demeurant à l'état de projet)8. Une autorisation étrangère — un certificat CE de l'UE, une lettre d'autorisation FDA 510(k), un certificat d'enregistrement NMPA ou une approbation de la PMDA japonaise — ne raccorde pas un produit au réseau post-commercialisation du Mexique, ne satisfait pas à l'article 262 Bis et ne confère pas d'accès légal au marché8.

En pratique, les contrôles douaniers et sanitaires mexicains considèrent un numéro de registro actif de la COFEPRIS comme l'instrument de mise sur le marché des dispositifs réglementés. La seule présentation d'un certificat CE de l'UE, d'un résumé FDA 510(k) américain ou d'un rapport d'audit ISO 13485 ne se substitue pas à ce numéro sur un pedimento d'importation. Les conséquences exactes en matière de saisie, de placement en entrepôt sous douane ou d'amendes dépendent du dossier au titre de la Ley Aduanera et de la procédure SAT/ANAM. Pour un acheteur, le point opérationnel est plus simple : les certificats étrangers constituent des pièces de dossier, et non le titre mexicain8.

Lors de l'évaluation administrative, les autorisations étrangères servent strictement d'éléments de référence réglementaire (documentos de referencia o antecedentes regulatorios). En vertu des accords d'équivalence et des cadres de reconnaissance (reliance) du Mexique, la présentation d'une autorisation étrangère éligible permet aux évaluateurs de la COFEPRIS d'adopter un examen technique abrégé, reconnaissant les évaluations de sécurité clinique et de performance déjà réalisées par une autorité reconnue1. Ce mécanisme accéléré n'élimine pas la nécessité administrative de déposer une demande officielle, de s'acquitter des droits fédéraux légaux, de soumettre un étiquetage en espagnol et d'obtenir un document d'enregistrement officiel (oficio de registro sanitario) délivré par la COFEPRIS1. Pour l'étiquetage, la NOM-137-SSA1-2008 demeure la NOM d'étiquetage sanitaire en vigueur jusqu'à ce que la NOM-137-SSA1-2025 — publiée le 19 mai 2026 — entre en vigueur 360 jours calendaires plus tard (vers le 14 mai 2027)15.

Cette distinction est tout aussi essentielle pour les normes internationales de passation de marchés telles que la préqualification de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Dans le cadre des initiatives mondiales de santé publique — telles que les programmes financés par des bailleurs de fonds pour la circoncision médicale masculine volontaire (CMMV) —, l'inscription sur la liste de préqualification de l'OMS constitue un seuil d'approvisionnement obligatoire. Cependant, en vertu du droit mexicain de la santé publique, la préqualification par l'OMS ne constitue pas une autorisation administrative de mise sur le marché. Alors que l'article 23 des Lineamientos du 18 juillet 2025 reconnaît la préqualification de l'OMS pour les principes actifs pharmaceutiques génériques et les médicaments, l'article 24 limite explicitement la confiance réglementaire (reliance) pour les dispositifs médicaux aux décisions rendues par les autorités membres du comité de gestion de l'IMDRF2. Un acheteur international détenant un dispositif de circoncision préqualifié par l'OMS doit tout de même obtenir un enregistrement sanitaire auprès de la COFEPRIS avant de commercialiser le produit au Mexique. Afin de vérifier de quelle manière les certificats et instruments juridiques étrangers interviennent comme éléments de preuve à l'appui, les équipes d'approvisionnement devraient examiner comment vérifier le certificat de vente libre que le dossier abrégé mexicain continue d'exiger, comment vérifier le 510(k) susceptible d'étayer l'option A de 2010 sans traiter l'homologation comme une autorisation mexicaine, comment vérifier le certificat CE susceptible d'étayer l'option F sans remplacer l'enregistrement auprès de la COFEPRIS, et pourquoi la préqualification par l'OMS d'un dispositif de circoncision constitue un critère d'admissibilité aux appels d'offres de CMMV, et non un registro mexicain.

En outre, la COFEPRIS applique des exigences juridiques rigoureuses concernant le certificat de vente libre (Certificado de Libre Venta, CLV). Le CLV doit être délivré directement par l'autorité sanitaire souveraine du pays d'origine ou du pays de référence, certifiant que le dispositif médical est autorisé et librement commercialisé sur ce territoire. Pour les fabricants chinois, le CLV est délivré par l'administration provinciale des produits médicaux compétente. Lors de l'utilisation d'un certificat CE de l'UE dans le cadre de l'option F, le CLV doit provenir de l'autorité sanitaire compétente de l'État membre européen dans lequel le fabricant légal ou le mandataire est légalement établi. Tous les documents CLV doivent être authentifiés par apostille de La Haye ou par légalisation consulaire mexicaine, et toute divergence entre les modèles du catalogue répertoriés sur le CLV et ceux déclarés dans la demande mexicaine entraîne un rejet administratif immédiat.

Quels sont les trois instruments effectivement en vigueur en 2026 : 2010 FDA/Canada, 2012 Japon et l'option F du 18 juillet 2025 — et le cinquième article transitoire a-t-il abrogé les accords relatifs aux dispositifs médicaux ?

À la suite de la publication de l'Acuerdo por el que se emiten los Lineamientos generales para la aplicación de la vía regulatoria abreviada au Diario Oficial de la Federación le 18 juillet 20252, des blogs réglementaires internationaux et des synthèses de cabinets d'avocats ont largement rapporté que le Mexique avait aboli ses accords bilatéraux d'équivalence historiques au profit d'un mécanisme unique et unifié de confiance réglementaire (reliance). Plusieurs cabinets de conseil ont affirmé à leurs clients que « l'accord d'équivalence FDA de 2010 est officiellement mort ». Un examen juridique détaillé des lignes directrices officielles publiées par la COFEPRIS démontre que cette conclusion est juridiquement et opérationnellement inexacte.

Le manuel administratif de référence publié par la COFEPRIS — Guía de requisitos para el trámite de Registro Sanitario de Dispositivos Médicos mediante Acuerdos de Equivalencia y vía Regulatoria abreviada (dossier 1084062, édition officielle du 12 juin 2026)1 — précise que trois instruments juridiques accélérés distincts demeurent actifs et opérationnels dans le formulaire FF-COFEPRIS-01 :

  • Options A, B et C (équivalence de 2010 avec la FDA des États-Unis et Santé Canada) : Régies par l'Acuerdo bilatéral publié au DOF le 26 octobre 2010. L'option A s'applique aux dispositifs autorisés ou approuvés par la FDA des États-Unis (510(k) en vertu de l'article 510(k), PMA en vertu de l'article 515, ou conformité aux normes de performance de l'article 514). L'option B s'applique aux dispositifs médicaux fabriqués au Canada titulaires d'une homologation d'instrument médical (Medical Device Licence - MDL) de classe II, III ou IV délivrée par Santé Canada en vertu du Règlement sur les instruments médicaux (SOR/98-282). L'option C s'applique aux dispositifs médicaux fabriqués hors du Canada mais dont la vente est autorisée au Canada en vertu d'une MDL active1.
  • Options D et E (équivalence de 2012 avec le MHLW/la PMDA du Japon) : Régies par l'Acuerdo bilatéral publié au DOF le 25 janvier 2012. L'option D s'applique aux dispositifs fabriqués au Japon titulaires d'une certification préalable à la mise sur le marché (Ninsho) délivrée par un organisme de certification enregistré ou d'une approbation préalable à la mise sur le marché (Shonin) accordée par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (MHLW). L'option E s'applique aux dispositifs fabriqués hors du Japon par un fabricant étranger accrédité/enregistré titulaire d'une autorisation japonaise Ninsho ou Shonin1.
  • Option F (voie réglementaire abrégée / reliance du 18 juillet 2025) : Régie par les Lineamientos multilatéraux publiés le 18 juillet 2025. Le Transitorio PRIMERO fait entrer ces lineamientos en vigueur 30 jours ouvrables après leur publication — et non une loi promulguée séparément le 1 septembre 2025. L'option F permet aux demandeurs de fonder la soumission mexicaine sur une autorisation de mise sur le marché délivrée par une autorité réglementaire membre du comité de gestion de l'IMDRF2, 3.

Le mécanisme juridique expliquant pourquoi les accords relatifs aux dispositifs de 2010 et 2012 restent opérationnels est le Transitorio Quinto du décret du 18 juillet 2025, lu conjointement avec le guide de la COFEPRIS du 12 juin 20262, 1. Quinto laisse sans effet une liste d'accords antérieurs : l'accord sur les médicaments du 28 janvier 2020 et sa modification du 22 juin 2021 ; l'accord sur les médicaments préqualifiés par l'OMS du 29 mars 2019 ; les accords sur les médicaments du 22 novembre 2012 et du 5 octobre 2012 avec l'EMA, Swissmedic, la FDA, Santé Canada et la TGA ; et l'accord unifié du 11 juin 2025 qui citait les articles 167, 170, 177, 177 Bis 2, 179 et 180 du RIS. Quinto mentionne donc bien les articles 179 et 180 du RIS — mais uniquement comme l'instrument du 11 juin 2025 qu'il abroge. Il ne mentionne ni l'accord sur les dispositifs FDA/Canada du 26 octobre 2010, ni l'accord sur les dispositifs avec le Japon du 25 janvier 2012. Ces deux instruments bilatéraux relatifs aux dispositifs demeurent la base juridique que le guide de juin 2026 continue de présenter sous la forme des options A–E.

En vertu des principes de droit administratif énoncés dans le Código Civil Federal (article 9) et la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, une règle administrative ou un décret demeure pleinement en vigueur jusqu'à ce qu'il soit expressément abrogé par un acte postérieur de hiérarchie juridique égale ou supérieure, ou lorsqu'une nouvelle loi contient des dispositions fondamentalement incompatibles avec le décret antérieur. Étant donné que les Lineamientos du 18 juillet 2025 ont établi un cadre généralisé de reliance sans abroger les accords bilatéraux spécialisés relatifs aux dispositifs médicaux, les instruments bilatéraux continuent de s'appliquer en tant qu'options accélérées spécialisées (lex specialis). En pratique, les évaluateurs de la COFEPRIS au Centro Integral de Servicios (CIS) continuent d'accepter les demandes au titre des options A à E, en les traitant conformément à leurs listes de contrôle documentaires établies.

Cette distinction est essentielle pour la stratégie commerciale. Si un fabricant étranger produit une agrafeuse chirurgicale disposant d'une autorisation FDA 510(k) américaine en vigueur, le titulaire mexicain peut choisir de déposer sa demande sous l'Option A (Équivalence de 2010) ou sous l'Option F (Voie abrégée de 2025)1. Les deux voies utilisent l'homoclave COFEPRIS-04-050 et exigent des dossiers administratifs comparables, mais la compréhension de leur filiation juridique distincte permet d'éviter toute confusion réglementaire lors de l'évaluation technique. Pour des comparaisons similaires d'entrée sur le marché, voir pourquoi une licence MDL de Santé Canada est une donnée d'entrée pour l'équivalence de 2010 ou l'Option F, et non un oficio de la COFEPRIS et pourquoi une licence MAH japonaise est une donnée d'entrée pour l'Option F ou l'équivalence de 2012, et non un enregistrement sanitaire mexicain.

Voie et optionDécret juridique applicableDécision de référence éligibleExigence relative au système qualité (BPF)Délai d'examen réglementaireDemandeur et homoclave
Voie ordinaire (Ruta Ordinaria)Reglamento de Insumos para la Salud (RIS), art. 82 et 83Aucune (évaluation autonome du dossier complet de sécurité, d'efficacité et préclinique)Certificat de BPF de la COFEPRIS ou audit de vérification des BPF étrangèresClasse I : 30 jours ; Classe II : 35 jours ; Classe III : 60 jours (RIS 83, libellé en días)Titulaire mexicain ; homoclave de la voie ordinaire (couramment citée sous la référence COFEPRIS-04-001)
Équivalence de 2010 (Options A, B, C)Acuerdo du DOF du 26 octobre 2010 (promulgué en vertu des art. 179-180 du RIS)510(k), PMA ou section 514 de la FDA des États-Unis ; licence MDL de classe II/III/IV de Santé CanadaCertificat ISO 13485:2016 ou preuve d'inspection d'établissement aux États-Unis ou au CanadaNon repris sous l'article 38 ; voir l'accord de 2010 et la liste de contrôle du guide de juin 2026Titulaire mexicain ; Homoclave COFEPRIS-04-050 (physique)
Équivalence de 2012 (Options D, E)Acuerdo du DOF du 25 janvier 2012 (promulgué en vertu des art. 179-180 du RIS)Approbation Shonin du MHLW/de la PMDA du Japon ou Ninsho d'un organisme de certification enregistréCertificat selon l'ordonnance 169 du MHLW, ISO 13485 ou résultat d'inspection SMQ de la PMDANon repris sous l'article 38 ; voir l'accord de 2012 et la liste de contrôle du guide de juin 2026Titulaire mexicain ; Homoclave COFEPRIS-04-050 (physique)
Option F par reconnaissance (Vía Abreviada)Lineamientos generales vía abreviada du DOF du 18 juillet 2025, art. 24Autorisation de mise sur le marché délivrée par un pays membre du comité de gestion de l'IMDRFCertificat de membre à part entière du MDSAP (art. 24.II) ou ISO 13485 authentifiée30 jours ouvrés (DOF du 18 juillet 2025, art. 38)Titulaire mexicain ; Homoclave COFEPRIS-04-050 (physique)
Tableau 1 : Comparaison exhaustive des voies de mise sur le marché des dispositifs au Mexique en 2026

Source : Guide d'équivalence/voie abrégée de la COFEPRIS du 12 juin 2026 et Lineamientos du DOF du 18 juillet 2025

Que reconnaît réellement l'article 24 : les décisions des pays membres du comité de gestion de l'IMDRF par opposition aux membres à part entière du MDSAP pour les seuls certificats BPF ?

L'article 24 des Lineamientos du 18 juillet 2025 établit les critères d'éligibilité pour la reconnaissance des dispositifs médicaux au Mexique2. Dans le conseil en affaires réglementaires internationales, l'article 24 est fréquemment cité comme accordant une reconnaissance générale à tout dispositif détenant un certificat d'audit MDSAP. Une lecture rigoureuse de l'article 24 révèle une stricte bifurcation juridique entre la reconnaissance de l'autorisation du produit et la reconnaissance de la qualité de fabrication :

  • Article 24, fraction I (reconnaissance des autorisations de produits) : le texte officiel en espagnol énonce : «Para dispositivos médicos, la COFEPRIS reconoce las decisiones de las Autoridades Reguladoras de Referencia de: I. Países miembros del Management Committee del International Medical Device Regulators Forum (IMDRF)»2. En 2026, ce comité compte douze membres : l'Australie (TGA), le Brésil (ANVISA), le Canada (Santé Canada), la Chine (NMPA), l'Union européenne (Commission européenne, DG SANTE), le Japon (MHLW/PMDA), la Fédération de Russie (ministère de la Santé), Singapour (HSA, présidence de l'IMDRF en 2026), la Corée du Sud (MFDS), la Suisse (Swissmedic), le Royaume-Uni (MHRA) et les États-Unis (FDA)7. Une autorisation de produit valide émanant de l'une quelconque de ces autorités membres peut étayer l'évaluation au titre de l'Option F. L'UE est une juridiction membre, et non un douzième État souverain.
  • Article 24, fraction II (MDSAP limité aux certificats BPF) : «II. Miembros plenos del Programa de Auditoría Única de Dispositivos Médicos (MDSAP por sus siglas en inglés), para Certificados de Buenas Prácticas de Fabricación.»2 Le communiqué de presse de la COFEPRIS du 21 juillet 2025 réitère la même distinction : décisions du Management Committee de l'IMDRF pour les dispositifs, membres de plein droit du MDSAP pour les certificats BPF4.

La fraction II est une règle relative aux certificats BPF, et non un passeport d'autorisation de produit. Un certificat d'audit MDSAP délivré par un organisme d'audit agréé atteste que le site de fabrication a été audité conformément à l'ISO 13485 et aux exigences de SMQ des autorités participant au MDSAP. Les cinq participants de plein droit au MDSAP restent l'Australie (TGA), le Brésil (ANVISA), Santé Canada, le Japon (MHLW/PMDA) et la FDA des États-Unis. Les observateurs officiels comprennent couramment l'UE et la MHRA du Royaume-Uni ; les membres affiliés comprennent couramment le MFDS de Corée et la HSA de Singapour — des statuts qui ne confèrent pas d'éligibilité à l'autorisation de produit au titre de la fraction I. La soumission d'un certificat MDSAP peut étayer la rubrique BPF/GMP ; elle ne remplace pas une décision relative au produit au titre de la fraction I. Un demandeur présentant uniquement le MDSAP associé à l'ISO 13485, sans autorisation de produit émanant d'un membre du Management Committee de l'IMDRF, relève toujours du dossier technique ordinaire1, 4.

Pour comprendre le fonctionnement opérationnel de la fraction I, examinez les documents exigés pour chacune des douze juridictions membres de l'IMDRF. Pour un dispositif australien, le demandeur doit présenter le certificat officiel d'inclusion dans l'Australian Register of Therapeutic Goods (ARTG) délivré par la TGA. Pour un dispositif brésilien, la preuve consiste en le Registro ou la Notificação définitifs publiés au Diário Oficial da União (DOU) par l'ANVISA. Pour un dispositif canadien, il s'agit de la licence d'instrument médical (Medical Device Licence, MDL) en vigueur délivrée par Santé Canada. Pour un dispositif chinois, le demandeur doit soumettre le certificat officiel d'enregistrement de dispositif médical (医疗器械注册证) délivré par la NMPA, accompagné des exigences techniques de produit (Product Technical Requirements, PTR) approuvées. Pour un dispositif européen, la soumission exige le certificat de conformité délivré par un organisme notifié au titre du règlement (UE) 2017/745 (MDR), accompagné de la déclaration UE de conformité. Pour le Japon, il s'agit de l'approbation Shonin ou de la certification Ninsho. Pour la Russie, Singapour, la Corée et la Suisse, utilisez le document d'autorisation délivré par le membre du Management Committee concerné, tel que répertorié dans le tableau 2. Pour le Royaume-Uni, il s'agit de la confirmation d'enregistrement du dispositif auprès de la MHRA. Pour les États-Unis, il s'agit de la lettre officielle d'autorisation 510(k), de la décision d'approbation PMA ou de la notification d'octroi De Novo émise par la FDA.

La méconnaissance de cette limite légale représente l'une des causes les plus fréquentes de rejet de dossiers auprès de la COFEPRIS. Les fabricants étrangers qui tentent de déposer une demande au titre de l'Option F en se fondant uniquement sur un certificat MDSAP et une déclaration ISO 13485, sans approbation de produit associée émanant d'une autorité membre du comité de gestion de l'IMDRF, reçoivent immédiatement des notifications officielles d'insuffisance (prevenciones). Pour comprendre comment les certificats de système qualité s'articulent avec les exigences d'autorisation de produit selon les juridictions, consultez pourquoi un certificat ISO 13485 ou MDSAP constitue une preuve de BPF et non une autorisation de produit mexicaine, pourquoi une inscription au SMDR de l'HSA n'est pas un enregistrement sanitaire de la COFEPRIS, pourquoi une inclusion à l'ARTG australien constitue un élément pour l'Option F et non un oficio de la COFEPRIS, et pourquoi un certificat UKCA ou une personne responsable au Royaume-Uni n'est pas un enregistrement sanitaire mexicain.

JuridictionAutorité réglementaireArt. 24.I Éligibilité à la reliance produitArt. 24.II Statut et portée du MDSAPDocument d'autorisation de produit requis
AustralieAdministration des produits thérapeutiques (TGA)Éligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Membre à part entière du MDSAP (BPF uniquement)Certificat d'inclusion à l'ARTG
BrésilAgence nationale de vigilance sanitaire (ANVISA)Éligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Membre à part entière du MDSAP (BPF uniquement)Registro / Notificação publié au DOU
CanadaSanté Canada (Health Canada)Éligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Membre à part entière du MDSAP (BPF uniquement)Homologation d'instrument médical (classe II, III ou IV)
ChineNational Medical Products Administration (NMPA)Éligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Non-membre à part entière du MDSAP (ISO 13485 ou preuve de BPF équivalente)Certificat d'enregistrement de dispositif médical (classe II/III)
Union européenneCommission européenne (DG SANTE) / Organismes notifiésÉligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Observateur officiel (ISO 13485 requis)Certificat de conformité CE et déclaration de conformité MDR/IVDR
JaponMHLW / PMDAÉligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Membre à part entière du MDSAP (BPF uniquement)Certificat d'approbation Shonin ou certification Ninsho
RussieMinistère de la Santé de la Fédération de RussieÉligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Non-membre à part entière du MDSAP (ISO 13485 ou preuve de BPF équivalente)Certificat d'enregistrement de dispositif médical russe
SingapourAutorité des sciences de la santé (HSA)Éligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF ; présidence 2026)Affilié au MDSAP (non-membre à part entière ; la présidence de l'IMDRF en 2026 est un rôle distinct)Lettre d'inscription d'enregistrement du dispositif au SMDR
Corée du SudMinistère de la sécurité des aliments et des médicaments (MFDS)Éligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Affilié au MDSAP (non-membre à part entière ; la cellule BPF n'est pas automatique)Licence de fabrication/importation de dispositifs médicaux du MFDS
SuisseSwissmedicÉligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Non-membre à part entière du MDSAP (ISO 13485 ou preuve de BPF équivalente)Certificat / décision d'autorisation préalable à la mise sur le marché suisse
Royaume-UniMHRAÉligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Observateur officiel (ISO 13485 requis)Confirmation d'enregistrement de dispositif en Grande-Bretagne
États-UnisFood and Drug Administration (US FDA)Éligible (membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF)Membre à part entière du MDSAP (BPF uniquement)Lettre d'autorisation 510(k) de la FDA, ordonnance PMA ou octroi De Novo
Tableau 2 : Cartographie de la reliance au titre de l'article 24 selon les juridictions du comité de gestion de l'IMDRF

Source : Répertoire du comité de gestion de l'IMDRF (2026) et Lineamientos du DOF du 18 juillet 2025, article 24

Qui peut déposer une demande — fabricant étranger, titulaire mexicain ou cabinet de conseil « MRH » — et que doit-il déjà exister au Mexique ?

Une entité de fabrication non mexicaine ne peut pas soumettre directement de dossier d'enregistrement à la COFEPRIS, ni détenir d'enregistrement sanitaire mexicain sous sa propre raison sociale étrangère. En vertu de l'article 376 de la Ley General de Salud et de l'article 82 du Reglamento de Insumos para la Salud, le demandeur et propriétaire légal d'un Registro Sanitario doit être une entité légalement constituée et domiciliée sur le territoire national mexicain, désignée sous le nom de Titular del Registro Sanitario8. Le représentant légal agissant au nom du titulaire doit résider au Mexique et détenir une procuration officielle (Poder Notarial) délivrée par le fabricant légal étranger, légalisée par apostille de La Haye ou authentification consulaire1.

Avant de déposer toute demande relative à un dispositif médical sous l'homoclave COFEPRIS-04-050 ou COFEPRIS-04-001, le titulaire mexicain doit avoir établi trois piliers opérationnels réglementaires obligatoires :

  • Aviso de Funcionamiento (avis de fonctionnement) : L'entité juridique mexicaine doit posséder un Aviso de Funcionamiento actif, formellement déposé auprès de la COFEPRIS, autorisant la commercialisation, le stockage et l'importation de dispositifs médicaux. L'établissement doit se conformer aux Bonnes Pratiques de Distribution, comprenant un entreposage sous climat contrôlé, des zones de quarantaine séparées pour les produits non conformes, des dispositifs de surveillance de la température et de l'humidité étalonnés, ainsi que des procédures opératoires normalisées (PNO) documentées.
  • Responsable Sanitario (responsable sanitaire) : Le titulaire doit désigner formellement un professionnel de santé qualifié (généralement un pharmacien diplômé, un chimiste ou un ingénieur biomédical titulaire d'une cédula profesional officielle) enregistré auprès de la COFEPRIS via un Aviso de Responsable Sanitario. Le Responsable Sanitario est légalement responsable de la traçabilité des lots, de la vérification de la libération des produits et de la conformité aux normes sanitaires mexicaines.
  • Unité de technovigilance (Unidad de Tecnovigilancia) : En vertu de la NOM-240-SSA1-2012 en vigueur, le titulaire de l'enregistrement (ou son représentant légal mexicain) est responsable de la mise en œuvre de la tecnovigilancia, comprenant une unité dédiée et la notification au Centro Nacional de Farmacovigilancia (CNFV) selon les dispositions de cette NOM. L'article 262 Bis énonce désormais l'obligation au niveau de la loi, mais ne renomme pas le CNFV et ne promulgue pas de NOM 2025. Une mise à jour PROY-NOM-240 a fait l'objet d'une consultation ; elle ne constitue pas la norme en vigueur.

Lors de la mise en place d'une structure commerciale au Mexique, les fabricants étrangers de dispositifs médicaux sont confrontés à trois modèles opérationnels distincts, chacun comportant de profondes implications commerciales :

  • Filiale mexicaine en propriété exclusive : Le fabricant étranger constitue sa propre société d'exploitation mexicaine (par exemple, Sociedad Anónima de Capital Variable, S.A. de C.V.), établit un entrepôt local ou fait appel à un prestataire logistique tiers (3PL), et emploie un Responsable Sanitario local. Ce modèle offre une autonomie opérationnelle totale et la propriété des enregistrements, mais engendre des frais généraux substantiels et des dépenses administratives continues.
  • Société holding réglementaire indépendante (titulaire d'enregistrement mexicain / MRH) : Le fabricant étranger fait appel à une société de conseil en réglementation indépendante ou à une entité holding spécialisée au Mexique pour agir en tant que titulaire. Le MRH détient l'enregistrement pour le compte du fabricant et délivre des permis d'importation commerciale à plusieurs distributeurs non exclusifs. Ce modèle évite qu'un distributeur commercial unique ne monopolise l'importation des produits, tout en permettant au fabricant d'étendre son réseau de distributeurs.
  • Distributeur commercial comme titulaire : Le fabricant étranger autorise son distributeur commercial local à agir en qualité de titulaire de l'enregistrement. Bien que ce modèle élimine les honoraires initiaux de représentation réglementaire, il comporte de graves risques commerciaux. En vertu du droit administratif mexicain, le titulaire contrôle l'ensemble des importations, des dédouanements et des modifications réglementaires. Si la relation commerciale se détériore, le transfert de l'enregistrement à un autre distributeur (Cesión de Derechos) requiert le consentement volontaire et notarié du titulaire existant ainsi que l'approbation d'une modification administrative par la COFEPRIS. Si le distributeur refuse de coopérer, le fabricant étranger ne peut pas importer ses produits par d'autres canaux et peut être contraint d'annuler l'enregistrement et de recommencer la procédure de dépôt depuis le début. Pour une analyse de la structure d'entreprise, voir qui est le fabricant légal dont le titulaire et le représentant légal mexicains doivent déposer le registro.

Clauses essentielles des contrats de représentation réglementaire au Mexique

Lorsqu'un fabricant de dispositifs médicaux étranger fait appel à une entité holding mexicaine indépendante ou autorise un distributeur commercial à détenir ses enregistrements sanitaires, le contrat de représentation sous-jacent (Contrato de Representación Regulatoria) doit intégrer des clauses de protection rigoureuses afin de préserver ses actifs commerciaux internationaux. En l'absence de protections contractuelles spécifiques, les fabricants étrangers risquent de perdre le contrôle commercial de leur accès au marché mexicain :

  • 1. Engagement obligatoire de transfert d'enregistrement (Compromiso de Cesión de Derechos) : Le contrat doit stipuler explicitement que l'enregistrement sanitaire est détenu à titre fiduciaire au bénéfice exclusif du fabricant étranger. Le titulaire mexicain doit être légalement tenu d'exécuter un transfert formel et notarié d'enregistrement (Cesión de Derechos) auprès de la COFEPRIS dans un délai de trente jours calendaires à compter de la réception d'une notification écrite du fabricant, sans appliquer de pénalités de sortie ni entraver le transfert.
  • 2. Droits d'autorisation d'importation multi-distributeurs : L'accord doit contraindre le titulaire à délivrer des lettres d'autorisation d'importation sans condition (Cartas de Autorización de Importación) à tous les distributeurs commerciaux, groupements d'achats hospitaliers ou partenaires logistiques 3PL désignés par écrit par le fabricant, empêchant ainsi un distributeur commercial exclusif de créer un monopole d'importation non autorisé.
  • 3. Propriété intellectuelle et propriété des dossiers techniques : Le contrat de représentation doit établir expressément que tous les dossiers d'ingénierie, rapports d'essais précliniques, données cliniques et marques commerciales déposées demeurent la propriété intellectuelle exclusive du fabricant étranger. Il doit être contractuellement interdit au titulaire d'enregistrer les marques ou les noms de domaine du fabricant auprès de l'Institut mexicain de la propriété industrielle (Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, IMPI).
  • 4. Protocoles opérationnels de technovigilance : Le contrat de représentation devrait fixer des délais d'échange d'informations entre l'équipe qualité mondiale du fabricant et l'Unidad de Tecnovigilancia du titulaire mexicain afin que ce dernier puisse respecter ses obligations de notification selon la NOM-240-SSA1-2012. Ces délais contractuels constituent des modalités commerciales et non une règle de 48 heures inscrite à l'article 262 Bis.
  • 5. Droits d'audit indépendant et d'accès aux installations : Le fabricant étranger doit conserver le droit contractuel de réaliser des audits qualité annuels — soit directement, soit par l'intermédiaire d'auditeurs tiers accrédités — des infrastructures d'entreposage du titulaire, de ses procédures opérationnelles standardisées (PNO), de ses registres de surveillance de la température et de ses archives réglementaires.

Comment le Mexique classe-t-il les dispositifs I-II-III en vertu de l'article 83 du RIS, et pourquoi ne devez-vous pas importer la classe UE IIa, la classe II de la NMPA ou la classe de code produit de la FDA en tant que classe mexicaine ?

La classification du risque des dispositifs médicaux au Mexique est établie par l'article 83 du Reglamento de Insumos para la Salud, complété par les critères de classification énoncés à l'annexe II du Supplément pour les dispositifs médicaux de la Pharmacopée mexicaine (Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos, FEUM)9. La COFEPRIS stratifie les dispositifs médicaux en trois niveaux de risque en fonction de leur risque potentiel pour la santé humaine, de leur degré d'invasivité et de la durée de contact avec l'organisme :

  • Classe I (Clase I) : «Aquellos Insumos conocidos en la práctica médica y que su seguridad y eficacia están comprobadas y, generalmente, no se introducen al organismo»9. Les exemples typiques comprennent de nombreux dispositifs non invasifs ; l'utilisation prévue indiquée sur l'étiquetage doit néanmoins être analysée au regard de l'annexe II de la FEUM.
  • Classe II (Clase II) : «Aquellos Insumos conocidos en la práctica médica y que pueden tener variaciones en el material con el que están elaborados o en su concentración y, generalmente, se introducen al organismo permaneciendo menos de treinta días»9.
  • Classe III (Clase III) : «Aquellos Insumos nuevos o recientemente aceptados en la práctica médica, o bien que se introducen al organismo y permanecen en él, por más de treinta días»9.

Le système de classification détaillé à l'annexe II du Supplément pour les dispositifs médicaux de la FEUM établit vingt-deux règles de classification structurées, inspirées des principes de la Global Harmonization Task Force (GHTF). Ces règles évaluent quatre dimensions principales : (1) le degré d'invasivité (non invasif, invasif par les orifices corporels, chirurgicalement invasif) ; (2) la durée de contact (contact temporaire inférieur à 60 minutes, contact à court terme jusqu'à 30 jours, contact à long terme supérieur à 30 jours) ; (3) l'exposition anatomique (contact avec un derme lésé, des muqueuses, le système circulatoire central ou le système nerveux central) ; et (4) la délivrance d'énergie active ou les caractéristiques d'association avec un médicament.

Une défaillance réglementaire très répandue chez les fabricants étrangers réside dans la « transposition de classification » — consistant à supposer que, parce qu'un article est classé en classe II selon la réglementation de la NMPA chinoise, en classe IIa selon le MDR de l'Union européenne ou en classe II selon les codes produits de la FDA américaine, il correspond automatiquement à la classe II au Mexique. La classification mexicaine est une détermination juridique autonome, strictement régie par les 22 règles de classification de l'annexe II de la FEUM. Par exemple, en vertu de la règle 8 de la FEUM, tout dispositif chirurgical invasif destiné à être absorbé par les tissus internes sur une période supérieure à trente jours est classé en classe III au Mexique, même si des régulateurs étrangers ont autorisé le dispositif sur la base d'un prédicat historique de classe II. Les équipes d'approvisionnement doivent procéder à un examen indépendant de la classification mexicaine avant d'élaborer les dossiers techniques. Comparez la manière dont d'autres autorités nationales évaluent les consommables chirurgicaux dans pourquoi une licence du MFDS ne constitue ni une classe ni un registro mexicain, et pourquoi les sous-vêtements de soins postopératoires de classe I ne doivent pas hériter de la classe d'un dispositif chirurgical.

Famille de dispositifs médicauxRègle de classification de la FEUMContact tissulaire et caractère invasifLecture indicative de la classe mexicaineRéférence réglementaire légale
Pince / anneau de circoncision à usage uniqueRègle 6 (Chirurgicalement invasif, temporaire / court terme)Contact avec les muqueuses et les plaies chirurgicales < 30 joursGénéralement classe II (hypothèse de travail)RIS art. 83-II ; FEUM Apéndice II Regla 6
Fibre de laser endoveineux (radiale / nue)Règle 7 (Chirurgicalement invasif pénétrant dans le système vasculaire)Contact avec le système vasculaire central < 60 minutesGénéralement de classe II (hypothèse de travail)RIS art. 83-II ; FEUM Apéndice II Regla 7
Hémostatique chirurgical résorbable / agrafeRègle 8 (Chirurgicalement invasif, résorbable / long terme)Contact tissulaire interne et absorption biologique > 30 joursClasse IIIRIS art. 83-III ; FEUM Apéndice II Regla 8
Sous-vêtement de protection / coque postopératoireRègle 1 (Dispositif non invasif en contact avec une peau intacte)Vêtement externe ; le contact avec les berges de la plaie dépend de l'utilisation prévue selon l'étiquetage — ne pas présumer d'une peau intacteSouvent de classe I ; exemption uniquement si cette référence (SKU) étiquetée figure dans les annexes du 7 juillet 2025RIS art. 83-I ; examiner les annexes une à trois du DOF du 7 juillet 2025, et non l'article 376 Bis de la LGS
Aiguille hypodermique stérile à usage uniqueRègle 6 (Pénétration transitoire chirurgicalement invasive)Administration parentérale de fluides < 60 minutesClasse IIRIS art. 83-II ; FEUM Apéndice II Regla 6
Kit de trocart et canule laparoscopiquesRègle 6 (Pénétration chirurgicalement invasive dans une cavité)Accès à la cavité abdominale lors d'une intervention chirurgicaleClasse IIRIS art. 83-II ; FEUM Apéndice II Regla 6
Stent endovasculaire permanentRègle 8 (Implant vasculaire chirurgicalement invasif)Contact permanent avec le système circulatoire centralClasse IIIRIS art. 83-III ; FEUM Apéndice II Regla 8
Tableau 3 : Lectures indicatives de l'article 83 du RIS / de l'annexe II de la FEUM pour des consommables chirurgicaux courants — ne constituent pas des déterminations de classe de la COFEPRIS pour une référence spécifique

Source : Secretaría de Salud, article 83 du RIS et FEUM Suplemento para Dispositivos Médicos Apéndice II

Que stipulent l'article 195-A-III de la Ley Federal de Derechos et l'article 38 concernant les redevances et le délai abrégé, par rapport aux délais standard de 30/35/60 jours du RIS et aux grilles en USD / 10 ans des cabinets de conseil ?

Les redevances officielles de l'État pour l'enregistrement des dispositifs médicaux sont codifiées dans la Ley Federal de Derechos (LFD). En vertu de l'article 195-A, section III du recueil de la LFD publié par la Cámara de Diputados, les droits d'enregistrement officiels (cuotas) pour les équipements médicaux, prothèses, matériels chirurgicaux et de pansement, ainsi que les dispositifs connexes sont perçus en pesos mexicains (MXN) selon la classe de risque légale10 :

  • Redevance d'enregistrement de classe I (LFD, art. 195-A-III-a) : $16,498.70 MXN.
  • Redevance d'enregistrement de classe II (LFD, art. 195-A-III-b) : $24,198.08 MXN.
  • Redevance d'enregistrement de classe III (LFD, art. 195-A-III-c) : $30,797.57 MXN.

La documentation commerciale en ligne publiée par les cabinets de conseil réglementaire annonce fréquemment des barèmes de redevances libellés en USD, tels que « environ $700 USD pour la classe I » ou « $1,027 USD pour la classe II ». Ces estimations ne correspondent pas aux montants légaux. Les redevances doivent être calculées et versées au Trésor mexicain (Tesorería de la Federación) via le dispositif e5cinco du SAT en pesos mexicains au taux légal exact en vigueur à la date de soumission10. Le reçu bancaire tamponné doit figurer dans la section administrative et juridique du dossier physique. Utilisez la clave de referencia imprimée sur le formulaire e5cinco en vigueur pour cette homoclave et cette classe.

Les délais réglementaires d'évaluation divergent également selon les textes. En vertu de l'article 38 des Lineamientos du 18 juillet 2025, la COFEPRIS dispose d'un maximum de trente jours ouvrables (30 días hábiles) pour les demandes d'homologation de dispositifs médicaux relevant de la voie abrégée (option F)2. Dans le cadre de l'évaluation ordinaire, l'article 83 du RIS indique trente jours pour la classe I (afirmativa ficta en l'absence de réponse), trente-cinq jours pour la classe II et soixante jours pour la classe III — sous la mention de días, et non de días hábiles9.

Délais légaux d'évaluation prévus pour les dispositifs médicaux au Mexique
Classe I ordinaire (RIS 83jours)Délai légal d'évaluation: 3030Classe II ordinaire (RIS 83jours)Délai légal d'évaluation: 3535Classe III ordinaire (RIS 83jours)Délai légal d'évaluation: 6060Option F (art. 38 joursouvrables)Délai légal d'évaluation: 3030
Afficher les données du graphique
CatégorieDélai légal d'évaluation
Classe I ordinaire (RIS 83 jours)30
Classe II ordinaire (RIS 83 jours)35
Classe III ordinaire (RIS 83 jours)60
Option F (art. 38 jours ouvrables)30

L'article 83 du RIS indique 30/35/60 jours pour la voie ordinaire. L'article 38 des lineamientos du 18 juillet 2025 indique 30 jours ouvrables pour les demandes relatives aux dispositifs selon la voie abrégée. La série combine ces deux délais réglementaires ; ils ne relèvent pas de la même unité.

Source : Recueil du RIS de la Secretaría de Salud et lineamientos du DOF du 18 juillet 2025

Un délai de trente jours ouvrables au titre de l'article 38 constitue un maximum pour la voie abrégée, et non la promesse de six semaines calendaires pour obtenir un oficio. Si la COFEPRIS émet une prevención, le dossier n'avance plus selon le délai initial tant que la réponse n'est pas complète ; l'abandon fait suite à un défaut de réponse. Les pages de cabinets de conseil citent souvent des délais de 3–6 mois pour les dossiers abrégés et de 6–12 mois pour les dossiers ordinaires comme pratique observée. Ces fourchettes ne sont pas inscrites à l'article 83 ni à l'article 38 du RIS et ne doivent pas être traitées comme des cuotas officielles.

Au-delà des droits officiels perçus par l'État, les fabricants internationaux doivent budgétiser les coûts procéduraux associés : traduction certifiée, apostille ou légalisation consulaire, honoraires de mandat du titulaire mexicain lorsque l'usine ne dispose pas de filiale, et administration de la technovigilance. Ces chiffres de marché figurant dans le tableau 4 sont des estimations étiquetées comme telles, et non des rubriques de la LFD. En matière de validité, l'article 376 de la Ley General de Salud stipule toujours une vigencia initiale de cinq ans et, après la réforme du 15 janvier 2026, permet au registro d'être prorrogado pour des périodes de 10 ans en los términos que establezcan las disposiciones reglamentarias8. Un certificat de première délivrance n'est pas automatiquement de dix ans. Le calendrier de renouvellement suit ces dispositions réglementaires plutôt qu'une fenêtre en jours calendaires estimée par les cabinets de conseil.

Poste de coûtTarif officiel / Taux du marchéBénéficiaire et fréquenceExigence légale obligatoire
Droits de la COFEPRIS (art. 195-A-III-b de la LFD)$24,198.08 MXN (~$1,250 USD)Tesorería de la Federación (une fois par dépôt)Droits de dépôt légaux via le reçu SAT e5cinco
Traduction certifiée officielle (Perito Traductor)$800 – $1,500 MXN par page (200-350 pages)Traducteur expert certifié (une fois par dépôt)Obligatoire en vertu de l'art. 15 de la LFPA pour tous les dossiers non rédigés en espagnol
Apostille et légalisation consulaire$50 – $200 USD par document juridiqueAutorité compétente du pays émetteurObligatoire pour les CFS, procurations et certificats SMQ
Honoraires du titulaire d'enregistrement mexicain (MRH)$8,000 – $15,000 USD par anEntité indépendante détentrice de l'enregistrementRequis si le fabricant ne dispose pas d'une filiale mexicaine
Administration annuelle de l'unité de technovigilance$2,500 – $5,000 USD par anPrestataire qualifié de pharmacovigilanceConformité obligatoire en vertu de l'art. 262 Bis de la LGS et de la NOM-240
Investissement total estimé pour l'accès au marché en année 1Budget total de $18,000 – $32,000 USDCoût réglementaire cumulé par famille de produitsEnveloppe budgétaire uniquement ; ne constitue pas un tarif officiel de la COFEPRIS
Tableau 4 : Cuota officielle de la LFD pour la classe II par rapport aux surcoûts estimés sur le marché — les estimations ne sont pas des tarifs réglementaires

Source : Article 195-A-III de la Ley Federal de Derechos et pratique standard de représentation juridique du secteur

L'homoclave COFEPRIS-04-050 peut-elle être déposée par voie numérique, et pourquoi une clé USB ne remplace-t-elle pas l'expediente physique ?

Dans le registre administratif fédéral mexicain (Catálogo Nacional de Trámites y Servicios), les demandes d'enregistrement de dispositifs médicaux par équivalence et voie abrégée se voient attribuer l'homoclave COFEPRIS-04-050 (Solicitud de Registro Sanitario de Dispositivos Médicos por equivalencia / vía abreviada)11. À la suite du déploiement de plateformes numériques telles que DIGIPRIS, de nombreuses entreprises internationales supposent que l'homoclave 04-050 peut être soumise en ligne par voie électronique.

Le guide officiel de la COFEPRIS publié le 12 juin 2026 précise, dans la note importante 1 : «La homoclave 04-050 actualmente no se encuentra habilitada para su presentación en modalidad digital, por lo que la entrega de documentación únicamente mediante un dispositivo de almacenamiento electrónico (USB) no sustituye la presentación física de la solicitud ni de los documentos que integran el expediente.»1 Les demandes relevant des options A–F doivent donc toujours être présentées sous la forme d'un expediente physique jusqu'à ce qu'une plateforme numérique soit habilitée. Le guide ne mentionne pas DIGIPRIS dans cette phrase.

Une clé USB ou un CD-ROM de PDF interrogeables peut accompagner le classeur ; cela ne remplace pas la solicitud et l'expediente physiques1. La note 5 du guide (article 153 du RIS) autorise les documents techniques en espagnol ou en anglais ; toute autre langue nécessite une traduction simple en espagnol, et les documents juridiques nécessitent un perito traductor. Les certificats de vente libre, les licences de fabrication et les procurations requièrent toujours une apostille ou une légalisation consulaire, à moins que l'exception de vérification électronique du guide ne s'applique.

L'admission à la ventanilla suit les groupes de documents de l'article 31 des lineamientos du 18 juillet 2025 et les listes de contrôle du guide de juin 20262, 1 :

  • Section administrative et juridique (article 31 I) : personnalité/RUPA ; justificatif de paiement des droits ; projet d'étiquetage en espagnol ; notice d'utilisation/manuel selon le cas ; certificat BPF ou équivalent ; certificat de vente libre ou équivalent délivré par l'agence de référence ; autorisation de produit de l'ARR ; et une carta de representación lorsque l'article 161/182 l'exige.
  • Section technique (article 31 II) : description du dispositif ; composants et formulation ; résumé de fabrication ; preuves de conformité présentées à l'ARR ; conditionnement primaire/secondaire ; évaluation clinique ; analyse de risques ; certificat de produit fini ; et un rapport de tecnovigilancia. Le guide de juin 2026 reprend ces rubriques par option (A–F).
  • Étiquetage en espagnol : jusqu'au 14 mai 2027 environ, élaborez le projet conformément à la NOM-137-SSA1-2008 et suivez la NOM-137-SSA1-2025 afin que les maquettes graphiques ne manquent pas la nouvelle règle15. Voir pourquoi une horloge de symboles EU REP n'est pas le dossier mexicain d'étiquetage en espagnol.
  • Présentation physique : papier lisible et paginé, comme l'exige le guide de juin 2026. Un projet d'oficio modifiable suggéré (note 7 du guide) est une commodité, non un substitut au certificat délivré.

Ce que le visor du 20 août 2026 peut et ne peut pas prouver lorsque vous tentez de vérifier un enregistrement

Le 20 août 2026, la COFEPRIS a publié le Comunicado de Prensa 21/2026, annonçant le déploiement public du Visor de Registros Sanitarios de Dispositivos Médicos (registros.cofepris.gob.mx/BRSDM)5, 6. Conçu comme un portail de recherche dédié à la transparence publique, le visor permet aux prestataires de soins de santé, aux importateurs et aux responsables des achats de rechercher les enregistrements sanitaires en vigueur par marque commerciale, dénomination générique, numéro d'enregistrement ou entreprise titulaire.

Bien que le lancement du visor représente une initiative de modernisation louable, les distributeurs internationaux et les comités d'achat hospitaliers doivent reconnaître quatre limites juridiques strictes régissant sa valeur probante :

  • Un résultat dans le visor n'est pas le titre légal (Oficio) : En vertu de la réglementation douanière mexicaine et des règles de passation des marchés publics (IMSS, ISSSTE, IMSS-Bienestar), un résultat de recherche imprimé depuis le visor ne constitue pas une preuve juridique d'enregistrement. Le dédouanement exige le certificat officiel papier tamponné (Oficio de Registro Sanitario) délivré par la Dirección Ejecutiva de Autorizaciones Sanitarias, ou une copie certifiée conforme en bonne et due forme accompagnée du projet d'étiquetage en espagnol autorisé5.
  • Le visor n'imprime ni la classe de risque ni les spécifications complètes : L'interface de consultation publique affiche des métadonnées de haut niveau : numéro d'enregistrement, nom du titulaire, dénomination du produit et date d'expiration. Elle ne publie pas la classification réglementaire du risque du dispositif (classe I, II ou III), la nomenclature approuvée, les indications détaillées ou les variantes de modèles (SKU) spécifiques autorisées dans les annexes.
  • Le déploiement de la première étape est incomplet : Dans le Comunicado 21/2026, la COFEPRIS a expressément souligné que le visualiseur est mis en œuvre en deux étapes et fait l'objet de mises à jour continues des données. Au cours de la première étape, la COFEPRIS a établi une période d'observation permettant aux titulaires d'enregistrements (titulares) de soumettre des corrections, des rapprochements ou des données manquantes à digipris@cofepris.gob.mx. Par conséquent, l'absence d'enregistrement dans le visualiseur au cours de cette phase de déploiement n'établit pas qu'un dispositif n'est pas enregistré ou qu'il est illégal5, 12.
  • Les enregistrements de tiers n'autorisent pas votre consommable : Trouver une ligne d'enregistrement générique pour une catégorie de produits (par exemple « catéter vascular » ou « anillo quirúrgico ») détenue par une entreprise mexicaine non liée n'autorise pas un importateur à dédouaner les marchandises d'un fabricant différent. Chaque lot importé doit strictement correspondre au fabricant légal, au site de fabrication et aux modèles de produits explicitement autorisés dans l'oficio du titular1.

Pour une analyse approfondie de la manière dont les extraits de registres publics peuvent induire les acheteurs en erreur quant à l'autorisation d'un produit, voir pourquoi une mention dans une liste publique de délivrance ou dans le visualiseur de la COFEPRIS ne prouve pas qu'une fibre désignée est autorisée pour votre SKU.

Protocoles de dédouanement et de vérification des appels d'offres hospitaliers

Les limites du visualiseur se manifestent lors du dédouanement et dans les appels d'offres publics pour l'IMSS, l'ISSSTE et l'IMSS-Bienestar. Les cahiers des charges d'appel d'offres exigent généralement une copie certifiée conforme de l'oficio et le projet d'étiquetage en espagnol autorisé (proyecto de marbete), et non une capture d'écran du visualiseur, un certificat CE ou un résumé 510(k). Le fait qu'un oficio manquant soit considéré comme une disqualification technique dépend du cahier des charges de cet appel d'offres.

Aux points d'entrée, les courtiers en douane comparent la facture commerciale et la liste de colisage avec les codes de catalogue et les présentations figurant dans les annexes de l'enregistrement. Une variante de SKU non enregistrée, un changement du nombre d'unités par conditionnement ou de barrière stérile relève d'un dossier de modification, et non d'une consultation du visualiseur. Les homoclaves actuelles de modification administrative et technique pour les dispositifs sont les codes de la série 2022. N'expédiez pas la variante tant que l'annexe de l'oficio ne correspond pas au lot.

Exemples pratiques : un anneau de circoncision marqué CE versus une fibre laser uniquement NMPA versus des sous-vêtements de soins postopératoires de classe I, et pourquoi NOVACURE est hors périmètre

Pour illustrer la mise en œuvre pratique du cadre réglementaire mexicain de 2026, considérons trois scénarios distincts de consommables stériles fabriqués par un site international (Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd. / VEMERIX) :

Exemple pratique 1 : Dispositif de circoncision à usage unique marqué CE

Le dispositif de circoncision à usage unique VEMERIX est un anneau autodétachable stérilisé à l'oxyde d'éthylène (EO) pour la circoncision adulte et pédiatrique, fourni stérile sous blister individuel. La page publique du produit mentionne un enregistrement chinois de classe II auprès de la NMPA (Lu Mech Reg. 20172020238) et CE oui ; elle n'affiche aucun numéro 510(k) ni ne précise la directive CE par rapport au certificat MDR13.

  • Sélection de la voie : Étant donné que le dispositif ne dispose pas d'un 510(k) de la FDA, l'option A au titre de l'accord d'équivalence de 2010 est juridiquement fermée. Toutefois, l'Union européenne étant membre à part entière du comité de gestion de l'IMDRF, le titular mexicain peut soumettre une demande au titre de l'Option F (voie abrégée / reconnaissance) conformément à l'article 24.I des Lineamientos du 18 juillet 20252.
  • Constitution des éléments de preuve : formulaire FF-COFEPRIS-01 avec sélection de l'Option F ; certificat CE et déclaration de conformité authentifiés tels qu'effectivement délivrés ; certificat de vente libre apostillé délivré par l'autorité compétente de l'UE concernée ; certificat ISO 13485 ; projet d'étiquetage en espagnol ; désignation du titulaire mexicain ; et la cuota LFD pour la classe mexicaine attribuée par la COFEPRIS — $24,198.08 MXN uniquement si cette classe est la classe II1, 10.
  • Délai d'examen : La demande est soumise au délai d'évaluation de 30 jours ouvrés au titre de l'article 38 des lineamientos de 20252.

Une nuance technique critique lors de l'examen du dossier concerne le libellé du champ d'application sur le certificat ISO 13485:2016 du fabricant étranger. Les évaluateurs de la COFEPRIS recoupent le champ d'application certifié du certificat avec la demande mexicaine. Le champ d'application certifié doit explicitement englober la conception, le développement et la fabrication en salle blanche d'instruments chirurgicaux urologiques stériles ou de dispositifs de circoncision. Si le certificat de qualité ne mentionne qu'une large catégorie générique — telle que « fabrication de composants en plastique » —, la COFEPRIS interrompra l'évaluation et émettra une demande officielle de régularisation (prevención), exigeant un certificat modifié ou une lettre explicative formelle de l'organisme de certification accrédité.

Exemple pratique 2 : Fibre laser médicale à usage unique (enregistrée auprès de la NMPA, sans CE)

La fibre laser médicale à usage unique VEMERIX est une fibre optique stérile à usage unique (configurations radiale et à extrémité nue) conçue pour l'ablation par laser endoveineux des varices14. La fibre détient un certificat d'enregistrement chinois de classe II en vigueur auprès de la NMPA (certificat 20192010517). Le fabricant ne revendique aucun marquage CE européen pour cette fibre14.

  • Sélection de la voie : Les options A–C (FDA/Canada) et les options D–E (Japon) sont inapplicables. Toutefois, la NMPA chinoise est un membre reconnu du comité de gestion de l'IMDRF7. Par conséquent, le titulaire mexicain peut déposer la demande au titre de l'Option F en utilisant le certificat d'enregistrement chinois de la NMPA comme autorisation de référence en vertu de l'article 24.I2.
  • Discipline de délimitation concernant les consoles d'équipement : Les équipes d'approvisionnement doivent éviter une erreur réglementaire critique : tenter « d'emprunter » la certification CE d'un générateur laser chirurgical. Dans les flux opératoires en chirurgie vasculaire, la fibre laser à usage unique est fréquemment utilisée conjointement avec une console laser à diode (telle que la console NOVACURE 1470 nm). La console NOVACURE est un équipement d'investissement fourni par un partenaire et est totalement indépendante de la fibre à usage unique. En vertu de la législation mexicaine, la console d'équipement et la fibre à usage unique requièrent des enregistrements sanitaires distincts et indépendants. Les distributeurs ne doivent jamais tenter de présenter une fibre uniquement enregistrée auprès de la NMPA comme portant le marquage CE en citant le générateur fourni par le partenaire14. Consultez pourquoi une fibre laser enregistrée auprès de la NMPA sans revendication CE de Medison nécessite tout de même son propre dossier mexicain et pourquoi un certificat de la NMPA peut appuyer l'Option F sans pour autant permettre la mise sur le marché du dispositif au Mexique.

Le dossier technique de la fibre doit néanmoins démontrer les performances optiques et mécaniques requises par l'utilisation endoveineuse indiquée sur l'étiquetage. Utilisez les méthodes et les limites réelles du laboratoire issues des rapports d'essais sur banc actuels ; la page publique du produit n'indique pas les valeurs d'acceptation relatives à la traction sur le connecteur ni à la transmission.

Exemple pratique 3 : Culotte de protection pour soins de circoncision (classe I / évaluation d'exemption)

Le pantalon de protection postopératoire Circum-CARE est un vêtement externe spécialement conçu. La page publique du produit mentionne un dépôt de classe I en Chine (Lu Wei Mech Filing 20190014) et décrit la protection des berges de la plaie — la classe et l'exemption mexicaines ne peuvent donc pas être calquées sur celles de l'anneau chirurgical, et il ne peut être présumé qu'il concerne « uniquement la peau intacte ».

  • Piège de classification : regrouper les vêtements de soins postopératoires dans le même registro que le clamp de circoncision invasif constitue l'erreur habituelle. L'article 83 du RIS doit toujours être appliqué à l'utilisation indiquée sur l'étiquetage du pantalon, indépendamment de l'anneau9.
  • Examen des exemptions : L'article 376 de la LGS exempte les dispositifs que l'autorité a répertoriés comme étant à faible risque et ne nécessitant pas d'enregistrement. Cette liste correspond à l'accord du DOF du 7 juillet 2025 (annexes une, deux et trois) — et non à l'article 376 Bis, qui constitue la règle de la clé unique pour les médicaments8. Si la référence (SKU) étiquetée figure à l'annexe deux, l'enregistrement sanitaire et le permis d'importation ne sont pas requis, mais les obligations relatives aux BPF et à la tecnovigilancia continuent de s'appliquer. Si elle figure à l'annexe une, un registro pour dispositif à faible risque reste requis. Ne déclarez pas d'exemption en vous basant sur la désignation usuelle du produit.

Lors de l'importation de vêtements de soins postopératoires de classe I ou exemptés, l'importateur mexicain doit s'assurer que le conditionnement pour la vente au détail respecte les normes générales d'étiquetage commercial et sanitaire en langue espagnole. En vertu de la NOM-050-SCFI-2004, l'emballage doit clairement mentionner la dénomination commerciale, le pays d'origine, la raison sociale et l'adresse fiscale (RFC) de l'importateur, la composition des matières textiles, les instructions de lavage et d'entretien, ainsi qu'une mention indiquant que l'article est un vêtement de protection externe non stérile.

Liste de contrôle pour distributeurs, dossier apostille/CLV, signaux d'alerte et documents à demander avant la première expédition vers le Mexique

Afin de garantir la conformité aux normes de la COFEPRIS et de protéger les investissements internationaux, les distributeurs de dispositifs médicaux et les équipes d'approvisionnement doivent exécuter le processus structuré de diligence raisonnable en 10 étapes suivant avant d'autoriser la production ou l'expédition commerciale :

  1. Détermination indépendante de la classification : Classez chaque SKU selon l'article 83 du RIS et l'annexe II du supplément de la FEUM en fonction de l'utilisation clinique prévue et de la durée de contact avec les tissus, en confirmant le statut de classe I, II ou III indépendamment des classifications étrangères.
  2. Vérification de l'exemption : Vérifiez le SKU étiqueté par rapport aux annexes du DOF du 7 juillet 2025 au titre de l'article 376 de la LGS, et non de l'article 376 Bis.
  3. Sélection de la voie réglementaire : Déterminez si le produit est éligible à l'accord d'équivalence de 2010 (options A–C ; FDA des États-Unis / Santé Canada), à l'accord de 2012 (options D–E ; MHLW/PMDA du Japon), à la voie abrégée du 18 juillet 2025 (option F ; homologation dans un pays membre du comité de gestion de l'IMDRF), ou à l'évaluation standard.
  4. Contrat de représentation légale au Mexique : Formalisez le contrat de représentation avec une entité mexicaine autorisée titulaire d'un Aviso de Funcionamiento actif et d'un Responsable Sanitario désigné, en établissant une procuration notariée (Poder Notarial).
  5. Dossier du certificat de vente libre (CLV / CFS) : Procurez-vous le certificat officiel de vente libre délivré par l'autorité compétente de référence, en vérifiant que le nom du fabricant, l'adresse du site de fabrication et les modèles commerciaux exacts correspondent à la demande mexicaine, le document devant être revêtu d'une apostille valide ou d'une légalisation consulaire.
  6. Preuves relatives au système qualité et aux BPF : Obtenez un certificat ISO 13485:2016 authentifié couvrant le site de fabrication. En cas d'utilisation du MDSAP au titre de l'article 24.II, vérifiez que le rapport d'audit est délivré par un organisme d'audit autorisé reconnaissant une autorité membre de plein droit du MDSAP.
  7. Dossier technique et rapports d'essais : Compilez les rapports d'essais précliniques (biocompatibilité selon ISO 10993, validation de la stérilisation selon ISO 11135 ou ISO 11137, vieillissement accéléré / durée de conservation, intégrité de l'emballage selon ISO 11607, et essais de performance sur banc).
  8. Maquettes d'étiquetage en espagnol : Rédiger les projets d'étiquettes et de notices d'utilisation (IFU) en espagnol conformément à la NOM-137 en vigueur (2008 jusqu'à l'entrée en vigueur en mai 2027 de la NOM de 2025), y compris les avertissements, le codage de lot, le mode de stérilisation et les emplacements réservés pour le numéro de registro mexicain et l'adresse du titulaire15.
  9. Paiement officiel de la cuota : Calculer les redevances officielles en vertu de l'article 195-A-III de la Ley Federal de Derechos et payer par le biais du mécanisme de reçu fiscal SAT e5cinco en pesos mexicains.
  10. Dépôt physique de l'expediente et suivi des prevenires : Déposer le dossier physique relié et paginé de façon séquentielle pour l'homoclave COFEPRIS-04-050 au guichet du CIS, surveiller les délais d'évaluation et répondre rapidement à toute demande officielle d'éclaircissement (prevenciones) dans le délai légal.

Après le dédouanement aux points d'entrée mexicains, les expéditions commerciales doivent être transportées dans des conditions contrôlées directement vers l'installation d'entreposage autorisée du titulaire mexicain ou du prestataire logistique 3PL sous contrat. Le Responsable Sanitario du titulaire doit appliquer un protocole formel de contrôle à réception, vérifiant l'intégrité du système de barrière stérile de l'emballage, la concordance du numéro de lot avec le certificat d'analyse (CoA) étranger et la parfaite conformité à l'étiquetage en espagnol autorisé selon la NOM-137 en vigueur. Chaque lot commercial reçu doit être consigné dans le registre officiel de contrôle des stocks de l'établissement (Registro de Entradas y Salidas), établissant une traçabilité à l'échelle du lot depuis la salle propre à l'étranger jusqu'à l'hôpital utilisateur final. Les équipes d'ingénierie biomédicale hospitalières et les comités d'approvisionnement institutionnels (tels que l'IMSS CEYE – Central de Equipos y Esterilización) auditent régulièrement ces dossiers de libération avant d'accepter les consommables chirurgicaux dans les blocs opératoires.

Signaux d'alerte critiques dans l'approvisionnement en dispositifs médicaux au Mexique

  • Signal d'alerte 1 : « Le marquage CE ou le FDA 510(k) permet le dédouanement direct au Mexique. » Rejeter immédiatement. L'article 376 de la Ley General de Salud impose un Registro Sanitario mexicain indépendant pour les dispositifs non exemptés.
  • Signal d'alerte 2 : « Le MDSAP remplace l'enregistrement du produit. » Rejeter immédiatement. L'article 24.II des Lineamientos du 18 juillet 2025 limite strictement la reconnaissance du MDSAP à la validation des bonnes pratiques de fabrication (GMP), et non à l'autorisation du produit.
  • Signal d'alerte 3 : « Nous avons déposé la demande en ligne par e-mail ou sur clé USB. » Rejeter immédiatement. Le guide COFEPRIS du 12 juin 2026 stipule que l'homoclave 04-050 n'est pas activée pour le dépôt numérique ; les soumissions doivent être des expedientes physiques sur papier.
  • Signal d'alerte 4 : « Notre enregistrement initial est valable pendant 10 ans. » Auditer immédiatement. L'article 376 de la LGS prévoit toujours une durée initiale de cinq ans ; les périodes de 10 ans s'appliquent à la prórroga selon les termes des dispositions réglementaires, et non à une première licence automatique.
  • Signal d'alerte 5 : « Nous avons vu le produit sur le visor en ligne de 2026, aucun certificat n'est donc nécessaire. » Rejeter immédiatement. Le visor public est un visualiseur de consultation initiale ; le dédouanement et les appels d'offres exigent l'Oficio de Registro Sanitario officiel dûment tamponné.

Anatomie d'un dossier technique conforme pour COFEPRIS-04-050

Lors de la constitution de la section technique d'un dossier COFEPRIS-04-050, les fabricants étrangers et les titulaires mexicains doivent toujours couvrir les modules de l'article 31 II. Les lacunes dans ces modules constituent un motif fréquent de prevenciones ; il s'agit d'une observation opérationnelle, et non d'un classement de la COFEPRIS :

  • 1. Sécurité biologique et biocompatibilité (série ISO 10993) : Pour les consommables stériles de classe II en contact avec des muqueuses ou des tissus lésés (tels que les dispositifs de circoncision à usage unique) ou avec le système vasculaire (telles que les fibres de laser endoveineux), le dossier technique doit inclure des rapports complets d'essais de biocompatibilité réalisés par un laboratoire accrédité. Conformément à l'ISO 10993-1:2018, la batterie d'évaluation obligatoire comprend : (a) cytotoxicité in vitro (ISO 10993-5) ; (b) réactivité intracutanée et sensibilisation cutanée (ISO 10993-10) ; (c) toxicité systémique aiguë (ISO 10993-11) ; (d) pyrogénicité à médiation matérielle (ISO 10993-11) ; et (e) hémocompatibilité (ISO 10993-4) pour les fibres optiques en contact avec le sang. Les résumés ou déclarations des fournisseurs sont rejetés ; la COFEPRIS exige des rapports d'essais complets et signés.
  • 2. Validation du cycle de stérilisation (ISO 11135 / ISO 11137) : Pour les consommables stérilisés à l'oxyde d'éthylène (OE), le demandeur doit démontrer l'obtention d'un niveau d'assurance de la stérilité (SAL) de 10^-6 au moyen de protocoles de validation par surtraitement (overkill) en cycle fractionné et demi-cycle utilisant des indicateurs biologiques (Bacillus atrophaeus). De plus, le dossier doit inclure les essais relatifs aux limites de résidus d'oxyde d'éthylène et d'éthylène chlorhydrine en stricte conformité avec l'ISO 10993-7. Pour les dispositifs à exposition limitée (contact inférieur à 24 heures), les limites de résidus ne doivent pas dépasser 4.0 mg/dispositif pour l'oxyde d'éthylène et 9.0 mg/dispositif pour l'éthylène chlorhydrine.
  • 3. Intégrité de l'emballage barrière stérile (ISO 11607-1 et ISO 11607-2) : Les évaluateurs de la COFEPRIS vérifient que l'emballage primaire maintient la stérilité pendant toute la durée de conservation indiquée sur l'étiquetage. Les dossiers doivent inclure : (a) des essais de résistance à la traction du scellage selon l'ASTM F88 ; (b) des essais d'intégrité microbiologique par pénétration de colorant selon l'ASTM F1929 ; et (c) des essais d'émission de bulles par mise sous pression interne selon l'ASTM F2096. Les rapports de validation de l'emballage doivent englober à la fois les lots initiaux post-stérilisation et les échantillons vieillis.
  • 4. Vieillissement en temps réel et accéléré (ASTM F1980) : Pour justifier une durée de conservation commerciale (par ex. 3 ans ou 5 ans), le fabricant doit fournir des rapports de protocoles de vieillissement accéléré fondés sur le modèle de vitesse de réaction d'Arrhenius en utilisant un facteur de vieillissement prudent (Q10 = 2.0 à 55 °C). Le dossier soumis doit inclure un engagement écrit formel du fabricant confirmant que des protocoles de stabilité par vieillissement en temps réel sont conduits en parallèle dans les conditions ambiantes d'entreposage (25 °C ± 2 °C / 60 % HR ± 5 % HR).
  • 5. Performances mécaniques et fonctionnelles sur banc d'essai : Rapports quantitatifs correspondant à l'utilisation clinique indiquée sur l'étiquetage. Pour les anneaux de circoncision, maintien de la force de clampage et fiabilité du déverrouillage. Pour les fibres endoveineuses, tenue du connecteur, transmission optique à la longueur d'onde indiquée sur l'étiquetage et intégrité de l'embout distal — selon les méthodes et limites réelles du laboratoire.
  • 6. Dossier de gestion des risques (ISO 14971) : Un résumé de l'analyse des risques couvrant l'AMDEC (FMEA) de conception et de procédé, les mesures d'atténuation relatives à l'utilisation clinique et une conclusion bénéfice-risque signée. Citer l'édition réellement utilisée dans le dossier.

Au-delà du dépôt préalable à la commercialisation, le titulaire reste soumis à la surveillance sanitaire et à la tecnovigilancia (matériovigilance) de l'article 262 Bis. Les visites de vérification inopinées et les contrôles documentaires constituent des instruments habituels de la COFEPRIS ; maintenez le dossier technique étranger et les archives mexicaines alignés comme condition de maintien sur le marché, et non comme une approbation ponctuelle8.

Où se positionne VEMERIX — et où commence toujours la diligence raisonnable

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires. Les pages publiques font état de systèmes de management de la qualité ISO 13485, d'enregistrements de classe II auprès de la NMPA pour l'anneau de circoncision (Lu Mech Reg. 20172020238, CE oui, EO, blister individuel) et pour la fibre laser médicale à usage unique (Lu Mech Reg. 20192010517, aucune allégation CE de Medison), ainsi que d'une déclaration de classe I en Chine pour les sous-vêtements Circum-CARE13, 14. Ces éléments ne constituent ni une classe mexicaine, ni un registro mexicain, ni un numéro de certificat MDR de l'UE.

Pour les distributeurs et partenaires OEM évaluant le Mexique, VEMERIX peut accompagner l'examen de préparation du dossier par un titular indépendant. Il s'agit d'une demande de documents et non d'une allégation selon laquelle VEMERIX détiendrait déjà des enregistrements mexicains ou agirait en qualité de titular :

  • Résumés actuels du dossier technique (biocompatibilité, validation de la stérilisation, intégrité de l'emballage et rapports d'essais sur banc tels qu'ils existent réellement pour le SKU).
  • Certificats de système de management de la qualité et, lorsqu'ils sont délivrés, certificats de vente libre — le statut de l'apostille devant être confirmé sur les originaux en vigueur, et non présumé.
  • Spécifications en langue espagnole et ébauches d'éléments d'étiquetage pour aider un titular mexicain à élaborer le projet conforme à la NOM-137 en vigueur.
  • Discussion OEM/ODM dans le cadre de laquelle une entreprise mexicaine apposerait son propre nom sur l'étiquette et deviendrait le fabricant légal enregistré.

VEMERIX n'agit pas en qualité de titulaire d'enregistrement mexicain, ne vend pas de prestations de mandataire réglementaire et ne revendique aucun registro mexicain pour ces SKU. Medison fabrique des consommables chirurgicaux à usage unique ; la console laser à diode NOVACURE fournie par un partenaire et utilisée avec la fibre vasculaire est un bien d'équipement indépendant et n'est pas proposée ici comme un exemple d'équipement fabriqué par Medison. La diligence raisonnable commence par la structure de titular mexicain du distributeur, une lecture indépendante de l'article 83 du RIS et un dépôt physique sous l'homoclave COFEPRIS-04-050. Demandez le dossier actuel via Qualité VEMERIX ou Contact VEMERIX.

Foire aux questions

Ai-je toujours besoin d'un enregistrement COFEPRIS si mon dispositif dispose déjà du CE, d'un FDA 510(k) ou de la NMPA ?

Oui. En vertu de l'article 376 de la Ley General de Salud, tout dispositif médical commercialisé au Mexique doit disposer d'un Registro Sanitario officiel délivré par la COFEPRIS. Les autorisations étrangères émanant de l'UE, de la FDA des États-Unis ou de la NMPA de Chine servent de décisions de référence éligibles pour étayer une évaluation accélérée dans le cadre de l'accord d'équivalence de 2010 ou de la voie abrégée de l'Option F du 18 juillet 2025, mais elles ne remplacent pas le certificat d'enregistrement légal mexicain.

L'accord d'équivalence avec la FDA de 2010 a-t-il été abrogé par la voie abrégée de juillet 2025 ?

Non. Le Transitorio Quinto des Lineamientos du 18 juillet 2025 abroge les accords d'équivalence répertoriés pour les médicaments ainsi que l'accord unifié du 11 juin 2025. Il ne mentionne ni l'accord sur les dispositifs du 26 octobre 2010 avec la FDA des États-Unis et Santé Canada, ni l'accord sur les dispositifs du 25 janvier 2012 avec le Japon. Le guide opérationnel de la COFEPRIS du 12 juin 2026 continue de faire figurer les Options A à E aux côtés de l'Option F.

Un certificat MDSAP permet-il de s'affranchir de l'enregistrement de produit au Mexique ?

Non. L'article 24, fraction II des Lineamientos du 18 juillet 2025 reconnaît les certificats de membre à part entière du MDSAP uniquement aux fins de valider la conformité aux bonnes pratiques de fabrication (GMP / BPF). Le MDSAP est un audit des systèmes de management de la qualité ; il ne constitue pas une homologation de produit. Le dispositif lui-même doit toujours justifier d'une autorisation préalable de mise sur le marché délivrée par une autorité du comité de gestion de l'IMDRF au titre de la fraction I, ou faire l'objet d'une évaluation standard.

L'usine chinoise peut-elle déposer le dossier COFEPRIS-04-050 par e-mail ou sur clé USB ?

Non. Le demandeur doit être une entité mexicaine légalement constituée (Titular del Registro Sanitario) disposant d'un Aviso de Funcionamiento actif. La note importante 1 du guide de la COFEPRIS du 12 juin 2026 précise que l'homoclave COFEPRIS-04-050 n'est pas activée pour la présentation numérique ; la remise uniquement sur clé USB ne remplace pas le dépôt physique de la solicitud et de l'expediente.

Quel est le montant des frais officiels de registro 2026 pour un dispositif de classe II ?

En vertu de l'article 195-A, section III-b de la Ley Federal de Derechos, la cuota officielle du gouvernement pour l'enregistrement sanitaire d'un dispositif médical de classe II est de $24,198.08 MXN. Les frais doivent être payés directement au Trésor public mexicain en pesos mexicains via le mécanisme de paiement fiscal SAT e5cinco.

Le nouveau visor est-il la même chose que l'oficio de registro sanitario ?

Non. Le Visor de Registros Sanitarios lancé le 20 août 2026 est un outil initial de consultation publique faisant l'objet d'une mise en œuvre en deux étapes et d'un rapprochement continu. Le dédouanement et les achats hospitaliers exigent le certificat papier officiel tamponné (Oficio de Registro Sanitario) délivré par la COFEPRIS.

La préqualification par l'OMS d'un dispositif de circoncision autorise-t-elle la vente au Mexique ?

Non. La préqualification de l'OMS est une norme internationale d'approvisionnement utilisée par les agences de santé mondiales (telles que le PEPFAR) ; il ne s'agit pas d'une autorisation administrative de mise sur le marché au regard du droit mexicain. En outre, l'article 24 des Lineamientos du 18 juillet 2025 restreint la reliance pour les dispositifs médicaux aux pays membres du comité de gestion de l'IMDRF, tandis que la préqualification de l'OMS n'est reconnue que pour les substances pharmaceutiques génériques en vertu de l'article 23.

VEMERIX détient-elle déjà un registro sanitario mexicain pour ces références ?

VEMERIX fabrique des dispositifs stériles à usage unique selon des systèmes de qualité ISO 13485 et peut fournir la documentation réglementaire à jour (certificats NMPA, CE lorsque la page publique du produit le mentionne, et originaux du CFS tels que délivrés) pour appuyer le dépôt d'un distributeur indépendant au Mexique. VEMERIX n'agit pas en tant que titular mexicain et ne vend pas de services de domiciliation réglementaire ; les distributeurs doivent établir une représentation locale pour déposer l'homoclave COFEPRIS-04-050.

Sources

  1. Official COFEPRIS PDF, Guía de requisitos para el trámite de Registro Sanitario de Dispositivos Médicos mediante Acuerdos de Equivalencia y vía Regulatoria abreviada, file 1084062, filename dated 12062026. FF-COFEPRIS-01 options A–C (26 October 2010 FDA/Canada), D–E (25 January 2012 Japan), F (18 July 2025 lineamientos). Important note 1: homoclave 04-050 is not enabled for digital filing; USB-only delivery does not replace the physical solicitud and expediente. Note 5: technical documents may be Spanish or English; other languages need a simple Spanish translation, legal documents a perito traductor (RIS Art. 153).
  2. Official Diario Oficial de la Federación, 18 July 2025, codigo 5763319, Acuerdo por el que se emiten los Lineamientos generales para la aplicación de la vía regulatoria abreviada. Article 23 WHO PQ for generic medicines; Article 24 devices: IMDRF Management Committee countries (I) and MDSAP full members for GMP certificates (II); Article 26 II COFEPRIS-04-050; Article 31 device file; Article 32 independent RIS 83 class; Article 38 30 business days. Transitorio PRIMERO: 30 business days to entry into force. Transitorio QUINTO repeals listed medicine agreements and the 11 June 2025 unified agreement (which had cited RIS 179 and 180); it does not name the 26 October 2010 or 25 January 2012 device agreements.
  3. Official COFEPRIS gob.mx page, Vía Regulatoria Abreviada (Reliance), updated 16 June 2026. Describes abbreviated evaluation based on Autoridades Regulatorias de Referencia for medicines and medical devices.
  4. Official COFEPRIS press release, México avanza en la modernización del marco regulatorio sanitario, 21 July 2025. Restates medicines ICH/WLA versus devices IMDRF Management Committee plus MDSAP for certificados de buenas prácticas de fabricación.
  5. Official COFEPRIS Comunicado de prensa 21/2026, 20 August 2026, COFEPRIS publica Visor de Registros Sanitarios de Dispositivos Médicos. Two-stage implementation, continuous updates, two-week titular observation window via digipris@cofepris.gob.mx.
  6. Official COFEPRIS Visor de Registros Sanitarios de Dispositivos Médicos public consultation surface. Stage-one viewer launched 20 August 2026.
  7. Official IMDRF Management Committee membership page. Current members: Australia TGA, Brazil ANVISA, Canada Health Canada, China NMPA, European Union Commission DG SANTE, Japan PMDA and MHLW, Russia Ministry of Health, Singapore HSA (2026 chair), South Korea MFDS, Switzerland Swissmedic, United Kingdom MHRA, United States FDA.
  8. Official Cámara de Diputados compilation of the Ley General de Salud, últimas reformas 15 January 2026. Article 262 medical-device definition; Article 262 Bis tecnovigilancia added DOF 15 January 2026 (identification and evaluation of incidents pursuant to applicable provisions, not a named dual Centro); Article 376 registro required except listed low-risk exemptions, initial vigencia five years, prórroga may be for 10-year periods in the terms of the reglamentary provisions. Article 376 Bis is the unique-key rule for medicines, not the exemption list.
  9. Official Secretaría de Salud compilation of the Reglamento de Insumos para la Salud. Articles 82–83: devices require registro; Class I/II/III risk classes in the printed Spanish text; standard resolution 30 days Class I (afirmativa ficta if unanswered), 35 days Class II, 60 days Class III — printed as días, not días hábiles.
  10. Official Cámara de Diputados compilation of the Ley Federal de Derechos, Article 195-A-III: registro of medical equipment, prostheses, surgical and healing materials and related devices Class I $16,498.70, Class II $24,198.08, Class III $30,797.57 MXN.
  11. Official gob.mx trámite card for homoclave COFEPRIS-04-050, Solicitud de Registro Sanitario de Dispositivos Médicos by equivalence/abbreviated pathway.
  12. Official COFEPRIS page listing medical-device sanitary-registration lists and supporting documents, including 2026 listados.
  13. Public VEMERIX Circumcision Device product page: NMPA Class II, CE certified, EO-sterilized self-detaching ring.
  14. Public VEMERIX Disposable Medical Laser Fiber product page: NMPA Class II, registered in China without a Medison CE claim.
  15. Official Diario Oficial de la Federación HTML of NORMA Oficial Mexicana NOM-137-SSA1-2025, Etiquetado de dispositivos médicos. Published 19 May 2026; enters into force 360 calendar days after publication (about 14 May 2027) and then repeals NOM-137-SSA1-2008. Until that date the 2008 labeling NOM remains the in-force sanitary-label rule.

Échanger avec VEMERIX

VEMERIX est la marque internationale de Weihai Medison Medical Equipment Co., Ltd., positionnée comme une plateforme de solutions complètes en chirurgie mini-invasive au service de l'urologie, de la chirurgie vasculaire et des soins périopératoires.